LG RH299H Manuel d'utilisateur

HDD/DVDRECORDEROWNER’S MANUALMODEL: RH299HBefore connecting, operating or adjusting this product,please read this instruction booklet carefully and co

10Connecting to the antennaRemove the antenna cable plug from your TV set andinsert it into the antenna socket at the back of therecorder. Plug one en

11Hookup andSettingsConnections to Your TVMake one of the following connections, dependingon the capabilities of your existing equipment.When usin

12HDMI connection If you have an HDMI TV or monitor, you can connect itto this recorder using an HDMI cable.1. Connect the HDMI OUTPUT jack on the rec

13Hookup andSettingsConnecting to an AmplifierConnecting to an amplifier equipped with twochannel analog stereo or Dolby Pro Logic ll/Pro LogicConnect

14Accessory Audio/Video (A/V)ConnectionsConnecting a PAY-TV/Canal Plus DecoderYou can watch or record PAY-TV/Canal Plusprogrammes if you connect a dec

15Hookup andSettingsConnecting to the AV IN 3 JacksConnect the input jacks (AV IN 3) on the recorder tothe audio/video out jacks on your accessorycomp

16Using the Home MenuFrom the Home Menu screen you can access all theMedia for playback and recording of the recorder. 1. Press HOME to display the Ho

17Hookup andSettingsGeneral Settings (Continued)Program EditYou can edit a channel manually (add, delete, name,move, etc.). 1. Select [Program Edit]

18General Settings (Continued)Clock Set1. Select [Clock set] option then press B.2. Enter the necessary information for date and time.b / B (left/righ

19Hookup andSettingsLanguage SettingsDisplay MenuSelect a language for the Setup menu and on-screendisplay. Disc Menu/Audio/Subtitle [Original] Refer

2This lightning flash with arrowhead symbol withinan equilateral triangle is intended to alert the userto the presence of uninsulated dangerous voltag

20Lock (Parental Control) SettingsRatingBlocks playback of rated DVDs based on theircontent. Not all discs are rated.1. Select [Rating] option then pr

21Hookup andSettingsRecording SettingsRecord Mode SetYou can set the picture quality for recording; XP (Excellent Play), SP (Standard Play), LP (Long

22Disc SettingsDisc FormatIf you load a completely blank disc, the recorder willinitialize the disc. DVD-R: The recorder initialize the disc to Videom

23Hookup andSettingsGeneral Explanation of On-Screen DisplayThis manual gives basic instructions for operating therecorder. Some DVDs require specific

24PlaybackGeneral Playback Features1. Load your chosen disc in the tray, with the playback side down. 2. Starts playback using HOME menu (see page 16

25PlaybackGeneral Playback Features (Continued)Buttons OperationsREPEAT During playback, press REPEAT repeatedly to select adesired repeat mode.HDD (T

26If a menu screen is displayed The menu screen may be displayed first after loading aDVD which contains a menu.Use the b / B / v / V buttons to selec

27Playback3D Surround This unit can produce a 3D Surround effect, which simulates multi-channel audio playback from two conventional stereo speakers,

28Playing a DivX Movie FileThe recorder can play DivX files. Before playing DivXfiles, read “DivX file requirement” on right. Note This recorder canno

29PlaybackPlaying an Audio CD or MP3/WMAfileThe recorder can play audio CDs and MP3/WMA files.Before playing MP3/WMA files, read “MP3/WMA audiofile re

3IntroductionContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9About the symbol display . . . . . . . . . . . . . . .

30Program Playback with AudioCD and MP3/WMA fileProgram Playback enables you to make customplaylists of Audio CD or MP3/WMA tracks. Programscan contai

31PlaybackViewing a JPEG FileThe recorder can play JPEG files. Before playingJPEG recordings, read “Photo file requirement” onright.1. Press HOME.The

32Skip ImagesWhile viewing a picture, press SKIP (.or >)once to advance to the next file or return to theprevious file.Rotate ImagesUse v / V while

33PlaybackEditing a MP3/WMA, JPEG, DivXfileThese descriptions are MP3 file’s operation forexample, other kind’s files are operated same way.Note:The D

34Copying a file(s) to the HDDYou can copy a file(s)/folder(s) to the HDD.1. Select a file you wish to copy on the menu.You can select all files and f

35RecordingRecordingAbout DVD recordingNotes: This recorder cannot make recordings on CD-R orCD-RW discs. Our company takes no responsibility for re

36TimeshiftDo not miss a scene from a live broadcast. If thetelephone rings while you are watching your favoritelive broadcast, just press “TIMESHIFT”

37RecordingBasic Recording from a TV Follow the instructions below to record a TV program.Recording starts immediately and continues until thedisc is

38Timer Recording This recorder can be programmed to record up to 16programs within a period of 1 month. For unattendedrecording, the timer needs to k

39RecordingChecking Timer RecordingDetailsProgramming can be checked whenever the recorderis turned on. Select [Timer Record] option in the [HOME] men

4IntroductionTo ensure proper use of this product, please read thisowner’s manual carefully and retain for future reference.This manual provides infor

40Recording from DV InputBefore DV dubbing You can connect a DV-equipped camcorder to thisrecorder using a single DV cable for input and outputof audi

41RecordingSimultaneous recording andplaybackPlayback another title during recordingWhile the recording is in progress, you can playback asource from

42EditingTitle List and Chapter List MenuOverview Using the Title List menu you can edit video content.The editing features available in the Title Lis

43EditingHDD, VR Mode: Original andPlaylist EditingTitles, Chapters and PartsTitles in the disc’s original content contain one ormore chapters. When y

44Making a New Playlist Use this function to add an Original title or chapter tothe Playlist. When you do this, the whole title orchapter are put into

45EditingDeleting an Original or PlaylistTitle/ChapterWhen you erase a title or chapter from the Playlistmenu, you only remove it from the Playlist; t

46Naming a TitleYou can name the titles. The names can be up to 32characters long.1. Choose the title you want to name on the Title Listmenu, then pre

47EditingSorting the Title ListThis function allows you to access show listingsorganized by Date, Title, or Category on the Title List-HDD menu. So yo

48Combining Two Chapters IntoOne Use this function to combine two adjacent chaptersinto one.1. On the Chapter List menu, select the secondchapter of t

49EditingMoving a Playlist Chapter Use this function to re-arrange the playing order ofPlaylist chapters on the Title List-Playlist menu.Note:This fun

5IntroductionRecordable and Playable DiscsDVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable):  DVD-RW discs can be formatted for VR mode recording or Video mod

50DubbingBefore DubbingUse the copying features of this recorder to: Back up important recordings stored on the HDD toa DVD. Make a DVD copy of a re

51DubbingDubbing from HDD to DVD 1. On the Title List-HDD menu, select a title you wantto dub then press ENTER.Selecting multiple titles on HDD1. Pres

52One Touch Copy (HDD to DVD)The One Touch Copy feature copies the currentlyplaying title from the HDD to DVD. The whole title iscopied, regardless of

53ReferenceReferenceAdditional InformationViewing Title List menu displayed onother DVD Recorders or Players You can view the Title List menu displaye

54Area CodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBelgium BEBhutan BTBolivia BOBrazil BRCambodia KHCanada CAChile CLChina CNColombia COCongo

55ReferenceControlling Your TV with theSupplied Remote ControlYou can control the sound level, input source, andpower switch of your LG TV with the su

56Cause The power cord is disconnected. TV/DVD mode for the recorder is setto TV. The TV is not set to receive recordersignal output. The video ca

57ReferenceSymptomCannot play a discrecorded using thisrecorder on anotherplayer.Cannot record or didnot record successfully.Timer recording is notpos

58SpecificationsGeneralPower requirements AC 200-240V, 50/60 HzPower consumption 30W Dimensions (approx.) 430 X 54 X 275 mm (w x h x d) without footNe

P/NO : MFL56778737

6Playable DiscsDVD (8 cm / 12 cm disc)Discs such as movies that can be purchased or rentedAudio CD (8 cm / 12 cm disc)Music CDs or CD-Rs/CD-RWs in mus

7IntroductionAbout the internal hard diskdriveThe internal hard disk drive (HDD) is a fragile piece ofequipment. Please use the recorder following the

8Touch Pad OperationThe buttons from e to k are touch pad type buttonthat is operated with brief touch.When you operate the button on the touch pad, y

9Introduction     a    POWER: Switches the recorderON or OFF.OPEN/CLOSE (Z): Opens andcloses the disc tray.DVD: S