LG DP383B Manuel d'utilisateur

ìäêÄ∫çëúäÄêìëëäàâENGLISHP/NO : MFL56975920DP383BßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.comßÌÙÓχˆ¥È̇ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777ÅÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥È̇ Î¥

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÑÎfl ÁÛÔËÌÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP (xx), Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒ͇ ÔËÒÚ¥ÈÏÓÊ Á‡Ô‡Ï’

11.ÏÛ¥áϥ̇ χүڇ·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌflëÚÛԥ̸ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍËZOOM Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË. ÑÎfl ÔÂÂÒÛ

èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ –‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ëÚ‚ÓÂÌÌfl ‚·ÒÌÓª ÔÓ„‡ÏË ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÇË ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ Á‡‰‡ÚË ÔÓfl‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ

i.Û. Û13á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥• ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Ó·ÓÚË [DISC], [USB] ‡·Ó [AV IN] Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ÍÌÓÔÍË MODE.• ç ‚¥‰

14ß„Ë – ‰Âڇθ̥¯Â ÔÓ ¥„ËÉ‡ Same game (é‰Ì‡ÍÓ‚¥ ÍÛθÍË)åÂÚÓ˛ ˆ¥πª „Ë π ÔË·‡ÚË ‚Ò¥ ÍÛθÍË Á ÂÍ‡Ì‡. èÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ÍÛÒÓ, ‚Ë·Â¥Ú¸ÍÛθÍÛ, flÍÛ ÔÓÚ

äÓ‰Ë ÏÓ‚ì ‰‡ÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Ì‡‚‰ÂÌ¥ ÍÓ‰Ë ÏÓ‚, ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰Îfl ̇ÒÚÛÔÌËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‰ËÒÍÛ, åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, åÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

16ÇÍÔåÛÒÒËá•••íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËèÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈëËÚÛ‡ˆ¥flëÔÓÒ¥· ÛÒÛÌÂÌÌflç ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.ÄÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁfl‰ÊÂÌËÈ.ç ‚ÒÚ‡‚

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ ÁÍÓ̯ÚÂÈÌÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ô¥‰„ÓÎ¥‚ÌËÍÛ åÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‚¥‰ÂÓ, Òˉfl˜¥ ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ Òˉ¥ÌÌ¥,ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Á‡‰Ì¥È ÒÚÓ

2ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖÇßÑäêàÇÄâíÖ äéÜìï (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑìçÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇì

3fl˛Ìfl.flËC.ëËÏ‚ÓΠ̇ ÂÍ‡Ì¥è¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “ ” , flÍËÈ Û͇ÁÛπ̇ ÚÂ, ˘Ó ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª, ÓÔËÒ‡ÌÓª ‚ ¥ÌÒÚÛ͈

4è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfla êä-‰ËÒÔÎÂÈb äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ• N (PLAY (ÇßÑíÇéêÖççü)): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.• x (STOP (ëíéè)): èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.•

5Ûfl      a      POWER (ÜàÇãÖççü) (1) :ÇÏË͇ÌÌfl ¥‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.AUDIO (ÄìÑßé) ( ): ÇË·¥

襉Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl襉Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ÁÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó Ò

7襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚ıÓ‰Û ¥ ‚ËıÓ‰Ûᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ä/Ç-͇·Âβ ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ AV IN/OUT ̇ÔÓ„‡‚‡˜¥ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì

è‡‡ÏÂÚË Ì‡ÒÚÓÈÍËèË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡.èË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚ËÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ·

9flÌ¥ea¸ÓÁ‚i.Óªß̯¥ ̇ÒÚÓÈÍË DivX(R) VOD (DivX ‚¥‰ÂÓ Ì‡ Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌfl) – DivX(R) VOD (DivX ‚¥‰ÂÓ Ì‡Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌfl) - åË Ì‡‰‡πÏÓ ‚‡Ï ÍÓ‰ ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‚ ÒËÒÚÂÏ¥