中文RH399H/RH387HP/NO : MFL56778770
連接本裝置 – 更多資訊連接有線電視盒若需要使用有線電視盒接收有線電視頻道時,請將牆面插座上的同軸電纜與電視盒的IN接頭連接,再將有線電視盒OUT接頭的同軸電纜與錄放影機上的ANT IN連接。透過有線電視盒的RF輸出觀賞或錄製有線電視頻道時,必須將錄放影機調至有線電視盒的輸出頻道 (通常是頻道3或
11連接HDMI將HDMI 線的一端插入裝置的HDMI OUTPUT插孔,再將另一端接在電視的HDMI INPUT插孔上。連接HDMI線時,可按下RES.變更HDMI輸出的解析度(80i、80p、70p、1080i或1080p)。重複按下此鍵亦可變更解析度。關於HDMIHDMI(高畫質多媒體介
1連接INPUT 1 或 AV IN 插孔利用影音線連接本裝置的輸入插孔(INPUT1、AV IN )與其他裝置的影音插孔相。連接數位攝錄影機使用前面板的DV IN插孔,連接DV數位攝錄放影機,並以數位化的方式將DV帶傳送至DVD。利用DV線(未隨附)連接DV攝錄放影機的DV輸出/輸入插孔與本
13自動設定 – 更多資訊新增或清除頻道此功能可手動新增或清除記憶體內的頻道。按下主選單,使用 b B 選擇 [簡易選單] 選項。 在選擇 [設定] 後按下選擇。 當設定選單出現在電視螢幕上時。 請選擇第二層選項的 [頻道新增/刪除],然後按下 B 移至第三層。 在選擇 [編輯] 後按下選擇。電視螢
1圖片HDD – 顯示 [照片目錄],列出儲存在硬碟上的相片檔。(第頁)DISC – 顯示 [照片目錄],列出儲存在光碟上的相片檔。(第頁)USB – 顯示 [照片目錄],列出儲存在USB隨身碟上的相片檔。(第頁)音樂HDD – 顯示 [音樂目錄],列出儲存在硬碟上的音樂檔。(第3頁
15調整設定 – 更多資訊調整一般設定 調整波段 – 依據連接的天線選擇合適的波段類型。[TV]:若您使用標準天線接收頻道。 [CATV]:若您使用有線電纜接收頻道。自動頻道設定 – 此選項可自動掃描及設定可用的頻道。[開始]:開始頻道掃描。頻道追加 / 刪除– 此功能可手動新增或清除記憶體內的頻道
16調整聲音設定Dolby Digital / DTS / MPEG – 選擇使用DIGITAL AUDIO OUTPUT插孔時的數位音效訊號類型。[Bitstream] –在本裝置的DIGITAL AUDIO OUTPUT插孔與內建 Dolby Digital、DTS 或 MPEG解碼器的音響裝置
17調整錄影設定錄製模式選擇 –可選擇錄影畫面的品質,共分為 XP、SP、LP、EP 或 MLP等選項。請參閱第35頁中每一種模式的錄影時間。[XP]:最高畫面品質。[SP]:標準畫面品質。[LP]:畫面品質稍微低於 [SP] 模式。[EP]:低畫面品質。[MLP]:畫面品質最低,但擁有最長的錄影時
18光碟名稱 – 此功能可變更預設光碟名稱,以便能更清楚地顯示出光碟的內容。 標籤名稱會在載入光碟及在螢幕上顯示光碟資訊時出現 , 然後選擇 [編輯] 再按下選擇即可顯示出鍵盤選單。光碟保護 – 此功能可保護光碟,因此只需將選項設為 [開] 即可避免不慎燒錄、刪除及編輯光碟,但此功能無法保護以DVD
19移至另一標題 HDD DVD ALL光碟有一個以上的標題時,即可移至另一標題。 於播放時按下 顯示 兩次,然後使用 v / V 選擇標題圖示,再按下合適的數字鍵 (0-9) 或 b / B 選擇標題編號。從選擇的時間開始播放 HDD DVD ALL DivX在播放時按下顯示兩次,時間搜尋方塊即顯
注意:請勿移除外蓋(或背板),以降低發生觸電的危險。內部並無使用者可自行維修之零件,若有問題,請交由由專業服務人員進行維修 。此一內含箭頭之閃電符號的等邊三角形,是用以警告使用者,本產品內部所含有未絕緣的「危險電壓」,可能對人體構成觸電危險。此一內含驚嘆號符號的等邊三角形,是用以提醒使用者,本裝置
0播放光碟 – 更多資訊播放內有選單的光碟 DVD 在讀取含有選單的DVD後,可能會先顯示選單畫面。使用 b / B / v / V 鍵選擇您想要觀賞的標題/章節,然後按下選擇開始播放。若按下標題或選單即可返回選單畫面。跳至下一個/前一個章節/曲目/檔案 HDD DVD ALL ACD MP3
1播放 DivX® 影片檔 – 更多資訊影片清單選項從選單中選擇想要播放的檔案後,按下選擇,選項清單即會出現在畫面左側。[播放]:開始播放選擇的檔案。[開啟]:開啟資料,顯示資料夾內的檔案清單。[刪除]:刪除硬碟資料夾內的檔案。[重新命名]:編輯硬碟內的檔名。[移動]:將選擇的檔案移至硬碟內的其他
選擇清單上多個檔案或資料夾您可按下標記鍵,選擇單一檔案或多個檔案,若欲選擇多個檔案僅需按下所需的檔案標記即可。在目前清單上選擇所有檔案及資料夾若要在清單上選擇所有的檔案及資料夾,請在該清單的任一檔案或資料夾上按下淸除,若再按一次消除即可取消選擇檔案及資料夾。為硬碟上檔案或資料夾命名您可為硬碟上的
3聆聽音樂-更多資訊音樂清單選項從選單中選擇想要播放的檔案/曲目,並按下選擇。 選單出現在畫面左側。[播放]:開始播放選擇的檔案/曲目。[隨機]:開始或停止隨機播放。[開啟]:開啟資料,顯示資料夾內的檔案清單。[刪除]:刪除硬碟內的檔案或資料夾。[重新命名]:編輯硬碟內的檔名。[移動]:將選擇的檔
觀賞相片-更多資訊相片清單選項從選單中選擇想要播放的檔案,並按下選擇,選單即會出現在畫面左側。[全螢幕]:全螢幕顯示選擇的檔案。[開啟]:開啟資料,顯示資料夾內的檔案清單。[刪除]:刪除硬碟內的檔案或資料夾。[重新命名]:編輯硬碟內的檔名。[移動]:將選擇的檔案移至硬碟內的其他資料夾中。[複製]
5錄影-更多資訊變更電視聲道您可以在觀賞電視結束期間按語言,選擇要收聽的聲道(語言)。螢幕上會顯示目前的聲道。立體聲: 立體聲 →單聲道 →(SAP)快速預約錄影預約錄影功能可讓您簡單地預設錄影長度。在首次按下錄影時,即會開始錄影,若重複按下錄影則可選擇錄影時間的長短,而且在每次按下錄影時,螢幕上
6取消預約錄影您可在預約錄影開始前取消錄影。請在[預約錄影清單] 選單上選擇所要取消的預約錄影,然後按下消除。預約錄影疑難排解即使預約錄影設定完成,但發生以下情況時,本裝置亦不會進行錄影:– 未載入光碟且硬碟上已無可用的空間。– 載入無法燒錄的光碟且硬碟上已無可用的空間。– 選單中的[光碟保護]
7使用時間平移功能此功能可暫停或倒轉現場電視節目,因此即使中斷觀賞,也不會錯過任何時刻。按下時光平移,然後在觀賞現場廣播時按下暫停/分格。 時間平移功能即會錄下此現場廣播,以供日後觀賞,但在使用此功能之前,請先確定本裝置係處於HDD模式。若在6小時後未按下任何按鍵,時間平移功能將會自動停止,您亦可
8編輯之前 本裝置提供適用於各種光碟的不同編輯選項,因此在編輯之前,請先查看光碟類型,以選擇光碟適用的選項。以VR mode格式化的DVD光碟可使用進階編輯功能,編輯原始錄影 (稱為「Original」)或依原始資訊建立的播放資訊(稱為「Playlist」)。 原始標題經過編輯後即不可更改,若需要
9時間搜尋 HDD -RWVR -RWVideo +RW +R -R RAM您可透過持續時間進行搜尋,以選擇標題的開端。請先選擇想要搜尋的標題,按下選擇,從螢幕左側的選單中選擇[搜索] 選項內的[時],然後按下選擇顯示出[搜索]選單。您可使用 b B 找尋想要開始的時間。每按 b B 一次可移動1
3著作權l 行使錄製行為時必須合於法律規定,建議您先詳細查閱當地的著作權法規,除非法律另有規定或己取得著作權所有人之同意,否則複製著作權材料(如影片或音樂)均屬違法行為。l 本產品係運用受著作權保護之技術,因此可受特定之美國專利權及其他智慧財產權的保護,而該等權利均屬Macrovision Co
30標題命名由本裝置錄製的標題可使用數字命名,此功能亦可變更標題名稱。選擇想要變更名稱的標題,按下選擇,從螢幕左側的選單中選擇[重新命名] 或[標題名稱] 選項,然後按下選擇顯示鍵盤選單,再使用 v V b B 選擇字元後,按下選擇,以確認鍵盤選單上的選擇。[確定]:完成命名。[取消]:取消所有輸入
31轉錄標題-更多資訊轉錄之前使用此錄放影機的複製功能:l 將儲存在硬碟上的重要錄影資料備分至DVD光碟上。l 將硬碟上的錄影資料製成DVD副本,在其他播放機上播放。l 將DVD影像轉至硬碟進行編輯。l 將硬碟編輯過的影像轉至DVD。關於「快速」複製DVD與硬碟之間完全是數位程序進行複製,因
3語言代碼請使用此清單為下列初始設定值輸入想要的語言:光碟聲音、光碟字幕、光碟選單。語言 代碼阿富汗語 6565南非荷蘭語 6570阿爾巴尼亞語 8381阿姆哈拉語 6577阿拉伯語 658亞美尼亞語 789阿薩姆語 6583艾馬拉語 6588阿賽拜疆語
33疑難排解一般電源未開啟。b 請確認電源線已確實插入牆上的電源插座中。無畫面。b 在電視機上選擇正確的視訊輸入模式,來自本裝置的畫面便會顯示在電視螢幕上。b 確實連接視訊連接線。畫面出現雜訊。b 使用與電視不同的色彩系統播放燒錄的光碟。b 外接裝置的視訊訊號具有防拷保護。b 設為電視可
3錄影無法錄影或錄影失敗。b 檢查光碟上剩餘的空間。b 檢查您正嘗試錄影的來源是否有防拷保護。b 錄影時電源中斷。b 僅可備分一次 (Copy Once) 的材料應使用以VR mode格式化的光碟。預約錄影失敗。b 時鐘的時間設定錯誤。b 已經超過預約錄影的開始時間。b 有兩次預約錄
35規格一般電源需求 AC 110 V ~、60 Hz耗電量 30W 尺寸 (約) 30 X 9 X 75 mm (寬X高X深)不含腳架淨重 (約) kg運作溫度 5˚C ~ 35˚C運作溼度 5 % ~ 65 %電視系統 NTSC色彩系統錄影格式 NTSC錄影錄影格式
台灣樂金電器股份有限公司LG ELECTRONICS TAIWAN TAIPEI Co.LTD. 總公司:台北市內湖區基湖路3巷7號7樓 (0)67-788LG 免付費客服專線: 0800-89-8899
目錄開始使用之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5開始使用之前可燒錄及播放的光碟本裝置可播放及燒錄各種DVD光碟,但需視光碟類型而定,下表為和類光碟的相容性差異。可播放的光碟下表為本裝置可播放的檔案格式及媒體類型。 HDD DVD-R DVD-RW DVD-RAM DVD+R DVD+R(DL) DVD+RW手冊中之指 示符號說明標
6光碟注意事項l 視錄製設備或CD-R/RW(或DVD±RW)光碟本身的不同,某些CD-R/RW(或DVD±RW)光碟無法在此裝置上播放。l 請勿在光碟兩面(標籤面與錄製面)黏貼封條或標籤。l 請勿使用不規則形狀之光碟片(例如心形或八邊形的光碟),以避免導致本裝置發生故障。l 視燒錄軟體及是
7遙控器l l l l l l l l a l l l l l l l l 輸入:變更輸入來源 (調諧器、AV1-或DV IN)。開/關:可開啟及關閉光碟托盤。電源:開啟或關閉裝置電源。DVD:選擇DVD模式。HDD:選擇HDD模式。語言 ( ):選擇聲音語言或聲道。
8主裝置a 1 / I (電源鍵) 開啟或關閉裝置電源。b 光碟托盤 請置入一片光碟。c 開/關 (Z) 可開啟或關閉光碟托盤。d 顯示視窗 顯示裝置目前的狀態。 T/S:時間平移模式。 錄影:本裝置正在錄影。 HDD:本裝置進入HDD模式。 DVD:本裝置進入DVD模式。 HD
9連接本裝置a 連接天線 將地面波電視 (Terrestrial TV) 的天線連接至裝置上的ANTENNA IN插孔。若您的天線電纜是扁平線式,請使用300-ohm ~ 75-ohm的天線轉接器。b 將天線與電視連接 將RF 電纜的一端插入裝置的ANTENNA OUT插孔中,再將另一端接在電視的
Commentaires sur ces manuels