LG BX580 Manuel d'utilisateur

BRUGERVEJLEDNING3D Blu-ray/DVD-afspiller til netværkMODELBX580Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugerve

10 ForberedelseForberedelse 2FilkompatibilitetGenereltTilgængelige  ltypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.

11ForberedelseForberedelse 2RegionskodePå bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BD-ROM eller DVD-diske,

12 ForberedelseForberedelse 2Fjernbetjening• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren.Z (OPEN/

13ForberedelseForberedelse 2a Diskbakkeb Z (OPEN/CLOSE)c 1 Knappen (POWER)d Display e Sensor til  ernbetjeningf N/X (PLAY / PAUSE) g x (STOP)h ./>

14 MonteringMontering 3Tilslutninger til dit TVForetag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til.HDMI forb

15MonteringMontering 3BEMÆRKHvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra HDMI-enheden muligvis, eller de

16 MonteringMontering 3KomponentvideotilslutningTilslut COMPONENT VIDEO OUT jackstikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsjackstik på TV’et v

17MonteringMontering 3Indstilling af opløsningAfspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan ændre

18 MonteringMontering 3Tilslutninger til en forstærkerForetag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til.HD

19MonteringMontering 3Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgangTilslut afspillerens DIGITAL AUDIO OUT jackstik til det tilsvarende I

BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 2BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 2 2010.4.14 10:33:8 AM2010.4.14 10:33:8 AM

20 MonteringMontering 3Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværkDenne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagp

21MonteringMontering 3Ledningstrukket netværksindstillingHvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, tild

22 MonteringMontering 3Trådløs netværksforbindelseDu har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router.

23MonteringMontering 32. Menuen [Forbindelsesindstilling] vises på skærmen. Tryk på U/u for at vælge [Trådløst] og tryk så på ENTER ( ).3. Vælg [Ja]

24 MonteringMontering 36. Vælg [OK] og tryk på ENTER ( ) for at anvende netværksindstillingerne.7. Afspilleren beder dig om at teste netværksforbind

25MonteringMontering 3Det trådløse netværk bruger 2.4GHz radiofrekvenser, der også bruges af andre husholdningsapparater så som trådløse telefoner, Bl

26 MonteringMontering 33. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med I/i og tryk på ENTER ().4. Vælg [USB] med I/i og tryk på ENTER ( ).5. Vælg en  l m

27MonteringMontering 3IndstillingerJustering af IndstillingerDu kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger].1. Tryk på HOME ()

28 MonteringMontering 3BEMÆRKDu kan ikke vælge valgmuligheden [4:3 Letter Box] og [4:3 Pan Scan] når opløsningen er indstillet til højere end 720p.Opl

29MonteringMontering 3 Menuen [SPROG] Menuen VisVælg et sprog til menuen [Indstillinger] og På-skærmen visningen.Diskmenu/Disklyd/DiskundertekstVælg d

3Oplysninger om sikkerhedOplysninger om sikkerhed 1FORSIGTIGRISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNESADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK

30 MonteringMontering 3BEMÆRKNår valgmuligheden [HDMI] er indstillet til [PCM Multikanal], udsendes lyden måske som PCM Stereo, hvis PCM Multi-Ch oply

31MonteringMontering 3DTS Neo:6Hvis afspilleren er tilsluttet en multikanals lydmodtager med HDMI-tilslutning, skal valgmuligheden indstilles til denn

32 MonteringMontering 3DVD Rating Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.)[Rating 1-8]Bedømmelse e

33MonteringMontering 3 Menuen [ANDET]DivX VODOM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, Inc. Dette er en o ciel DivX

34 Betjening Betjening 4Generel afspilningSådan afspiller du diske1. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) og sæt en disk i diskbakken.Isæt en disk2. Tryk på Z (O

35Betjening Betjening 4Stop afspilningTryk på x (STOP) under afspilning.Pause i afspilningTryk på X (PAUSE) under afspilning.Tryk på B (PLAY) for at

36 Betjening Betjening 4Genoptag afspilningBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N Afhængig af disken markerer enheden punktet, hvor du trykkede

37Betjening Betjening 4 1. Tryk på Home ( ) og indstil valgmuligheden [3D-status] i menuen [Indstillinger] til [On (Tænd)] (side 28).2. Tryk på Z (O

38 Betjening Betjening 4Avanceret afspilningGentag afspilningBD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-NTryk gentagne gange på REPEAT under afspilning for at vælg

39Betjening Betjening 4Sådan forstørrer du afspilningsbilledet BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N PHOTO1. I afspilnings- eller pause-mode skal du trykke på

4 Oplysninger om sikkerhedOplysninger om sikkerhed 1netstikket. Når du monterer dette produkt, skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket.Den

40 Betjening Betjening 4Sådan bruger du menuen SøgBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-NNår du bruger menuen Søg, kan du nemt  nde punktet, hvor du vil starte a

41Betjening Betjening 4Metode 21. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) på Indholdsfortegnelsen for at få vist menuen Valgmuligheder.2. Tryk på U/u for at vælge

42 Betjening Betjening 4På-skærmen visning (OSD)Du kan få vist og justere forskellige oplysninger og indstillinger om indholdet.Sådan får du vist opl

43Betjening Betjening 4Sådan afspiller du på et valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning. Tidssøgnings

44 Betjening Betjening 4Sådan får du visning fra en anden vinkel BD DVDHvis disken indeholder scener, der er optaget med forskellige kameravinkler, s

45Betjening Betjening 4Sådan nyder du BD-LIVEPå denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual

46 Betjening Betjening 4Sådan afspiller du en fi lmfi l og VR diskDu kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og  lm l

47Betjening Betjening 4BEMÆRKHvis du trykker på x (STOP) under afspilningen, annulleres dit valg af undertekst.Sådan ændrer du undertekstens sidekode

48 Betjening Betjening 4Sådan afspiller du et diasshowTryk på B (PLAY) for at starte diasshowet.Sådan stopper du et diasshowTryk på x (STOP) under vi

49Betjening Betjening 4Sådan lytter du til musik under et dias showDu kan få vist foto ler samtidig med, at du lytter til musik ler.1. Tryk på HOM

5Oplysninger om sikkerhedOplysninger om sikkerhed 1Bemærkninger til CopyrightsDa AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskytt

50Betjening Betjening 4Sådan lytter du til musikAfspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musik ler.1. Tryk på HOME ().2. Vælg [Musik] med I/i og try

51Betjening Betjening 47. Tryk på U/u/I/i for at vælge destinationsmappen, der skal kopieres.Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du trykke på U/u/I

52Betjening Betjening 4Sådan får du vist oplysninger fra Gracenote Media DatabaseAfspilleren kan få adgang til Gracenote Media Database og hente musi

53Betjening Betjening 4Sådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværkPå afspilleren kan du gennemse og afspille indhold på din PC og dine DLNA Cert

54Betjening Betjening 4BEMÆRKFilkravene er beskrevet på side 10.Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 34-44.Da kompatibilitet og ti

55Betjening Betjening 4Netværksmiljø: 100 Mb ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)Start computeren og læg Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’en i compute

56Betjening Betjening 4Sådan får du adgang til en delt mappe på din PC1. Start PC’en, der er forbundet med et lokalt områdenetværk.2. På din PC kan

57Betjening Betjening 4Sådan indtaster du bruger-ID til netværk og adgangskodeAfhængig af din PC’s operativsystem skal du muligvis indtaste en bruger

58Betjening Betjening 4Sådan bruger du NetCast™ Adgang til underholdningDu kan bruge forskellige indholds - serviceydelser via internettet med funkti

59Betjening Betjening 4Om menuen YouTube™ Der er forskellige valgmuligheder i menuen YouTube™. Brug U/u/I/i for at vælge en valgmulighed og tryk så p

6Indholdsfortegnelse1Oplysninger om sikkerhed3 Advarsler2Forberedelse8 Indledning8 Om de viste symboler “ ”8 Symboler, der bruges i denne vejledning

60 Betjening Betjening 4Sådan bruger du det virtuelle tastaturPå det virtuelle tastatur kan du indtaste tegn på to forskellige måder. Tryk på den gul

61Betjening Betjening 4Sådan søger du efter videoerDu kan søge efter videoer ved at indtaste søgeord på op til 128 tegn.1. Tryk på I/i for at vælge

62 Betjening Betjening 4Sådan får du vist webalbummet Picasa™Nyd fotoalbum fra venner og familie med Picasa™ online service.Sådan får du vist webalbu

63Betjening Betjening 4Om menuen Picasa™Der er forskellige valgmuligheder i menuen Picasa™. Tryk på U/u/I/i for at vælge en valgmulighed på menuen og

64 Betjening Betjening 4Sådan søger du efter fotosDu kan indtaste et søgeord for at  nde relaterede fotos.1. Vælg [Søg] i menuen Picasa™ med U/u/I/

65Betjening Betjening 4Sådan bruger du AccuWeatherFå vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com.Sådan får du vist Vejrudsigten1.

66 Betjening Betjening 4Sådan tilføjer du fl ere byer1. Tryk på I/i for at vælge [Favoritliste over byer] i menuen AccuWeather og tryk så på ENTER ()

67VedligeholdelseVedligeholdelse 5Bemærkninger til diskeHåndtering af diskeRør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken ved kanten, så der ikke k

68 Fejlfi ndingFejl fi nding 66Fejlfi ndingGenereltSymptom Årsag & afhjælpningDer tændes ikke for strømmen.Sørg for, at strømledningen er sat ordent

69Fejlfi ndingFejl fi nding 6BilledeSymptom Årsag & afhjælpningDer er intet billede. Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at bill

7 1 2 3 4 5 6 74Betjening 34 Generel afspilning36 Afspilning af 3D Blu-ray diske38 Avanceret afspilning42 På-skærmen visning (OSD)45 Sådan nyder du

70Fejlfi ndingFejl fi nding 6NetværkSymptom Årsag & afhjælpningBD-LIVE funktionen virker ikke.Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på d

71TillægTillæg 7Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjeningDu kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder.Knap Betjening

72TillægTillæg 7Opdatering af netværkssoftwareMeddelelse om opdatering af netværkEn gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funkti

73TillægTillæg 73. Vælg valgmuligheden [Opdatere] og tryk på ENTER ().Afspilleren søger efter den nyeste opdatering.BEMÆRKHvis du trykker på ENTER un

74TillægTillæg 7Liste over områdekoderVælg en områdekode fra denne liste.Område Kode Område Kode Område Kode Område KodeAfghanistan AFArgentina A

75TillægTillæg 7Liste over sprogkoderBrug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst

76TillægTillæg 7Varemærker og licenserLogoerne “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” og “Blu-ray disc” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.Logoerne

77TillægTillæg 7Gracenote®, Gracenote-logoet og -logotypen, samt logoet “Powered by Gracenote” er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhø

78TillægTillæg 7Lydudgangsspecifi ka-tioner*1 Den sekundære og interaktive lyd er muligvis ikke inkluderet i udgangs-bitstream, hvis valgmuligheden [D

79TillægTillæg 7*5 Hvis [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], er audioudgangen begrænset til 48 kHz og 5.1 kanaler. Hvis v

8 ForberedelseForberedelse 22ForberedelseIndledningOm de viste symboler “ ”“ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den

80 TillægTillæg 7VideoudgangsopløsningHDMI OUT tilslutningHvis du manuelt vælger en opløsning, og så tilslutter HDMI-jackstikket til TV’et, og TV’et i

81TillægTillæg 7Specifi kationerGenereltKrav til strømforsyning: AC 200-240 V ~, 50/60 HzStrømforbrug: 22 W Dimensioner (B x H x D): 430 x 44 x 204 mm

82 TillægTillæg 7VIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSSERVICEFØLGENDE BØR LÆSES OMHYGGELIGT. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR OG

83TillægTillæg 7Bemærkning om open source-softwareFølgende GPL implementerbare og LGPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GPL

BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 84BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 84 2010.4.14 10:33:44 AM2010.4.14 10:33:44 AM

BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 85BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 85 2010.4.14 10:33:44 AM2010.4.14 10:33:44 AM

Som ENERGY STAR® Partner kan LG bekræfte, at dette produkt eller produktmodeller opfylder ENERGY STAR® retningslinjerne for energieffekt.ENERGY STAR®

9ForberedelseForberedelse 2Afspillelige diskeBlu-ray diskDiske, såsom  lm, der kan købes eller lejes.BD-R/RE diske med  lm, musik eller foto ler.“B