LG 27LC2R Manuel d'utilisateur

Prieš skaitydami šias instrukcijas ir naudodamisavo įsigytą televizorių, perskaitykite pridedamąinformacijos vadovą.Pasilikite jį ateičiai.Užsirašykit

8VALDIKLIAIĮŽANGAČia yra 32LX2R*modelio televizorių priekinė plokštė. Tai yra supaprastintas priekinės plokštės vaizdas. Ji gali šiek tiek skirtis nuo

9SUJUNGIMO GALIMYBĖ ĮŽANGAREMOTECONTROL INAUDIO IN(RGB)AC INAV 1V 1 AV 2V 2MONO( )AUDIOUDIORGB IN(PC/DTV)RS-232C INRS-232C IN(CONTROL &

10SUJUNGIMO GALIMYBĖ ĮŽANGAĮŽANGAREMOTECONTROL INAUDIO IN(RGB)AC INAV 1 AV 2V 2MONO( )AUDIOUDIORGB IN(PC/DTV)RS-232C INRS-232C IN(CONTROL &

11NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOSKai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.ĮŽANGAOK

12ĮŽANGAĮŽANGAOK INPUTTVTVPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWER123456789*FAV?0INPU

MONTAVIMAS13Stovo montavimasMONTAVIMASČia parodyti paveikslėliai gali šiek tiek skirtis nuo jūsųįsigyto televizoriaus.Stovo nulenkimas Pirmiausiai išs

14TOVO MONTAVIMAS (tik 26LC3R*, 32LC2R*,32LC25R*,32LE2R*modeliui)MONTAVIMAS123Atsargiai paguldykite televizorių ekranužemyn ant minkšto pagrindo, kadn

MONTAVIMAS15LAIDŲ SUJUNGIMAS (42PC1RV*, 42PC3RV* ir 42PC3RA*)LAIDŲ LAIKIKLIS Šių modelių televizorių laidus galima sujungti dviem būdais, priklausomai

16LAIDŲ SUJUNGIMAS (tik26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R*) MONTAVIMASMONTAVIMASSujunkite laidus.Tinkamai

MONTAVIMAS17LAIDŲ SUJUNGIMAS (32LX2R*) Abiem rankom laikykite dangtelį irpatraukite jį atgal. 1Sujunkite laidus.Norėdami prijungti papildomusprietaisu

18MONTAVIMASMONTAVIMASTelevizoriaus statymas ant stalo4 inches4 inches4 inches4 inchesTinkamo vėdinimosi tikslu iš visų pusių palikite maždaug 10 cm t

MONTAVIMAS19KAIP PRITVIRTINTI TELEVIZORIŲ PRIE SIENOS,KAD JIS NENUKRISTŲPLAZMINIŲ TELEVIZORIŲ MODELIAISKYSTŲJŲ KRISTALŲ TELEVIZORIŲ MODELIAI2 1 Staty

20ANTENOS PRIJUNGIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ĮRANGOS MONTAVIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMAS Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet neju

SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMAS21VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMAS Tarp vaizdo grotuvo ir televizoriaus palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėt

22VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ĮRANGOS MONTAVIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMASS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO34OUTP

SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMAS23Išorinės įrangos prijungimaAV IN 4V IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEORLAUDIO VIDEO1Į televizoriaus ir iš

24DVD GROTUVO PRIJUNGIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ĮRANGOS MONTAVIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMASRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & S

SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMAS25RGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABLEHDMI INAV 1 AV 2VIDEOAUDIOCOMPONENT INMONO

26SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ĮRANGOS MONTAVIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMASRGB IN(PC/DTV)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO OUTVARIABL

SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMAS27(R) AUDIO (L)RGB-DTV OUTPUTREMOTECONTROL INRS-232C INRS-232C IN(CONTR(CONTROL & SERSERVICE)VICE)HDMI I

1PRIEDAIPRIEDAIPatikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio norspriedo nėra, kreipkitės į parda

28ASMENINIO KOMPIUTERIO PRIJUNGIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ĮRANGOS MONTAVIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMASREMOTECONTROL INRS-232C INRS-2

SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMAS29Horizontalusis Vertikalusisdažnis (kHz) dažnis (Hz)31,5 70,831,5 70,831,5 59,937,9 60,348,4 60,047,8 59

30TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMASUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ĮRANGOS MONTAVIMASSUJUNGIMAS IR PAPILDOMOSĮRANGOS MONTAVIMASOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUT

SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS31Paspauskite mygtuką MENU, o po toDD / EEmygtuku pasirinkiteSpecial Menu(specialusis meniu).Paspauskite mygtukąGG, po to – myg

32Funkcija „vaizdas vaizde“ (PIP)SPECIALIOSIOS FUNKCIJOSSPECIALIOSIOS FUNKCIJOSINPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+PIP INPUTDVDARCTEXT PIP SIZEPOSTIONVCRPOWE

SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS33Teletekstas Norėdami įsijungti teletekstą, spauskite mygtuką TEXT (tekstas). Ekrane rodomas pirmasis arbapaskutinis puslapis.

34Teletekstas SPECIALIOSIOS FUNKCIJOSSPECIALIOSIOS FUNKCIJOSTOP Text (tekstas viršuje)Būklės eilutėje ekrano apačioje rodomi keturi spalvoti laukeliai

SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS35Specialiosios teleteksto funkcijosAAREVEAL („PASLĖPTOS“ INFORMACIJOS RODYMAS)Paspaudus šį mygtuką rodoma „paslėpta“ informaci

TELEVIZORIAUS MENIU36TELEVIZORIAUS MENIUPaspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtuku yra rodomas kiekvienas atskiras meniu.Paspauskite mygtukąGG, po

TELEVIZORIAUS MENIU37TV stočių nustatymasAutomatinis programų nustatymasOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIO

2TURINYSTURINYSPRIEDAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ĮŽANGAValdikliai / Suju

Paspauskite mygtuką MENU, o po to DD/ EEmygtukupasirinkite Station (stoties) meniu.Paspauskite mygtuką GG, po to – mygtuką DD/ EEirpasirinkite Manual

TELEVIZORIAUS MENIU39Tikslusis nustatymasPaspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtukupasirinkite Station (stoties) meniu.Paspauskite mygtukąGG, po t

TELEVIZORIAUS MENIUTV stočių nustatymasTELEVIZORIAUS MENIU40Stoties pavadinimasKiekvienam stoties numeriui galima suteikti pavadinimą iš penkių ženklų

TELEVIZORIAUS MENIU41Programų redagavimas1Auto programmeManual programmeProgramme editFavourite programmeStationDE F G OK MENUStationDE F G OK MENUAut

TELEVIZORIAUS MENIUTV stočių nustatymasTELEVIZORIAUS MENIU42Paspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtukupasirinkite Station (stoties) meniu.Paspausk

TELEVIZORIAUS MENIU43Atmintyje saugomas programas galite patikrinti programųlentelėje. PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMASOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOL

TELEVIZORIAUS MENIU44TELEVIZORIAUS MENIUVaizdo meniu pasirinktysPSM (nustatyto vaizdo atmintis)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLIST

TELEVIZORIAUS MENIU45Paspauskite mygtuką MENU, po to – mygtukąDD/ EEirpasirinkite Picture (vaizdo) meniu. Paspauskite mygtukąGG, po to – mygtukąDD/ EE

TELEVIZORIAUS MENIU46TELEVIZORIAUS MENIUVaizdo meniu pasirinktysCSM (nustatytų spalvų atmintis)Norėdami nustatyti parametrus (pakeisti gamykliniusnust

TELEVIZORIAUS MENIU47Galima sureguliuoti pageidaujamą raudonos, žalios irmėlynos spalvos temperatūrą. Rankinis spalvos temperatūros reguliavimas(CSM n

3TURINYSTELEVIZORIAUS MENIUEkrano meniu pasirinktysAutomatinė konfigūracija(tik RGB [PC] režime)...

TELEVIZORIAUS MENIU48TELEVIZORIAUS MENIUPaspauskite mygtuką MENU, o po to DD/ EEmygtukupasirinkite Picture (vaizdo) meniu. Paspauskite mygtuką GG, po

TELEVIZORIAUS MENIU49ADVANCED-CINEMA funkcija (tinkamiausias vaizdas kinofilmams žiūrėti)Televizorius nustatomas taip, kad būtų tinkamiausiasvaizdas k

TELEVIZORIAUS MENIU50ADVANCED-BLACK LEVEL(tinkamiausio juodos spalvos lygio) funkcijaOK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTE

TELEVIZORIAUS MENIU51Grįžtis12 3PSMCSMAdvancedResetPictureDE F G OK MENUPictureDE F G OK MENUPSMCSMAdvancedReset GPaspauskite mygtuką MENU, o po to DD

TELEVIZORIAUS MENIU52TELEVIZORIAUS MENIUGarso meniu pasirinktysSSM (nustatyto garso atmintis)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/

TELEVIZORIAUS MENIU53Garso dažnio reguliavimas (SSM naudotojopasirinktis)Paspauskite mygtuką MENU, o po to DD/ EEmygtukupasirinkite Sound (garso) meni

TELEVIZORIAUS MENIU54TELEVIZORIAUS MENIUAVL (automatinis garso išlyginimas)OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOS

TELEVIZORIAUS MENIU55OK PIP PR- PIP PR+PIP INPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXT PIP SIZEPOSTIONGarso balanso reguliavimasGalima sureguliuoti page

TELEVIZORIAUS MENIU56TELEVIZORIAUS MENIUGalima reguliuoti vidinį televizoriaus garsiakalbį. AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] ir HDMI režimuosevidinio

TELEVIZORIAUS MENIU57AAMonofoninio garso pasirinkimasJeigu priimant stereofoninį perdavimą stereofoninis sig-nalas yra silpnas, du kartus paspa

4VALDIKLIAIĮŽANGAĮŽANGAČia yra 42PC1RV* modelio televizorių priekinė plokštė. Tai yra supaprastintas priekinės plokštės vaizdas. Ji gali šiek tiek ski

TELEVIZORIAUS MENIU58TELEVIZORIAUS MENIUKai priimamas NICAM monofoninis garsas, galima rinktis NICAM MONO arba FMMONO.Kai priimamas NICAM stereofonini

TELEVIZORIAUS MENIU59TELEVIZORIAUS MENIULaiko meniu pasirinktysPaspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtukupasirinkite Time (laiko) meniu. Paspauski

TELEVIZORIAUS MENIU60TELEVIZORIAUS MENIUPaspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtukupasirinkite Time (laiko) meniu. Paspauskite mygtuką GG, po to –

TELEVIZORIAUS MENIU61Jeigu nėra įvesties signalų, televizorius savaime išsijungiapo 10 minučių. SAVAIMINIS IŠSIJUNGIMASPaspauskite mygtuką MENU, o po

TELEVIZORIAUS MENIU62TELEVIZORIAUS MENIUSpecialiosios meniu pasirinktysCHILD LOCK (užblokavimas nuo vaikų)Televizorių galima nustatyti taip, kad jį bū

TELEVIZORIAUS MENIU63ISM (apsauga nuo statinio vaizdo)Paspauskite mygtuką GG, po to – mygtuką DD/ EEirpasirinkite Special (specialųjį) meniu. Paspausk

TELEVIZORIAUS MENIU64TELEVIZORIAUS MENIUSpecialiosios meniu pasirinktysLOW POWER (elektros energijos taupymas)Ši funkcija sumažina elektros energijos

TELEVIZORIAUS MENIU65XD DEMO funkcijaĮjunkite šią funkciją ir pamatysite, koks yra skirtumas, kaiXD Demo yra įjungtas ir kai XD Demo yra išjungtaŠi fu

TELEVIZORIAUS MENIU66TELEVIZORIAUS MENIUEkrano meniu pasirinktysPaspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtukupasirinkite Screen (ekrano) meniu. Paspa

TELEVIZORIAUS MENIU67RANKINĖ KONFIGŪRACIJAJeigu po automatinės konfigūracijos vaizdas netampaaiškus ir jeigu virpa simboliai, vaizdo fazę nustatykite

5ĮŽANGAČia yra 42PC3RV*, 42PC3RA* modelio televizorių priekinė plokštė. Tai yra supaprastintas priekinės plokštės vaizdas. Ji gali šiek tiek skirtis n

TELEVIZORIAUS MENIU68Paspauskite mygtuką MENU, o po toDD/ EEmygtukupasirinkite Screen (ekrano) meniu.Paspauskite mygtuką GG, po to – mygtuką DD/ EEirp

TELEVIZORIAUS MENIU69PASTABA!GG 4:3 ir 16:9 (platųjį) formatągalima rinktis tik Component,RGB ir HDMI režimuose.• Zoom 1 (1 padidinimas) Ši funkcija

TELEVIZORIAUS MENIU70TELEVIZORIAUS MENIUŠi funkcija veikia nustatytame režime.Norėdami inicijuoti nustatytą parametrą:Paspauskite mygtuką MENU, o po t

PRIEDAS71PRIEDASNUOTOLINIO VALDYMO PROGRAMAVIMASKodo programavimas nuotolinio valdymo režimuiPatikrinkite nuotolinį valdymą. Norėdami išsiaiškinti, ar

72PRIEDASPRIEDASVaizdo grotuvaiPrekinis ženklasKodaiPrekinis ženklasKodaiPrekinis ženklasKodaiAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033

PRIEDAS73TRIKČIŲ DIAGNOSTIKOS KONTROLINIS LAPASNeveikia televizorius.Neveikia nuotoliniovaldymo pultasNetikėtai išsijungiamaitinimasNeveikia vaizdo fu

74PRIEDASPRIEDASTRIKČIŲ DIAGNOSTIKOS KONTROLINIS LAPAS Paspauskite garso mygtuką VOL +/- arba VOLUME. Nėra garso? Paspauskite mygtuką MUTE. Pabandykit

PRIEDAS75TECHNINĖ PRIEŽIŪRATinkamos priežiūros dėka galima išvengti įvairių gedimų. Kruopščiai ir reguliariai valykite televizorių– tokiu būdu prailgi

76PRIEDASPRIEDASGAMINIO SPECIFIKACIJOS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAIPAL/SECAM B/G

PRIEDAS77GAMINIO SPECIFIKACIJOS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAIPAL/SECAM B/G/D/K, P

6SUJUNGIMO GALIMYBĖ ĮŽANGAĮŽANGATai yra 42PC1RV*, 42PC3RV* ir 42PC3RA* modelių televizorių užpakalinė plokštė.Užpakalinė sujungimo plokštėTik 42PC1RV*

78GAMINIO SPECIFIKACIJOSPRIEDASPRIEDAS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAIPAL/SECAM B/G

PRIEDAS79GAMINIO SPECIFIKACIJOS Kokybės tikslu pirma nurodytos specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.MODELIAIPAL/SECAM B/G/D/K, P

1IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMASPRIEDASRS-232C montavimasĮjunkite RS-232C jungtį į išorinį valdymo prietaisą (pvz., kompiuterį arba garso / vaizdov

2Sujungimo parametrai Sparta bodais: 9 600 bitų/sek. (UART) Duomenų ilgis: 8 bitai Lyginumas: nėra Stabdos bitas: 1 bitas Sujungimo kodas: ASCII ko

3PRIEDASPerdavimo / priėmimo protokolasKomandų sąrašasPerdavimas[1 komanda] : Pirmoji komanda kontroliuoja televizorių( j,k,mor x)[2 komanda]: Antroji

401.Maitinimas (2 komanda: a) Kontroliuoti TV įjungimą / išjungimą0 duomuo: maitini-mas išjungta1 duomuo: maitinimasįjungtaPerdavimas [k][a][ ][Set ID

5PRIEDAS11. Ekrane rodomų meniu pasirinkimas (2 komanda: l) Įjungti arba išjungti ekrane rodomus meniu, kai TV valdomas nuotoliniu būdu.0 duomuo: funk

620. Nenormali būsena (2 komanda: z)Atpažinti nenormalią būseną.Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijoDuomenys FF: skaityti0 duom

7PRIEDASMSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Išorinė įvestiDuomuo0001Analoginė_0010Garso / vaizdo0011S-Video0100Komponentinė0101RGB-DTV0110RGB-PC1001HDMI (ne visų mo

7ĮŽANGARNuotolinio valdymo jutiklisĮjungimo / budėjimo indikatorius• budėjimo režime dega raudonai.• kai televizorius yra įjungtas,dega baltai. 26LC2R

8INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI Freimo konfigūracija1 freimasGrįžtamasis freimas Pirminis kodas Grįžtamasis kodas Bito aprašyma Freimo intervalas TfSigna

9NUOTOLINIO VALDYMO INFRARAUDONAISIAISSPINDULIAIS KODAIPRIEDASKodasFunkcija Pastaba(šešioliktainis)KodasFunkcija Pastaba(šešioliktainis)0F TV Mygtukas