Lg 32LK330 Manuel d'utilisateur

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЖК-телевизор с LED-подсветкойВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и с

10ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийСоставляющие и кнопки yПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yДля снижения энергопотребления п

100ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЭКРАН Настройка параметров вывода изображения с компьютера.НастройкиРазрешение Настройка соответствующего разр

101ENGНАСТРОЙКАРусскийОсновные параметры изображенияНастройка ОписаниеПодсветка Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора

102ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеУровень черного Настройка необходимого уровня черного. Данная функция доступна для следующих моделей: TV(NTSC

103ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка Описание Автогромкость Включение функции автогромкости для поддержания уровня громкости при переключении каналов. В ре

104ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЦифровой аудиовыходЭта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход.При наличии сигнала Dolby Dig

105ENGНАСТРОЙКАРусскийПрием стереопрограмм и программ, передаваемых на двух языках (только в аналоговом режиме)Когда программа выбрана, информация о з

106ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЧасы Настройка времени, даты, часового пояса и функции выбора летнего времени.Установка времени выполняется ав

107ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеВремя выкл./Время вкл.Настройка времени автоматического включения и выключения телевизора. Для использования д

108ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеУстан. пароль Смена пароля из 4 цифр. PIN-код по умолчанию «0000».Если в меню «Страна» выбрана Франция, вместо

109ENGНАСТРОЙКАРусский Параметры меню «ОПЦИИ»1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное меню).2 С помощью кнопок навигации перейдите к эле

11ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98**INPUTHOMEPOKHINPUTHOMEHOKPWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONORRS-232C IN

110ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеСтрана Выбор нужной страны. (в зависимости от модели) yЕсли настройка с помощью руководства по установке не о

111ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеData Service(только для Ирландии).С помощью этой функции пользователи могут выбрать «MHEG» (цифровой телетекст

112ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка сети1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и

113ENGНАСТРОЙКАРусскийПОДДЕРЖКАOKПеремещение• Обновление ПО• Графический тест• Звуковой тест• Тест сигнала• Инф. о продукте/услуге• Инициaлизaция Прем

114ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбор

115ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийОбщие сведения о подключенииПодключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора.1 Найдит

116ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение DVI к HDMIПередача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устрой

117ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение с помощью Euro ScartПередача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства на телевизор. Подкл

118ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийУстановка композитного подключенияПередача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. По

119ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение HDMIПередача цифрового аудио- и видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизор

12ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийСенсорная кнопка2Описание / IВключение или выключение устройства.INPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала.HOME

120ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение RGBПередача аналогового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помо

121ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение аудиосистемыИспользуйте внешнюю аудиосистему вместо встроенных динамиков. yЕсли вы используете не встрое

122ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение накопителя USBПодключите к телевизору запоминающее устройство USB, например устройство флэш-памяти USB,

123ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийПодключение SIMPLINKВоспроизведение и управление А/В-устройством, подключенным через кабель HDMI с помощью функции H

124ENGУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯРусскийАктивация и использование меню SIMPLINK 1 Нажмите INPUT (ВХОД) для доступа к списку источников входного сигнала. 2

125ENGТЕЛЕТЕКСТРусскийТЕЛЕТЕКСТ y Эта функция доступна не во всех странах.Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных теле

126ENGТЕЛЕТЕКСТРусскийFastextСпециальная функция телетекстаСтраницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбир

127ENGЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТРусскийЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ y Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии.Телевизор дает возможность доступа к цифро

128ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийОБСЛУЖИВАНИЕДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистит

129ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийОчистка телевизораЭкран и рамкаДля удаления пыли или незначительных загрязнений используйте сухую, чистую и мягкую ткань.Для

13ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийКнопка Описание / IВключение или выключение устройства.INPUT Изменение источника входного сигнала.HOME (ГЛАВНОЕ МЕНЮ) П

130ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийПредотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора y Если на экране в течение длительного времени отображается непод

131ENGУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОбщиеПроблема разрешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционног

132ENGУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийVideoПроблема разрешениеОтображается черно-белое изображение или цветопередача имеет низкое качество. y Настройт

133ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ32LV55**37LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550

134ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LV57**37LV57**32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 32LV570W-ZB / 32LV570G-ZB / 32LV5

135ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LW55**37LW55**32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 32LW550G-ZE / 32LW551C-ZE / 32LW5

136ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LW57**37LW57**32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 32LW570W-ZD / 32LW570G-ZD / 32LW5

137ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ32LW65**42LW65**32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 32LW650W-ZC / 32LW659S-ZC42LW6500

138ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ42LW75**47LW75**42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 42LW750G-ZA47LW7500-ZA / 47LW750S

139ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ42LW77**47LW77**42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 42LW770W-ZA47LW7700-ZA / 47LW770S

14ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько 72LZ97**Сенсорная кнопка2Описание / IВключение или выключение устройства.INPUT Изменение источника входного сигн

140ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийМОДЕЛИ47LW95**55LW95**47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 47LW950W-ZA55LW9500-ZA / 55LW950S

141ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийПоддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PCПоддерживаемый режим HDMI/DVI-DTVСведения о подключении к компонентному

142ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийПоддерживаемый файл DivXРасширения файловАудио/VideoКодек Профиль/уровень поддержки Пояснение.asf.wmvVide

143ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийРежим поддержки 3DВход Signal разрешениеЧастотагоризонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц

144ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийСпецификация адаптера Wireless LAN for Broadband/DLNA (WN8522D1)Данное устройство работает только с совместимым

145ENGИК-КОДЫРусскийИК-КОДЫ(в зависимости от модели)Код (шестнадцатеричный)Функции ПРИМЕЧАНИЕКод (шестнадцатеричный)Функции ПРИМЕЧАНИЕ08 ПИТАНИЕ Кнопк

146ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯНастройка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внеш

147ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийSet IDУстановка идентификатора. «Реальное соответствие данных». (См. стр.153).1 Нажмите Главное

148ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийСписок командПараметры обмена данными y Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) y Разрядность: 8 бит

149ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийПротокол передачи/приемаПередача[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : перв

15ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийПоднятие и перемещение телевизораПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во

150ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский08. Цвет (команда: k i) ► Установить насыщенность цвета. Настроить цвета можно также с помощью м

151ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский12. Режим блокировки дистанционного управления (команда: k m) ► Блокировка пульта дистанционного

152ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский19. Команда выбора канала (команда : m a) ► Настройка канала на нужный физический номер.Данные 00

153ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский23. Выбор входного сигнала (команда: x b) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор источн

154ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский24. 3D(команда: x t) (только для моделей с поддержкой 3D) ► Чтобы сменить 3D-режим на телевизоре.

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройстваЗапишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживан

16ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский4 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами.Модель Винты для сборкиКоличество винтов47/55LW95**47/55LW98**M4 x

17ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский4 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами.Модель Винты для сборкиКоличество винтов32/37/42/47LV55**,32/37/42

18ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько 72LZ97**1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.2 Прикрепите корпус стойки к основанию стой

19ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийУстановка на столе1 Поднимитеипрямоустановитетелевизорнастоле.-Оставьте10см.(минимум)зазоротстеныдлядос

2ENGЛИЦЕНЗИИРусскийENGРусскийЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена

20ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийЗакрепление телевизора на стене(Этот компонент доступен не для всех моделей.)1 Вставьте и затяните винты с ушком или в

21ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский y Перед перемещением и установкой телевизора отключите шнур электропитания. Несоблюдение этого правила может привести

22ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский yНе перемещайте телевизор за фиксатор кабеля, т.к. он может разрушиться и повредить телевизор.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТолько 72L

23ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного у

24ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусский + -Регулировка уровня громкости.ОТМЕТИТЬВыбор меню или параметра.FAV (См. стр.40)Доступ к списку избранных

25ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийЦветные кнопки Доступ к специальным функциям некоторых меню.СУБТИТРЫПовторное отображение наиболее часто ис

26ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийЭтот компонент доступен не для всех моделей.Инструкции по эксплуатации см. в руководстве пульта ДУ Magic Mo

27ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийРегистрация пульта ДУ Magic MotionДля использования пульта дистанционного управления Magic Motion необходим

28ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийПРОСМОТР ПРОГРАММЫПодключение антенныДалее приведена инструкция по подключению антенны для просмотра телеканалов.Ни в ко

29ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский4 После завершения основных настроек нажмите OK. y Если начальная настройка не завершена, соответствующее уведомление б

3ENGРусскийЛИЦЕНЗИИ

30ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийВход к главное меню1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации выбер

31ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийУправление программамиВыбор «Антенна»,Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ.При запуске авт

32ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский y Сертифицированные операторы SO: Швеция (Comhem, Canal Digital), Дания (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегия (Canal

33ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С

34ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийНастройка цифрового кабеляКоличество пунктов меню Оператор клиенткой службы различно для разных стран в соответствии с к

35ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский y Если установить параметр Спутник на значение Другие при добавлении идентификатора настройки, необходимо добавить ретр

36ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский y Если телевизор находит блокированную программу, для сканирования данной программы необходимо ввести пароль. y Скорост

37ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский y Если телевизор находит блокированную программу, для сканирования данной программы необходимо ввести пароль. y Трансп

38ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийТочная настройка(Кроме моделей с поддержкой спутникового ТВ)Обычно точная настройка требуется при плохом качестве сигнал

39ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский6 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД).Редактирование списка прогр

4ENGСОДЕРЖАНИЕРусскийСОДЕРЖАНИЕ2 ЛИЦЕНЗИИ6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА6 Распаковка9 Принадлежности,приобретаемыеотдельно10 Составляющиеикнопки15 Под

40ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование любимых программДобавьте наиболее часто просматриваемые программы в список любимых.1 Выберите программу д

41ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование дополнительных параметровНастройка формата изображенияЧтобы изменить размер изображения для выбора оптимал

42ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИзменение режимов AVДля каждого режима AV оптимизированы настройки изображения и звука. Последовательно нажимайте кнопку

43ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийНеподключенные источники входного сигнала будут выделены серым цветом.- Чтобы добавить название входного сигнала, нажмит

44ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование меню быстрого доступаНастройте часто используемые меню.1 Нажмите Q. MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для доступа к мен

45ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАПодключение сетиПодключение к проводной сетиПодключите телевизор к локальной сети (LAN) с

46ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПодключение к беспроводной сетиАдаптер LG Wireless LAN для широкополосного /DLNA (продается отдельно) позволяет по

47ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийНастройка сетевых параметров,1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.2 С помощью кнопок навигации выб

48ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийЕсли задан защитный кодPIN-код (Персональный идентификационный номер)Если для маршрутизатора настроено использован

49ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРежим «Ad-hoc»Режим «Ad-hoc» позволяет использовать для телевизора беспроводную сеть для подключения к компьютеру

5ENGСОДЕРЖАНИЕРусский87 - ЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕПРОГРАММА90 Функция EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)90 - Включение и отключение EPG

50ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийСоветы по настройке сети y Используйте для данного телевизора стандартный кабель ЛВС. Cat5 или лучше, с разъемом R

51ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийСостояние сети1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА

52ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийФункционирование учетной записи PremiumТехнология Premium компании LG позволяет получить доступ к различным интера

53ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийОфициальное уведомлениеВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ О СЕТЕВОЙ СЛУЖБЕВсе содержимое повышенного качества, приложения, загруженн

54ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРегистрация LG Apps1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню.2 Нажмите Красную кнопку для регистрации.-

55ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийИспользуйте учетную запись LG Apps для входаЧтобы воспользоваться преимуществами LG Apps своей учетной записи, сле

56ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийИспользование LG Apps1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню.2 Войдите в меню телевизора.3 С помощью

57ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийИспользование Моих приложений.1 Войдите в LG Apps после входа в учетную запись.2 С помощью кнопок навигации войд

58ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийФункция веб-браузераВеб-браузер позволяет просматривать веб-страницы на экране телевизора.Советы по использованию

59ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский6 Телевизор можно использовать для просмотра веб-сайтов.Кнопка Описание1Перейти к предыдущей странице.2Переход к

6ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский Пульт дистанционного управления и батареи (AAA)Компакт-диск Nero MediaHome 4 EssentialsРуководство пользователяСалфетка

60ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПросмотр сайтов при непосредственном вводе адреса1 Подключитесь к сети.2 Для доступа к главному меню нажмите Hom

61ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийФункция «Smart Share»Подключение устройств хранения USBПодключите к телевизору запоминающее устройство USB, наприм

62ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПодключение DLNA DMP (альянс цифровых сетей для дома, цифровой медиаплеер)Данный телевизор может показывать и восп

63ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийУстановка Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials — это удобное программное обеспечение сервера DLN

64ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийВоспроизведение общего мультимедиа содержимогоМожно отображать и воспроизводить фильмы, фотографии и музыкальные к

65ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПодключение DLNA DMR (альянс цифровых сетей для дома, мультимедийный обработчик)Устройство поддерживает функцию уд

66ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийСтр. 1/1Все носители информацииUSB1 внешнийСтр. 1/2 Изменение страницы Сменить устройство Перейти к корневой пап

67ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПросмотр видеофайлов7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок.Кнопка ОписаниеОстановка воспроизвед

68ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийСоветы по воспроизведению видеофайлов yНа телевизоре не поддерживаются файлы, закодированные в формате Motion JPEG

69ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийНастройки Q.MENU для списка фильмов1 Нажмите Q. MENU.Появится всплывающее меню.2 С помощью кнопок навигации выбе

7ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийТолько 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55L

70ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРуководство DivX® VODРегистрация DivX® VODДля воспроизведения приобретенного или взятого напрокат содержимого DivX

71ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский Просмотр фотографийМожно просматривать файлы изображений с запоминающего устройства USB. Способы отображения на

72ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПараметры Q.MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для списка фотографий1 Нажмите Q. MENU.Появится всплывающее меню.2 С помощью кно

73ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПрослушивание музыки7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок.Кнопка ОписаниеЗавершение воспроизве

74ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийНастройки Q.MENU для списка музыки1 Нажмите Q. MENU.Появится всплывающее меню.2 С помощью кнопок навигации выбер

75ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийФункция МедиаПрограмма Медиа позволяет подключаться к медиасерверу Plex. Медиасервер Plex можно загрузить бесплатн

76ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийИспользование Медиа Просмотр фильмов1 Для доступа к главному меню нажмите Home.2 С помощью кнопок навигации выбе

77ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийИспользование раздела музыкиИспользование раздела «ТВ-программа»Настройки Описание1Сортировка файлов ТВ-программы

78ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийУстановка подключаемых модулейПрограмма Медиа позволяет устанавливать подключаемые модули для просмотра мультимеди

79ENGФункция DVRРусскийФункция DVRМеры предосторожности при использовании USB-устройства ПРИМЕЧАНИЕ yРаспознается только устройство хранения данных US

8ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусский y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, выполненные с нарушен

80ENGФункция DVRРусскийСдвиг по времени (ПАУЗА и ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ)Подключение устройств хранения USBЭта функция позволяет з

81ENGФункция DVRРусскийПовторная инициализация устройства USB во время использования DVR1 После подключения устройства USB нажмите кнопку OK.2 Нажми

82ENGФункция DVRРусскийСдвиг по времени"Индикатор выполнения"?Данная функция указывает на возможность просмотра сдвига по времени, а

83ENGФункция DVRРусскийВоспроизведение во время сдвига по времениВо время воспроизведения сдвига по времени доступные следующие параметры.Во время с

84ENGФункция DVRРусскийИзменить время завершения записи� Запись начинается.Запись выполняется. Останов.Запись?Остановка записиИзменение времени оконча

85ENGФункция DVRРусскийСписок расписанияЭта функция используется для отображения запланированной программы. Можно сохранить до 30 программ.Запись / за

86ENGФункция DVRРусский y Запись программ защищенных от копирования невозможна. y При записи с внешнего источника плохого качества, качество записи не

87ENGФункция DVRРусскийЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕПРОГРАММАСписок записанных телепрограммОдновременно можно видеть список записанных программ.Можно воспроизводить

88ENGФункция DVRРусскийРежим пометки1 После подключения устройства USB нажмите кнопку OK.2 Нажмите Зеленую кнопку для выбора Recorded List (Список з

89ENGФункция DVRРусскийИспользование пульта ДУ Воспроизведение Перемотка вперед Перемотка назад Пауза Direct view + Direct view - На кадр Замедлен

9ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКАРусскийПринадлежности, приобретаемые отдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления

Русский90ENGФункция EPG (электронная программа передач)РусскийФункция EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме)Эта система содержит элек

Русский91ENGФункция EPG (электронная программа передач)РусскийРежим руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕМожно просматривать передаваемую программу и запланировать

92ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусский3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ3D-технологияДанный телевизор поддерживает формат 3D при наличии 3D-вещания или при подключении к совместимому

93ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусскийПРИМЕЧАНИЕ(Только 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**) y После включения телевизора может потребоваться не

94ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусскийПросмотр 3D-изображения1 Начните воспроизведение видео в формате 3D.2 Для просмотра 3D-изображений нажмите 3D.3 Наденьте

95ENG3D-ИЗОБРАЖЕНИЕРусский y При выборе режима 3D, "Индикатор питания" автоматически гаснет. y Можно выбрать только режим «Стандартный или К

96ENGНАСТРОЙКАРусскийНАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРАМеню УСТАНОВКА1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации вы

97ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка параметров Параметры меню «НАСТРОЙКА»1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.2 С помощью кнопок навигации

98ENGНАСТРОЙКАРусскийКАРТИНКАOKПеремещение● Формат изображения : 16:9● Настройка 3D видео● Мастер изображения● 󰌛 ● Режим изо

99ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеPicture Mode Выбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптимального