LG BP120 Manuel d'utilisateur

MANUAL DEL PROPIETARIOReproductor de DVD/Blu-ray Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras.BP120P

Comenzando10Comenzando1Requerimientos de archivoArchivos de películasArchivo UbicaciónArchivo. ExtensiónFormato del CodecFormato de AudioSubtítuloDisc

Comenzando 11Comenzando1 yEl nombre del archivo está limitado a 180 caracteres. yMáximo número de archivos/carpetas: menos de 2 000 (número total de a

Comenzando12Comenzando1Requisitos específicos del sistemaPara leer video de alta denición: yUna pantalla de alta denición que posea tomas de entrada

Comenzando 13Comenzando1Instalación de pilasRetire la tapa del compartimento de la pila en la parte posterior del mando a distancia e inserte una pila

Comenzando14Comenzando1Panel frontala Bandeja de discosb Ventana de visualizaciónc Sensor del control remotod B (OPEN/CLOSE)e N (PLAY / PAUSE) f Z

Conectando 15Conectando2Conexiones a su televisorConexión HDMISi tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a este lector usando un cable HDM

Conectando16Conectando2¿Qué es SIMPLINK?Algunas funciones de esta unidad son controladas mediante el control remoto del televisor siempre y cuando la

Conectando 17Conectando2 ySi su televisor no acepta la resolución que ha congurado en el reproductor, es posible ajustar la resolución a 480 progresi

Conectando18Conectando2Conexión a un amplificador mediante salida HDMI Conecte la toma HDMI OUT del reproductor en la correspondiente toma de entrada

Conectando 19Conectando2Conexión de dispositivos USBEsta unidad puede reproducir archivos de película, música y fotografía contenidos en el dispositiv

3 Congurando del SistemaConfigurando del Sistema20Configurando del Sistema3AjustesConfiguración inicialCuando encienda la unidad por primera vez, el a

Configurando del Sistema 21Configurando del Sistema3Menú [PANTALLA] Aspecto TVSeleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor.[Form

Configurando del Sistema22Configurando del Sistema3Conf. color HDMIEscoja el tipo de salida para la toma HDMI OUT. Para estos ajustes, examine los manua

Configurando del Sistema 23Configurando del Sistema3Menú [AUDIO] Cada disco tiene varias opciones para la salida de audio. Ajuste las opciones de AUDI

Configurando del Sistema24Configurando del Sistema3Menú [BLOQUEO]La conguración [BLOQUEO] afecta sólo a la reproducción BD-ROM y DVD.Para acceder a cua

Configurando del Sistema 25Configurando del Sistema3Menú [OTROS] DivX® VODSOBRE VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, u

4 OperaciónOperación26Operación4Reproducción generalUsando el menú [HOME]El menú inicial aparece cuando usted presiona HOME (n). Utilice a/d para sele

Operación 27Operación4Las operaciones básicas para contenido de video y audioPara detener la reproducciónPresione Z (STOP) durante la reproducción.Par

Operación28Operación4Reanudar la reproducción eroyt uLa unidad graba a partir del punto en el que pulsó Z (STOP) dependiendo del disco. Si aparece e

Operación 29Operación4Repite una porción específicaerotEste reproductor puede repetir una porción que usted haya seleccionado.1. Durante la reproducc

Comenzando 3Comenzando1Información de seguridadPRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR.PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO,

Operación30Operación4Seleccionar un archivo de subtítulosySi el nombre del archivo de subtítulos es diferente del nombre del archivo de película, tend

Operación 31Operación4Escuchar música durante una presentación de diapositivas. iPuede mostrar archivos de fotos mientras escucha archivos de música.1

Operación32Operación42. Seleccione una opción con w/s.3. Utilice a/d para ajustar el valor de la opción seleccionada.4. Pulse BACK (1) para salir de

Operación 33Operación4Escuchar un idioma, pista o canal de audio diferente eroy1. Durante la reproducción, pulse INFO/MENU (m) para mostrar la visua

Operación34Operación4Para cambiar la página del código de subtítulos ySi los subtítulos no se visualizan correctamente, se puede cambiar la página del

Operación 35Operación4Grabación de CD de audioEs posible grabar una pista o todas las pistas que desee de un CD de audio hasta un dispositivo de almac

5 Solución de ProblemasSolución de Problemas36Solución de Problemas5Solución de problemasGeneralSíntoma Causa y soluciónLa unidad no se prende. yCon

Solución de Problemas 37Solución de Problemas5ImagenSíntoma Causa y soluciónNo hay imagen. ySeleccione el modo de entrada de video apropiado en el te

6 Apéndice Apéndice38Apéndice6Control de un televisor mediante el control remoto incluidoPuede controlar su televisor mediante los botones expuestos a

Apéndice 39Apéndice6Lista del código del paísEscoja un código de área de esta lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán AFArge

Comenzando4Comenzando1Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la

Apéndice40Apéndice6Lista de código de idiomaUtilice esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco

Apéndice 41Apéndice6Marcas comerciales y licencias Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™ y los logotipos son marcas registradas de la Asociación para

Apéndice42Apéndice6Noticias de CinaviaEste producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de alguna cinta producida

Apéndice 43Apéndice6Especificaciones de la salida del audioToma/AjusteFuenteCOAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3PCM STEREORecodificar DTS *4BitStreamDolby D

Apéndice44Apéndice6 yEl audio sale con un formato de 48 kHz/16 bits PCM para archivos MP3/WMA y con 44,1 kHz/16 bits PCM para CDs de audio durante la

Apéndice 45Apéndice6EspecificacionesGeneralidadesAlimentación eléctrica 110 - 240 Vca ~ 50 / 60 HzConsumo de energía 12 WDimensiones (An x Al x Pr) Ap

Apéndice46Apéndice6MantenimientoManipulación de la unidadTransporte de la unidadGuarde el cartón y los materiales de embalaje originales. Si necesitas

Comenzando 5Comenzando1Instrucciones impor-tantes de seguridad1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Siga todas las adverten

Tabla del Contenido6Tabla del Contenido1 Comenzando3 Información de seguridad8 Introducción8 – Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados e

Tabla del Contenido 712345633 – Visualización desde un ángulo diferente 33 – Para cambiar la relación de aspecto del TV 34 – Para cambiar la pág

Comenzando8Comenzando1IntroducciónLos Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manualMedio/Plazo Logotipo Símbolo DescripciónBlu-raye yD

Comenzando 9Comenzando1 yDependiendo de las condiciones del equipo de grabación o el propio disco CD-R/RW (o DVD±R/RW), ciertos discos CD-R/RW (o DV