LG 32LW575S Manuel d'utilisateur

www.lg.comKASUTUSJUHENDLED LCD-TVEnne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoo-likalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis mi

10ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEOsad ja nupud yTeie teler võib erineda pildil olevast. yEnergiatarbimisevähendamiseksvõibtelerilülitada

100ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusEKRAAN Kohandab arvuti ekraanisuvandeid.ValikResolutsioon Valib arvuti kasutamisel õige eraldusvõime.Autom

101ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEPeamised kujutise suvandidSeade KirjeldusTaustavalgus Kohandab ekraani heledust LCD taustavalgustusega. Kui vähendate hel

102ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusSilmakaitse Reguleerige ekraani heledust, et see ei muutuks liiga heledaks. Tuhmistab väga heledad pildid.

103ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusAutomaatne helitugevusAktiveerib automaatse helitugevuse funktsiooni, mis hoiab helitugevuse ühtlasena ka

104ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusDigitaalne au-dioväljundSee funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi.Kui funkt

105ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEStereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis)Kui programm on valitud, kuvatakse jaama heliteave koos programminumbr

106ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusKell Määrab kellaaja, kuupäeva, ajavööndi ja suveaja.Kellaaeg määratakse automaatselt vastavalt digitaalka

107ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusVäljalülitusaeg/SisselülitusaegMäärab teleri automaatse sisse- või väljalülitusaja. Funktsiooni kasutamise

108ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusParooli seadis-tamineVahetab neljamärgilise salasõna. Vaikimisi kasutatav PIN-kood on "0 0 0 0".

109ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEValikuseaded1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajut

11ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98**INPUTHOMEPOKHINPUTHOMEHOKPWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONOR

110ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusRiik Valib soovitud riigi. (sõltub mudelist) yKui te ei lõpeta seadistamise installimist nupuga BACK (TAG

111ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusAndmeteenus(ainult Iirimaal)See funktsioon lubab kasutajatel valida funktsiooni MHEG (digitaalne teletekst

112ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEVõrgu seaded1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajut

113ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINETUGIOKLiiguta•Tarkvarauuendus•Pilditestimine•Helitestimine•Signaali testimine•Toode/Teenusinfo.•Premiumi käivita

114ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEÜHENDUSTE LOOMINEÜhendagetelerigaerinevadvälisseadmedninglülitagesisendrežiimidvalimavälisseadmeid.Lisateavetväl

115ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEÜhenduste ülevaadeTeleri tagapaneeli pistikupesadesse saab ühendada erinevaid välisseadmeid.1 Vaadake alltoodud joonist j

116ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEDVI-HDMI kaabli ühendamineEdastab välisseadme digitaalse videosignaali telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele DV

117ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEEuro Scart-kaabli ühendamineEdastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele E

118ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEKomposiitkaabli ühendamineEdastab välisseadme analoog video- ja helisignaa-lid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri v

119ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEHDMI-kaabli ühendamineEdastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele HDM

12ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75**INPUTHOMEHPOKWIRELESSCONTROLAUDIOVIDEOL/MONORR

120ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINERGB-kaabli ühendamineEdastab video analoogsignaali arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele müügikomplekti kuu

121ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEHelisüsteemiga ühendamineKasutage sisse ehitatud kõlarite asemel välist heli-süsteemi. yKui kasutate sisse ehitatud kõlari

122ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEUSB-seadme ühendamineÜhendage teleriga USB-mäluseade (näiteks USB-välkmälu, väline kõvakettadraiv või USB-mälukaa-rdilugej

123ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINESIMPLINK-ühendusEsitage ja juhtige HDMI-kaabliga ühendatud AV-seadmeid HDMI-CEC kaudu. See teler võib tööta-da seadmetega,

124ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINESIMPLINK-menüüde aktiveerimi-ne ja kasutamine 1 Sisendallikate avamiseks vajutage nuppu INPUT (Sisend). 2 SIMPLINK-menüü

125ESTEESTITELETEKSTTELETEKSTI y See funktsioon pole kasutusel kõikides riikides.Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annab reaalajas t

126ESTEESTITELETEKSTFastextTeleteksti erifunktsioonidTeleteksti leheküljed on piki ekraani allserva vär-videga kodeeritud ning neid saab valida vastav

127ESTEESTIDIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKST y See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal.Seade võimaldab juurdepääsu digitaalsel

128ESTEESTIHOOLDUSHOOLDUSParima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks uuendage ja puhastage telerit regulaarselt.Teleri püsivara uuendamineLaadige uu

129ESTEESTIHOOLDUSTeleri puhastamine ETTEVAATUST! y Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed. y Ä

13ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE MÄRKUS y Toite indikaatori saab sisse või välja lülitada, kui valite avamenüüs suvandi VALIK - SEADED.Nupp

130ESTEESTIHOOLDUSKujutise "sissepõlemise" vältimine y Kui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg, mida ei saa

131ESTEESTITÕRKEOTSINGTÕRKEOTSINGÜldineProbleem EraldusvõimeTelerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada. y Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja pr

132ESTEESTITÕRKEOTSINGVideoProbleem EraldusvõimeEkraanipilt on must-valge või on värvikvaliteet halb. y Reguleerige menüüs värviseadeid. y Veenduge, e

133ESTEESTITEHNILISED ANDMEDTEHNILISED ANDMEDMUDELID32LV55**37LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC / 32LV5590-ZC3

134ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID32LV57**37LV57**32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 32LV570W-ZB / 32LV570G-ZB / 32LV579S-ZB37LV

135ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID32LW55**37LW55**32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 32LW550G-ZE / 32LW551C-ZE / 32LW5590-ZE37LW

136ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID32LW57**37LW57**32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 32LW570W-ZD / 32LW570G-ZD / 32LW573S-ZG / 3

137ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID32LW65**42LW65**32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 32LW650W-ZC / 32LW659S-ZC42LW6500-ZA / 42LW

138ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID42LW75**47LW75**42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 42LW750G-ZA47LW7500-ZA / 47LW750S-ZA / 47LW

139ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID42LW77**47LW77**42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 42LW770W-ZA47LW7700-ZA / 47LW770S-ZA / 47LW

14ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 72LZ97** MÄRKUS y Toite indikaatori saab sisse või välja lülitada, kui valite avamenüüs suvandi VALIK

140ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID47LW95**55LW95**47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 47LW950W-ZA55LW9500-ZA / 55LW950S-ZA / 55LW

141ESTEESTITEHNILISED ANDMEDRGB-PC, HDMI/DVI-PC toetatud režiimidHDMI/DVI-DTV toetatud režiimidKomponentpordi ühendusteaveTelerikomponendipordidY PBPR

142ESTEESTITEHNILISED ANDMEDToetusega DivX-failFaililaien-didHeli/VideoKodek Profiili/taseme tugi Selgitus.asf.wmvVideoVC-1 täiustatud profiilTä

143ESTEESTITEHNILISED ANDMED3D toetusega režiimsisend Signaal EraldusvõimeHorisontaal-sagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Esitatavad 3D-video formaadidH

144ESTEESTITEHNILISED ANDMEDJuhtmeta LAN lairiba-/DLNA-adapteri mooduli (WN8522D1) tehnilised andmedSee seade töötab vaid ühilduva LG LED LCD TV-ga. (

145ESTEESTIINFRAPUNAKOODIDINFRAPUNAKOODID(sõltub mudelist)Kood Funktsioon Märkus Kood Funktsioon Märkus08 POWER (TOIDE) Kaugjuhtimispuldi nupp (Toide

146ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestusÜhendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadme-ga (näitek

147ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEID-seadistusSeadistage ID-number. "Reaalandmete teisendamine". (Vt lk153).1 Vajutage nuppu HOME (Ava

148ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEKäskude loendSideparameetrid y Boodikiirus: 9600 boodi (UART) y Andmepikkus: 8 bitti y Paarsus: puudub y Stopp-

149ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEEdastus- ja vastuvõtuprotokollEdastus[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : esimene käsk

15ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINETeleri tõstmine ja transporti-mineEnne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järg-miste juhistega, et v

150ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE08. Värv (käsklus: k i) ► Ekraani värvide reguleerimine. Kontrasti saate reguleerida ka menüüs PILT.Andmed M

151ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim (käsklus : k m) ► Kaugjuhtimispuldi ja monitori esipaneeli juhtseadiste lu

152ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE19. Häälestuskäsk (käsklus: m a) ► Valige kanal järgnevale reaalarvule.Andmed 00: kõrge kanali andmedAndmed 01:

153ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE23. Sisendi valik (käsklus : x b) (põhipildi sisend) ► Sisendallika valik põhipildi jaoks.Andmed: struktuurMS

154ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE24. 3D (käsk: x t) (ainult 3D mudelid) ► 3Drežiimimuutmisekstelerites.Ülekanne [x][b][ ][Set ID][ ][Data][

Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad teleri taga.Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).MUDELSEERIANU

16ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE4 Kinnitage teler aluse külge nelja kruviga.Mudel Montaažik-ruviKruvide arv47/55LW95**47/55LW98**M4 x 16 4

17ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE4 Kinnitage teler statiivi külge nelja (4) kruviga.Mudel Montaažik-ruviKruvide arv32/37/42/47LV55**,32/37/4

18ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 72LZ97**1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool.2 Ühendage statiivi korpu

19ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINELauale paigaldamine1 Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse asen-disse.- Õige ventileerimise tagamiseks

2ESTEESTILITSENTSID MÄRKUS y Teie teler võib erineda pildil olevast. y Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust. y Kasutatavad

20ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINETeleri seinale kinnitamine(See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel.)1 Sisestage ja pingutage teleri

21ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE y Eraldage esmalt toide, seejärel liigutage telerit või paigaldage see. Vastasel juhul võite saada elektril

22ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE yÄrge transportige telerit kaablihoidikust kinni hoides, vastasel juhul võib see pu-runeda ning võite end v

23ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTKAUGJUHTIMISPULTJuhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasut

24ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULT + -Helitugevuse reguleerimine.MARK (MARKEERI)Menüü või menüüvaliku valimine.FAV (Lemmik) (Vt lk40)Avab lemmikprogrammide lo

25ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTVärvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone.SUBTITLE (Subtiiter)Taastabdigitaalrežiimisteieeelist

26ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTSee element ei ole kaasas kõigi mudelitega.Juhiste leidmiseks vaadake Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendit.Palun t

27ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTLiikumistundliku kaugjuhtimis-puldi registreerimineLiikumistundlik kaugjuhtimispult toimib siis, kui see teleriga siduda.Lii

28ESTEESTITV VAATAMINETV VAATAMINEAntenni ühendamineTeleri vaatamiseks ühendage antenn järgmiste juhiste abil.Seadmete kahjustamise vältimiseks ärge ü

29ESTEESTITV VAATAMINE4 Kui põhisätted on määratud, vajutage nuppu OK. y Kui algseadistust ei lõpetata, kuvatakse see iga kord, kui teleri sisse lüli

3ESTEESTILITSENTSID

30ESTEESTITV VAATAMINEJuurdepääs avamenüüle1 Avamenüü avamiseks vajutage nuppu HOME (Avamenüü).2 Liikuge noolenuppudega soovitud menüüle ja vajutage

31ESTEESTITV VAATAMINEProgrammide haldamineAntenni valimine,Kasutage seda funktsiooni kõigi saada olevate prog-rammide automaatseks otsimiseks ja salv

32ESTEESTITV VAATAMINE y Omandatud teenusepakkujate sertifi-kaadid: Rootsi (Comhem, Canal Digital), Taani (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norra (Canal

33ESTEESTITV VAATAMINE1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Li

34ESTEESTITV VAATAMINEKaabel-DTV seadistusSõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenusepakkujate arvule on operaatorite valik teenusepakkujate menüüs eri

35ESTEESTITV VAATAMINEMÄRKUS y Kui määrate ID seadistamisel valiku Satelliit seadeks Muud, peate transponderi lisama valikuga Manuaalne häälestus. y V

36ESTEESTITV VAATAMINEMÄRKUS y Kui teler leiab blokeeritud programmi, palu-takse jätkamiseks sisestada parool. y Sümbolite määr: sisestage kasutaja mä

37ESTEESTITV VAATAMINEMÄRKUS y Kui teler leiab blokeeritud programmi, palu-takse jätkamiseks sisestada parool. y Transponder: kui kasutate transpond

38ESTEESTITV VAATAMINEPeenhäälestus(Välja arvatud satelliitmudelid.)Tavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral.1 Vajutage nupp

39ESTEESTITV VAATAMINE6 Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).Kui soovite eelmisesse menüüsse naasta, vajutage nuppu BACK (TAGASI).Program

4ESTEESTISISUKORDSISUKORD2 LITSENTSID6 MONTEERIMINE JA ETTE-VALMISTAMINE6 Lahtipakkimine9 Müüakse eraldi10 Osad ja nupud15 Teleri tõstmine ja tr

40ESTEESTITV VAATAMINELemmikprogrammide kasutamineLisage lemmikprogrammide loendisse programmid, mida sageli vaatate.1 Valige programm, mida soovite

41ESTEESTITV VAATAMINETäiendavate suvandite ka-sutamineKuvasuhte muutmineKujutise optimaalse suurusega vaatamiseks vajutage teleri vaatamise ajal nupp

42ESTEESTITV VAATAMINEAV-režiimide muutmineIgalAV-režiimilonoptimeeritud kujutise ja heli sätted. Sobivarežiimivalimiseksvajutagekorduvaltnupp

43ESTEESTITV VAATAMINELahti ühendatud sisendallikad on hallid.- Sisendi sildi lisamiseks vajutage rohelist nup-pu. Saate lihtsalt tuvastada iga sisend

44ESTEESTITV VAATAMINEKiirmenüü kasutamineKohandage sageli kasutatavad menüüd.1 Kiirmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).2 Menüüdes

45ESTEESTIMEELELAHUTUSMEELELAHUTUSVõrguühendusTraadiga võrku ühendamineÜhendage teler vastavalt järgmisel joonisel näidatule LAN-pordi kaudu kohtvõrku

46ESTEESTIMEELELAHUTUSTraadita võrku ühendamineEraldi müüdava LG traadita kohtvõrgu/DLNA adapte-riga saab teleri traadita kohtvõrku ühendada. Sõltuval

47ESTEESTIMEELELAHUTUSVõrgu seadistamiseks tehke järgmist.1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADE

48ESTEESTIMEELELAHUTUSKui turvakood on juba seadistatudPIN (Personal Identification Number)Kui teie ruuter on seadistatud PIN-koodi kasuta-ma, järgige

49ESTEESTIMEELELAHUTUSAd-hoc režiimAd-hocrežiimissaateluuaühendusetelerijaarvu-ti vahel ruuterit või juurdepääsupunkti kasutamata.1 Korrake sa

5ESTEESTISISUKORD84 - VAATAMISGRAAFIK87 - SALVESTATUD TV90 EPG (elektrooniline telekava) funktsioon (digirežiimis)90 - EPG sisse-/väljalülitamine9

50ESTEESTIMEELELAHUTUSNõuanded võrgu seadistamiseks y Kasutage teleriga standardset LAN-kaablit. So-bib 5. kategooria kaabel RJ45 pistikuga. y Enamikk

51ESTEESTIMEELELAHUTUSVõrgu olek1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu

52ESTEESTIMEELELAHUTUSErikonto funktsioonLG erifunktsiooni abil pääsete otse oma teleris juurde mitmetele võrguteenustele või sisule. Eri-konto ja Int

53ESTEESTIMEELELAHUTUSJuriidiline märkusOLULINE VÕRGUTEENUST PUUDUTAV MÄR-KUSKõik selle seadme abil kasutatavad teenused ja sisu kuuluvad kolmandatele

54ESTEESTIMEELELAHUTUSLG Apps registreerimine.1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü.2 Registreerimiseks vajutage punast nuppu.- Teleri

55ESTEESTIMEELELAHUTUSKontosse LG Apps sisselogimineFunktsiooni LG Apps kasutamiseks peate oma LG Apps kontosse sisse logima.1 Vajutage nuppu Home (A

56ESTEESTIMEELELAHUTUSRakenduse LG Apps kasutamine.1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü.2 Logige telerikaudu sisse.3 Liikuge noolenup

57ESTEESTIMEELELAHUTUSMinu rakenduste kasutamine1 Sisenege rakendusse LG Apps pärast sisselo-gimist.2 Liikuge noolenuppudega menüüle Minu Ra-kenduse

58ESTEESTIMEELELAHUTUSVeebibrauseri funktsioonVeebibrauseri abil saate telerist veebilehti vaadata.Veebibrauseri kasutamise näpunäited󰋙Seadme veebibra

59ESTEESTIMEELELAHUTUS6 Võite kasutada telerit veebilehtede sirvimiseks.Nupp Kirjeldus1Liikumine eelmisele lehele.2Lemmikute kuvale liikumine.3Sisse

6ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials CD-plaatKasutusjuhendPoleerimislapp1 (Sõltub m

60ESTEESTIMEELELAHUTUSVeebilehe avamine aadressi sis-estamise kaudu1 Looge võrguühendus.2 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.3 Leidke

61ESTEESTIMEELELAHUTUSNutikas jagamisfunktsioonUSB mäluseadmete ühendamineÜhendage USB-mäluseade, nagu USB-välkmälu või väline kõvaketas teleriga ja k

62ESTEESTIMEELELAHUTUS MÄRKUS y Komplekti kuuluv Nero MediaHome 4 Essen-tials CD-ROM on kohandatud tarkvaraver-sioon, mis on ette nähtud failide ja ka

63ESTEESTIMEELELAHUTUSTarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimineNero MediaHome 4 Essentials on operatsioonisüs-teemi Windows jaoks mõeldud liht

64ESTEESTIMEELELAHUTUSJagatud meediumifailide esitamineVõite arvutis või muudes DLNA-meediaserveri-tes olevaid filmi-, foto- ja muusikafaile kuvada ja

65ESTEESTIMEELELAHUTUSDLNA DMR-i (Digital Living Ne-twork Alliance, Digital Media Render) ühendamineSee toetab meediafailide kaugesitust. Ühilduvas se

66ESTEESTIMEELELAHUTUSLehekülg 1/1Kogu meediaUSB1 välineLehekülg 1/2 Lehekülje muutmine Muuda seadet Ava juurkataloog Ava ülemine kata-loogVäljuKe

67ESTEESTIMEELELAHUTUSVideote vaatamine7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega.Nupp KirjeldusPeatab esitamise.Esitab videot.Katkestab või jätkab esitus

68ESTEESTIMEELELAHUTUSNõuanded videofailide esitamiseks yTeler ei toeta Motion JPEG-vormingus kodeeritud faile. (Vt lk142) yMõned kasutajate loodud su

69ESTEESTIMEELELAHUTUSQ.MENU (Kiirmenüü) valikud filmiloendis1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).Kuvatakse hüpikaken.2 Liikuge

7ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 3

70ESTEESTIMEELELAHUTUSDivX-i registreerimiskoodDivX koodi registreerimineDivX registreerimiskoodi abil saate laenutada või osta uusimaid filme aadress

71ESTEESTIMEELELAHUTUSFotode vaatamineSaate vaadata USB-mäluseadmele talletatud pildi-faile. Ekraanikuvad võivad mudeliti erineda.1 Vajutage nuppu Ho

72ESTEESTIMEELELAHUTUSQ.MENU (Kiirmenüü) valikud fotoloendis1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).Kuvatakse hüpikaken.2 Liikuge n

73ESTEESTIMEELELAHUTUSMuusika kuulamine7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega.Nupp KirjeldusLõpetab esitamiseEsitab muusikafailiPeatab või jätkab esit

74ESTEESTIMEELELAHUTUSQ.MENU (Kiirmenüü) valikud muusikaloendis1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).Kuvatakse hüpikaken.2 Liikug

75ESTEESTIMEELELAHUTUSFunktsioon Meediumilink󰋙Soovitame Mac- või tavaarvutisse installida rakenduse PLEX Media Server versiooni 0.9.1.14 või uuema. (L

76ESTEESTIMEELELAHUTUSFunktsiooni Meediumilink kas-utamine1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppude abil valiku Meedi

77ESTEESTIMEELELAHUTUSMuusikakategooria kasutamineValik Kirjeldus1Valitud sektsioonis muusikafailide sortimine järjestuses esitaja > album > loo

78ESTEESTIMEELELAHUTUSPluginate installimineValik Kirjeldus1Plugina kohta käiva teabe vaatamiseks paremal paanil liigutage kursor pluginale.Pluginad o

79ESTEESTIDVR-i funktsioonDVR-i funktsioonUSB-seadme kasutamise ette-vaatusabinõud MÄRKUS yVaid USB-mäluseade on tuvastatav. yKui USB-mäluseade ühend

8ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ETTEVAATUST! y Teie ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tooteid. y Garant

80ESTEESTIDVR-i funktsioonTimeshift (OTSE-TV PEATAMINE JA TAASESITAMINE)USB mäluseadmete ühendamineSelle funktsiooniga saab otse-TV-d automaatselt sal

81ESTEESTIDVR-i funktsioonUSB-seadme algkäivitus DVR-i kasutamisel1 Pärast USB-seadme ühendamist vajutage nup-pu OK.2 Vajutage kollast nuppu ja kuv

82ESTEESTIDVR-i funktsioonTimeshift edenemineEdenemisriba?See funktsioon näitab, milline Timeshifti esitus on võimalik, prae-gust olekut ekraanil ja o

83ESTEESTIDVR-i funktsioonEsitamine Timeshifti kestelTimeshifti esitamisel on saadaval järgmised valikud.Timeshifti ajal võite esitada ajutiselt

84ESTEESTIDVR-i funktsioonMuuda salvestamise lõpuaega�Salvestamine algab.Salvestamine on pooleli. Peata salvestamine?Salvestamise lõppSalvestamine lõ

85ESTEESTIDVR-i funktsioonAjakava loendSeda funktsiooni kasutatakse ajastatud programmi näitamiseks. Saate salvestada kuni 30 programmi.Salvesta/KavaN

86ESTEESTIDVR-i funktsioonMÄRKUS y Kopeerimiskaitstud programmide korral ei ole salvestamine võimalik. y Kui salvestatakse halva kvaliteediga välisest

87ESTEESTIDVR-i funktsioonSALVESTATUD TVSalvestatud saadete loendVõite vaadata ülevaadet salvestatud saadete loen-dist.Saate esitada USB-mäluseadmesse

88ESTEESTIDVR-i funktsioonMarkeerimisrežiim1 Pärast USB-seadme ühendamist vajutage nup-pu OK.2 Vajutage rohelist nuppu ja valige Recorded List (Salv

89ESTEESTIDVR-i funktsioonEdenemisriba?See funktsioon näitab, milline salvestatud programmi esitus on võimalik, praegust olekut ekraanil ja otse

9ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEMüüakse eraldiEraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või

90ESTEESTIEPG-funktsioon (elektrooniline telekava)EPG (elektrooniline teleka-va) funktsioon (digirežiimis)See süsteem on varustatud elektroonilise tel

91ESTEESTIEPG-funktsioon (elektrooniline telekava)NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režii-misSaate vaadata eetris olevat ja sellele järgnevat programmi.Nupp Kirje

92ESTEESTI3D-PILDINDUS3D-PILDINDUS3D-tehnoloogiaKolmemõõtmelise edastuse vahendusel või ühil-duva seadme kasutamisel (nt Blu-ray 3D-pleier) saab teler

93ESTEESTI3D-PILDINDUS(Ainult 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95** 72LZ97**) y Pärast teleri sisselülitamist kulub mõni se-kund selle kalibreer

94ESTEESTI3D-PILDINDUS3D-kujutiste vaatamine1 Esitage3D-režiimistoodetudvideo.2 Vajutage nuppu 3D, et vaadat 3D-pilti.3 Kandke 3D prille.4 Kasu

95ESTEESTI3D-PILDINDUS y Kuivalite3D-režiimi,lülitataksetoiteindi-kaator automaatselt välja. y Saate kaugjuhtimispuldi nupuga AV MODE (AV-režiim)

96ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINETELERI SÄTETE KOHANDAMINEMenüü SEADISTUS1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü.2 Vajutage noolenuppe ja leid

97ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESätete kohandamineSeadistussätted1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SE

98ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEPILTOKLiiguta● Kuvasuhe : 16:9● Määra 3D video● Pildiviisard● 󰌛 ● Pildirežiim :Standardne ●Ta

99ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusPildirežiim Valib ühe eelmääratud kujutise või kohandab suvandeid teleri parima soorituse saavutamiseks. S