Lg 55WS10-BAA Manuel d'utilisateur

www.lg.comMANUALE UTENTEMONITOR SIGNAGE 42WS1047WS1055WS10Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarl

10ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONELayout verticale- Disponibile solo su alcuni modelli.Durante l'installazione in layout verticale, ruotare il

11ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMontaggio a paretePer assicurare una ventilazione adeguata, lasciare uno spazio di 10 cm dalla parete e su ogni l

12ITAITALIANOTELECOMANDOPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSM

13ITAITALIANOTELECOMANDOPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSM

14ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORUTILIZZO DEL MONITORCollegamento a un computerIl monitor supporta la funzione Plug & Play*.* Plug & Play: que

15ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORConsente la trasmissione del segnale analogico video dal PC al monitor. Collegare il PC e il monitor con il cavo del

16ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORCollegamento HDMIConsente la trasmissione dei segnali digitali audio e video dal PC al monitor. Collegare il PC e il

17ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORRegolazione dello schermoSelezione di una modalità immagineQuesta funzione consente di visualizzare le immagini con l

18ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORPersonalizzazione delle opzioni del display PCConsente di personalizzare le opzioni di ciascuna modalità immagine,per

19ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORPersonalizzazione delle opzioni audioQuesta funzione consente di personalizzare le opzioni di ciascuna modalità audio

2ITAITALIANOINDICEINDICE4 LICENZA5 MONTAGGIO E PREPARAZIONE5 Accessori6 Accessori opzionali7 Componenti e pulsanti 8 Installazione della fascett

20ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITOR- Zoom: la selezione riportata di seguito porta a visualizzare l'immagine senza nessuna variazione riempiendo t

21ITAITALIANOUTILIZZO DEL MONITORUtilizzo dell'elenco IngressoSelezione della sorgente in ingresso1 Premere INPUT (INGRESSO) per accedere all&ap

22ITAITALIANOINTRATTENIMENTOINTRATTENIMENTOCollegamento ad una rete cablata(in base al modello)Collegare il display a una LAN (Local Area Network) tra

23ITAITALIANOINTRATTENIMENTO y Per accedere a Internet direttamente sul display, la connessione Internet a banda larga deve essere sempre attiva. y Se

24ITAITALIANOINTRATTENIMENTOo y Può essere riconosciuta una sola periferica di archiviazione USB. y Le periferiche di archiviazione USB collegate tram

25ITAITALIANOINTRATTENIMENTONr. Descrizione1Consente di passare alla cartella di livello superiore2Pagina corrente/Pagine totali3Tasti corrispondenti

26ITAITALIANOINTRATTENIMENTOFormati file supportatiVisualizzazione di filmatiQuesto display riproduce i file multimediali da un'unità USB o

27ITAITALIANOINTRATTENIMENTOPulsante DescrizioneConsente di interrompere la riproduzioneConsente di riprodurre un videoConsente di mettere in pausa o

28ITAITALIANOINTRATTENIMENTOSuggerimenti per la riproduzione dei file video y Alcuni sottotitoli creati dall'utente potrebbero non funzionare cor

29ITAITALIANOINTRATTENIMENTORepeat(Ripetizione)Consente di attivare/disattivare la funzione di ripetizione della riproduzione video. Quando è attiva,

3ITAITALIANOINDICE56 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI59 SPECIFICHE TECNICHE67 CODICI IR68 CONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI68 Collegamento del cavo68 Configuraz

30ITAITALIANOINTRATTENIMENTOPagina 1/1Elenco fotoDrive1Pagina 1/1USB1 Unità USB001010 011 012 013 014 015002 003 004 005 006 007008009A Elenco musi

31ITAITALIANOINTRATTENIMENTOOpzione Descrizione Slideshow Consente di avviare o interrompere una slideshow con le foto selezionate.Se non sono state s

32ITAITALIANOINTRATTENIMENTOQuando viene selezionato Set Photo View (Imposta visualizzazione foto),1 Premere i pulsanti di navigazione per selezionar

33ITAITALIANOINTRATTENIMENTOPagina 1/1Elenco musicaDrive1Pagina 1/1001. - B01.mp300:00002. - B02.mp300:00003. B03.mp300:00004. - B04.mp300:00005. - B0

34ITAITALIANOINTRATTENIMENTOTempo trascorso/durata002. B02.mp3 00:31/04:04Nome file y Per i file non supportati viene visualizzata solamente l'i

35ITAITALIANOINTRATTENIMENTO1 Premere MENU per accedere ai menu popup.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino a Set Audio Play (Impost

36ITAITALIANOINTRATTENIMENTOGuida VOD DivX®Registrazione VOD DivX®Per poter riprodurre i contenuti VOD DivX® acquistati o noleggiati, è necessario reg

37ITAITALIANOINTRATTENIMENTO1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino a Supporti e premer

38ITAITALIANOINTRATTENIMENTO4 Selezionare un file e premere OK.5 Selezionare l'icona PIP o PBP dall'elenco delle riproduzioni.6 Per il su

39ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIPAGEMARKARCOKS.MENUPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSMENUIDBACKTILEONOFFEXITOPZIONIIMMAGINERETEAUDIO TEMPOSUPPORTI

ITALIANO4LICENZELICENZALa licenza supportata differisce in base al modello. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito Web all'in

40ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fin

41ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI yQuando si utilizza la funzione Risparmio energetico vantaggioso , lo schermo potrebbe apparire satu

42ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneContrasto dinamico(Spento/Alto/Medio/Basso)Consente di regolare il contrasto

43ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fin

44ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fin

45ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fin

46ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneModalità Tile Modalità Tile Per utilizzare questa funzione- Deve essere visua

47ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneBlocco tasti Il funzionamento dei tasti è disattivato. Ciò evita di premere t

48ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIModalità TileE’ possible la configurazione integrale degli schermi così come la configurazione singol

49ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIPIP/PBPConsente di visualizzare i video o le foto memorizzate sulla periferica USB in un singolo moni

5ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMONTAGGIO E PREPARAZIONEAccessoriVerificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qual

50ITAITALIANOPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI1 Premere MENU per accedere ai menu principali.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fin

51ITAITALIANOCOLLEGAMENTIHDMI - vedere pag.52Component - vedere pag.52AV(CVBS) - vedere pag.53RGB - vedere pag.15DVI-D - vedere pag.15HDMI - vedere pa

52ITAITALIANOCOLLEGAMENTIHDMICollegamento componenteConsente la trasmissione dei segnali digitali audio e video da un dispositivo esterno al monitor.

53ITAITALIANOCOLLEGAMENTIAUDIO OUTVIDEOOUTCollegamento AV(CVBS)Consente la trasmissione dei segnali digitali audio e video da un dispositivo esterno a

54ITAITALIANOCOLLEGAMENTIPCMonitorNetworkLANMonitorPCNetworkLANNetworkMonitorPCSwitchLANCollegamento alla LANCollegamento LAN yTramite la LAN, viene s

55ITAITALIANOCOLLEGAMENTIRGB OUT (PC)VIDEOAUDIO OUTVIDEOOUTModalitàRGB ModalitàComponentModalitàAV(CVBS) Cavo segnale D-sub a 15 pin(max 3 m)Monitor 1

56ITAITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIRISOLUZIONE DEI PROBLEMINon vengono visualizzate immaginiProblema RisoluzioneIl cavo di alimentazione del prodott

57ITAITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIViene visualizzato il messaggio "Blocco tasti attivo".Problema RisoluzioneQuando si preme il pulsante M

58ITAITALIANORISOLUZIONE DEI PROBLEMIIl colore dello schermo è anomalo.Problema RisoluzioneRisoluzione dei colori dello schermo di scarsa qualità (1

59ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHESPECIFICHE TECNICHEPannello LCD Tipo di schermo 1067,31 mm Wide (42 pollici) TFT (Thin Film Transistor)Pannello LCD (L

6ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEST-200TSupportoViti : 4 mm di diametro x 0,7 mm di passo x 10 mm di lunghezza (inclusa rosetta elastica)Supporto p

60ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEDimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso991,7 mm x 584,3 mm x 37,5 mm/12,6 kg991,7 mm x 659,2 mm x 298,3 mm/

61ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEPannello LCD Tipo di schermo 1192,78 mm Wide (47 pollici) TFT (Thin Film Transistor)Pannello LCD (Liquid Crystal Displ

62ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEDimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso1102 mm x 646,4 mm x 37,4 mm/17,5 kg1102 mm x 720,9 mm x 298,3 mm/18

63ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEPannello LCD Tipo di schermo 1387,80 mm Wide (55 pollici) TFT (Thin Film Transistor)Pannello LCD (Liquid Crystal Displ

64ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEDimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso1281,6 mm x 752,4 mm x 37,8 mm/21,8 kg1281,6 mm x 825,7 mm x 298,3 m

65ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHE42 pollici 47 pollici 55 polliciA 991,7 1102,0 1281,6 B 298,3 298,3 298,3 C 37,5 37,5 37,8 P 76,1 76,1 80,0 E

66ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEModalità RGB (PC) supportataRisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)640 x 35031,469 70,8720 x 40

67ITAITALIANOCODICI IRCodice (esadecimale) Funzioni Nota95 PULSANTE R/C08 ACCESO/SPENTOPULSANTE R/C 0B PULSANTE R/CC4 PULSANTE R/C(Codice IR discr

68ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTICONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI yQuesto metodo consente di collegare diversi prodotti a un unico computer. È possibile

69ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTIElenco di riferimento dei comandiCOMMAND DATA1 Alimentazione k a Da 00H a 01H2 Rapp. d'aspetto k c Da 01H a

7ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMEZ63829306(REV00)Componenti e pulsanti Pannello dei collegamenti Pulsanti dello schermoIndicatori dello schermoRi

70ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTICOMMAND DATA37 Fan Fault check (Controllo guasto ventola) d w FFH38Elapsed time return (Restituzione tempo trasc

71ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTITrasmissione[Command1 (Comando1)][Command2 (Comando2)][ ][Impostaz. ID][ ][Data (Dati)][Cr]* [Command 1 (Comando

72ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI01. Power (Alimentazione) (comando: k a)Consente di controllare l'accensione/lo spegnimento dell'appar

73ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI06. Contrasto (comando: k g)Consente di regolare il contrasto dello schermo.È inoltre possibile regolare il cont

74ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI12. Remote Lock (Blocco telecomando)/Blocco tasti (comando: k m)Consente di controllare l'attivazione/disat

75ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI17. White Balance Red Gain (Bilanciamento del bianco - Guadagno rosso) (comando: j m) Per regolare il guadagno r

76ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI23. Key (Tasto) (comando: m c)Consente di trasmettere il codice pulsanti remoti IR.Transmission[m][c][ ][Set ID]

77ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI28. Modalità Tile (comando: d d)Consente di modificare la Modalità Tile.Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][

78ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI34. Modalità Natural (Naturale) (comando: d j)Consente di assegnare la modalità Natural (Naturale) relativa alla

79ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI40. Lamp fault Check (Controllo guasto lampada) (comando: d p)Consente di verificare la presenza di un guasto de

8ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONECollegamento delle casse- Disponibile solo su alcuni modelli.1 Collegare un cavo di ingresso del segnale da utili

80ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI47. Reset (comando: f k)Consente di eseguire le funzioni Picture (Immagine), Schermo e Reset di fabbrica.Transmi

81ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI50. S/W Version (Versione SW) (comando: f z)Consente di verificare la versione del software. Transmission[f][z][

82ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI54. On Timer(Repeat Mode/Time) (Timer accensione(Modalità ripetizione/Tempo)) (comando: f d)Per impostare la fun

83ITAITALIANOCONTROLLO DI PIÙ PRODOTTI59. Input Select (Selezione ingresso) (comando: x b)Consente di selezionare la sorgente di ingresso per l'a

Leggere le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.Conservare il CD del manuale dell'utente in un posto accessibile per consulta

9ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONECollegamento del supporto- Disponibile solo su alcuni modelli.1 In un panno morbido sul tavolo, posizionare il pr