LG 26LG4000 Manuel d'utilisateur

¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ

8¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞Δ√¶√£∂Δ∏™Δ∂ Δ√ ¶ƒ√´√¡ ª∂ ¶ƒ√™√Ã∏ ø™Δ∂¡∞ ª∏¡ ¶∂™∂π.A£· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ·

98¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶ÂÚÈÔÚ. ·ÎÔ‹()ÃÒÚ· : UK∂ÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜SIMPLINK : On∫Ï›‰. Ï‹ÎÙÚˆÓ : OffSet ID : 1Power Indicator∂/ÊÔÚ¿ ÂÚÁ Ú˘ı: Off∂¶π§√°∂™ªÂÙ

99¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· &‹¯Ô˜∫·Ó¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‹ η΋ÔÈfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ÂÈÎfiÓ·˜∫·Î‹ Ï‹„Ë ÔÚÈṲ̂ӈÓηӷÏÈÒÓ°Ú·Ì̤˜ ‹ Ú·‚‰ÒÛÂȘÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜¢ÂÓ ÚÔ‚

100¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC. (πÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC) ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ

101¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞™˘ÓÙ‹ÚËÛË∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈ̘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ

102¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∆· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙ

103¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ1. ΔÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.2. Kˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ

104¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∫ˆ‰ÈÎfi˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌ›ˆÛË(¢ÂηÂÍ·‰ÈÎfi˜)POWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDE∞ÚÈÛÙÂÚ¿()¢ÂÍÈ¿()¶¿Óˆ()∫¿Ùˆ()OK( )RETURNINFO iAV MOD

105¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞RGB IN (PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)HDMI/DVI IN21(DVI)AUDIO1 56 9¢È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ RS-232C¢È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ 7 ηψ‰›ˆÓ (Δ˘ÈÎfi ηÏ

106¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË.∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "÷ÚÙÔÁÚ¿

107¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ƒ˘ıÌfi˜ baud: 9600 bps (UART) ª‹ÎÔ˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ: 8 bit æËÊ›Ô ÈÛÔÙÈÌ›·˜: None ΔÂÏÈÎfi bit: 1 bit ∫Ò‰Èη˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

9¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿Û˘R°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.°∂πø™∏μ‚·Èˆı›Ù fiÙ

108¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞0044.. ™›Á·ÛË ‹¯Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹ : k e)G °È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û›Á·Û˘ ‹¯Ô˘.ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛ

109¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞1144.. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹ : k u)G °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘¯

110¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞1177.. πÛÔÛÙ¿ıÌÈÛË((∂ÓÙÔÏ‹:: jj vv))G °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘.∂ÎÔÌ‹¢Â‰Ô̤ӷ: MSB LSB0[j][v][ ][Set ID][ ][Data][C

111¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞∂͈ÙÂÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜¢Â‰Ô̤ӷ0000∂›ÛÔ‰Ô˜10010∂›ÛÔ‰Ô˜30001∂›ÛÔ‰Ô˜22200.. ¶Ï‹ÎÙÚÔ((∂ÓÙÔÏ‹:: mm cc))G °È· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ̤ۈ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÒ

10¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞AV 1 AV 2ANTENNA INR( )AV 1 AV 2ANTENNA IN °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ÎÂÚ·›·˜. ¢ÂÓ

11∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¢∂∫Δ∏ HD °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ

12∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DV

13∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMPONENTIN

14∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HD

15∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB IN (PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)MI/DVI INAUDIOAV IN 3L/ MONORAUDIOHDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOTVI

16∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡(PC)OPTICALDIGITALUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA ININERVICE)COMPONENTINVIDEO AUDIOAV IN 3L/

17∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AV IN 3H/PL/MONORAUDIOHDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOTVIDEOS-VIDEOAV IN 3H/PL/MONORAUDIOAUDIOHDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CA

Â›Ó·È Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Õ‰ÂÈ·˜ ªÔÚÊÔÔ›ËÛ˘/§ÔÁfiÙ˘Ô˘.

18∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RG

19∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)INVIDEO AUD

20∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘70,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,02959,8759,859,6Û ηٿÛÙ·ÛË RGB-PC, HDMI/DVI

21∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Position (£¤ÛË), Size

22∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜

23∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡°È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ

24∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡1ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ. ∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Û˘ÓÂ

25¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™DISC MENUMENU/SETUPROTATE+ROTATE-DISPLAYZOOMSUBTITLEAUD

26¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™DISC MENUMENU/SETUPROTATE+ROTATE-DISPLAYZOOMSUBTITLEAUD

27¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶ÚÒÙ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÌÂÙ·‚› Û ηٿÛÙ·ÛË·Ó·

1∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛ

28¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™• Av·ÏÔÁ›· ÔıfiÓ˘: ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÌÔ

29¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘ΔÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ (OSD) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È

30¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÌ

31¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Manual Tuning (ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜) ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ù˯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ

32¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™√ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ

33¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™™˘Ó‹ıˆ˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·Î‹.A ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜

34¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∂¿Ó ·Ú·Ï›„ÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· Ì

35¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™A ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜2ª¶§∂ª¶§∂3ª¶§∂ª¶§∂11FAV(™∂ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ DTV/ƒ∞¢π√ºø¡√À)

36¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™1¶ƒ∞™π¡√¶ƒ∞™π¡√2∫√∫∫π¡√∫√∫∫π¡√3∫√∫∫π¡√∫√∫∫π¡√12ª¶§∂ª¶§∂

37¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Î‹˜ Ï‹„˘, ı¤ÛÂÙ ÙÔ Booster(∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜) ÛÙË ı¤ÛË «On» (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).Ev›Û¯˘ÛË (™∂ æ∏ºπ

2¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™Δ√πÃ∂

38¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™- ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÂÊÈÛÙ¿Ù

39¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Manufacturer (∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜), Model/Type(ªÔÓ

40¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÔÚÈÛ

41¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿

42¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™2§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô SIMPLINK. ∂

43¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∂ÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹(ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·)ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈÛ˘Ó‰Â‰Â̤

44¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™°ÏÒÛÛ· ÌÂvo‡: ∞ÁÁÏÈο°ÏÒÛÛ· ‹¯o˘: ∞ÁÁÏÈο°ÏÒÛÛ· YfiÙÈÙÏ

45¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ AVªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô˘ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Û˘ÛÎ

46EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™)ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

47EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)∫√∫∫π¡√∫√∫∫π¡√∫πΔƒπ¡√∫πΔƒπ¡√ª¶§∂ª¶§∂∫√∫∫π¡√∫√∫∫π¡√ª¶§∂ª¶§∂¶ƒ∞™π¡√¶ƒ∞™π¡√¶ƒ∞™π¡√¶ƒ∞™π¡√YELLYELLOOWWOK GUIDEINFO

3¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™ (§√°√™ ∂π∫√¡∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™-

48EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™)∫πΔƒπ¡√∫πΔƒπ¡√∫πΔƒπ¡√∫πΔƒπ¡√∫πΔƒπ¡√∫

49§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ÙË

50§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVDΔ‡ÔÈ ¢›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó DVD (‰›ÛÎÔ˜ 8 cm / 12 cm) μ›ÓÙÂÔ CD (VCD) (‰›ÛÎÔ˜ 8 cm / 12 cm) CD ◊¯Ô˘ (‰›ÛÎÔ˜

51§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD∂ÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜OriginalKoreanEnglishFrenchGermanSpanishItalianChinesePolskiJapanese∂ÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜ Audio∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ·

52§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙψÓ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÙ›ÙψÓ, ËÂÈÏÂÁ̤ÓË Á

53§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD∂ÈÏÔÁ‹ °ÏÒÛÛ·˜ ¢›ÛÎÔ˘ OSDΔÔ OSD (ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÛ›˜ È·ÂÈϤÍÂÙÂ.∂ÈÏÔÁ‹ Menu

54§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏∂ÁηٿÛÙ·ÛË °ÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘√ÚÈṲ̂Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ

55§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVDΔÚÔÔÔ›ËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡∂ÈÏÔÁ‹ New Password.∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi.1MENU/SET UP2145678092331456780923∂ÈÛ¿ÁÂÙ ͷӿ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÌfiÏȘ Û·˜ ˙ËÙËı

56§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVDŒÏÂÁ¯Ô˜ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ ∂ÈÎfiÓ·˜∂ÈÏÔÁ‹ TV Screen.∂ÈϤÍÙ 4:3 LB, 4:3 PS ‹ 16:9.1MENU/SET UP23MENU/SET UP∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ

57§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVDŒÍÔ‰Ô˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ ◊¯Ô˘∂ÈÏÔÁ‹ Digital Output.∂ÈϤÍÙ Off, Bitstream ‹ PCM.1MENU/SET UP23MENU/SET UP∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

4¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™Δ√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™ ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Â

58§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD¢˘Ó·ÌÈ΋ ™˘Ì›ÂÛË ∂‡ÚÔ˘˜ (DRC)∂ÈÏÔÁ‹ DRC.∂ÈϤÍÙ Off (ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜DRC) ‹ On (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜DRC ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜

59§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ DVD ‹ μ›ÓÙÂÔ CD (VCD)∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.∫˘Ï›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘Ï·ÈÛ›Ô˘.

60§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVDŒÍÔ‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Î›ÓËÙ˘ÂÈÎfiÓ·˜.3¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.1¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿

61§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ú͢ ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “ A” ÛÙËÓÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÛËÌ›Ô

62§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· mp3ªfiÏȘ ÂÈÛ·¯ı› ‰›ÛÎÔ˜ Ì ·Ú¯Â›· MP3,ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ MP3·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰ÔÌ‹ (ηٿÏÔÁÔ˜) ÙÔ˘Ê·Î

63§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· cd ‹¯Ô˘¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶È¤ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙËÓÔıfiÓ

64§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD∂ÈÏÔÁ¤˜ ÂÈÛÎfiËÛ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ jpg∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÎfiÓ·. ΔÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·Ú¯Â›Ô JPG ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·Èfiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È.∫·ı

65∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∏ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ; 16:9, ªfiÓÔ Ûηv·Ú, K·vovÈ΋, 4:3, 14:9 ‹∑Ô˘Ì1/2.∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

66∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™• K·vovÈ΋ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì·Â˘Ú›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï›

67∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹23∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.1Av·ÏÔÁ›· ÔıfiÓ˘ : 16:9∫·Ù¿ÛÙ. Â

5¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞RGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMPONENTINVIDEO

68∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiÓ·˜ : ŒÓÙÔÓo• ºˆÙÈÛÌfi˜10 0• ∞ÓÙ›ıÂÛË10 0• ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·50• ∂͇ÙËÙ·70• ÃÚÒÌ·70• ∞fi¯ÚˆÛË0• Advanced Control∂π

69∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ª∏ ∞ÀΔ√ª∞Δ∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙË ¯

70∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™Av·ÏÔÁ›· ÔıfiÓ˘ : 16:9∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiÓ·˜ : K·vovÈ΋• ºˆÙÈÛÌfi˜10 0• ∞ÓÙ›ıÂÛË10 0• ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·50• ∂͇ÙËÙ·70• ÃÚÒÌ·70• ∞fi¯Ú

71∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiÓ·˜ : ŒÓÙÔÓo• ºˆÙÈÛÌfi˜10 0• ∞ÓÙ›ıÂÛË10 0• ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·50• ∂͇ÙËÙ·70• ÃÚÒÌ·70• ∞fi¯ÚˆÛË0• ¶ÚoËÁ̤vo˜ ¤ÏÂÁ¯o˜∂π∫√¡∞ªÂÙ.OKED¡

72∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∫·Ù¿ÛÙ. ÂÈÎfiÓ·˜ : ŒÓÙÔÓo• ºˆÙÈÛÌfi˜10 0• ∞ÓÙ›ıÂÛË10 0• ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·50• ∂͇ÙËÙ·70• ÃÚÒÌ·70• ∞fi¯ÚˆÛË0• ¶ÚoËÁ̤vo˜ ¤ÏÂÁ¯o˜

73∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ – ∂¶π¶∂¢√ª∞Àƒ√À (ºøΔ∂π¡√Δ∏Δ∞)ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Ù·ÈÓ›·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ηٿ Ù

74∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¶ƒ√™Δ∞™π∞ ª∞Δπø¡™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È ÔχʈÙÂÈÓ‹ Ò

75∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.∂ÈÏÔÁ‹ ∂π∫√

76™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : OffIÛÔÚÚo›Û 0∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹¯Ô˘ : K·vovÈ΋• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz

77™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : OffIÛÔÚÚo›Û 0∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹¯Ô˘ : K·vovÈ΋• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0∏Ã√™ªÂÙ.OKE∫

6¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ μ∞™∏™ ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

78™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™• ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ª∂¡√À) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙËÏÂfi

79™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∞˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : OffIÛÔÚÚo›Û 0∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹¯Ô˘ : K·vovÈ΋• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0∏Ã√™ªÂÙ.OKEI

80™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™ƒÀ£ªπ™∏ ∏Ã∂πø¡ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ª∂ ∂¶π§√°∏ ON/OFF(∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)ªÔÚ›ÙÂ

81™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.∏ Û˘

82™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• ∂·Ó·ÊÔÚ¿∏Ã√™ªÂÙ

83™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™I/II21Q. MENUOK ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋/ ¢›ÁψÛÛË Ï‹„Ë (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·

84™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™§‹„Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯

85™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™212134OK OK MENUOK OK OK • ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ª∂¡√À) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.•

86™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™Δ√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™< ∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹¯Ô˘ >GGŸÙ·Ó ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜‹¯Ô˘, Ì

87ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÔÏfiÈøÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜ : OfføÚ· ÂÓÂÚÁ : OffÃÚÔÓ. ⁄ÓÔ˘ : Off∞˘ÙfiÌ. ·‚‹ÛÈÌÔ : Off∑ÒÓË ÒÚ·˜ : Canary GMTøƒ∞ªÂÙ.OKƒÔÏfiÈΔÔ ÚÔÏfiÈ Ú˘ıÌ

7¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞Δ∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì

88ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞√ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰ÔÙÔ˘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.¢‡Ô ÒÚ˜

89ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 10 ÏÂÙ¿.ƒÀ£ªπ™∏ AU

90ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ӷ Û‚‹ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ ¤ÛÂÙ ÁÈ· ‡ÓÔ. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹ Û ηٿÛÙ·

91°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏SET PASSWORD & LOCK SYSTEM(ƒÀ£ªπ™∏ ∫ø¢π∫√À ¶ƒ√™μ∞™∏™ ∫∞π∫§∂π¢øª∞ ™À™Δ∏ª∞Δ√™)∂¿Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ

92°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏∂•∞πƒ∂™∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ

93°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. °È· ÙÔÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â¿Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï·Óı·

94°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÒÛÙ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ¯·Ú

95TELETEXTTELETEXT∫›ÌÂÓÔ TOPO Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ÔıfiÓ˘. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ ‰›Ô ˘

96TELETEXTTELETEXTFASTEXTOÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FASTEXT Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈο Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓË˜Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›Û

97æ∏ºπ∞∫√ TELETEXTæ∏ºπ∞∫√ TELETEXT¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ P ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ë ÔÔ›·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ „ËÊÈ·Îfi teletext