LG RH7800 Manuel d'utilisateur

HDD/DVDRECORDEROWNER'SMANUALMODEL:RH7800/RH7500Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcompl

100-9numericalbuttons:Selectsnumberedoptionsinamenu.3DSURR.:Selects3DSURROUNDduringplayback.b/B/v/V(left/right/up/down):Selectsanoptioninthemenu.v/V(u

11aAERIALConnecttheaerialtothisterminal.bAUDIOOUT(Left/Right)ConnecttoaTVwithaudioinputs.cVIDEOOUTConnecttoaTVwithvideoinputs.dCOMPONENTVIDEOOUT/PROGR

12ConnectionstoYourTVMakeoneofthefollowingconnections,dependingonthecapabilitiesofyourexistingequipment.WhenusingtheCOMPONENTVIDEOOUT/PROGRESSIVESCANj

13ConnectingtoanAmplifierConnectingtoanamplifierequippedwithtwochannelanalogstereoorDolbyProLogicll/ProLogicConnecttheLeftandRightAUDIOOUTjacksonthere

14AccessoryAudio/Video(A/V)ConnectionsConnectingaPAY-TV/CanalPlusDecoderYoucanwatchorrecordPAY-TV/CanalPlusprogrammesifyouconnectadecoder(notsupplied)

15Hookup andSettingsConnectingtotheINPUT3orINPUT4JacksConnecttheinputjacks (AV3,AV4)ontherecordertotheaudio/videooutjacksonyouraccessorycomponent,usin

16UsingtheHomeMenuFromtheHomeMenuscreenyoucanaccessalltheMedia(HDD, DISC)forplaybackandrecordingoftherecorder.1.PressHOMEtodisplaytheHomeMenuscreen.2.

17Hookup andSettingsProgramEditYoucaneditachannelmanually(add,delete,name,move,etc.).1.Select[ProgramEdit]optionthenpressB.2.PressENTERwhile[Edit]isse

18AutoClockSetWhenChannelautosearchiscompletedtheactualTimeandDatearealsosetautomatically.Ifthetimeintherecorderdisplayisnotcorrect,theclockmustbesetm

19Hookup andSettingsProgressiveScanProgressiveScanVideoprovidesthehighestqualitypictureswithlessflickering.IfyouareusingtheCOMPONENTVIDEOOUT/PROGRESSI

2CAUTION:THESESERVICINGINSTRUCTIONSAREFORUSEBYQUALIFIEDSERVICEPERSONNELONLY.TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOTPERFORMANYSERVICINGOTHERTHANTHATCONTAIN

20DiscMenu/Audio/Subtitle[Original]Referstotheoriginallanguageinwhichthediscwasrecorded.[Other]Toselectanotherlanguage,pressnumberbuttonsthenENTERtoen

21Hookup andSettingsLock(ParentalControl)SettingsRatingSomemoviescontainscenesthatmaynotbesuitableforchildrentoview.Manyofthesediscscontainparentalcon

22DivXRegistrationCodeWeprovideyoutheDivXVOD(VideoOnDemand)registrationcodethatallowsyoutorentandpurchasevideosusingtheDivXVODservice.Formoreinforma

23Hookup andSettingsDVRecordingAudioYouneedtosetthisifyouhaveacamcorderusing32kHz/12-bitsoundconnectedtothefrontpanelDVINjack.Somedigitalcamcordershav

24FinalizeFinalizing'fixes'therecordingsinplacesothatthedisccanbeplayedonaregularDVDplayerorcomputerequippedwithasuitableDVD-ROMdrive.Finali

25Hookup andSettingsGeneralExplanationofOn-ScreenDisplayThismanualgivesbasicinstructionsforoperatingtherecorder.SomeDVDsrequirespecificoperationorallo

26PlaybackPlayingaHDD,DVD,DivXfileorVideoCDPlaybackSetupTurntheTVonandselectthevideoinputsourceconnectedtotherecorder.Audiosystem:Turntheaudiosystemon

27SlowMotion1.PressPAUSE/STEP(X)duringplayback.TheDVDplayerwillnowgointoPAUSEmode.2.UsetheSCAN(morM)toselecttherequiredspeed.DVD,HDD;4steps(forwardand

28MarkerSearchToenteraMarkerYoucanstartplaybackfromuptosixmemorizedpoints.Toenteramarker,pressMARKERatthedesiredpointonthedisc.TheMarkericonappearsont

29Playback3DSurroundThisunitcanproducea3DSurroundeffect,whichsimulatesmulti-channelaudioplaybackfromtwoconventionalstereospeakers,insteadofthefiveormo

3ContentsIntroduction...4-10SymbolUsedinthisManual...4NotesonDiscs...4RecordableandPlayab

30PlayingaDivXMovieFileTherecordercanplayDivxfilesonHDD,CD-R/RWorDVD±R/RWdiscs.BeforeplayingDivXfiles,read"AboutDivXmoviefiles"onpage31.1.Pr

31AboutDivXmoviefilesDivXdisccompatibilitywiththisrecorderislimitedasfollows:AvailableresolutionsizeoftheDivXfileisunder720x576(WxH)pixel.Thefilenameo

32PlayinganAudioCDorMP3/WMAfileTherecordercanplayaudioCDsandMP3/WMAfilesonHDD,CD-ROM,CD-R/RWorDVD±R/RWdiscs.BeforeplayingMP3/WMAfiles,read"AboutM

33RepeatAudioCDs-RepeatTrack/All/OffPressREPEATtoselectadesiredrepeatmode.TRACK:repeatsthecurrenttrack.ALL:repeatsthealltracksonthedisc.OFF(Nodisplay)

34ProgramPlaybackwithAudioCDandMP3/WMAfileProgramPlaybackenablesyoutomakecustomplaylistsofAudioCDorMP3/WMAtracks.Programscancontainupto99AudioCDtracks

35PlaybackViewingaJPEGFileTherecordercanplayJPEGfilesontheCD-R/RW,DVD±R/RWorHDD.BeforeplayingJPEGrecordings,read"AboutJPEGimagefiles"onpage3

36ViewSlideShows1.Select[SlideShow]optiononthePhotomenu(Referto"Photomenuoptions"onpage35).2.PressENTER.TheSlideShowmenuappears.3.Useb/B/v/V

37PlaybackEditingaMP3/WMA,JPEG,DivXfileThesedescriptionsareMP3file'soperationforexample,otherkind'sfilesareoperatedsameway.Erasingafile(s)/f

38Copyingafile(s)toanothermediaorfolderYoucancopyafile(s)/folder(s)toanothermediaorfolder.1.Selectafileyouwishtocopyonthemenu.Youcanselectallfilesandf

39RecordingAboutDVDrecordingNotes:ThisrecordercannotmakerecordingsonCD-RorCD-RWdiscs.Ourcompanytakesnoresponsibilityforrecordingfailureduetopoweroutag

4Toensureproperuseofthisproduct,pleasereadthisowner'smanualcarefullyandretainforfuturereference.Thismanualprovidesinformationontheoperationandmai

40TimeshiftDonotmissascenefromalivebroadcast.Ifthetelephoneringswhileyouarewatchingyourfavoritelivebroadcast,justpress"TIMESHIFT"and"PA

41RecordingBasicRecordingfromaTVFollowtheinstructionsbelowtorecordaTVprogram.Recordingstartsimmediatelyandcontinuesuntilthediscis fulloryoustopthereco

42TimerRecordingThis recordercanbeprogrammedtorecordupto16programswithinaperiodof1month.Forunattendedrecording,thetimerneedstoknowthechannelstoberecor

43RecordingTimerRecordingwithVIDEOPlus+SystemThissystemmakesprogrammingtimerrecordingsverysimple.MostTVguidespublishVIDEOPlus+programmingnumberswithth

44CheckingTimerRecordingDetailsProgrammingcanbecheckedwhenevertherecorderisturnedon.PressTIMERRECtwice.Usev/Vtoselectatimerrecording.PressENTERtoeditt

45RecordingfromDVInputBeforeDVdubbingYoucanconnectaDV-equippedcamcordertothisrecorderusingasingleDVcableforinputandoutputofaudio, video,dataandcontrol

46TitleListandChapterListMenuOverviewUsingtheTitleListmenuyoucaneditvideocontent.TheeditingfeaturesavailableintheTitleListmenudependonwhetheryouareedi

47EditingHDD,VRMode:OriginalandPlaylistEditingTitles,ChaptersandPartsTitlesinthedisc'soriginalcontentcontainoneormorechapters.Whenyouinsertadisc&

48MakingaNewPlaylistUsethisfunctiontoaddanOriginaltitleorchaptertothePlaylist.Whenyoudothis,thewholetitle isputintothePlaylist(youcandeletebitsyoudon&

49EditingDeletinganOriginalorPlaylistTitle/ChapterWhenyouerase atitleorchapterfromthePlaylistmenu,youonlyremoveitfromthePlaylist;thetitle/chapterremai

5RecordableandPlayableDiscsDVD-RW(DigitalVideoDisc-ReWritable):DVD-RWdiscscanbeformattedforVRmoderecordingorVideomoderecording.TheseDiscscanberecorded

50NamingaTitleYoucannameOriginalandPlaylisttitlesindependently.Namescanbeupto32characterslong.1.ChoosethetitleyouwanttonameontheTitleListmenu,thenpres

51EditingCombiningTwoTitlesIntoOneUsethisfunctiontocombinetwoadjacentOriginal-HDDtitlesintoone.Notes:Thisfunctionisnotavailableifthereisonlyonetitlesw

52MovingaPlaylistChapterUsethisfunctiontore-arrangetheplayingorderofPlaylistchaptersontheTitleList-Playlistmenu.Note:Thisfunctionisnotavailableifthere

DubbingBeforeDubbingUsethecopyingfeaturesofthisrecorderto:Backupimportant recordingsstoredontheHDDtoaDVD.MakeaDVDcopyofarecordingontheHDDtoplayinanoth

54DubbingfromHDDtoDVD1.OntheTitleList-HDDmenu,selectatitleyouwanttodubthenpressENTER.Themenuoptionsappearsontheleftsideofthescreen.2.Usev/Vtoselect[Du

55DubbingOneTouchCopy(HDDtoDVD)TheOneTouchCopyfeaturecopiesthecurrentlyplayingtitlefromtheHDDtoDVD.Thewholetitleiscopied,regardlessofwhereinthetitleyo

56ReferenceAdditionalInformationOverwritingRecordingTooverwriteanewvideorecordingonapreviouslyrecordedtitle,followthesesteps.Thisfeatureisnotavailable

57AreaCodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUAustriaATBelgiumBEBhutanBTBoliviaBOBrazilBRCambodiaKHCanadaCAChileCLChinaCNColombiaCOCongoCGCostaRicaCRCr

58ControllingYourTVwiththeSuppliedRemoteControlYoucancontrolthesoundlevel,inputsource,andpowerswitchofyourLGTVwiththesuppliedremote.YoucancontrolyourT

59SymptomNopower.Nopicture.Nosound.Theplaybackpictureispoor.Therecorderdoesnotstartplayback.ThepicturefromtheexternalinputisdistortedSomechannelsaresk

6PlayableDiscsDVD(8cm/12cmdisc)DiscssuchasmoviesthatcanbepurchasedorrentedVideoCD(VCD)(8cm/12cmdisc)VIDEOCDsorCD-Rs/CD-RWsinVIDEOCD/SuperVIDEOCDformat

60SymptomCannotplayadiscrecordedusingthisrecorderonanotherplayer.Cannotrecordordidnotrecordsuccessfully.Timerrecordingisnotpossible.StereoAudioRecorda

61SpecificationsGeneralPowerrequirementsAC110-240V,50/60HzPowerconsumption45WDimensions(approx.)430X49X350mm(wxhxd)withoutfootMass(approx.)4.6kgOperat

P/NO:3834RD0053YTechnologywiththehumantouchGUARANTEELGElectronicsU.K.Ltd.willprovidethefollowingservicesinordertoexpeditethisGuarantee.1.Allfaultycomp

7AbouttheinternalharddiskdriveTheinternalharddiskdrive(HDD)isafragilepieceofequipment.Pleaseusetherecorderfollowingtheguidelinesbelowtoprotectagainstp

8Disc-relatedtermsDVD+R(DoubleLayer)DoublelayerrecordingtechnologyofferstworecordablelayersonasingleDVDdisc,providingnearlydoublethecapacityof4.7GBsin

9aPOWERbuttonandindicatorSwitchestherecorderONorOFF.Lightsupredwhentherecorderisinstandbymode.bHDD/DVDSettherecorder'smodetoHDDorDVD.cN/X(PLAY/PA