User’s Guide SpecicationCreator Adviser ApproverIn chargerDD/MM/YYWoo Mi-ra 22/03/12Shin Hye-jung 22/03/12Kim Jong-ok22/03/121. Model Description2. P
4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV
5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire d
6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur.
7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTION yInstall the product where no radio wave occurs. yThere should be enough distance between an outside antenna an
8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power p
9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injur
10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 m
11ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environmenty Viewing Distance- Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when
12ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ
13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV M
Pagination sheetTotal pages : 72 pagesFrontCover(ENG)P/No.A-2 A-3A-4ENGCover2 ... ... 2526ITACover2 ... ... 29Blank MakingConnectB-2 ... ... B-11BackC
14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGNOTE2 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cable. Wind the power cable
15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yAntenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference
16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication
17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttons1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environ
18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and fo
19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space
20ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you
21ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefu
22ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote Contro
23ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSRegistering Magic Remote ControlIt is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV bef
OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.comPM47**PM67**PM68**PM97
24ENGENGLISHUSING THE USER GUIDE1 Press the HOME button to access the HOME menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK).Input List Settings Liv
25ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product li
26ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP / SPECIFICATIONSEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTo obtain the external control device setup information, please
MANUALE DELL'UTENTETV AL PLASMALeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento fut
2ITAITALIANOINDICEINDICE3 LICENZE3 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA10 - Visione di immagini 3D (solo modelli 3D)12 PR
3ITAITALIANOLICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCELICENZELe licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori infor
4ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZAISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. AVVISO
5ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yNon collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla. Ciò potrebbe comportare il rischio di in
6ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yNon disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione. Vi è il rischio di provocare incendi
7ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE yInstallare il prodotto in un luogo privo di onde radio. yTra un'antenna esterna e le linee elettr
A-2TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-4 Tidying cables LANGUAGE LIST English Italia
8ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yEvitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro. (Non usare la spina come interruttore.)
9ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yA causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due person
10ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZAVisione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISOAmbiente di visione yTempo di visione - Quando si guardano contenut
11ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONEAmbiente di visione yDistanza di visione - Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza pari
12ITAITALIANOPROCEDURA DI INSTALLAZIONE / MONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA yIl televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in
13ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV
14ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA2 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo di alimentazione.
15ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA yGuida all’installazione dell’isolatore di antenna - Utilizzare l’isolatore per installare la TV in un luog
16ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEAcquisto separatoGli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai
17ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEComponenti e pulsanti1 Sensore intelligente - Consente di regolare la qualità e la luminosità dell’immagine in b
A-3SETTING UP THE TVSETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the stand42/50PM47**, 50/60PM67**112350/60PM68**, 50/60PM97**M5 x 1
18ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONESollevamento e spostamento del TVPrima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per
19ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMontaggio su un tavolo1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. - Lasciare un
20ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE ATTENZIONE yScollegare l'alimentazione prima di spostare o installare il televisore. In caso contrario, si
21ITAITALIANOTELECOMANDOTELECOMANDOLe descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manual
22ITAITALIANOFUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICOFUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICOArticolo non incluso in tutti i modelli.Quando viene visualizzato il messag
23ITAITALIANOFUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICORegistrazione del telecomando magicoÈ necessario “associare” (registrare) il telecomando magico alla TV pr
24ITAITALIANOUTILIZZO DELLA MANUALE DELL’UTENTE1 Premere il pulsante HOME per accedere al menu principale. 2 Selezionare Manuale dell’utente e prem
25ITAITALIANOMANUTENZIONE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MANUTENZIONEPulizia del televisorePulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni
26ITAITALIANOIMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO / SPECIFICHE TECNICHEIMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNOPer informazi
27ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHELe specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all’aggiorname
A-4SETTING UP THE TV CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the
28ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEDimensione modulo CI(Larghezza x Altezza x Profondità)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmCondizioni ambientaliTemperatura di f
Diagrammi a blocchi
B-1MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the PM97** models. Antenna ConnectionEnglishConnect
B-2MAKING CONNECTIONSHDMI ConnectionEnglishTransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external devic
B-3MAKING CONNECTIONSDVI to HDMI ConnectionEnglishTransmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device an
B-4MAKING CONNECTIONSComponent ConnectionEnglishTransmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external devic
B-5MAKING CONNECTIONSAudio ConnectionEnglishYou may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. NOTE yIf you use an optiona
B-6MAKING CONNECTIONSUSB ConnectionEnglishConnect a USB storage device such as a USB ash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to
B-7MAKING CONNECTIONSEuro Scart ConnectionEnglishTransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external dev
OWNER’S MANUALPLASMA TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.com
B-8MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of ex
B-9SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.For the power supply and
B-10SPECIFICATIONSSatellite Digital TV1Digital TV2Digital TV Analogue TVTelevision system DVB-TDVB-CDVB-S/S2DVB-T/T2DVB-CDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K,
B-11SPECIFICATIONS3D supported modeInput Signal ResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)Playable 3D video formatHDMI480p640X48062.9
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996)Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the b
2ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE4 SAFETYINSTRUCTIONS10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)12
3ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com
Commentaires sur ces manuels