LG 32LE5500 manuels

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.59 MB |

Italien

Table des matières

/ Plazminiai televizoriai

1

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

2

WIRELESS

2

Tik 42/47/55LE8

7

Tik 32/37/42LE4

7

PARENGIMAS

10

APSAUGOS SISTEMA

11

KENSINGTONA

11

ATSARGAUS MONTAVIMO

11

INFORMACIJA

11

Kai naudojate nuotolinio

13

Kaip įdėti elementus

15

Tik 32/42/47LD7

21

32/37/42LD4

23

PASUKAMAS STOVAS

25

TELEVIZORIAUS TVIRTINIMAS

25

PRIE STALO

25

NENAUDOJANT

25

STALINIO STOVO

25

LED LCD TV MODELIAI: 47/55LX9

31

GALINIO SKYDELIO INFORMACIJA

33

p. 177)

38

PRIEKINĖS PLOKŠTĖS VALDIKLIAI

41

TOVO MONTAVIMAS

43

GALINIS LAIDŲ DANGTIS

43

NENAUDOJANT STALINIO

55

ANTENOS PRIJUNGIMAS

65

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

66

PRISIJUNGIMAS SU HDMI KABELIU

67

(TELEVIZORIAUS

69

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

71

AUSINIŲ NUSTATYMAS

73

A CI MODULIO ĮDĖJIMAS

73

TINKLO NUSTATYMAS

83

Tinklo tipas

84

Belaidžio tinklo prijungimas

87

Jei jūsų AP yra užblokuotas

88

Prijungiama PIN režimu

89

Nustatomas spec. tinklas

91

Laidinis ryšys

92

Belaidis ryšys

92

MŲ VALDYMAS

93

SPARTUSIS MENIU

94

Foninis apšvietimas 70

95

Perkelti

96

Jei norite pasirinkti Anteną

97

Antena Kabelis

98

Automatinio derinimo metu

99

Uždaryti

100

(TIK KABELINIAME REŽIME)

102

◄

103

►

103

Kabelinė DTV

104

RANKINIS PROGRAMŲ NUSTATYMAS

105

Išsaugoti

106

PROGRAMŲ REDAGAVIMAS

107

TV REŽIMU

108

(DTV / RADIJO REŽIMU)

108

■ Autom. rūšiavimas

109

STIPRINIMAS

111

NUSTATYMAS

112

PROGR. ĮRANGOS ATNAUJINIMAS

113

SIGNALO TESTAS

116

PAPRASTASIS VADOVAS

118

Rodomas, kai

119

Užrakinta programa

119

Mėgstamiausias

120

Įvesčių sąrašas

121

DUOMENŲ PASLAUGOS

123

MHP PASLAUGA

124

TV Garsiakalbis

126

Namų kino

127

SIMPLINK funkcijos

128

Kinas, Kinas arba

130

NUSTATYMAS)

131

TEISINĖ PASTABA

132

NETCAST MENIU

134

YouTube ekrano komponentai

135

YouTube paslaugos meniu

136

ACCUWEATHER

137

Picasa ekrano komponentai

138

Picasa paslaugos meniu

139

BLUETOOTH?

140

„BLUETOOTH“ NUSTATYMAS

141

„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS

142

„Bluetooth“

143

Ar norite naudotis ausinėmis?

145

Taip. Ne

145

MANO BLUETOOTH INFORMACIJA

147

ĮRENGINIO

149

3D VAIZDAS (Tik 42/47LX6

150

NAUDOJANT 3D AKINIUS

151

3D VAIZDAS

152

paspauskite mygtuką 3D

153

PRIJUNGUS USB ĮRENGINĮ

154

NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ

155

Bendrinamo turinio paleidimas

159

Palaikomi „DivX“ failai

161

• Naudokite mygtuką P

163

Žymėjimo režimas

164

Nuotolinio valdymo pulto

165

Nustatykite vaizdo įrašą

166

► II ◄◄ ►►

166

Vidutinė

169

NUOTRAUKŲ SĄRAŠAS

171

Nuotraukų sąrašas

175

• Naudokite mygtuką

176

1 diskas

178

Išjungti

178

MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS

181

3 Pažymėta byla(-os)

185

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

********

191

Tęsti registraciją?

191

ŽAIDIMAI

192

Labas rytas

193

Programos gidas

194

17 : 30

197

DTV 801 ANTV D

197

15 : 09Įrašyti

197

Pradžios data

198

Pradžios laikas

198

Puslapis 1/1

198

Pen. 6 Apr. 2007 15:09

198

Pavadinimas

198

VAIZDO VALDYMAS

199

VAIZDO VEDLYS

201

NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI

203

RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS

205

VAIZDO ATSTATA

211

LED ŠVIETIMO MAŽINIMAS

213

(TIK PLAZMINIAI TV)

215

GARSO IR KALBOS VALDYMAS

218

VEIKSENA

221

NERIBOTAS GARSAS

221

Balansas 0

222

GARSO IŠVESTIES PASIRINKIMAS)

225

Transliacija Vaizdas ekrane

228

Dvejopas

228

KALBOS PASIRINKIMAS

231

LAIKO NUSTATYMAS

233

MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS

235

TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI

236

PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS

237

(Išskyrus

238

Prancūziją)

238

(Tik Prancūzijoje)

238

Užrakinti sistemą „Įjungti“

239

• Kai rodomas kitas OSD, „

240

TELETEKSTAS

241

Teksto parink

243

TMENINĖJE PASLAUGOJE)

244

GEDIMŲ ŠALINIMAS

245

TECHNINĖ APŽIŪRA

247

GAMINIO TECHNINĖS SAVYBĖS

248

INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI

265

RS-232C montavimas

266

RS-232C konfigūracija

266

►

267

Sujungimo parametrai

268

Žemi dažniai (Komanda:: k s)

270

Perdavimas

271

Modelis:

275

Serijos Nr.:

275

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.25 MB |

Amharique

Table des matières

LCD-TELER /

1

LED LCD-teler /

1

PLASMATELER

1

Müüakse eraldi

2

SISUKORD

3

PROGRAMMI

6

HELITUGEVUS

6

SISENDOK

6

Ainult 42/47/55LE8

7

Ainult 32/37/42LE4

7

ETTEVALMISTUS

10

KENSINGTONI

11

TURVASÜSTEEM

11

PAIGALDAMISNÕUANDED

11

Lühiskaitselüliti

12

lk 177)

14

lk 62)

14

Patareide paigaldamine

15

Ainult 32/42/47LD7

21

TAGAPANEELI TEAVE

23

PÖÖRLEV ALUS

25

TELERI ALUSELE KINNITAMINE

25

KUI TE EI KASUTA

25

LAUA TÜÜPI

25

TELERIALUST

25

TARVIKUD

31

/DOWN (HELITUGEVUS

39

ÜLES/ALLA)

39

UP/DOWN (PROGRAMM

39

(LEHEKÜLGÜLES/ ALLA)

39

ESIPANEELI JUHTSEADISED

41

ALUSE PAIGALDAMINE

43

TAGAKATE JUHTMETE

43

SEADMISEKS

43

KUI TE EI KASUTA LAUA

55

TÜÜPI TELERIALUST

55

(üles/alla/vasakule/pare

57

ANTENNI ÜHENDAMINE

65

VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS

66

HDMI-KAABLIGA ÜHENDAMINE

67

ÜHENDAMINE RCA-KAABLIGA

71

KÕRVAKLAPPIDE SEADISTUS

73

CI MOODULI SISESTAMINE

73

VÕRGU SEADISTAMINE

83

Traadita võrguühendus

87

ꔉ Järgmine

89

'Connect' (Ühenda)

90

TELERI SISSELÜLITAMINE

93

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

93

PROGRAMMI VALIK

93

LÄHTESTAMISE SEADMINE

93

Antenn Kaabel

97

■ Kui valite Quick (Kiire)

99

Automaatne nummerdus

100

(AINULT KAABLIREŽIIMIS)

102

PROGRAMMIDE KÄSIHÄÄLESTUS

103

◄

104

Kaabel-DTV

104

■ Jaama nime kinnistamine

106

■ Peenhäälestus

106

PROGRAMMI REDIGEERIMINE

107

MODE(TELEVISIOONIREŽIIMIL)

108

■ Automaatne sortimine

109

■ Lemmikprogrammi valimine

109

Valige oma soovitud programm

110

Valige lemmikute grupp

110

VÕIMENDI

111

INFORMATSIOON

112

TARKVARA UUENDUS

113

Kontrolli uuenduse versiooni

114

PILDI/HELI TEST

115

SIGNAALI TESTIMINE

116

TOODE/TEENUSINFO

117

VÕRGU TEST

117

LÜHIJUHEND

118

PROGRAMMITABELI KUVAMINE

119

■ Lemmikprogrammide loendi

120

kuvamine

120

■ Programmitabeli sirvimine

120

◄ ►Lemmik- rühm

120

SISENDITE NIMISTU

121

SISENDI SILT

122

ANDMETEENUS

123

MHP-TEENUS

124

SIMPLINK

126

Kodukino

127

SIMPLINKI funktsioonid

128

Menüü SIMPLINK

129

AV MODE(AV REŽIIM)

130

JURIIDILINE MÄRKUS

132

MENÜÜ NETCAST

134

Teenuse YouTube menüü

136

ACCUWEATHER

137

Teenuse Picasa menüü

139

BLUETOOTH

140

Bluetooth sees

141

BLUETOOTHI KASUTAMINE

142

Bluetooth väljas

143

Otsi peakomplek

143

Ühenda lahti

143

MINU B/T-INFO

147

Pööra Peida Välju

148

SEADMEST

149

3D-PILDINDUS

150

(Ainult 42/47LX6

150

3D-PRILLIDE KASUTAMINE

151

3D-VIDEO VAATEULATUS

151

Teisalda

152

USB-SEADMEGA ÜHENDADES

154

DLNA teave

156

Failide ja kaustade jagamine

158

Ühissisu esitamine

159

FILMIDE LOEND

160

Toetusega DivX-fail

161

Lehekülg 1/1

162

■ Filmifailide esitamine

163

Filmiloend

164

Kaugjuhtimispuldi kasutami

165

► II ◄◄ ►►

166

Seadista videoesitus

168

(ainult LED LCD TV/LCD TV)

169

(ainult plasmateler)

169

Seadista audio

170

FOTOLOEND

171

■ Pildifailide esitamine

172

Fotoloend

173

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

174

ja OK

176

KIIRMENÜÜ

177

Valige Slaidi kiirus või BGM

178

Tehke vajalikud seadistused

178

Automaatne helitugevus

180

MUUSIKALOEND

181

■ Muusikafailide esitamine

182

Muusikaloend

183

3 Markeeritud fail(id)

185

ROHELIINE

186

Juhuslik

187

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

DIVX-I REGISTREERIMISKOOD

190

DEAKTIVEERIMINE

191

EPG (ELEKTROONILINE

193

PROGRAMMIJUHT)

193

(DIGITAALREŽIIMIS)

193

Kungskonsumente

195

25 Nov 2008 10:05

195

T 25 Nov

195

14:00 15:00

195

Programmijuht

196

Wed. 12 Aug. 2009 13:46

197

Skaneerimine

199

Täisekraan

199

PILDI JUHTIMINE

200

PILDIVIISARD

201

PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE

203

PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE

205

PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA

207

PILDI LÄHTESTAMINE

211

LED LOKAALNE HÄMARDUS

213

MINIMIZATION; ISM) MEETOD

215

DEMOREŽIIM

217

HELI & KEELE JUHTIMINE

218

CLEAR VOICE II

219

LÕPMATU HELI

221

Saade Kuval

228

KÕLARITE HELIVÄLJUNDI VALIK

229

KEELE VALIK

231

KELLA SEADISTAMINE

233

AJA SEADISTUS

234

UNETAIMERI SEADISTUS

235

VANEMAKONTROLL /

236

KATEGOORIAD

236

VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD

238

VÄLISE SISENDI BLOKEERIMINE

239

TELETEKST

241

Teksti valik

243

DIGITAALNE

244

244

TÕRKEOTSING

245

Ekraani puhastamine

247

Korpuse puhastamine

247

Pikemaajaline äraolek

247

TOOTE TEHNILISED ANDMED

248

(laius x kõrgus x süga

260

(laius x kõrgus x sügavus)

260

Keskkonnatingimused

260

INFRAPUNAKOODID

265

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

266

►

267

Sideparameetrid

268

Bass (käsklus: k s )

270

Energiasäästu

271

Maksimaalne

271

Väline sisend Sisendi number

272

Seerianumber:

275

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (242 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 46.37 MB |

Anglais

Table des matières

LCD TV / LED LCD TV

1

Separate purchase

2

CONTENTS

3

ACCESSORIES

5

Only 32/42/46/52/60LD5**

9

PREPARATION

10

Only 32/37/42/47/55LD6**

10

Only 22/26LE53**, 26LE3***

10

Only 22/26LE6***

11

Only 42/47/55LE8***

12

Only 32/42/47/55LE4***

12

Only 47/55LX9***

13

Only 22LD3**

14

BACK PANEL INFORMATION

14

Only 26/32LD3**

15

Only 32/37/42/47LD4**

16

Only 32/42/46/52/60LD55*

17

COMPONENT IN

19

42/47/55LX6***, 47/55LX9***

21

Only 22LE53**

23

Only 32/42/47/55LE46**

27

ATTACHING THE TV TO A

29

CONNECTION OF TV

31

KENSINGTON SECURITY

31

WALL MOUNT: HORIZONTAL

33

INSTALLATION

33

Installing Batteries

35

REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS

37

Amplifier

41

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

42

Component Input ports

42

CONNECTING WITH AN HDMI CABLE

43

CONNECTING WITH AN RCA CABLE

45

DIGITAL AUDIO OUT SETUP

47

LG Wireless Media Box

49

LG Wireless Ready Dongle

49

If your AP is locked

61

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

63

Wired Connection

65

Wireless Connection

65

TURNING ON THE TV

66

INITIALIZING SETUP

66

VOLUME ADJUSTMENT

66

PROGRAMME SELECTION

66

QUICK MENU

67

AUTO PROGRAMME TUNING

70

MANUAL PROGRAMME TUNING

71

(IN ANALOGUE MODE)

73

PROGRAMME EDIT

74

IN DTV/RADIO MODE

75

■ Locking a programme number

75

IN TV MODE

76

SOFTWARE UPDATE

78

Check Update Version

81

PICTURE/SOUND TEST

82

SIGNAL TEST

83

PRODUCT/SERVICE INFORMATION

84

NETWORK TEST

85

SIMPLE MANUAL

86

SELECTING THE PROGRAMME LIST

87

◄ ►Favourite Pr. Group

88

INPUT LIST

89

INPUT LABEL

90

DATA SERVICE

91

SIMPLINK

92

Home Theater

93

SIMPLINK Menu

94

SIMPLINK Functions

94

Off Cinema

95

Game Sport

95

ꔞ) : Off

96

LEGAL NOTICE

97

NETCAST MENU

99

Movie Online

100

Movie Online Service menu

101

WEATHER INFO

102

PHOTO ALBUM

103

BLUETOOTH?

104

SETTING THE BLUETOOTH

105

TO USE A BLUETOOTH

106

REMOVE THE BLUETOOTH DEVICE

109

Receiving picture(s)

111

< >

111

Press any key to finish

111

3D TECHNOLOGY

112

Viewing 3D Imaging

112

3D IMAGING

113

WHEN USING 3D GLASSES

113

3D IMAGING VIEWING RANGE

113

WHEN CONNECTING A USB DEVICE

116

TO USE A USB DEVICE

117

Sharing files and folders

120

Playing back shared contents

121

MOVIE LIST

122

Supported DivX file

123

Screen Components

125

PHOTO LIST

133

Music Selection

141

Using the remote control

141

DEACTIVATION

147

Select GAME

148

Select the desired game

148

Enter the selected game mode

148

(Except New Zealand)

149

SWITCH ON/OFF EPG

150

SELECT A PROGRAMME

150

(IN DIGITAL MODE)

151

153

SWITCH ON MHEG

154

What’s on now/next

155

Just Scan

156

Full Wide

156

Original

156

PICTURE CONTROL

157

ENERGY SAVING

159

MANUAL PICTURE ADJUSTMENT

161

PICTURE RESET

167

LED LOCAL DIMMING

169

MODE SETTING

171

AUTO VOLUME LEVELER

173

SOUND & LANGUAGE CONTROL

174

(Only DTV)

179

AUDIO RESET

181

Language

186

CLOCK SETUP

187

TIME SETTING

188

SLEEP TIMER SETTING

189

Sleep Timer in the TIME menu

189

PARENTAL CONTROL /

190

BLOCK PROGRAMME

191

PARENTAL CONTROL / RATINGS

192

EXTERNAL INPUT BLOCKING

193

SWITCH ON/OFF

195

SIMPLE TEXT

195

TELETEXT

196

APPENDIX

198

TROUBLESHOOTING

198

PRODUCT SPECIFICATIONS

201

IR CODES

215

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

216

Bass (Command: k s)

220

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

223

OPEN SOURCE LICENSE

227

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.75 MB |

Italien

Table des matières

LCD TV / LED LCD TV /

1

PLAZMAS TV

1

Jāiegādājas atsevišķi

2

PROGRAMMA

6

BAROŠANA

6

IEEJALABI

6

Tikai 42/47/55LE8

7

Tikai 32/37/42LE4

7

SAGATAVOŠANĀS

10

KENSINGTON DROŠĪBAS

11

UZMANĪGASUZSTĀDĪŠANAS

11

IETEIKUMS

11

55. lpp.)

14

177. lpp.)

14

62. lpp.)

14

135. lpp.)

15

Tikai 32/42/47LD7

21

GROZĀMAIS PALIKTNIS

25

TELEVIZORA PIESTIPRINĀ

25

ŠANA GALDAM

25

NEIZMANTOJOT

25

GALDA STATĪVU

25

LED LCD TV MODEĻI : 47/55LX9

31

PIEDERUMI

31

UZMANĪBU!

33

(SKAĻUMA

39

PALIELINĀŠANA/

39

SAMAZINĀŠANA)

39

PAMATNES PIESTIPRI

43

VADU IZVIETOŠANA

43

KORPUSA AIZMUGURĒ

43

PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA

53

NEIZMANTOJOT GALDA

55

STATĪVU

55

57. lpp.)

63

ANTENAS PIEVIENOŠANA

65

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

66

HDMI KABEĻA PIEVIENOŠANA

67

EURO SCART

69

AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA

73

CI MODUĻA IEVIETOŠANA

73

TĪKLA IESTATĪŠANA

83

Bezvadu tīkla savienojums

87

TV IESLĒGŠANA

93

SKAĻUMA REGULĒŠANA

93

PROGRAMMAS IZVĒLE

93

QUICK MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE)

94

Antena Kabelis

97

Citi operatori

98

Izlaist šifrētās programmas

100

Automātiska numurēšana

100

KABEĻU DTV IESTATĪJUMI

102

MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA

103

◄

104

Kabeļu DTV

104

■ Precīzā noskaņošana

106

PROGRAMMU REDIĢĒŠANA

107

TV REŽĪMĀ

108

DTV/RADIO REŽĪMĀ

108

DZELTENS

109

Atlasiet vēlamo programmu

110

Izvēlieties favorītu grupu

110

PASTIPRINĀTĀJS

111

Viaccess modulis

112

Izvēlieties vienumu

112

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

113

Programm. atjaunināšana

114

◄ Ieslēgt ►

114

ATTĒLA/SKAŅAS PĀRBAUDE

115

SIGNĀLA PĀRBAUDE

116

TĪKLA PĀRBAUDE

117

VIENKĀRŠĀ ROKASGRĀMATA

118

PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA

119

Izlases saraksts

120

INPUT LIST (IEVADES SARAKSTS)

121

IEVADES NOSAUKUMS

122

DATA SERVICE

123

MHP PAKALPOJUMS

124

SIMPLINK

126

Mājas kinozāle

127

SIMPLINK funkcijas

128

Izvēlne SIMPLINK

129

129

Kino, režīms Kino vai

130

MUATIESTATĪŠANA)

131

Pārvietot

132

TĪKLRAIDE

133

YouTube ekrāna sastāvdaļas

135

ACCUWEATHER

137

Picasa pakalpojuma izvēlne

139

LAI IZMANTOTU BLUETOOTH

140

Bluetooth ieslēgts

141

Vai vēlaties lietot austiņas?

145

MANA BLUETOOTH INFORMĀCIJA

147

Pagriezt Slēpt Iziet

148

3D ATTĒLVEIDOŠANA

150

JA IZMANTOJAT 3D BRILLES

151

Filmu saraksts Mūzikas sar

154

Fotoattēlu

154

Par DLNA

156

Failu un mapju koplietošana°

158

FILMU SARAKSTS

160

Atbalstītie DivX faili

161

Ekrāna sastāvdaļas

162

Filmu atlase

163

Tālvadības pults izmantošana

163

Atzīmēšanas režīms

164

► II ◄◄ ►►

166

Iestatīt video demonstrēšanu

168

Iestatīt video

169

■ Izvēloties Iestatīt audio

170

FOTO SARAKSTS

171

Fotoattēlu atlase

172

Kā skatīt fotoattēlu

175

• Ar pogu

176

• Ar pogu

176

Izvēlieties opcijas

177

Iestatīt foto skatīšanu

177

Iestatīt audio

177

Fon.mūz

178

Veiciet nepieciešamos

178

MŪZIKAS SARAKSTS

181

Mūzikas izlase

182

Atzīmēts (-i) 3 fails (-i)

185

Ieslēgta

187

Atkārtot

187

Izslēgta

187

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

Izvēlieties SPĒLE

192

Izvēlieties vēlamo spēli

192

(DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

193

EPG Ieslēgšana/izslēgšana

194

Izvēlieties programmu

194

Programmu ceļvedis

196

Ieplānotā saraksts

198

ir troksnis, varat

199

Izejas for

199

Oriģinālais

199

Pilnekrāna

199

ATTĒLA VADĪBA

200

ATTĒLA VEDNIS

201

RŪPNĪCAS ATTĒLA IESTATĪJUMI

203

ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI

205

ATTĒLA ATIESTATĪŠANA

211

(TIKAI PLAZMAS TV)

215

SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA

218

TV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/

223

IZSLĒGŠANASIESTATĪŠANA

223

DIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLE

225

DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

227

Divvalodu

228

SKAĻRUŅU SKAŅAS IZEJAS IZVĒLE

229

VALODAS IZVĒLE

231

PULKSTEŅA IESTATĪŠANA

233

LAIKA IESTATĪJUMS

234

MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS

235

VECĀKU VADĪBA/

236

REITINGS

236

VECĀKU VADĪBA/REITINGS

238

ĀRĒJĀS IEEJAS BLOĶĒŠANA

239

TELETEXT

241

TELETEKSTS

242

Teksta opcija

243

DIGITĀLAIS TELETEKSTS

244

PIELIKUMS

245

TEHNISKĀ APKOPE

247

IR (INFRASARKANIE STARI) KODI

265

Modelis:

275

Sērijas Nr.:

275

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.86 MB |

Table des matières

LCD TV / LED LCD TV /

1

PLASMA-TV

1

INNEHÅLL

3

Endast 42/47/55LE8

7

Endast 32/37/42LE4

7

FÖRBEREDELSE

10

KENSINGTON-LÅS

11

INSTALLATIONSANVISNINGAR

11

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

13

sid.55)

14

sid.177)

14

sid.135)

15

Endast 32/42/47LD7

21

INFORMATION PÅ BAKSIDAN

23

VRIDBART STATIV

25

FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD

25

OM DU INTE ANVÄNDER

25

BORDSSTATIVET

25

TILLBEHÖR

31

sid.62)

38

SÄTTA I BATTERIER

39

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN

41

MONTERA FOTEN

43

HÖLJE PÅ BAKSIDAN

43

MED KABELSAMLARE

43

sid.57)

63

ANSLUTA ANTENN

65

ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL

66

ANSLUTNING MED HDMI KABEL

67

ANSLUTA MED SCARTKABEL

69

USB-INSTALLATION

70

ANSLUTA MED EN RF-KABEL

70

ANSLUTA MED EN RCA-KABEL

71

INSTALLERA HÖRLURAR

73

INFÖRANDE A CI-MODUL

73

VARNING!

74

(utom 32/37/42LD4

75

LG:s trådlösa mediabox

75

SKÄRMUPPLÖSNING SOM STÖDS

76

TV-modeller med LCD/LED LCD

77

NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR

83

Nätverkstyp

84

Om din ÅP är låst

88

Ansluta med PIN-läge

89

Inställning av Ad-hoc-nätverk

91

Nätverksstatus

92

■ När Du väljer Quick

99

Hoppa över krypterade kanaler

100

Automatisk numrering

100

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

101

(I DIGITALT LÄGE)

103

Om du väljer antenn

103

(I ANALOGT LÄGE)

105

PROGRAMREDIGERING

107

■ Välja favoritprogram

109

ANTENNFÖRSTÄRKARE

111

Kundsupport

113

Förenklad användarmanual

113

PRODUKT/SERVICE INFORMATION

117

NÄTVERKSTEST

117

■ Välja porgramlista

119

◄ ►Favoritprogram grupp

120

INSIGNALLISTA

121

DATASERVICE

123

Home theater

127

(Hemmabio)

127

SIMPLINK-menyn

129

NINGARNA)

131

JURIDISK INFORMATION

132

NETCAST-MENYN

134

Skärmkomponenter för YouTube

135

YouTube-servicemeny

136

AccuWeather

137

Skärmkomponenter för Picasa

138

Picasa-servicemeny

139

VAD ÄR BLUETOOTH?

140

STÄLLA IN BLUETOOTH

141

ANVÄNDA BLUETOOTH

142

Vill du använda headsetet?

145

MIN BLUETOOTH-INFORMATION

147

Rotera DÖLJ Avsluta

148

3D-VISNING

150

ATT TÄNKA PÅ FÖR 3D-GLASÖGON

151

till normalt TV-tittande

153

Filmlista MusiklistaFotolista

154

Dela filer och mappar

158

Spela upp delat innehåll

159

FILMLISTA

160

DivX-filer som kan användas

161

Skärmkomponenter

162

Använda fjärrkontrollen

163

Markera läge

164

► II ◄◄ ►►

166

Ställ in videospelning

168

Endast LCD-/LED-LCD-TV

169

Endast plasma-TV

169

Ställ in ljud

170

FOTOLISTA

171

Visa foton

175

• Använd knappen

176

• Använd knappen

176

Använda funktionen Fotolista

177

Välj Bildhastig. eller BGM

178

MUSIKLISTA

181

Musikval

182

Musiklista

183

3 fil(er) markerade

185

Föregående

187

Slumpmässig

187

Välj Ljudläge, Automatisk

188

154 till 158.)

188

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

Välj SPEL

192

Välj det spel du vill spela

192

Aktivera/inaktivera EPG

194

Välja ett program

194

Knappfunktion i läget 8 dagar

195

Programguide

196

17 : 30

197

DTV 801 ANTV D

197

15 : 09Spela in

197

Hel Bild

199

Original

199

Full bredd

199

BILDKONTROLL

200

BILDGUIDEN

201

MANUELL BILDJUSTERING

205

BILDFÖRBÄTTRING

207

• Låg: Bilden blir mörkare

209

• Hög: Bilden blir ljusare

209

BILDÅTERSTÄLLNING

211

LOKAL NEDTONING MED LED

213

(ENDAST PLASMA-TV)

215

DEMO LÄGE

217

AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE

218

TYDLIG RÖST-EFFEKT II

219

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

220

TV-HÖGTALARNA PÅ/AV

223

Broadcast Visas på skärmen

228

Tvåspråkig

228

SPRÅKVAL

231

KLOCKINSTÄLLNING

233

TIDSINSTÄLLNING

234

ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM

236

BLOCKERA PROGRAM

237

FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING

238

AV INSIGNAL)

239

TELETEXT

241

TOP TEXT-TV

242

FASTEXT TEXT-TV

242

< >

243

DIGITAL TEXT-TV

244

FELSÖKNING

245

Rengöra skärmen

247

Rengöra resten av TV:n

247

TEKNISKA DATA

248

(bredd x höjd x djup)

249

ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

266

Specificera ID-nummer

267

Kommunikationsparametrar

268

Bas (Command: k s)

270

Modell :

275

Serie Nr :

275

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 19.47 MB |

Table des matières

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD

1

LED LCD TV /

1

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ PLASMA

1

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

2

WIRELESS

2

ΠEΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

3

Μόνο 42/47/55LE8

7

Μόνο 32/37/42LE4

7

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

10

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

11

ΚENSINGTON

11

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗΣ

11

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣA

11

Τοποθέτηση των Μπαταριών

15

Μόνο 32/42/47LD7

21

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ

23

ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΙΧΟΥ:

27

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

27

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑΣ

27

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

31

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ

33

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙ

35

ΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

35

σελ. 55)

38

σελ. 177)

38

σελ. 62)

38

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΟΨΗΣ

41

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΑΣΗΣ

43

ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ

43

ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

43

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ

65

(50 Hz / 60 Hz i)

66

(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz /

66

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ HDMI

67

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ SCART

69

ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ RF

70

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ RCA CABLE

71

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΔΙΚΩΝ

73

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ

74

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΟΘΟΝΗΣ

76

  HDMI/DVI-DTV

77

ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

83

 

84

Ασύρματη σύνδεση δικτύου

87

    

88



88

    PIN

89

ꔉ 

90

   PC

91

  

91

Κατάσταση δικτύου

92

 

100



101

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

102

TΑΞ/ΣΗ ΠΡΟΓΡ

107

ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ

111

ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ /ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

115

T

117

 

119

. 

120

ΛΙΣΔΑ ΕΙΣΟΔΟΥ

121

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

123

Home Theater

127

ΜΕΝΟΥ SIMPLINK

129

ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)

131



132

ΜΕΝΟΥ NETCAST

134

Στοιχεία οθόνης YouTube

135

Μενού υπηρεσίας YouTube

136

ACCUWEATHER

137

Στοιχεία οθόνης Picasa

138

Μενού υπηρεσίας Picasa

139

 Bluetooth

141

ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ BLUETOOTH

142

Bluetooth

143

 

148

Press any key to finish

149

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3D

150

ΧΡΗΣΗ ΓΥΑΛΙΩΝ 3D

151

ΕΥΡΟΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ 3D

151

/

153

Σημειώσεις

154

Πληροφορίες για το DLNA

156

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

159

ΛΙΣΤΑ ΤΑΙΝΙΩΝ

160

Υποστηριζόμενο αρχείο DivX

161

Στοιχεία Οθόνης

162

  

163

 

164

Χρήση τηλεχειριστηρίου

165

 II  

166

 

169

  

170

ΛΙΣΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

171

Επιλογή φωτογραφίας

172

 

173

Τρόπος προβολής φωτογραφιών

175

  Ταχ.παρουσ. 

178

 

178

 

178

  

179

ΚΑTΑΛΟΓΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

181

Επιλογή μουσικής

182

Μπλε

183

3 ()  

185

/

187



187

002. B02.mp3

189

 00:31 / 04:04

189

Κωδικός εγγραψής DivX

190

 

191

 

191

. 

191

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

192

Good Morning

193

 

194

(Οδηγός 8 ημερών)

195

17 : 30

197

DTV 801 ANTV D

197

15 : 09

197



197

 

198

 

199

o

199

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

200

PICTURE WIZARD(B

201

 

203

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

205

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

207

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

211

(ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ PLASMA)

215

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ

217

ΚΑΘΑΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ II

219

   

220

INFINITE SOUND (ΒΑΘΟΣ ΗΧΟΥ)

221

ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ

222

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

224

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ

225

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ

226

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

227

  

228



228



228



228

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ ΗΧΕΙΟΥ

229

ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ

231

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

233

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑ

234

ΡΥΘΜΙΣΗ

235

 /

236



236

ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

237

 /

238

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΕΞΤΕΡΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ

239

ΚΛΕΙΔ. ΠΛΗΚΤΡΩΝ

240

TELETEXT

241

. 

243

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

244

ΠΑΡΑΡTΗΜΑ

245

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

247

T

249

ΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ

265

:

275

.:

275

Lg 32LE5500 Manuel d'utilisateur (275 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.55 MB |

Table des matières

LCD-TV / LED LCD-TV

1

/ PLASMA TV

1

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

2

WIRELESS

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

3

KLARGØRING

10

KENSINGTON

11

SIKKERHEDSSYSTEM

11

RÅD TIL SIKKER

11

MONTERING

11

INSTALLATION AF BATTERIER

15

BAGPANELET

23

DREJEFOD

25

FASTGØRING AF TV'ET TIL

25

UDEN BRUG AF

25

BORDSTATIV

25

JORDFORBINDELSE

27

VÆGMONTERING: VANDRET

27

INSTALLATION

27

INSTALLATION PÅ BORDSOK

27

LED LCD TV-MODELLER: 47/55LX9

31

TILBEHØR

31

NOTITS VEDR. SIKKER

35

(op/ned/venstre/\højre)

37

Isætning af batterier

39

FORSIGTIG

41

MONTERING PÅ SOKKEL

43

BAGDÆKSEL TIL

43

KABELSAMLING

43

ANTENNETILSLUTNING

65

Komponentindgangsporte

66

TILSLUT MED ET HDMI-KABEL

67

TILSLUTNING MED T SCART-KABEL

69

USB I OPSÆTNING

70

TILSLUTNING MED ET RF-KABEL

70

TILSLUTNING MED T RCA-KABEL

71

INDSÆTTELSE AF CI-MODUL

73

(undtagen 32/37/42LD4

75

LG trådløs Media Box

75

UNDERSTØTTET SKÆRMOPLØSNING

76

HDMI/DVI[DTV] -tilstand

77

NETVÆRKSOPSÆTNING

83

Netværkstype

84

Trådløs netværksforbindelse

87

Hvis dit AP er låst

88

Vælg det AP, du vil tilslutte

89

Søgning efter

89

Enkel indstilling (WPS-knap)

90

Indstilling af Ad-hoc-netværk

91

Netværksstatus

92

AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING

97

Spring kodede programmer over

100

Automatisk nummerering

100

SE TV/PROGRAMSTYRING

101

MANUEL PROGRAMINDSTILLING

103

REDIGERING AF PROGRAM

107

■ Auto-sortering

109

■ Springe over et program

109

FORSTÆRKER

111

BILLED-/LYDTEST

115

NETVÆRKSTEST

117

HENTNING AF PROGRAMTABELLEN

119

LISTE OVER INDGANGSSIGNALER

121

DATATJENESTE

123

Hjemmebiograf

127

SIMPLINK-MENUEN

129

129

SINDSTILLINGER)

131

JURIDISK BEMÆRKNING

132

MENUEN NETCAST

134

YouTube-skærmkomponenter

135

YouTube-tjenestemenuen

136

ACCUWEATHER

137

Picasa-skærmkomponenter

138

Picasa-tjenestemenu

139

BLUETOOTH?

140

Bluetooth til

141

SÅDAN ANVENDES BLUETOOTH

142

Bluetooth fra

143

Søg efter headset

143

MINE BLUETOOTH-OPLYSNINGER

147

Roter Skjul Exit

148

Annuller

148

3D-BILLEDER (kun 42/47LX6

150

Visningsvinkel

151

3D-BILLEDER

152

til normal TV-visning

153

3D-effekt med knappen

153

NÅR USB-ENHEDEN TILSLUTTES

154

Deling af filer og mapper

158

Afspilning af delt indhold

159

BIOGRAFLISTE

160

Understøttet DivX-fil

161

Biografliste

163

Mærkningstilstand

164

Brug af fjernbetjeningen

165

► II ◄◄ ►►

166

Indstil videoafspilning

168

Kun Plasma-TV

169

Indstil lyd

170

FOTOLISTE

171

■ NÅR DU AFSPILLER FOTOFILER

172

• Brug knappen

176

til at vælge og styre

176

Vælg alternativ

177

Indstil fotovisning

177

Indstil video

177

Vælg Diashast. eller BGM

178

MUSIC LIST(MUSIKLISTE)

181

Musikliste

182

3 fil(er) markeret

185

Tilfældigt

187

002. B02.mp3

189

► 00:31 / 04:04

189

DIVX-REGISTRERINGSKODE

190

DEAKTIVERING

191

Vælg SPIL

192

Vælg det ønskede spil

192

Vælg spiltilstanden

192

DIGITAL TILSTAND)

193

Programvejledning

194

25 Nov. 2008 10:05

195

Tir. 25 Nov

195

14:00 15:00

195

17 : 30

197

DTV 801 ANTV D

197

15 : 09Optag

197

Kun scanning

199

Original

199

Fuld bredde

199

BILLEDINDSTILLING

200

GUIDEN BILEDE

201

FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER

203

• Biograf(Kun

204

MANUEL BILLEDJUSTERING

205

BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI

207

LOKAL NEDTONING AF LED

213

(KUN PLASMA-TV)

215

DEMO MODE (DEMOTILSTAND)

217

AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING

218

CLEAR VOICE II (KLAR STEMME)

219

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

220

(BRUGER)

221

INFINITE SOUND

221

TV-HØJTTALERE TIL/FRA

223

VALG AF DIGITAL LYDUDGANG

225

Udsendelse Skærmtekst

228

VALG AF HØJTTALERLYDUDGANG

229

VALG AF SPROG

231

INDSTILLING AF UR

233

TIDSINDSTILLING

234

DVALETILSTAND

235

PARENTAL CONTROL /

236

FORÆLDREKONTROL/

237

KLASSIFICERINGER

237

BLOKERING AF EKSTERN INDGANG

239

TASTATURLÅS

240

TEKST-TV

241

Text Option

243

DIGITALT TEKST-TV

244

APPENDIKS

245

VEDLIGEHOLDELSE

247

IR-KODER

265

Plus de produits et de manuels pour TV LCD LG

Modèles	Type de document
55UK6700YVD	Manuel d'utilisateur LG 50UK6700YVD Owner's manual, 33 pages
32LN540R	Manuel d'utilisateur LG 32LN540R Owner's manual, 105 pages
50PC52	Manuel d'utilisateur LG 50PC52 manuel du propriétaire, 84 pages
50PX4R-TB	Manuel d'utilisateur LG 50PX4R-TB Owner’s Manual, 64 pages
DVX392H	Manuel d'utilisateur LG DVX392H Brukermanual, 15 pages
21SA1RGUL	Manuel d'utilisateur LG 21SA1RGUL Owner's manual, 8 pages
26LE3300	Manuel d'utilisateur LG 26LE3300,32LD420,42LD550,22LD351,32LD340,32LD341 Руководство пользователя, 206 pages
KF-14P22B	Manuel d'utilisateur LG KF-14P22B Owner's manual, 28 pages
M2394D-PZ	Manuel d'utilisateur LG M2394D-PZ Εγχειρίδιο Χρήσης, 99 pages
55LW6500	Manuel d'utilisateur LG 42LW5700 Owner's manual, 190 pages
RT-50PY10	Manuel d'utilisateur LG RT-50PY10 Руководство пользователя, 44 pages
42PC1RC	Manuel d'utilisateur LG 42PC1RC,42PC1RB 产品说明书 [en] , 65 pages
42PX5R	Manuel d'utilisateur LG 42PX5R Owner's manual, 64 pages
RZ-60PY10	Manuel d'utilisateur LG RZ-60PY10 Owner's manual, 44 pages
37LC3R	Manuel d'utilisateur LG 37LC3R manuel du propriétaire, 89 pages
29FX5BKE	Manuel d'utilisateur LG 29FX5BKE Owner’s Manual, 32 pages
LAFINION-82W	Manuel d'utilisateur LG LAFINION 82W Owner's manual [tr] , 32 pages
55EW961H	Manuel d'utilisateur LG 55EW961H Owner's manual, 35 pages
37LB5RT	Manuel d'utilisateur LG 37LB5RT,47LB5RE מדריך למשתמש, 126 pages
22MN42B-PT	Manuel d'utilisateur LG 22MN42B-PT Owner’s Manual, 52 pages

LG appareils