LG 32LE5500 Manuel d'utilisateur

www.lg.comBRUKSANVISNINGLCD TV / LED LCD TV / PLASMA-TVVänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att an-vända din nya TV-apparat och t

A-6FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEFÄSTA TV:N PÅ ETT BORD (Endast 32LE4***, 32LE5***)BordStativ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.TV:n måste fä

36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL När Du väljer Full,Sök efter varje tillgänglig signal.FullständigOKStäng• Om du vill fortsätta m

37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFöljande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga program.Värden som vanligen används me

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINSTÄLLNING AV KABEL DTV(ENBART MED KABELINSTÄLLNING)Området som en användare kan välja ur menyn frå

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKFlytta● Autom. inställning● Manuell inställning● Programredigering● Antennförstärkare : Av ● CI-information INSTÄLLNING

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKFlytta● Autom. inställning● Manuell inställning● Programredigering● Antennförstärkare : Av ● CI-in

41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I ANALOGT LÄGE)Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt. • Tryck på k

42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLStationsnamnet (t.ex. ’SVT’) kan också programmeras med sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skä

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLPROGRAMREDIGERING Ett överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P under normal TV-visning. Om du vill väl

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDen här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./TV-kana

45SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Auto Sort (Automatisk sortering)• Om du har aktiverat Autosortera kan du inte längre redigera program. För att utesluta

A-7FÖRBEREDELSE Denna funktion finns inte på alla modeller. Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.KENSINGTON-LÅSINSTALLATIONSANVISNINGAR

46SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Välj en favoritprogramgrupp1Välj önskat program.2Ta fram popup fönster där 'Favourite group&

47SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLANTENNFÖRSTÄRKAREOm mottagningen är dålig anger du Antennförstärkare till På.Om mottagningen är ok anger du den till Av.• Tr

48SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLCI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]Med denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal

49SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLPROGRAMUPPDATERINGTV:n kan uppdateras med ny programvara tillför förbättringar och/eller nya funktioner.Programvaran uppdate

50SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Vid inställning av ”Programuppdatering”Ibland kan en sändning av upp-daterad digital programvarui

51SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLBILD/LJUD TESTDenna funktion är en kundtjänstfunktion som kan utföra bild och ljudtester.Ja NejFinns det problem med den här

52SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL1Välj Kundsupport.2Välj Signaltest.3Visa Tillverkare, Modell / Typ, Serienummer och Programvara.4Vis

53SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLPRODUKT/SERVICE INFORMATIONDenna funktion är en kundtjänstfunktion som visar produkt/serviceinformation och information från

54SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFÖRENKLAD ANVÄNDARMANUALDu kan enkelt och effektivt komma åt information om produkten genom att visa

55SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLHUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALERI stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vil

A-8FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exem-pel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras

56SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Visa listan över favoritprogram För att bläddra igenom hela stationsöversiktenFavoritlista1 BBC

57SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Antenn eller Kabel : Välj det här alterna-tivetnär du tittar på digital-TV/RADIO/TV.• USB : Väljs vid användning av USB

58SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL1Välj Ingångsetikett.2Välj källa.3Välj markering.INGÅNGSETIKETTVäljer en etikett för varje ingångskä

59SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKFlytta● Språk(Language)● Land : Ireland● Avaktiverad assistans● Strömindikator ● Data Service : MHEG● Fabriksinst.● Ange

60SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Tryck på knappen MENU/EXIT för att återgå till normalt TV-läge.• Tryck på knappen BACK för att gå

61SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Tryck på knappen EXIT för att återgå till normalt TV-läge.• Tryck på knappen BACK för att gå till föregående menybild. N

62SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSIMPLINKDen fungerar endast med en enhet som har logotypen SIMPLINK.Kontrollera logotypen SIMPLINK.P

63SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAnslutning till hemmabiosystem med SIMPLINK-logotypen.OBS! ► Anslut porten HDMI/DVI IN eller HDMI IN på TV:n till porten (HD

64SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLUppspelning av skivorDu kan kontrollera anslutna A/V-enheter genom att trycka på , OK, ►, ▀, l l, ◄◄

65SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSIMPLINK-menyn Välj önskad SIMPLINK-källa genom att trycka på knappen och sedan på OK.Se på TV : Växla till fö

A-9FÖRBEREDELSE (POWER)LAMPAENERGY SAVING RGISPARLÄGE)AV MODE (AV-LÄGE) INPUTTV/RAD (TV/Radio)FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER(Endast 32/37/42LE4***, 3

66SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAv FilmSpel SportAV-LÄGEDu kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till extern

67SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKFlytta● Språk(Language)● Land : UK● Avaktiverad assistans● Strömindikator● Fabriksinst.● Ange ID : 1● Lägesinställning :

68NETCASTNETCASTJURIDISK INFORMATIONNÄTVERKOKFlytta• Nätverksinställning : Kabelansluten• Nätverksstatus : Internet är anslutet• Juridisk informatio

69NETCASTVIKTIGT MEDDELANDE GÄLLANDE NÄTVERKSTJÄNSTERVIKTIGT MEDDELANDE GÄLLANDE NÄTVERKSTJÄNSTERAllt innehåll och alla tjänster som kan användas via

70NETCASTNETCASTNETCAST-MENYNDe här tjänsterna får du av en separat innehållsleverantör.Innehållet kan ändras eller tas bort beroende på innehållsleve

71NETCASTYOUTUBEYouTube är webbplats för filmdelning där användarna kan ladda upp, titta på och dela videoklipp.Skärmkomponenter för YouTube 1YouTube-

72NETCASTNETCAST● Home: Du kan titta på populära videor i realtid.● Uppskattade: Listan över uppskattade videoklipp visas.● Populäraste: En lista över

73NETCASTACCUWEATHERAccuweather är en kanal där du se väderprognoser för olika städer. Skärmkomponenter för AccuWeather 1AccuWeather-meny 2Väderlis

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa är ett program från Google som kan användas till digitala bildfiler. Skärmkomponenter för Picasa 1Picasa-meny 2Fotolista

75NETCAST● Hem: Den tillhörande fotolistan visas.● Vänner: Registrera användare som vänner med bilder som du har valt. Du kan lägga till upp till 10 v

A-10FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE111Sifferknappar 0 till 9(Mellanslag)LISTQ.VIEWVäljer ett program.Väljer numrerade objekt på en meny.Öppnar en tom plats p

76ANVÄNDA BLUETOOTHANVÄNDA BLUETOOTH(utom 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/

77ANVÄNDA BLUETOOTHSTÄLLA IN BLUETOOTHOm du vill lyssna på sändningar via Bluetooth-hörlurarna eller ta emot bilder i jpeg-format från en extern enhet

78ANVÄNDA BLUETOOTHANVÄNDA BLUETOOTHDu kan bara söka efter de nya Bluetooth-hörlurarna i läget Frånkopplad.När sökningen görs visas listan över alla B

79ANVÄNDA BLUETOOTHBluetooth-hörlurarna rangordnas efter när de användes senast och de som används nu står överst.När du ansluter till en Bluetooth-en

80ANVÄNDA BLUETOOTHANVÄNDA BLUETOOTHKoppla bort Bluetooth-hörlurarna under användningAvslutaBluetoothOKFlyttaKoppla bortPLT 51000:19:7f:ff:4a:1aVill d

81ANVÄNDA BLUETOOTHOBS! ► LG rekommenderar följande hörlursmodeller: -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola S605 Det kan u

82ANVÄNDA BLUETOOTHANVÄNDA BLUETOOTH2Välj Ta bort enhet.3Välj Ta bort.4Ta bort Bluetooth-enheten.1Välj BLUETOOTH.TA BORT EN BLUETOOTH-ENHETDu kan inte

83ANVÄNDA BLUETOOTHDen här funktionen ger användaren Min Bluetooth-information.Funktionen "Redigera" finns tillgänglig när TV:n inte är ansl

84ANVÄNDA BLUETOOTHANVÄNDA BLUETOOTHTA EMOT FOTON FRÅN EN EXTERN BLUETOOTH-ENHET• När du väljer Dölj med ꕌꕍ< > -knappen kommer OSD att visas.

85ANVÄNDA BLUETOOTHLYSSNA PÅ MUSIK FRÅN EN EXTERN BLUETOOTH-ENHETMer information om hur du lyssnar på musik från en extern Bluetooth-enhet på TV:n fin

A-11FÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).

3D-VISNING863D-VISNING(Endast 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)På den här TV:n kan du se bilden i 3D-format via 3D-sändningar eller när TV:n är a

3D-VISNING87ATT TÄNKA PÅ FÖR 3D-GLASÖGON►3D-glasögonen säljs separat. Läs mer i handboken som medföljde 3D-glasögonen.►Använd inte 3D-glasögon iställe

883D-VISNING3D-VISNING1Spela upp videon som spelats in i 3D.Läs nedan om uppspelningsbara bildformat.TITTA PÅ BILDER I 3DFör 3D-videomatning i HDMI (v

893D-VISNINGOBS!►När du väljer 3D-läge slås strömindikatorn av automatiskt.(Endast LCD-/LED-LCD-TV)► När du tittar i 3D-format kan du inte justera vid

90SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR ANSLUTA USB-ENHETENNär du ansluter en USB-enhet visas den här

91SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORAtt tänka på när du använder en USB-enhet ► Endast en USB-lagringsenhet kan identifieras. ► Om USB-lagri

92SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORDLNADenna TV kan visa och spela många typer av film, foto och

93SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORInstallera Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials är en lättanvänd DLNA-serverprogramvara

94SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORDela filer och mapparEfter att du har installerat Nero MediaHo

95SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSpela upp delat innehållDu kan visa och spela upp film-, foto- och musikinnehåll som är lagrat på din dat

A-12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (Endast 42/47LX6***)När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV

96SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORFILMLISTADu kan spela upp filmfiler på USB-minnet eller datorn

97SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORDivX-filer som kan användas.divx.aviVideoAudioDivX 3.11DivX 4DivX 5DivX 6Avancerad enkel profil(720p, 108

98SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSkärmkomponenterFlyttar till fil en nivå uppAktuell sida/total

99SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORFilmval Vid uppspelning av filmfiler• Du kan använda knappen P till att navig-era på filmsidan.S

100SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOROBS! ► Om filtyperna inte stöds visas ett meddelande angående

101SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR RÖDSpela upp den valda filmfilen. När en filmfil har spelats upp spelas nästa valda filmfil upp automat

102SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR►01:02:30 / 02:30:25◄►Välj alternativ.Ställ in videospelning.

103SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR Stoppa uppspelningen av filmfilen.► Tryck på knappen PLAY(►) för att återgå till normal uppspelning.I

104SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR ►Bildstorlek : Väljer dina önskade filmfor-mat under filmupp

105SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in video:Ställ in video.Bildläge● Dynamisk kontrast Föregående● Bakgrundsbel.

A-13FÖRBEREDELSE111Sifferknappar 0 till 9(Mellanslag)LISTQ.VIEWVäljer ett program.Väljer numrerade objekt på en meny.Öppnar en tom plats på skärmtange

106SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in ljud: 1Välj Ljudläge, Automatisk vo

107SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORFOTOLISTASkärmkomponenterDu kan också justera USB på menyn INGÅNG.Flyttar till fil en nivå uppAktuell si

108SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR RÖDÄndra enhet. GRÖNTryck flera gånger på GRÖN om du vill gå

109SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När de valda fotofilerna visas• När ett eller flera foton är markerade kan du visa dem som ett bildsp

110SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR RÖDVisa den valda fotofilen. GRÖNMarkera alla fotofiler på

111SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORVisa foton2/13◄ ►◄►Det finns detaljerade funktioner för visning av foton i full skärmstorlek.• Navigera

112SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR• Använd knappen till att välja föregående eller nästa f

113SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR2/13◄ ►◄►Välj alternativ.Ställ in fotovisning.Ställ in video.Ställ in ljud.StängAnvända funktionen Fotol

114SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in fotovisning:Drive 1FöregåendeStäll

115SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in video:Ställ in video.Bildläge● Dynamisk kontrastFöregående● Bakgrundsbel. 70●

A-14FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot

116SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in ljud:Ställ in ljud.StandardLjudläge

117SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORMUSIKLISTADu kan spela upp musikfiler på USB-minnet eller datorns lagringsenhet. Köpta musikfiler (*.MP3

118SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORMusikval Vid uppspelning av musikfiler• Du kan använda knap

119SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När de valda musikfilerna spelas uppSida 1/1MusiklistaDrive1Sida 1/1USB1 ExternalMarkeraMarkeraMarker

120SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR RÖDVisa den valda musikfilen. GRÖNMarkera alla musikfiler på

121SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORVälj alternativ.Ställ in ljudspelning.Ställ in ljud.StängAnvändning av funktionen Musiklista, uppspelnin

122SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORAnvända fjärrkontrollen Stoppa den musikfil som spelas upp.►

123SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in ljudspelning:FöregåendeStäll in ljudspelning.PåUpprepa◄ ►AvSlumpmässig◄ ►1Välj

124SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOR När du väljer Ställ in ljud: 1Välj Ljudläge, Automatisk vo

125SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATOROBS! ► En musikfil som är skadad spelas inte upp och 00:00 visas som speltid. ► En musikfil som har hämt

A-15FÖRBEREDELSELCD-TV-MODELLER: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***TILLBEHÖRKontrollera att förpackningen innehåller

126SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORSÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORDIVX-REGISTRERINGSKODBekräfta TV-apparatens DivX-registrering

127SÅ HÄR ANVÄNDER DU EN USB-ENHET ELLER DATORAVAKTIVERINGSyftet med inaktivering är att tillåta inaktivering av enheter för användare som har aktiver

128SPELSPELSPELSpela de spel som är installerade på TV:n.• Tryck på EXIT-knappen för att återgå till normal TV-läge.AvslutaKundsupportFörenklad använd

129EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Detta system har en elektronisk programguide (EPG) so

130EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Aktivera/inaktivera EPGVälja ett programKnappfunktion i läget NOW/NEXT

131EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i läget 8 dagarProgramguide1 YLE TV12 YLE TV24 TV..5 YLE FST6 CNN8 YLE24▼▲Kungsk

132EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i datumändringslägeKnappfunktion i rutan för ytterligare

133EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse)Anger start

134EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista)Om du skapat en Sch

135BILDKONTROLLBILDKONTROLL• 16:9Med följande val kan du justera bilden horisontellt i linjär proportion för att fylla ut hela skärmen (för att se på

HDMI, HDMI logotypen och High-DefinitionMultimedia Interface är varumärken eller inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.Trådlös medi

A-16FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.OBS! ►TV:n kan placeras i standby-läge för att

136BILDKONTROLLBILDKONTROLL• 4:3Med det här alternativet får du den ursprungliga bildproportionen, 4:3.• 14:9Du kan njuta av biofilmer (bildformatet ä

137BILDKONTROLLBILDGUIDENMed den här funktionen kan du justera den ursprungliga bildens kvalitet.Du kan använda den här funktionen för att kalibrera b

138BILDKONTROLLBILDKONTROLL1Välj BILD.2Välj Energispar.3Välj Auto(Utom 32/37/42LD4***), Av, Minimalt, Mellan, Maximalt eller Bildskärm av.1Välj

139BILDKONTROLLFÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARFörinställda bildlägenLivfull Förstärk kontrast, ljusstyrka, färg och skärpa för att få en mer levande b

140BILDKONTROLLBILDKONTROLL• Bildläge används till att justera TV:n så att bilden visas på bästa möjliga sätt. Välj förinställning på menyn Bildläge b

141BILDKONTROLLMANUELL BILDJUSTERINGAnvändaralternativ för bildlägeBakgrundsbel. (endast LCD-/LED-LCD-TV) Du kan kontrollera skärmens ljusstyrka geno

142BILDKONTROLLBILDKONTROLL• Fördelar med Bakgrundsbel.(endast LCD-TV/LED LCD-TV)- Elförbrukningen minskas med upp till 60 %.- Ljusstyrkan hos svart m

143BILDKONTROLLBILDFÖRBÄTTRINGDet går att kalibrera bilden för varje Bildläge eller ange videovärde enligt den särskilda videoskärmen.Det går att ange

144BILDKONTROLLBILDKONTROLL1Välj BILD.2Välj Bildläge.3Välj Expert1 eller Expert2.4Välj Expertkontroll.5Välj den källa du vill använda.6Gör

145BILDKONTROLL*Den här funktionen finns inte på alla modeller Dynamisk kontrast(Av/Låg/Mellan (endast LCD-/LED-LCD-TV)/Hög) Justera kontrasten så a

A-17FÖRBEREDELSEHÖGTALAREPROGRAMME (programknappar)VOLUME (volym-knappar)OKMENU (menyknapp)INPUTPOWEREndast 32/42/47LD7***FjärrkontrollsensorIntellige

146BILDKONTROLLBILDKONTROLLFärgskala(LCD-/LED-LCD-TV: Avancerad kontroll,plasma-TV: Avancerad kontroll/Expertkontroll)(Bred/Standard)• Standard: I det

147BILDKONTROLLOKFlytta BILD SkSkSk•Sk•Sk•Sk•SkSk Skääärpaärpaärpaärpaärpaärpaärpaäpap7070707070707070 70 • Färg 60 • Färgton 0 • Färgtemp.. 0 • Avanc

148BILDKONTROLLBILDKONTROLLTRUMOTION• Tryck på knappen MENU/EXIT för att återgå till normalt TV-läge.• Tryck på knappen BACK för att gå till föregåend

149BILDKONTROLLLOKAL NEDTONING MED LED(Endast 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6

150BILDKONTROLLBILDKONTROLLLYSDIOD (STRÖMINDIKATOR)Justera strömindikatorn/standbylampan på TV:ns framsida.Standbylampa Anger om indikatorlampan på TV

151BILDKONTROLLISM-METOD (IMAGE STICKING MINIMIZATION)Om du visar en stillbild på skärmen under en längre tid kan det leda till en "spökbild"

152BILDKONTROLLBILDKONTROLLSTÄLLA IN LÄGE (LÄGESINSTÄLLNING)Du bör ange TV:n till Hemanvändning för bästa bild.Läget Butiksdemo är anpassat för visnin

153BILDKONTROLLDEMO LÄGEDet går inte att använda Demo läge i Hemanvändning mode (Hemmabruk).I läget Butiksdemo ställs Demo läge automatiskt till På.Om

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL154LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAUTOMATISK LJUDUTJÄMNAREMed Automatisk volym hålls volymen automatiskt på en jämn nivå även när du vä

155LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTYDLIG RÖST-EFFEKT IIGenom att skilja mänskliga ljudområdet från andra, hjälper det lyssnare att bättre lyssna på mänskliga

A-18FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEPHÖGTALAREPROGRAMME (programknappar)VOLUME (volymknappar)OKMENU (menyknapp)INPUTPOWERPStröm-/standbyindikator(Kan justeras

156LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLFÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGEDu kan ange önskade ljudinställningar; Standard, Musik, Film

157LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGEINFINITE SOUND (OÄNDLIGT LJUD)Välj det här alternativet för realistisk ljudåtergivni

158LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLBALANSDu kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha.• Tryck på knappen MENU/EXIT fö

159LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTV-HÖGTALARNA PÅ/AVDu kan ändra status för de inbyggda högtalarna.I AV, KOMPONENT, RGB och HDMI1 med en HDMI-till-DVI-kabeln

160LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLDTV AUDIO (LJUD)-INSTÄLLNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE)Om det finns flera olika typer av ljud i en ingå

161LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUDMed denna funktion kan du välja önskad digital utsignal för ljud.Om Dolby digital finns kan d

162LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLInställningar av det valda ljudläget återgår till standardinställningarna från fabriken.ÅTERSTÄLL LJU

163LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUDBESKRIVNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE)Den här funktionen riktar sig till synskadade och ger röstförklaringar som beskriver

164LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLL164LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLL I/II Byta från stereo till mono ljudOm stereosig

165LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLNICAM Reception (endast i det analoga läget)TV-apparaten kan ta emot högkvalitet NICAM digitalljud (mono/stereo/tvåspråkig),

A-19FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.Uttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Volttalet ange

166LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMENMenyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när den slå

167LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLMed funktionen Ljud kan du välja önskat språk för ljudet.Om inga ljuddata för det valda språk sänds så spelas standardljudsp

168LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLL< Ljud språk Selection > (< Språkval för ljud >) ► När två eller flera språk för tal sänd

169TIDSINSTÄLLNINGKlockan ställs in automatiskt när den tar emot en digital signal i Autoläge. Du kan ställa in klockan manuellt i Manuellt läge.Du må

170TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGAUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTimer Av sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.Två timma

171TIDSINSTÄLLNINGINSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar.Insomningstimern försätter automatiskt TV-

FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING172FÖRÄLDRAKONTROLL/ RANKNINGANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEMOm det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ’0’,

173FÖRÄLDRAKONTROLL/ RANKNINGBLOCKERA PROGRAMBlockerar alla program som du inte vill titta på, eller som du inte vill att dina barn ska titta på.Den h

174FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/ RANKNINGBARNLÅS (ENDAST I DIGITALT LÄGE)• Tryck på knappen MENU/EXIT för att återgå till normalt TV-läge

175FÖRÄLDRAKONTROLL/ RANKNINGEXTERNAL INPUT BLOCKING (EXTERN BLOCKERING AV INSIGNAL)Gör det möjligt att blockera en insignal.Den här funktionen kan an

A-20FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.OBS! ►Använd inte KABELSAMLAREN för att

176FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/ RANKNINGKNAPPLÅSDen här funktionen kan användas till att förhindra obehöriga från att titta på vissa pro

177TEXT-TVTELETEXTDenna funktion finns inte i alla länder.Tryck på TEXT tangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den s

178TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästa grupp

179TEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONER IndexVälj respektive indexsida. TimeVälj menyn om du vill visa tiden högst upp i

180DIGITAL TEXT-TVDIGITAL TEXT-TV*Den här funktionen fungerar enbart i Storbritannien och Irland.TV:n ger dig tillgång till en digital text-tv som är

181BILAGABILAGAFELSÖKNINGTV:n fungerar inte som den ska.Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera om det finns något objekt mellan produkten och fjä

182BILAGABILAGALjudfunktionen fungerar inte.Bild OK & Inget ljud Tryck på volymknappen + eller -. Ljudet avstängt? Tryck på MUTE-knappen. B

183BILAGASKÖTSELMed rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd.Stäng alltid av TV:n och d

184BILAGABILAGATEKNISKA DATA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER32LE5***32LE5500-

185BILAGAMODELLER42LE5***42LE5500-ZA/42LE550N-ZA42LE5800-ZA/42LE5900-ZA42LE5510-ZB/42LE551N-ZB42LE5810-ZB/42LE5910-ZBDimensioner(bredd x höjd x djup)m

A-21FÖRBEREDELSEVRIDBART STATIV Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den manuellt 20 grader åt

186BILAGABILAGAMODELLER55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBDimensioner(bredd x

187BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER32LE7***32LE7500-ZA/32LE750N-ZA32LE7

188BILAGABILAGAMODELLER42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE7300-ZA /

189BILAGAMODELLER55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBDimensioner(bredd x höjd

190BILAGABILAGAMODELLER42LE8***42LE8500-ZA/42LE850N-ZA42LE8800-ZA/42LE8900-ZA42LE8510-ZB/42LE851N-ZB42LE8810-ZB/42LE8910-ZBDimensioner(bredd x höjd x

191BILAGAMODELLER55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBDimensioner(bredd x höjd

192BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER32LD6***32LD650-ZC/32LD650N-ZC

193BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER42LD6***42LD650-ZC/42LD650N-ZC42LD68

194BILAGABILAGAMODELLER55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBDimensioner(bredd x höjd

195BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER32LD7***32LD750-ZA/32LD750N-ZA32LD78

A-22FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE Denna funktion finns inte på alla modeller. Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.KENSINGTON-LÅSINSTALLATIONS

196BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER47LD7***47LD750-ZA / 47LD750N-

197BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER32LD8***32LD840-ZA/32LD840N-ZA32LD88

198BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER42LD8***42LD840-ZA/42LD840N-ZA

199BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten. För strömförsörjning och strömförbrukning

200BILAGABILAGADigital-TV Analog-TVTV-systemDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’ProgramtäckningVHF, UHFVHF: E2 till E12, UHF: E21 till E6

201BILAGAIR-KOD*Den här funktionen finns inte på alla modellerKod (Hexa) Funktion Notering95 ENERGISPAR R/C-knapp 08POWER R/C-knapp (På/Av)0B

202BILAGABILAGAANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrol-lenhet (som en dator eller ett A/V-k

203BILAGA● Språk(Language)● Land : UK● Avaktiverad assistans● Strömindikator● Fabriksinst.● Ange ID : 1● Lägesinställning : Hemanvändning●● IR bIR-bI

204BILAGABILAGAKommunikationsparametrar Bandbredd : 9600 bps (UART) Datalängd : 8 bitar Paritet : Ingen Stoppbit : 1 bit Kommunikationskod :

205BILAGA08. Färgstyrka (Kommando: k i) ► För att ställa in skärmfärgen. Du kan även justera färgstyrkan i BILD-menyn.ÖverföringData Min : 00 till Ma

A-23FÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exem-pel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontel

206BILAGABILAGA12. Lås för fjärrkontroll (Kommando: k m) ► Låser kontrollerna på skärmens frontpanel och fjärrkon-trollen.Överföring[k][m][ ][Ange ID

207BILAGA20.Justeringskommando (Kommando: m a) ► Välj kanal för följande fysiska nummer.ÖverföringData00 : Höga kanaldataData01 : Låga kanaldata ex.

208BILAGABILAGA24.Välj bildkälla (Kommando: x b) (Källa för huvudbilden) ► Välj inkälla för huvudbild.ÖverföringData StrukturMSB LSB[x][b][ ][Ange

209BILAGAMEDDELANDE OM PROGRAMVARA FÖR ÖPPEN KÄLLKODFöljande körbara GPL och GPL- och MPL-bibliotek som används i denna produkt är föremål för licensö

210BILAGABILAGA pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright

Notera apparatens modell och serie nr. nedanför.Dessa upplysningar fi nner du på etiketten påapparatens baksida.Vid servicebehov informera din servicev

A-24FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. (POWER)ENERGY SA

A-25FÖRBEREDELSE11TELETEXT-knapparSUBTITLEDessa knappar används för text-TV.Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".(► sid.177)Visa

IINNEHÅLLINNEHÅLLFÖRBEREDELSETV-MODELLER MED LED LCD TV: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47

A-26FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot

A-27FÖRBEREDELSEKontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör. Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. Illustrationen kan

A-28FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.OBS! ►TV:n kan placeras i standby-läge

A-29FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.Uttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Voltt

A-30FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA STATIVET Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.När du monterar bordsstativet bör du kontrollera

A-31FÖRBEREDELSE Denna funktion finns inte på alla modeller. Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.KENSINGTON-LÅSINSTALLATIONSANV

A-32FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEModellVESA(A * B)Standard Skruvkvantitet47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 TV:n kan placeras på flera olika sätt,

A-33FÖRBEREDELSEFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. (POWER)LAMPAENERGY SAVING (EN

A-34FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE111Sifferknappar 0 till 9(Mellanslag)LISTQ.VIEWVäljer ett program.Väljer numrerade objekt på en meny.Öppnar en tom plats p

A-35FÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).

IIINNEHÅLLINNEHÅLLEPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Aktivera/inaktivera EPG ...130Välja ett program ...

A-36FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSETV-MODELLER MED LED LCD TV : 42/47LE73**TILLBEHÖRKontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör. Kontakta åte

A-37FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.OBS! ►TV:n kan placeras i standby-läge för att minska ström

A-38FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.VARNING! ► Använd en produkt med följande tjockle

A-39FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentlig

A-40FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE Denna funktion finns inte på alla modeller. Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.KENSINGTON-LÅSINSTALLATIONS

A-41FÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exem-pel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontel

A-42FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE (POWER)LAMPAENERGY SAVING RGISPARLÄGE)AV MODE (AV-LÄGE) INPUTTV/RAD (TV/Radio)FJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använd

A-43FÖRBEREDELSE111Sifferknappar 0 till 9 (Mellanslag)LISTQ.VIEWVäljer ett program.Väljer numrerade objekt på en meny.Öppnar en tom plats på skärmtan

A-44FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot

A-45FÖRBEREDELSEPLASMA TV-MODELLER: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** TILLBEHÖRKontrollera att förpackningen innehåller följande till

A-1FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSETV-MODELLER MED LED LCD TV: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/5

A-46FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEStröm-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • Lampan är släckt när TV:n är påslagen.Intelligent sensorJusterar bild

A-47FÖRBEREDELSEEndast 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***INPUT MENU (menyk-napp)OK VOLUME (volymknappar)PROGRAMME (programknappar)POWERTouchknappDu

A-48FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.Uttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. An

A-49FÖRBEREDELSE Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt åtdragen. (

A-50FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.När kablarna anslutits monterar du kabe

A-51FÖRBEREDELSEVRIDBART STATIV Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den manuellt 20 grader åt

A-52FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exem-pel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att montera

A-53FÖRBEREDELSEFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (Endast 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrolls

A-54FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE11TELETEXT-knapparSUBTITLEDessa knappar används för text-TV.Mer information finns i avsnittet "TEXT-TV".(► sid.1

A-55FÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).

A-2FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.OBS! ►TV:n kan placeras i standby-läge för att m

A-56FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (Endast 50/60PX9***)När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:

A-57FÖRBEREDELSE111Sifferknappar 0 till 9(Mellanslag)LISTQ.VIEWVäljer ett program.Väljer numrerade objekt på en meny.Öppnar en tom plats på skärmtange

A-58FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSESÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på att vända dem på rätt håll (+mot

A-59FÖRBEREDELSEEnkel fjärrkontroll (Endast 50/60PK9***, 50/60PX9***) (POWER)TV/INPUTYMKNAPPAR +/-MUTEKanal(SIDAUPP/NED)Slår på TV:n från standbyläge

1INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA ANTENN Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. Antennkabel oc

2INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsl

3INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTNING MED HDMI KABELOBS! ► GTV:n kan ta emot video- och audiosignalen samtidigt via en HDMI-kabel. ► Om DVD:n i

4INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA MED EN HDMI TILL DVI-KABEL 1Anslut digitalenheten eller DVI-utgången på PC:

5INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA MED SCARTKABELScartIngång UtgångVideo Audio RGB Video, AudioAV1OOOAnalog-TV, digital-TV Typ av utg

A-3FÖRBEREDELSEHÖGTALAREFjärrkontrollsensorIntelligent sensorJusterar bilden utifrån om-givningen.INPUTOKMENU (menyk-napp)POWERTouchknappDu kan använd

6INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGUSB-INSTALLATION 1Anslut USB-enheten till USB IN 1 eller USB IN 2 på TV:n. 2När du

7INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA MED EN RCA-KABELOBS! ► Om du har en mono-video ansluter du ljudkabeln från videon till uttaget AUDIO L/MONO

8INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGVID ANSLUTNING MED EN D-SUB 15-STIFTSKABELDen här TV:n har Plug and Play-funktion,v

9INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLERA HÖRLURARDu kan lyssna genom hörlurarna.OBS! ► Funktionerna för menyn AUDIO avaktiveras vid anslutning av

10INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNALSkicka TV:ns ljud till extern ljudutrustning via d

11INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGTRÅDLÖS ANSLUTNING FÖR EXTERN UTRUSTNING (utom 32/37/42LD4***)LG:s TV-apparater med Wireless Control-uttag kan anvä

12INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSKÄRMUPPLÖSNING SOM STÖDSRGB-PC, HDMI/DVI-PC-läge HDMI/DVI-DTV-lägePlasma-TV-model

13INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGRGB-PC, HDMI/DVI-PC-läge HDMI/DVI-DTV-lägeUpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)720x400 31,468

14INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS! ► Undvik att ha en fast bild på TV-skärmen under längre tid. Bilden kan fastn

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSKÄRMINSTÄLLNINGAR FÖR PC-LÄGEÅterställer position, storlek och fas till fabriksinställningarna.Den här funktionen

A-4FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.Uttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Vol

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGFunktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden f

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge.Den här funktionen fungerar i följ

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är klar efter automatisk inställning och speciellt om tecknen fortf

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGNÄTVERKSINSTÄLLNINGARDen här TV:n kan anslutas till ett lokalt nätverk (LAN) via LAN-porten. När du har gjort den f

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGInställning för kabelanslutet nätverk Automatisk IP-inställning Manuell IP-inställ

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING För den här funktionen krävs en ständig bredbandsanslutning till Internet. Du behöver inte ansluta någon dator

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!► Om du vill ha mer information om installation och felsökning av NetCast kan

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGMed hjälp av LG Wireless LAN for Broadband/DLNA-adaptern kan du ansluta TV:n till ett trådlöst nät-verk.Vilken nätv

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGDu måste ställa in ÅP (åtkomstpunkt) eller den trådlösa routern innan du kan anslu

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm du vill ansluta till ÅP (åtkomstpunkten) eller routern med PIN-kod kan du använda den här funk-tionen.Om du reda

A-5FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm din åtkomstpunkt eller trådlösa router kan användas med PIN-koden eller WPS (Wi

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGMed den här metoden kommunicerar du direkt utan att kommunicera via åtkomstpunkten.Det här är samma sak som att ans

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGNätverksstatus Inställning: Återgå till inställningsmenyn eller den trådlösa ins

29SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSTARTA TV:NNär TV:n är igång kan du använda funktionerna.VOLYMJUSTERINGVÄLJA PROGRAMINSTÄLLNINGSSKÄR

30SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Förhållande: Väljer önskat bildformat. Ange Zoominställning till 14:9, Zoom eller Zooma film på

31SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMNär TV:n är igång kan du använda funktionerna.• Om du trycker på den RÖDA knappen så vis

32SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLLÅSOKFlytta● Spara lösenord● Lås system : Av ● Blockera Program ● Föräldrakontroll : Blockering ina

33SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING Använd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.När du startar automatisk pr

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Tryck på knappen MENU/EXIT för att återgå till normalt TV-läge.• Tryck på knappen BACK för att gå

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL►► När Du väljer Quick,Startfrekvens(kHz) : 114000SnabbSlutfrekvens(kHz) : 862000NäTVerk : AutoOKStängInställningStartfrek