Lg RC299H Manuel d'utilisateur

REGISTRATOREDVD/REGISTRATOREVIDEOCASSETTEMANUALE UTENTEMODELLO : RC299HPrima di collegare, usare o configurare questo prodotto,leggere attentamente e

10Informazioni generali (Continuazione)PrecauzioniManipolazione dell’unitàQuando l’unità viene consegnata in spedizioneIl pacco originale della spediz

INTRODUZIONE11Pannello frontale1. POWER (11//I)Accende/spegne il registratore.2. Cassettino discoInserire qui un disco.3. PLAY/PAUSE (N/X)Avvia la rip

12Descrizione del telecomandoPOWERAccende/spegne il registratore.DVD Consente di selezionare la modalità difunzionamento DVD.VCR Consente di seleziona

INTRODUZIONE13Pannello posterioreAvvertenzaNon toccare i pin interni dei connettori jack situati sul pannello posteriore.Le eventuali scariche elettro

14CollegamentiSuggerimentiA seconda del tipo di televisore TV che si sta usando,e delle altre apparecchiature che si desidera collegare,ci sono vari

COLLEGAMENTI15Informazioni generali (Continuazione)Collegamento HDMI Se si possiede un televisore o un monitor HDMI è possibile collegarli a questo re

16Collegamento a una Cable Box o a un ricevitore satellitareSe si dispone di un ricevitore satellitare o di una CableBox con decoder incorporato, coll

COLLEGAMENTI17Collegamenti (Continuazione)Collegamento a un amplificatoreCollegamento di un amplificatore munito di duecanali stereo analogici o Dolby

18Collegamenti (Continuazione)Accessori Audio/Video (A/V)Connessione al registratoreCollegare i jack di ingresso (AV IN 3) del Registratore aijack di

COLLEGAMENTI19Prima di usare il prodottoConfigurazione automaticaQuando si preme POWER per la prima volta per accendere l’unità o dopo averla resettat

2Precauzioni di sicurezzaIl simbolo di fulmine racchiuso all’interno del triangoloequilatero indica l’esistenza all’interno dell’involucrodel prodotto

20Prima di usare il prodotto (Continuazione)11Premere il tasto HOME.Viene visualizzato il menu HOME.22Utilizzare b / B per selezionare l'opzione

COLLEGAMENTI21Prima di usare il prodotto (Continuazione)Modifica program. (Continuazione)Rinomina stazioneÈ possibile attribuire nomi diversi alle sta

Prima di usare il prodotto (Continuazione)Impostazione automatica dell’orologioQuando eseguita e completata una ricerca automatica deicanali, vengono

COLLEGAMENTI23Prima di usare il prodotto (Continuazione)VCR Play SystemIl vostro videoregistratore utilizza lo standard “dualcolor”, PAL e MESECAM. Du

24Prima di usare il prodotto (Continuazione)Impostazioni audioCiascun disco DVD ha una varietà di opzioni per l’uscitaaudio. Impostare l’Uscita audio

COLLEGAMENTI25Prima di usare il prodotto (Continuazione)Impostazioni di blocco (filtro contenuti)Imposta PasswordPer accedere al menu Blocco film, imp

26Codice di regioneIntrodurre il codice di nazione/area i cui valori sono statisano stati usati per classificare il disco DVD Video; fareriferimento a

COLLEGAMENTI27Prima di usare il prodotto (Continuazione)Audio DV Reg.Questo parametro va impostato se al jack del pannellofrontale DV IN è connessa un

28Prima di usare il prodotto (Continuazione)FinalizzazioneLa finalizzazione chiude la fase di registrazione ‘fissan-done’ il contenuto così che il dis

Prima di usare il prodotto (Continuazione)Protezione del DiscoQuando si regista un disco DVD-RAM/DVD+RW/+R o undisco DVD-RW formattato in modalità VR,

INTRODUZIONE3IndiceINTRODUZIONEPrecauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prima di usare il prodotto (Continuazione)Descrizione generale delriquadro video a schermoQuesto manuale fornisce le istruzioni base per usare operati

RIPRODUZIONE31Operazioni con DVD e CD VideoRiproduzione di un DVD o CD VideoSetup di riproduzione Prima di utilizzare il telecomando, premere il puls

32Operazioni con DVD e CD Video (Continuazione)Caratteristiche generali (Continuazione)Movimento a rallentatore 1Premere durante la riproduzione il ta

RIPRODUZIONE33Operazioni con DVD e CD Video (Continuazione)Caratteristiche generali (continuazione)Zoom La funzione Zoom consente di ingrandire l’imm

34Operazioni con DVD e CD Video (Continuazione)Cambio del canale audio Con un CD Video, premere il tasto AUDIO e usare ripetu-tamente durante la ripr

RIPRODUZIONE35Riproduzione di un filmato DivXRiproduzione di un filmato DivXCon questa unità è possibile riprodurre dischi DivX.Prima di riprodurre un

Operazioni con CD Audio e dischi MP3/WMARiproduzione di un CD Audio o di un disco di MP3/WMA Il registratore può riprodurre CD audio. Inoltre, il regi

RIPRODUZIONE37Operazioni con CD Audio e dischi MP3/WMA (Continuazione)Pausa 1 Premere durante la riproduzione il tasto PAUSE/STEP (X).2 Per ritornare

38Visione di un disco JPEGIl registratore può riprodurre dischi o USB Memory Stickcontenenti file JPEG.Prima di riprodurre le registrazioni JPEG, legg

RIPRODUZIONE39Funzionamento dei dischi JPEG (Continuazione)Saltare le immaginiDurante la visione di un’immagine, premere SKIP (.o >) una volta per

4Informazioni generaliDischi registrabiliDVD-RW (Digital Video Discriscrivibile):Questo tipo di dischi possono essere registrati più volte. Le registr

Riproduzione della videocassetta in modalità VCRPreparazione Prima di utilizzare il telecomando, premere il pulsanteVCR per selezionare il dispositiv

REGISTRAZIONE41Registrazione di baseRegistrazione di base da un TVSeguire le istruzioni riportate nel seguito per registrare un programma TV. La regis

42Registrazione di base (Continuazione)Copia da DVD a VCRE’ possibile copiare i contenuti di un DVD in una video-cassetta utilizzando il pulsante DUBB

REGISTRAZIONE43Registrazioni temporizzateQuesto registratore può essere programmato per registrare fino a 16 programmi entro un periodo di 1 mese.11Pr

44Registrazioni temporizzate (Continuazione)Controllo dei parametri delleRegistrazioni TemporizzateLa programmazione può essere controllata in qualsia

REGISTRAZIONE45Registrazione da sorgenti esterneRegistrazioni da dispositivi esterniSi possono effettuare registrazioni da dispositivi esterni,quali v

46Registrazione da sorgenti esterne (Continuazione)Che cos’è l’interfaccia DV?È possibile collegare al registratore una videocameradotata di DV median

EDITAZIONE47Menu Lista Titoli ed Lista CapitoliUtilizzo del menu Lista titoli - Orginale Lista Titoli - Originale è il punto in cui creare e modificar

48Menu Lista Titoli ed Lista Capitoli (Continuazione)Utilizzo del menu Lista titoli - Lista11Premere ripetutamente DISC MENU/LIST per visualizzare il

EDITAZIONE49Menu Lista Titoli ed Lista Capitoli (Continuazione)Utilizzo del menu Lista Titoli Dalla schermata Lista Titolo si può riprodurre, nominare

INTRODUZIONE5Informazioni generali (Continuazione)Termini relativi ai dischiTitolo (solo DVD)Il contenuto video principale o il contenuto extra assoc

50Menu Lista Titoli ed Lista Capitoli (Continuazione)Utilizzo del menu Lista Titoli Lista Titoli è il punto in cui è possibile vedere tutti i titoli r

EDITAZIONE51Modifica di titoli e capitoliLe modifiche effettuate al contenuto originale cambianoil contenuto reale del disco. Per esempio, se si cance

52Modifica di titoli e capitoli (Continuazione)Creare una nuova ListaUtilizzare questa funzione per aggiungere un titolo o uncapitolo Originale all’El

EDITAZIONE53Modifica di titoli e capitoli (Continuazione)Cancellazione di un titolo/capitolo Quando si cancella un titolo o un capitolo nel menuLista

54Modifica di titoli e capitoli (Continuazione)Assegnare un nome ad un titolo I titoli possono essere denominati in maniera indipendente.11Nel menu Li

EDITAZIONE55Modifica di titoli e capitoli (Continuazione)Spostare un capitolo nella Lista Usare questa funzione per riorganizzare nel menù Lista(Titol

56Modifica di titoli e capitoli (Continuazione)Dividere un titolo in dueUtilizzare questo comando per dividere un titolo in duenuovi titoli.11Nel menu

EDITAZIONE57Informazioni aggiuntiveSovrascrivere la registrazionePer sovrascrivere una nuova registrazione video a untitolo precedentemente registrato

58Codici linguistici e Codici area Area Codice Afganistan AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBelgio BEBhutan BTBolivia BOBrasile BRCambogia KHCanada

RIFERIMENTI59Controllo del TV con il telecomandoIl telecomando consente di controllare il livello delsuono, la sorgente di ingresso, l’accensione e lo

Informazioni generali (Continuazione)Informazioni sui dischi DVD-R e DVD-RWDifferenze tra dischi DVD-R e DVD-RWLa differenza essenziale tra DVD-R e DV

60SintomoAssenza dell’alimentazione.Assenza dell’immagine.Assenza del suono.L’immagine riprodotta èdi qualità scadente.Il registratore DVD noninizia l

RIFERIMENTI61Analisi dei malfunzionamenti (Continuazione)SintomoNon si riesce a riprodurre su un’altroregistratore un discoregistrato con questoregist

62Caratteristiche tecnicheGeneralitàAlimentazione 200-240 V c.a, 50/60 HzPotenza 24 W Ingombri (appros.) 430 X 78,5 X 260 mm (w x h x d)Massa (approa.

P/NO : MFL36995850

INTRODUZIONE7Informazioni generali (Continuazione)Circa la registrazione dei DVDNotas• Questo registratore non può effettuare registrazioni sudischi C

Informazioni generali (Continuazione)Registrazione di canali audio TVQuesto Registratore è in grado di registrazione audioNICAM o audio regolare. Se l

INTRODUZIONE9Informazioni generali (Continuazione)Tempi di registrazione e qualità delle immaginiCi sono cinque modi predefiniti di qualità di registr