LG 65LW6500 Manuel d'utilisateur

www.lg.comP/NO : MFL62044233 (1104-REV01)使用手冊󱮵󰙄󴷣󴁾󲅇󰔳󰤵󴆳󰠰󴅛󳐘󴲙󴉨󱸔󱤳󰡲󰔎󱂍󰱬󰛅󳊉󱤳󰡲󰗍󰚃󱳍󱙴󰪫󳛫󰹳󳵇55LV550042LW570047LW570055LW570065LW6500󲅇󰹳55LV5500-DD42LW57

組裝與準備拆箱󴆳󲆊󱻍󲰊󰮩󰧭󳿅󳊙󰔕󱴗󰬎󰧭󰬓󰓳󰣿󴠵󰗞󱁪󱺄󳘢󱋹󰗣󰘽󴠵󰗞󴆳󴜋󳑉󱞐󴏤󴎟󱸔󲰊󰮩󲵬󲱞󰸘󳑻󴦟󰰮󱸔󱤳󰡲󰔕󲵬󰷾󰙳󰫗󳟥󳣯󲰊󰮩󰪲󴠵󰗞󲵬󱋎󴶃󰿾󴂨󱷱󱤨󱓖󲱘󴝁󱪏󰵐󴷣󲍈󰙧󲰐󱤳󰡲 󰠱󲾇󱦳󰠱󱓫󴁾󰹳󳵇󳛴󱊂󲓭󲘼󱓫󱤳󱀿󱗷󴁾󰹳

連接概觀󱋯󰫬󳄖󰿾󴟐󳿅󳙖󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󱙴󴹊󱹧󰓲󲵬󴜋󱪍󰻈1 󰸐󰓳󰷾󰔕󱥦󰤘󱞐󴁩󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󲵬󰿾󴟐󳿅󳙖2 󲾢󴅵󰿾󴟐󳿅󳙖󲵬󴜋󱪍󴽆󰹳3 󰪫󴲙󴝑󲰐󲵬󰷾󰙳󴆒󱳶󰔎󱻍󲷳󴜋󱪍󲵬󳐘󳊨高畫質接收器DVDVCRUSB揚聲器電腦遊戲裝置注意󱁪󱺄󴁩󱋯󴜲󱤚󳿅󳙖󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󴆳󰙧󲰐󴜲󱤚󳿅󳙖󴶐󴴬󲵬󳖄󳓂󴆳󰪫󴲙󰿾󴟐󴄕󰞁󱤳

遊戲裝置連接高畫質接收器、DVD或VCR播放器󱋯󵇀󲱓󴏒󱪍󱰞󰵐󱣾󱮕󱰦󰵐󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󰔎󴝠󱮯󰫰󴝑󲵬󴘠󰡍󲄉󱗷HDMI連線󱚆󰿾󴟐󳿅󳙖󰞛󴘠󱱠󰘵󱙙󴃲󰭴󴻛󴃲󴃲󳵇󳣛󴷣󴁾󰙧󲰐󳖄󳓂󴜋󱪍󰿾󴟐󳿅󳙖󳣯󴷣󴁾󱁪󰓳󰷾󱤨󳀢注意󴆳󰙧󲰐󰡟󰞁󲑰󴎣󱜏󴷣󱈸󲰊󰮩󱪏󰤞󰦇󳟥󲵬󱷨󱲘

Component連線󱚆󰿾󴟐󳿅󳙖󰞛󴘠󴽆󲊼󴁾󴃲󰭴󴻛󴃲󴃲󳵇󳣛󴷣󴁾󰙧󲰐󳖄󳓂󴜋󱪍󰿾󴟐󳿅󳙖󳣯󴷣󴁾󱁪󰓳󰷾󱤨󳀢注意󱁪󱺄󳖄󳓂󱸒󲉋󲾢󴜋󱪍󰫗󳟥󱋶󳣜󱙙󰞷󴉲󱣸󵖹󲵥󱣾󴼷󳥚󱀙󲸇󴆳󲆊󱻍󰔎󲾢󴅵󳖄󳓂󱴗󰬎󰚅󲡏󱋵󱢱󲵬󴼷󳥚󴜋󱪍LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO

連接到電腦注意󱗢󴉘󱞐󲞢󴷣󴁾󲅇󱬕󴠵󰙧󲰐󴜋󳓂󰗍󲩚󱙿󱷨󰙛󱙙󰞷󰮩󴏒HDMI連線󱚆󴷣󳡎󰞛󴘠󱱠󰘵󴁾󴃲󰭴󴻛󱰰󴃲󳵇󳣛󴷣󴁾󰙧󲰐󳖄󳓂󴜋󱪍󴷣󳡎󳣯󴷣󴁾󱁪󰓳󰷾󱤨󳀢LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO OUTPTICAL DIGITTICAL DIGI

RGB連線󱚆󴷣󳡎󰞛󴘠󴽆󲊼󴁾󴃲󴃲󳵇󳣛󴷣󴁾󰙧󲰐󴣅󴃲󳵇󳖄󳓂󴜋󱪍󴷣󳡎󳣯󴷣󴁾󱁪󰓳󰷾󱤨󳀢󳧍󴁩󰞛󴘠󴻛󴃲󴃲󳵇󴆳󰙧󲰐󴻛󴃲󳖄󳓂󴜚󳼴󴜋󱪍注意󱗢󴉘󰙧󲰐󲵬󴷣󳡎󴃋󱹸󱖎󲞢󱁪󱺄󱞐󰸐󰡞󰖾󴁾󴃲󲄉󱗷󰓳󰙧󲰐󴷣󴁾󲱓󴹊󰓲󰫗󳟥󱷫󰣢󲫦󲊀󱙙󱣾󱥕󱷚󲵬󱙙󰞷󴁾󰷾󱙊󰩉󳛴󱊂󱁪󱺄󱴗󰙧󲰐

連接USB裝置󱋯󱛓󴱫󴄀󱢞󵆼󰿾󱪍󱗷󲽔󲾇󱣾󴄀󱢞󰩉󴉨󰩉󲅇󳈱󰠚󱉀󳿅󳙖󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󲠞󱙴󱉀󰪾󴝠󰲖󰩛󰫗󰙧󲰐󰫬󳄖󱀂󱅺󵆼󲅼󱼰󴆳󰪫󴲙󴜋󱪍󰠚󱉀󳿅󳙖󴻩󲈉󳣯󲛷󴂥󲅼󱼰󴻩󲈉󰩛連接耳機󴛷󴜶󳜛󲅇󳜮󳝥󴻛󱰰LANRGB IN (P

連接無線多媒體視訊盒󰡟󰞁󲠉󳓂󱪏󰤞󴜋󱪍󰻈󲵬󴷣󴁾󱰗󱫜󰫎󰰖󲵬󲠉󳓂󱀂󱅺󵆼󴁾󴃲󲶺󲱞󱞐󱋯󲠉󳓂󰦈󱊮󰵐󴶐󴴬󱲤󱀂󱅺󵆼󴁾󴃲󲶺󴜋󱪍󰤘󴷣󴁾󱴪󱌙󰫗󰗍󱋯󰿾󴟐󳿅󳙖󴜋󱪍󰤘󲠉󳓂󱀂󱅺󵆼󴁾󴃲󲶺󰓼󴁾󴃲󰭴󴻛󱰰󱋯󱷫󰗍󲠉󳓂󱲡󱗷󰞛󴛩󰤘󴷣󴁾󴆳󰪫󴲙󲠉󳓂󱀂󱅺󵆼󴁾󴃲󲶺󱤳󰡲󲵬󱮵󰙄󱧯󳀢注意󰙧󲰐󰿾󴟐󳿅󳙖󴜋󳓂󳣛󲠉

SIMPLINK連接󰙧󲰐󴷣󴁾󴝁󱪏󰵐󱮕󱰦󰪲󱪏󰤞󴛷󴜶󰗍󳖄󳓂󴜋󱪍󲵬󳿅󳙖󴜁󰫘󴷣󴁾󰫗󰗍󱬕󴠵󱰗󱫜󲵬󳿅󳙖󰘮󰞭󱉴󰡐󱰗󱫜󴎤󱷱󲄁󴅴󲵬󳿅󳙖󱋯󳖄󳓂󲵬󰓨󳇗󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󳞴󴹊󲵬󱣾󳇗󱈸󰫎󰓨󳇗󴜋󱪍

維護󴆳󱊂󱸇󱷜󱲘󰔎󲓭󲘼󴷣󴁾󰗍󳒕󱧩󱷨󰙛󱰰󳟥󰔎󱗞󴱟󲰊󰮩󰙧󲰐󰿥󰭥更新電視韌體󴜋󳓂󳣛󴺴󵆼󱷜󱲘󰘢󱷵󰵐󱣾󱗋󱮕󱷵󰧁󰓳󴗱󰔎󱉱󳿅󱷨󱲘󲵬󴺴󵆼󰗍󱪸󰨯󱣾󴉲󱷜󲰊󰮩󰦇󳟥󱣾󰾆󰦈󱲘󰦇󳟥󴁾󱞐󲵬󳒚󴶃󳒚󴓗󲮘󰽫󱣾󴃲󳵇󱘟󱖎󳛴󱊂󴺴󵆼󱷜󱲘󰫗󳟥󲠉󲎽󲉋󱔠󴜳󰙄󱁪󱺄󲵤󲰇󲉌󰰷󴼴󱞐󰫗󰗍󱚆󱩰󲇲󲵬󴷣󱈸󲰊󰮩󱷵󰧁󰔕󱚫󰪾

清潔電視警示󴆳󰧁󱚭󰠰󴳄󴱱󴷣󲕸󰔎󱦼󴵌󴷣󲕸󳓂󳣯󱤨󱷱󰡞󰖾󲵬󳖄󳓂󲱞󴷣󴁾󴱟󱴪󴱻󴱺󳙖󱣾󱸒󰙧󲰐󱴪󴆳󱋯󴷣󲕸󳓂󱚆󲤮󰾩󱪺󱖏󱦼󰓳󰗍󴝧󰠵󰷈󴱫󴷣󱣾󴷣󲕸󳅩󲏊󴜈󱣸󱫵󰿆螢幕與外框󳧍󴁩󲓭󴵌󵆺󲍉󱣾󱚖󰽝󴆳󰙧󲰐󰕦󲣍󰓼󰕦󲓐󲵬󴗇󱓫󱯎󱧕󳽐󴹊󳧍󴁩󲓭󴵌󰪂󴢵󲝘󰽝󴆳󱋯󴗇󱓫󰗍󲓭󲌜󱣾󳃨󴢳󴜶󲵬󲖓󰭴󲓭󲘼󰥹󲎦󲚽󱙴󰡵󱯎󱧕󳽐󴹊󲠞󱙴󰡵󳆳󰩛

󳏣󰣿󳐬󳿅󳺢󳑚󳏣󰣿󳐬󳿅󳺢󳑚󳏣󰣿󳐬󳿅󳺢󳑚󲸤󴫉󳏣󰣿󱱜󳓂󱀦󴁾󰹳󳵇󳛴󱊂󳿯󰫰󱪍󴼕󳖄󳓂 󱪍󴼕󳖄󳓂

疑難排解一般問題 解決方案󲠉󲎽󲰐󴝁󱪏󰵐󱪏󰤞󴷣󴁾󲆊󱻍󲰊󰮩󰓲󲵬󴝁󱪏󰵐󱠇󱢱󰵐󲠞󱙴󰡵󴅎󰓨󲈉󲆊󱻍󲰊󰮩󳣯󴝁󱪏󰵐󰔳󴱻󱴗󰬎󱷱󰗣󰘽󴶄󳀁󲥑󲆊󱻍󴷣󲍈󱴗󰬎󰖵󰫗󴜳󰙄󰗍󰪲󱴗󰬎󲉋󲾢󱉱󳿅󱋵  󱋵 󲆊󱻍󱴗󰬎󴣅󱋵󴝁󱪏󰵐󲵬󰙧󲰐󴄕󱊂󴝑󲱞󲵬󴘠󰡍󲄉󱗷󰙳󱁪󴷣󴁾󱣾󱸒󴽗󳀢󱙙󰞷󰓼󱸒󲵤󰣢󳝚󴻛

視訊問題 解決方案󱙙󰞷󴽗󳀢󲞢󵖹󲵥󱣾󳥚󱙑󰮩󴏒󰓵󰙛󰸐󴝠󰲖󴝠󴻭󰔕󴆧󱱜󳥚󱙑󴄕󱊂󱸔󲰊󰮩󳣯󰡞󰖾󴷣󱈸󲰊󰮩󰔳󴱻󱢱󰛅󱧩󴒛󱀈󴓅󴷊󰣯󱫃󳣛󰡞󰖾󴼣󴜻󴃲󳵇󱮕󴛩󰫗󳟥󱷱󰰷󴼴󰣢󲫦󲅓󱾅󱣾󲷜󱾅󱣾󱙙󰞷󲄉󳎲󲆊󱻍󴴬󴚹󱴗󰬎󱷱󱕚󱯦󲕸󰙳󱁪󴷣󰵐󲰐󰮩󱣾󴷣󰦽󱓍󰡟󱙙󰞷󰣢󲫦󳓂󱾅󱣾󱾅󳏳󲆊󱻍󴽆󲊼󱣾󱋯󴽆󲊼󱧯󰫹󲉋󲾢󱲡󰫹

規格󲰊󰮩󴁷󱼤󰫗󳟥󰷈󲰊󰮩󰦇󳟥󰨯󳐂󳛴󱷱󱤨󴉲󱷜󱜽󰓵󰫎󳼴󴜂󲻍󴷣󴁾󳏣󳑙 󳊨󲷖󲒝󳮳󳊬󰷵 󴷣󲕸󴷨󲌪 󰿾󱪍󴽆󲊼󴴣󱥿Ω󲮘󰽫󱾅󰗞󱮵󰙄󲖓󱖎 󱮵󰙄󲖤󱖎 󰘶󱲤

型號47LW9800(47LW9500-DA)55LW9800(55LW9500-DA)󱌢󱋠󱋔󵇀󲓙󰬓󱕽󱖏 󰡔󴢸󰡔󴢸󰡔󴢸󰡔󴢸󰡔󴢸󰡔󴢸󰓵󰬓󱕽󱖏 󰡔󴢸󰡔󴢸

RGB(PC)、HDMI(PC)支援模式解析度水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)          

DivX支援模式副檔名音訊/視訊轉碼器 設定檔/等級支援 說明󴁾󴃲󴜚󴵶󴄕󱊂󲅼󴜚󴵶󴄕󱊂󲅼󳈱󳐂󰙳󱁪󰞭󱰗󱫜󳈎󰫰󲄁󲕾󲵬󰔚󲐩󳌉󱳻󴄕󱊂󲅼󰪲󰔣󴁩󴄕󱊂󲅼󳌉󱳻󴄕󱊂󲅼󰔕󳐂

支援的3D格式輸入 訊號 解析度水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)可播放的3D視訊格式HDMI  »󲱓󴹊󴶮󰫰   »󱓎󰫛»󰓲󰓳»󱓎󰫛󱋵󰨲»󰓲󰓳 

寬頻/DLNA無線區域網路轉接器規格(適用於LW9800系列)󱸔󳿅󳙖󰞭󴝑󲰐󱲤󲷠󱊡󲵬󴷣󴁾󱣾󴷣󴁾標準 頻率範圍󳣛󳣛󳣛調制 

代碼(十六進位)功能 注意代碼(十六進位)功能 注意 󴷣󲕸 󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽󴷣󲕸󴱳󴳄   󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽  󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽󱛓󴜇󴝠󰲖󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽  󴷊󴱳 󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽 󵁾󴻩 󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽   󴷊󱱋󳏭󰿾󳓂󰗋󲾤󴷣󴁾󴘠󰡍󴝠󱮯 󴘠󰡍 󴝁󱪏󰵐󱧱󴣽 󱱠

外部控制裝置設定RS-232C設定󱋯󱕷󰣿󴜋󱪍󰻈󴘠󰡍󱪺󱈼󴜋󱪍󳣛󰿾󴟐󱪏󰤞󳿅󳙖󱁪󴷣󳡎󱣾󱪏󰤞󳏣󳑙󱚆󰿾󴟐󱪏󰤞󲰊󰮩󲵬󰦇󳟥󱋯󱪏󰤞󳿅󳙖󲵬󱕷󰣿󴜋󱪍󰻈󴜋󱪍󳣛󲰊󰮩󱙴󴹊󱹧󲵬󱪺󱈼注意󱸔󴷣󴁾󰓲󲵬󱴗󰚃󱬕󴠵󰨼󰦃󱗈󰰮󱪏󰤞󲽔󵆼󳣯

注意󲰊󰮩󴶐󴴬󲵬󴠵󰗞󰫗󳟥󰷈󰹳󳵇󳛴󲱘󲰊󰮩󴁷󱼤󱣾󱸔󱤳󰡲󰡏󱊡󰫗󳟥󰷈󲰊󰮩󰦇󳟥󰨯󳐂󳛴󱷱󱤨󴉲󱷜󱜽󰓵󰫎󳼴󴜂󲻍󱸔󴷣󴁾󱸒󰙮󰫗󳟥󰾆󰦈󱲘󰦇󳟥󱁪󱺄󴁩󴜼󰤘󱷨󰙛󴜋󱪍󲦨󱠳󳖄󳓂󰭴󳿅󳙖󲵬󰿾󲊤󰪂󱖎󱢱󱋷󱲤󰡔󴢸󱋔󱖎󱢱󱋷󱲤󰡔󴢸BAAB*A 10公釐*B18公釐

RS-232C配置󳓂󴠵󳙖󱕷󰣿󲊵󱋵󲊵󱱠󱯂󲅇󳖄󳓂電腦 電視RXD2 3TXDTXD3 2RXDGND5 5GNDDTR4 6DSRDSR6 4DTRRTS7 8CTSCTS8 7RTSD-Sub9 D-Sub9󳓂󴠵󳙖󴹆󲄁󲕾電腦 電視RXD2 3TXDTXD3 2

命令參考清單通訊參數󵉹󲩯󴎯󱲁󴱟󱖎󰘵󰠫󰫴󰘵󲆊󱻍󲠉󰝄󲉊󰘵󰠫󰘵󰠫󴜂󴃲󲾤󲾤󰙧󲰐󰖌󴨗󰪵󴘱󳖄󳓂命令1 命令2資料(十六進位)命令1 命令2資料(十六進位)󴷣󲕸    󵇀󴻛   

傳送/接收通訊協定傳送[命令1][命令2][][Set ID][ ][Data][Cr]󰭥󰗌󲰐󰙮󱪏󰤞󴷣󴁾󲅇󲵬󳈔󰓨󰛳󰭥󰗌󱣾󰭥󰗌󲰐󰙮󱪏󰤞󴷣󴁾󲅇󲵬󳈔󰕴󰛳󰭥󰗌 󱞐󰫗󰗍󴆧󱱜󴄕󱊂󰸐󴝠󴻭󴝠󰲖󰔕󴝠󱮯󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󳵇󲾤󴆧󱱜󳊬󰷵

01.電源(命令：ka)󱪏󰤞󴷣󴁾󲅇󲵬󴷣󲕸󴱳󰱇󴳄󴱱󴳄󴱱󴷣󲕸 󴱳󰱇󴷣󲕸

12. OSD 選擇(命令：kl)󴝠󱮯󲱓󴹊󴽗󳀢󴱳󰱇󴳄󴱱󴳄󴱱 󴱳󰱇

20. 節能模式(命令：jq)󱪏󰤞󳊨󳟥󲄉󱗷󰦇󳟥󴳄󴱱󱷨󱋷󳊨󳟥󲉋󱔠󳊨󳟥󱷨󱀏󳊨󳟥󳣒󰦽󳊨󳟥󴁾󰹳󳵇󳛴󱊂

開放原始碼軟體注意事項󳧍󴁩󰪾󱙿󱸔󲰊󰮩󰔕󱣾󰡞󰖾󴱳󱰦󲕸󲾤󱩰󲇲󲵬󰪇󱂳󲾤󴆳󲛷󴂥󴵌󰪇󱂳󲾤󰿾󱤨󱷱󱪸󰪲󲵬󱩰󲇲󱾅󲈦󰠵󴎔󳝚󱳶󰭴󲤰󲇲󳝚󱳶󲵮󰫗󴛷󴜶󰓳󴗱󰪾󱙿126繁繁繁體中文󴱳󱰦󰪇󱂳󲾤󴗇󵆼󲏐󱟷󰕳󴻭

󴷣󴁾󲵬󰹳󳵇󰪲󱕷󳵇󰣿󱲤󳞴󴹊󴆳󴄀󰓳󳵇󲾤󰗍󰚃󱳍󱙴󳒕󰛖󰔳󲰐󰹳󳵇󱕷󳵇󲺔󴱻󱠇󰦽󰰖󱙴󱷵󰧁󱋰󳓂󴂒󱠃󲵬󴽏󱊊󱞐󱁥󱠇󴈅󱞐󱋵󲰊󰮩󲵬󱠃󴉟󳣯󱰗󱧩󲞢󱪸󰚃󱞐󱷜󱛓󴜇󰚧󱩟󲵬󲰊󰮩󴇖󴅊󰪲󰼙󰛖󱷵󰧁󲞢󱞐󲕾󰞁󰕮󰡐󱲘󲵬󲺔󴱻󱠇󰦽󰰖󱙴󱷵󰧁󱷵󰧁󰡏󱊡󳒚󰸨

選購配件󲞢󱪸󰨯󰮩󴏒󴝠󴏤󴠵󰗞󰫗󳟥󱷫󱷜󱫃󱣾󰛖󱰡󱜽󰓵󰫎󳼴󴜂󲻍󴆳󴜋󳑉󱞐󲵬󳑻󴦟󰰮󰗍󴏤󴎟󴜁󰖃󴠵󰗞󴜁󰖃󳿅󳙖󰞭󴝑󲰐󱲤󲷠󱊡󲵬󴷣󴁾󲠉󳓂󱀂󱅺󵆼󴁾󴃲󲶺󱋔󴼣󲠉󳓂󰨨󰻇󳒚󴓗󴘱󱪍󰵐󲸤󴫉

LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITALAUDIO OUTAUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA INCABLE INAV IN 2AUDIO / VIDEOCOMPONENT IN 2AUDIO / Y PB PRH/PWIRELESSCONTROLRS-232C

注意󱞐󰫗󴝠󱮯󵁾󴻩󴝠󰲖󴄕󱊂󰔕󲵬󰡞󰖾󴝠󴻭󱋯󴷣󲕸󱧯󳀢󲢰󴄕󲞢󴱳󰱇󱣾󴳄󴱱按鈕 描述/ I󴱳󰱇󱣾󴳄󴱱󴷣󲕸 󴉲󱷜󴘠󰡍󴃲󲕸 󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖󱣾󰠚󱉀󴘠󰡍󰔎󳐸󱹇󴝠󰲖󰋚󴝠󱮯󱘟󴆧󴽗󳀢󲵬󴝠󰲖󴝠󴻭󱣾󲾢󴅵󴘠󰡍 󴆧󱱜󴻛󴢷󱀏󱋷󴛸

注意󱞐󰫗󴝠󱮯󵁾󴻩󴝠󰲖󴄕󱊂󰔕󲵬󰡞󰖾󴝠󴻭󱋯󴷣󲕸󱧯󳀢󲢰󴄕󲞢󴱳󰱇󱣾󴳄󴱱觸控按鈕2描述/ I󴱳󰱇󱣾󴳄󴱱󴷣󲕸 󴉲󱷜󴘠󰡍󴃲󲕸 󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖󱣾󰠚󱉀󴘠󰡍󰔎󳐸󱹇󴝠󰲖󰋚󴝠󱮯󱘟󴆧󴽗󳀢󲵬󴝠󰲖󴝠󴻭󱣾󲾢󴅵󴘠󰡍 󴆧󱱜󴻛󴢷󱀏󱋷

抬起與移動電視󲠉󴆾󱴗󰘽󳄖󴽆󰹳󳣯󱌢󱋠󴁩󳃣󰦽󱣾󱦔󴑟󴷣󴁾󱴪󴆳󰠰󴲙󴉨󰗍󰓳󴎯󴃲󰗍󰤑󱉱󰡐󱬔󴜳󴴚󲉊󴷣󴁾󰤖󰞟󱣾󱫵󰿆警示󴶐󱴪󴝧󰠵󴃠󲾘󳺊󱔽󰬎󰤯󰫗󳟥󱋶󳣜󳺊󱔽󰪿󱫵󳃣󰦽󴷣󴁾󱴪󱗢󴉘󱞐󱋯󴷣󴁾󳿅󰸐󱷨󰤅󴶐󴴬󲵬󳐁󳊙󱣾󰧭󳿅󱸸󱲁󰔕󳃣󰦽󱣾󱦔󴑟󴷣󴁾󰔳󰤵󴆳󱦼󴵌󴷣󲕸󳓂󳣯󱤨󱷱󳖄󳓂󱥻󱫉󴷣󴁾󱴪󳺊󱔽󱢱󳞴󱋵󳣒󱓙

4 󰙧󲰐󴼮󳺢󳑚󱋯󴷣󴁾󳣯󱕽󱖏󴩾󳒲型號 組裝螺絲 螺絲數量LV5500, LW5700 M4 x 12 4LW6500 M4 x 16 5警示󴩾󳒲󳺢󳑚󴴚󲉊󴷣󴁾󰫹󰤵󰞦󱲄󰓵󴁩󴘱󱙿󱀒󳒲󳧍󴁩󱦮󰩠󱕽󱖏1 󱋯󴷣󴁾󳺊󱔽󱸅󰓳󱰦󳙖󰸐󱕛󰹎󳽐󴹊󰓲2 󰩠󰓳󴼮󳺢󳑚󲠞󱙴󱋯󱕽󱖏󳣯󴷣󴁾󰣮󴷊18繁繁

LW9800系列1 󱋯󴷣󴁾󳺊󱔽󱸅󰓳󱰦󳙖󰸐󱕛󰹎󳽐󴹊󰓲警示󴆳󰸐󳺊󱔽󳽐󴹊󴧒󰓲󲏉󳒧󰽲󱣾󰛅󴉟󲰐󲵬󴗇󱓫󴴚󲉊󳺊󱔽󰪿󱫵󲾢󴅵󲍺󱷱󲥑󵆼󰾻󰸐󳺊󱔽󰓲2 󱋯󱕽󱖏󱸔󵆼󲵬󴷞󰗞󳣯󴷣󴁾󲵬󱕽󱖏󱕽󱹧󳐬󳿅󰸐󰓨󴑟組裝螺絲 螺絲數量 3 󱋯󰻢󱖏󳞴󳮳󲵬󴷞󰗞󳣯󴷣󴁾󳐬󳿅󰸐󰓨󴑟4 󰙧󲰐󴼮󳺢󳑚󱋯󴷣󴁾

授權󱰗󱫜󲵬󱩰󲇲󰫗󳟥󴶐󰹳󳵇󳛴󲱘󱁪󴷨󱷜󱀂󴳄󱲤󱩰󲇲󲵬󴎯󴃲󴆳󲛷󴂥󳑻󱹄󲊼󱋎󵄿󱊌󱩰󲇲󳿥󴜈󰪲󴷁󳈎󳵇󱴗󱹄󲊼󱋎󵄿󱊌󲵬󰰮󲄁󲄁󴅴󰭴󱴗

將電視架設在桌面1 󰸐󱼴󴹊󱦔󴑟󴷣󴁾󰔎󴆧󱱜󰡞󲷜󳆳󰘵󳙖󳣯󲤮󰾩󰔳󴱻󰛅󲱁󱷨󱋹󰡔󰣮󲵬󳅢󴱻󰗍󰤑󴜂󴾐10 cm10 cm10 cm10 cm2 󱋯󴷣󲕸󳓂󱪺󰡍󲤮󰾩󱪺󱖏警示󴆳󰧧󱋯󴷣󴁾󱰦󳙖󰸐󲢙󲕸󴴬󴚹󱣾󰓲󱲡󰬎󰤯󰫗󳟥󱗽󲵤󲝓󲝥󱣾󰡞󰖾󱫵󱊛注意󰫹󱓎󱣾󰫹󰫛󱲳󴘱󱖎󰚅󱯂󰫰󴝑󲵬󴂨󲷳

使用Kensington防盜安全系統(選購)󴴚󲷄󱉱󰡐󳏣󳑙󱪍󴼕󰘵󱲤󴷣󴁾󳞴󴹊󱁪󴷨󱷜󱀂󴳄󱲤󱉱󳿅󳣯󰙧󲰐󲵬󴎯󴃲󴆳󰪫󴲙󴴚󲷄󱉱󰡐󳏣󳑙󴶐󴴬󲵬󱤳󰡲󱣾󲛷󴂥󰙧󲰐󴴚󲷄󱉱󰡐󳏣󳑙󳖄󳓂󴜋󱪍󴷣󴁾

型號 VESA  標準螺絲  螺絲數量  壁掛支架(選購) 警示󳃣󰦽󱣾󱉱󳿅󴷣󴁾󰔳󰤵󴆳󰠰󱦼󴵌󴷣󲕸

整理纜線LV5500、LW5700、LW6500、LW9800系列1 󰙧󲰐󴷣󴁾󳞴󳮳󰓲󲵬󱱜󳓂󱀦󴶮󰔕󰔎󱨮󳑩󳖄󳓂󱣾23繁繁繁體中文組裝與準備

󴝁󱪏󰵐󱚭󴻰󱋵󲕾󴷣󴁾󰓲󲵬󴝁󱪏󰵐󱠇󱢱󰵐遙控器󱸔󱤳󰡲󰔕󲵬󱪷󴛘󱴗󱼡󱯂󴝁󱪏󰵐󰓲󲵬󱧱󴣽󴆳󴅛󳐘󴲙󴉨󱸔󱤳󰡲󰔎󲉋󲾢󰙧󲰐󴷣󴁾󳧍󴁩󱷜󱫃󴷣󲍈󴆳󱤻󴱳󴷣󲍈󳮳󰔎󰚅󲡏󴷣󲍈󲶺󰔕󲵬󲄁󳍌󱋵󲕾󳣯 󲁝󱷜󱫃󴷣󲍈󲠞󱙴󴳄󰓲󴷣󲍈󳮳󳧍󴁩󰪾󰣢󴷣󲍈󴆳󰻟󳼴󳣯󱉱󳿅󰦽󰙄󲷠󰪵󲵬󰦽󰙄警示󴆳󰧧󲓟󲰐󱲘󳣲󴷣󲍈

1 2 ABC3 DEF4 GHI5 JKL6 MNO7PQRS8 TUV09 WXYZTV/RADHomePremiumSMART TVLIVE TVᨦะ1 2 ABC 3 DEF4 GHI 5 JKL 6 MNO7PQRS8 TUV09 WXYZ3D3D HomePremiumSMART TVT

1 2 ABC 3 DEF4 GHI 5 JKL 6 MNO7PQRS8 TUV09 WXYZ3D3D HomePremiumSMART TVTV/RADLIVE TVᨦะ󱉀󰪾󲥡󳐂󴝠󰲖󴆳󰪫󴲙󴻩󲈉󱉀󰪾󴝠󰲖簡易選單󴆳󰪫󴲙󴻩󲈉󱉀󰪾󱛓󴜇

色彩按鈕󴜁󰖃󱧱󴣽󱷫󱉀󰪾󱺸󰖃󴝠󰲖󰔕󲵬󲥡󲉲󰦇󳟥直播電視󴚼󰷆󲷜󱮕󴷣󴁾節目資訊󲆊󴁾󲷖󰤵󳊨󲷖󳣯󲱓󴹊󲵬󴎯󴃲SIMPLINK󴆳󰪫󴲙󴻩󲈉󱉀󰪾󴜋󱪍󴷣󴁾󲵬󳿅󳙖󴱳󰱇󴝠󰲖控制按鈕󱪏󰤞󲥡󳐂󰡏󱊡󴝠󰲖󱣾

MagicMotion遙控器功能󳏣󰣿󱰗󱫜󴝁󱪏󰵐󴻰󰫎󴏤󴆳󰪫󴲙󴝁󱪏󰵐󱤳󰡲󲵬󱮵󰙄󱧯󳀢󴆳󴅛󳐘󴲙󴉨󱸔󱤳󰡲󰔎󲉋󲾢󰙧󲰐󴷣󴁾󴽗󳀢󴝁󱪏󰵐󴷣󲍈󴷣󴢷󴜶󰘶󴆳󱷜󱫃󴷣󲍈

註冊MagicMotion遙控器󴝁󱪏󰵐󱚭󴻰󳣯󴷣󴁾󴠵󱋵󱤵󰫗󴜳󰙄󴄣󰡲󴝁󱪏󰵐󱤵󰫗󴱳󱂳󰙧󲰐如何註冊MagicMotion遙控器󳧍󴁩󴄣󰡲󴝁󱪏󰵐󴆳󱋯󴝁󱪏󰵐󱋵󲕾󴷣󴁾󰡵󱧱󰓳確認󱧱󴣽註冊失敗後如何重新註冊MagicMotion遙控器󰫴󱴪

重要安全指示󴆳󰧁󱚭󴝝󱚒󰓳󰣿󲏐󱟷󰕳󴻭󰗍󴝧󰠵󰩙󴶒󲦨󲎩󰔎󲾢󰛅󲰊󰮩󲵤󱫖󱷨󰙛󱰰󳟥󲞢󲔃󱋹󴃠󴷣󰩙󴶒󴆳󰧧󱤻󴱳󰿾󳮳󱣾󳞴󳮳󰡏󴟐󲍺󱷱󰙧󲰐󳛭󰫗󳣒󳼴󳒕󰛖󲵬󴷞󰗞󴆳󰫹󰫰󱼤󲵬󳒕󰛖󰖢󰯉󲐥󴅊󳒕󰛖󰕳󱊄󳈱󴝲󰓱󴂺󱙊󰡏󱔞󱷱󳊕󴼕󲵬󴱫󴷣󳈎󳵇󱴗󲰐󱲤󴉎󰬲󰙧󲰐󳛭󲰊󰮩󰡏󴟐󱷱󱸒󳐽󳓋󲵬󰩙󴶒󴷣󰾻󰡞󱘟󱖎󰫗󳟥󴜈󱣸󰖢󰯉󴃠󴷣󲵬󴾐󴶒󳈱󴝲󰓱󴂺

觀看電視連接類比或纜線󴆳󰪫󳛫󰗍󰓳󰷾󰙳󴜋󱪍󴽆󲊼󱣾󳖄󳓂󰗍󴂨󲷳󴷣󴁾󴜁󰖃󰷾󰙳󰫗󳟥󳣯󱋎󴶃󴠵󰗞󱷱󱤨󰓵󰫴󰓼󳖄󳓂󲞢󴝠󴏤󴻭󲷖連接類比或基本纜線󰙧󲰐󰓨󱾅󳖄󳓂󴜋󱪍󴷣󴁾󳣯󲤮󰓲󲵬󴽆󲊼󱪺󱈼ANTENNAINCABLEINANTENNAINCABLEIN注意󱁪󱺄󴁩󰸐󱰞󴃲󰓵󰙛󲵬󰨨󰻇

第一次開啟電視󳈔󰓨󲈉󴱳󰱇󴷣󴁾󱴪󱷫󴽗󳀢󴻸󴄕󰜤󲱓󴹊󴆳󴝠󱮯󴆆󴃨󰔎󳣒󴃪󰻢󱸔󴄕󱊂1 󱋯󴷣󲕸󳓂󴜋󱪍󴷣󲕸󱪺󱖏2 󰸐󱙭󲅇󲄉󱗷󰔕󱧱󰓳󴝁󱪏󰵐󰓲󲵬󴷣󲕸󱧱󴣽󰗍󴱳󰱇󴷣󴁾󳈔󰓨󲈉󴱳󰱇󴷣󴁾󱴪󱷫󴽗󳀢󴻸󴄕󰜤󲱓󴹊注意󱞐󰕇󰫗󰗍󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖󴄕󱊂󰔕󲵬其他選項󰗍󱉀󰪾預設值3 󰚅󲡏󲱓󴹊󴽗󳀢

觀看電視1 󰸐󱙭󲅇󲄉󱗷󰔕󱧱󰓳󴝁󱪏󰵐󰓲󲵬󴷣󲕸󱧱󴣽󰗍󴱳󰱇󴷣󴁾2 󱧱󰓳輸入󰔎󴝠󱮯類比󱣾有線3 󴂨󲷳󴷣󴁾󱴪󴆳󰙧󲰐󰓳󰣿󱧱󴣽󱪏󰤞󴷣󴁾按鈕 描述頻道(^、v) 󴛸󰓨󲛷󴂥󰠚󱉀󲵬󴼣󴜻所有頻道 󴝠󱮯󱓚󰠚󱉀󱣾󱷨󴚹󴂨󲷳󲵬󴼣󴜻󲓭󰲖0-9 󴘠󰡍󳵇󲾤󰗍󴝠󱮯󴼣󴜻音量(+、-) 󴆧󱱜󴻛󴢷󱀏󱋷靜

存取首頁選單1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󰓳󰣿󰡞󰔕󰓨󰛳󴝠󰲖󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開選項 描述1󲷖󰤵󱳍󱸇󱴪󴱻2󴼣󴜻󳊨󲷖󴎯󴃲3󰦇󳟥󰩉󱞐󰫗󰗣󴝠󰩉󲤯󲷉󱞭󰙧󲰐󱀂󳄖󰡏󱊡󲅼󱼰4󰦇󳟥󰩉󰘵󳙖5󲵣󰡍6󴷊

管理頻道設定頻道儲存頻道󳧍󴁩󳣒󰦽󰠚󱉀󴼣󴜻1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛自動頻道記憶󲠞󱙴󱧱󰓳確認5 󴝠󱮯開始󰗍󴱳󱂳󴜚󳼴󳣒󰦽󴼣󴜻󴄀󱢞󴷣󴁾󱷫󳣒󰦽󱩫󱪷󰔎󰠚󱉀󰫗󲰐󲵬󴼣󴜻6 󱉴

在頻道清單中選擇頻道1 󱧱󰓳所有頻道󱉀󰪾󴼣󴜻󲓭󰲖按鈕 描述<>󴝠󱮯󴼣󴜻󲓭󰲖󱣾󱷨󴚹󴂨󲷳󴜶󲵬󴼣󴜻󲓭󰲖^v󴛸󰓨󲛷󴂥󴼣󴜻確認 󴝠󱮯󱘟󴆧󴽗󳀢󲵬󴼣󴜻󰩛󰫗󴂨󴏆頻道 (^v)󳃣󳣛󰓲󰓨󴻩󱣾󰓳󰓨󴻩紅色按鈕 󳓐󴘗󴼣󴜻TV/RAD󴉲󱷜󴼣󴜻󲄉󱗷喜愛頻道 󳃣󳣛󰲄󱠃󴼣󴜻󲓭󰲖2 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱

查看目前的節目資訊󱧱󰓳節目資訊󲆊󴁾󲷖󰤵󴂨󴏆󲵬󳊨󲷖󴎯󴃲󰓳󰣿󴎯󴃲󱷫󴽗󳀢󰸐󲱓󴹊󱷨󰓳󱲡 󰌀󰌈󰋧󰋑󰈂󰂘󰋚  

使用其他選項調整畫面比例選擇󰸐󴂨󲷳󴷣󴁾󱴪󰫗󱧱󰓳畫面比例󱋯󱙙󰞷󱀏󱋷󴆧󱱜󲞢󴝑󰫰󴂨󴏆󲵬󲫮󱟛󱀏󱋷注意󱞐󰕇󰫗󰗍󱧱󰓳簡易選單󱣾󱉀󰪾影像󴝠󰲖󰔕󲵬畫面比例選擇󰙮󴉲󱷜󱙙󰞷󱀏󱋷󰫗󴝠󱮯󲵬󲱓󴹊󲊼󰙳󴁾󴘠󰡍󴃲󲕸󳛴󱊂󴘠󰡍󴃲󲕸󳣯󱰗󱫜󰭴󴘠󰡍󴃲󲕸

變更AV模式󲊷󳄖AV 模式󰸯󱷱󱷨󰙛󱙙󰞷󳣯󴻛󱰰󴄕󱊂󴢵󳿯󱧱AV 模式󰗍󴝠󱮯󰫰󴝑󲵬󲄉󱗷模式 描述關 󴉲󱷜󲞢󰠰󰤵󳣒󴃪󲵬󴄕󱊂劇院或THX 劇院󰙧󲰐󲄉󱯔󰥯󴵊󲮘󰽫󲵬󱷨󰙛󱙙󰞷󳣯󴻛󱰰󴄕󱊂遊戲 󰙧󲰐󴝑󰫰󱛓󴜇󴜲󱤚󲵬󱷨󰙛󱙙󰞷󳣯󴻛󱰰󴄕󱊂󰙧󲰐󱣾󲪑󴁾󴃲󴜲󱤚󱴪󱗢

加入輸入類別󲞢󴘠󰡍󴃲󲕸󰦈󰡍󴽆󰤍󲄁󳍌󰗍󰚧󴗽󱳻󴚐󴉀󲊷󰛳󴘠󰡍󴃲󲕸󱤨󴜋󱪍󲵬󳿅󳙖󰋝    󰋞󰅳󰅞󰇰󰁋󰈊1 󱧱󰓳輸入󱉀󰪾󴘠󰡍󴃲󲕸2 󱧱󰓳󳒈󳥚󱧱󴣽3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󰡞󰔕󰓨󳄖󴘠󰡍󴃲󲕸4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱

󴆳󲾢󰛅󴷣󲕸󳓂󰓵󱷫󰪿󰤘󴔑󴓷󱣾󱯈󰾻󲥡󰤍󱴗󱪺󴼕󰚧󰤑󱪺󱖏󰗍󰪲󴷣󲕸󳓂󳣯󳿅󳙖󲵬󴜋󱪍󴟐󰣮󰞭󰙧󲰐󳿥󴜈󰰮󱤨󱧯󱊂󲵬󴴬󰗞󴠵󰗞󴴸󲰐󳿥󴜈󰰮󱧯󱊂󱣾󴶐󳿅󳙖󴎑󰰖󲵬󱬔󴜳󴖲󱕽󱖏󰓱󳡛󱺞󱰗󱺞󱣾󱉱󳙖󲆗󴹊󰙧󲰐󱬔󴜳󴖲󱴪󴆳󱋷󱚫󱪐󰦽󳿅󱷱󳿅󳙖󲵬󱬔󴜳󴖲󴝧󰠵󳛣󰛺󴜈󱣸󰖢󰯉󰪿󰞟󱷱󴱫󴷣󲵤󲰇󱣾󴱟󱴪󴱻󰓵󰙧󲰐󲉌󳿅󳙖󱴪󴆳

娛樂網路連線連接有線網路󱁪󰓳󰷾󱤨󳀢󴛷󴜶󴜋󱪍󰻈󱋯󴷣󴁾󴜋󱪍󰨨󰻇󳒚󴓗󰔎󴄕󱊂󳒚󴓗󴄕󱊂󱁪󱺄󱷱󳓂󰭴󲠉󳓂󳒚󴓗󴟥󰫗󰗍󰙧󲰐󱷱󳓂󳒚󴓗󱴗󴗫󰙛󲵬󴝠󱮯󴜚󳼴󱋎󵆼󴜋󱪍󱙴󱋹󱱠󲵬󱊞󲰐󳒚󴓗󰫗󳟥󱷫󴷨󴁩󴆧󱱜󴷣󴁾󳒚󴓗󴄕󱊂󴷣󴁾󱷫󳣒󰦽󴜋󳓂󰤘󱀏󴟐󰣮󲵬󱊞󲰐󳒚󴓗󳛴󲠉󴷨󴆧󱱜󱁪󴷨󴅛󳐘󴎯󴃲󴆳󴜋󳑉󱞐󲵬󳒚󴶃󳒚󴓗󰚃󱢱󰰮

連接無線網路󱋔󴼣󲠉󳓂󰨨󰻇󳒚󴓗󴘱󱪍󰵐󴻰󰫎󴏤󳟥󱋯󴷣󴁾󴜋󳓂󰤘󲠉󳓂󰨨󰻇󳒚󴓗󳒚󴓗󴄕󱊂󰭴󴜋󳓂󱲡󲎽󰫗󳟥󱷫󰷈󰙧󲰐󲵬󴄕󰞁󰭴󳒚󴓗󲮘󰽫󳛴󲱘󴆳󰪫󴲙󱉀󰪾󵗆󱣾󲠉󳓂󴓗󲰙󰵐󴶐󴴬󲵬󴄕󱊂󱧯󳀢󰪾󱙿󴅛󳐘󲵬󴜋󳓂󲉍󵅇󰭴󳒚󴓗󴄕󱊂󱋯󴷣󴁾󴜋󳓂󰤘󳒚󴓗󰔳󰤵󱞐󴷨󴁩󴄕󱊂󱉀󰪾󵗆󱣾󲠉󳓂󴓗󲰙󰵐󱷨󳌉󰲖󲵬󱲡󲎽

已設定安全碼時PIN(個人識別碼)󱁪󱺄󱞐󲵬󴓗󲰙󰵐󴄕󲞢󰙧󲰐󴆳󴝝󱚒󰓳󰣿󱧯󳀢1 󴢵󳿯󳇈󳊨󲉍󵅇󴜋󱪍󲠉󳓂󳒚󴓗2 󱧱󰓳󳏭󳥚󱧱󴣽󰗍PIN󲄉󱗷󴜋󱪍󱉀󰪾󵗆3 󱞐󰫗󰗍󰸐󴷣󴁾󲱓󴹊󰓲󲷳󰤘󳒚󴓗󰭴󱉱󰡐󱜏󴢹󴭘󱋯󲾤󴘠󰡍󱞐󲵬󳿅󳙖󲾤󱴗󰦈󱊮󰵐󱋰󱍔󲵬󰘵󱱠󱈿

網路設定提示󲉌󴷣󴁾󴷨󰙧󲰐󲄁󲕾󳖄󳓂󰫗󰙧󲰐󰙧󲰐󱪍󴼕󰤯󱷜󰙛󴄙󱀂󴄕󱊂󱸇󴱻󲵤󲰇󲵬󳒚󴓗󴜋󳓂󰰷󴼴󴜂󱔠󰫗󰗍󴛷󴜶󴢵󱲘󴄕󱊂󴓗󲰙󰵐󱣾󱱠󱯂󲅇󴃋󲍢󱋯󱮕󱰦󰵐󴜋󱪍󰤘󱊞󲰐󳒚󴓗󱙴󱛓󴜇󴳄󴱱󰪲󱣾󱦼󰓳󱊞󲰐󳒚󴓗󴓗󲰙󰵐󱣾󳖄󳓂󱱠󱯂󲅇󲵬󴷣󲕸󳓂󲠞󱙴󰡵󲈉󴱳󰱇󴷣󲕸󰪲󱣾󴜋󱪍󴷣󲕸󳓂󴁾󳒚󴶃

網路狀態1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛網路󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󴝠󱮯網路狀態5 󱧱󰓳確認󲆊󱻍󳒚󴓗󲦨󱠳選項 描述設定󴚼󰷆󳒚󴓗󴄕󱊂󴝠󰲖󱣾󲠉󳓂󳒚󴓗󴄕󱊂󴽆󰹳󴝠󰲖測試󰸐󴄕󱊂󳒚󴓗󰔳󱙴󲔔󴅎󲷖󰤵󲵬󳒚󴓗󲦨󱠳關閉 󴚼󰷆󰓲

提醒󴜁󰖃󱷵󰧁󲰙󰓵󰫴󲵬󰡏󱊡󰚃󱢱󰰮󱪸󰚃󴆳󲛷󴂥󰡏󱊡󰚃󱢱󰰮󳒚󳇁󱪸󰚃󲵬󱷵󰧁󲷠󴳄󴎯󴃲󲥡󳐂󴝠󰲖󰫗󳟥󰷈󰷳󱊞󰸘󰨨󳛴󲱘󴆳󲏐󱟷󰡏󱊡󰫗󳟥󱷫󴶐󱷵󰧁󰚃󱢱󰰮󳛴󳣒󰦽󱷜󱲘󰷈󲉌󰡏󱊡󲤰󴹊󱣾󱮵󰙄󱲡󱗷󰫗󳟥󴉲󱷜󱜽󰓵󰫎󳼴󴜂󲻍󴆳󰪫󴲙󲱓󴹊󰓲󲵬󴆒󱳶󴝠󰲖󳑻󲰙󱣾󴛷󴜶󰗣󰘽󰨼󰦃󱗈󰰮󲊷󰛳󱷵󰧁󰚃󱢱󰰮󱪸󰚃

電視應用程式功能󴹆󱤨󱷱󰷳󱊞󲵮󴝑󲰐󴅚󰦇󳟥󰫗󱚆󱢱󲰐󳃳󱗷󰰮󱕿󰓳󴗱󰡞󰖾󱢱󲰐󳃳󱗷󴜁󰖃󰦇󳟥󰫗󳟥󰸐󲥡󱊂󱴪󴱻󰡏󲠉󲎽󰙧󲰐󰸐󴜁󳄖󱞭󲎩󰓳󴜁󰖃󱧱󴣽󱷫󰝄󲰐󲱞󱷵󰧁󰫗󰙧󲰐󱴪󴜁󰖃󱧱󴣽󱌙󱷫󰱇󲰐  󰇰 󰉣󰂇   󰁋 

登入時使用電視應用程式帳號󳧍󴁩󰗍󱞐󲵬󱔛󳵇󰙧󲰐󴷣󴁾󱢱󲰐󳃳󱗷󰤯󴷨󰗍󴷣󴁾󱢱󲰐󳃳󱗷󱔛󳵇󲵣󰡍1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳紅色󱧱󴣽󲵣󰡍󱌙󱷫󴽗󳀢󰚃󱞐󴘠󰡍󰭴󱊮󲾤󲵬󴩝󲷌󴝠󰲖󱁪󱺄󱞐󰓵󱴗󱷫󰯉󴆳󰡵󱧱󰓨󲈉紅色󱧱󴣽󱞐󰫒󳟥󱚆󴷣󴁾󰓲󴄣󰡲󲞢󰠵󴎣󱷫󰯉3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󳧙

使用電視應用程式1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󲵣󰡍󴷣󴁾3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󴷣󴁾󱢱󲰐󳃳󱗷󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󰙧󲰐󰓳󰣿󴝠󰲖󳓐󴘗󱢱󲰐󳃳󱗷󰅜󰇃󰁦 󰆸󰅟1 2 3 4 5786󰃉遊戲 教育選項 描述1登入/登出 󲵣󰡍󱣾󲵣󰣢󰗍󰙧

使用我的應用程式1 󰸐󲵣󰡍󱙴󴜚󰡍󴷣󴁾󱢱󲰐󳃳󱗷2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛我的應用程式󲠞󱙴󱧱󰓳確認󰁉 󰆸󰅟󰇰󰆋4 6 7 81329-  󰇰 󰉣󰂇   󰈳󰇰5選項 描述1󴽗󳀢󱓚󰙧󲰐󰭴󰫗󲰐󴄀󱢞󵆼󱊡󴢷2󱣹󲵬󱢱󲰐󳃳󱗷󲵬󲷖󰤵󴻩

󰧧󴉻󲒚󵆼󲗜󰡍󱣾󲘹󲜹󰤘󳿅󳙖󰔎󰓼󰧧󰸐󳿅󳙖󰓲󱲡󰙳󱁪󳿅󳙖󰓲󱲡󲵬󱺞󱈸󰓲󱰦󳙖󳿅󱷱󲒚󵆼󲵬󲥑󵆼󰙳󱁪󳦙󲯞󱹗󱈸󳈱接地󴆳󰧁󱚭󴜋󱪍󱪍󰸘󳓂󰗍󴝧󰠵󲵤󲰇󴃠󴷣󰖎󰩛󰡟󱷱󰓱󳡛󱪍󰸘󰖌󲐩󴷣󱪺󴼕󲵬󴷣󴁾󱚭󴻰󱪍󰤘󰓱󳡛󱪍󰸘󲵬󰖌󲐩󴷣󱪺󱖏󳧍󲠉󲎽󱪍󰸘󰤯󱢱󲰙󰫰󱼤󲵬󴷣󲌋󱥨󱔓󰫎󰿾󱉱󳿅󴷣󴓗󱲟󴓗󰵐󴆳󰧧󱋯󳿅󳙖󴜋󱪍󰤘󴷣󴅙

使用網頁瀏覽器1 󴜋󳓂󳣛󳒚󴓗2 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󳒚󴻩󲛷󴂥󰵐󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛URL󲠞󱙴󱧱󰓳確認5 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󲠞󱙴󱧱󰓳確認󲛷󴂥󰵐󰔣󴻩󱣹󲵬󱷨󱠃 󲉟󰫚󴄀󴧬󲓭󴵌󴽆󰘤󲵬󴚼󰷆 󴷊󴱳

直接輸入網址以瀏覽網站1 󴜋󳓂󳣛󳒚󴓗2 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󳒚󴻩󲛷󴂥󰵐󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛URL󲠞󱙴󱧱󰓳確認󱞐󰫗󰗍󲷜󱪍󴘠󰡍󳒚󰸨󰗍󲛷󴂥󳒚󳇁󲛷󴂥󰵐󰔣󴻩󱣹󲵬󱷨󱠃 󲉟󰫚󴄀󴧬󲓭󴵌󴽆󰘤󲵬󴚼󰷆 󴷊󴱳󲾢󴅵1 2

SmartShare功能連接USB儲存裝置󱋯󰠚󱉀󳿅󳙖󱁪󱛓󴱫󴶐󴖓󲾇󱣾󰿾󱪍󱗷󲽔󲾇󴜋󱪍󰤘󴷣󴁾󰗍󰙧󲰐󱀂󱅺󵆼󰦇󳟥󴆳󰪫󴲙󲛷󴂥󲅼󱼰󴻩󲈉󱁪󰓳󰷾󱤨󳀢󱋯󱛓󴱫󴶐󴖓󲾇󱣾󴄀󱢞󰩉󴉨󰩉󲅇󴜋󱪍󰤘󴷣󴁾󰩛LANRGB IN (PC)OPTICAL

連接DLNADMP(數位生活網路聯盟，數位媒體播放器)󱸔󴷣󴁾󰫗󴽗󳀢󰪲󱮕󱰦󰙮󳣒󱞐󲵬󰘢󱷵󰵐󰔳󱀂󳄖󴽆󰹳󲵬󴷣󱙙󲷠󲤯󰭴󴻛󲃪󲅼󱼰󰔎󱓚󴜂󴜶󲵬󴅵󴈱󱱠󰘵󲰇󲐣󳒚󴓗󳝗󲷇󲞢󰓨󴓐󲰊󲁕󳐬󳔼󲰙󲑰󴎣󳛭󴷣󱈸󲰊󰮩󴷣

安裝NeroMediaHOME4Essentials󳟥󴉻󱞐󴗽󵇮󰙧󲰐󴝑󲰐󱲤󲵬󰘢󱷵󰵐󴗇󵆼NeroMediaHOME4Essentials的電腦需求

播放共用媒體󱞐󰫗󰗍󴽗󳀢󰪲󱮕󱰦󰠚󱉀󰸐󴷣󳡎󱣾󰡞󰖾󱀂󱅺󵆼󰘢󱷵󰵐󰓲󲵬󴷣󱙙󲷠󲤯󰪲󴻛󲃪󰡏󱊡1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛Smart Share󲠞󱙴󱧱󰓳確認。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󳿅󳙖󲠞󱙴󱧱󰓳確認。4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󴝠󱮯DLNA󴁾󱀂󱅺

連線DLNADMR(數位生活網路聯盟，數位媒體轉譯器)󲉌󰫗󱰗󱫜󴝈󳇗󱮕󱰦󱅺󵆼󲅼󱼰󲷠󱊡󳿅󳙖󰬓󰦇󳟥󲵬󳼴󰦽󴷣󴅙󱣾󰡞󰖾󲷠󱊡󳿅󳙖󲵬󱅺󵆼󰫗󱪐󴛩󰤘󴷣󴁾󲱞󴷣󴁾󰭴󴷣󳡎󰘵󱲤󲷠󰫴󰨨󰻇󳒚󴓗󱴪󰦇󳟥󱤵󳟥󲉋󱔠󴜳󰙄1 󳧍󴁩󱮕󱰦󲅼󱼰󰙧󲰐

瀏覽檔案󱉀󰪾󰷾󲤯󴻛󲃪󱣾󴷣󱙙󲓭󰲖󰔎󲛷󴂥󲅼󱼰1 󴜋󱪍󰠚󱉀󳿅󳙖2 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛Smart Share󲠞󱙴󱧱󰓳確認。4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󳿅󳙖󲠞󱙴󱧱󰓳確認。5 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛所有媒體、電影清單、圖片清單󱣾

觀賞視訊󰸐󴷣󴁾󰓲󱮕󱰦󴁾󴃲󲅼󱼰󱞐󲵬󴷣󴁾󰫗󱮕󱰦󰠚󱉀󳿅󳙖󰔕󲵬󴁾󴃲󲅼󱼰1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛Smart Share󲠞󱙴󱧱󰓳確認。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󳿅󳙖󲠞󱙴󱧱󰓳確認。4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛電影清單󲠞󱙴󱧱󰓳

播放視訊檔案的提示󴷣󴁾󰓵󱰗󱫜󰗍󳓐󲾤󲵬󲅼󱼰󱺸󰖃󰙧󲰐󳛭󱗢󳆳󲵬󱈿󱔽󰫗󳟥󲠉󲎽󲉋󱔠󴜳󰙄󱈿󱔽󰫗󳟥󲠉󲎽󴽗󳀢󱺸󰖃󲥡󲉲󱈿󰠫󱣾󲄁󳍌󰓵󱰗󱫜󴉲󱷜󱈿󱔽󱈿󰹳󳣯󴼷󳥚󲵬󰦇󳟥󲠉󲎽󰙧󲰐󰓵󱰗󱫜󲵬󴆆󴃨󱈿󱔽󱈿󱔽󲅼󱼰󱀏󱲤󲵬󴁾󴃲󲅼󱼰󰫗󳟥󲠉󲎽󲉋󱔠󱮕󱰦󴉲󱷜󴻛󱰰

壞點󴷣󲘧󱣾󴹊󱹧󱴗󴃋󱹸󱖎󵇀󴜼󰡑󲵦󳬔󰤘󰡕󲵦󳬔󰞷󳐈󲵬󵇀󳂹󱥨󲰊󰮩󰸐󲁝󱋹󱱠󱞭󲎩󰓳󲱞󱞐󰸐󴂨󴏆󴷣󴁾󱴪󰫗󳟥󱷫󰸐󳺊󱔽󰓲󲷳󰤘󳐘󱚖󱋷󵗆󴜁󰖃󵗆󱴗󱓚󱀙󱰰󲵬󰞷󳐈󰔎󰓵󱙙󴻧󴷣󴁾󲵬󱰰󳟥󳣯󳅑󱊂󱜏發出聲響󰥰󰱒󴷄󴻛󰸐󴂨󴏆󱣾󴳄󴱱󴷣󴁾󱴪󲵤󰣢󲵬󰥰󰱒󳝚󴜁󱴗󲰙󱲤󲖓󱖎󰭴󲖤󱖎󴉲󰧾󱋶󳣜󰼹󳢈󲢙󱰞󳔖󱤨󴜈󱣸󱚭󴻰󲢙

注意󴷣󱙙󲓭󰲖󰔕󴉲󱷜󲵬󴝠󴻭󰜤󰓵󱷫󱙙󴻧󰤘󲷠󲤯󲓭󰲖󰪲󴻛󲃪󲓭󰲖󲷠󲤯󲓭󰲖󳣯󴻛󲃪󲓭󰲖󰔕󴉲󱷜󲵬󴝠󴻭󰜤󰸐󲷠󲤯󲓭󰲖󰪲󴻛󲃪󲓭󰲖󰔕󰕇󱷫󴉲󱷜󰘮󰓵󱷫󱙙󴻧󰤘󴷣󱙙󲓭󰲖󰝄󲉊󱙴󴢵󱲘󱮕󱰦󴁾󴃲󲅼󱼰󱴪󴝠󱮯󱴗󰫗󱚆󰠰󰤵󰝄󲉊󲵬󰸘󱲡󴢵󱲘󰱇󰦽󱁪󱺄󴎯󱲁󱀦󰔕󱷱

DivX註冊碼註冊DivX代碼󴄣󰡲󲾤󰫗󴉻󱞐󰸐󰓲󳃇󰜇󱣾󴏤󴎟󱷨󱲘󲵬󴷣󱙙󳧍󴁩󱮕󱰦󳃇󰜇󱣾󴏤󴎟󲵬󲅼󱼰󲅼󱼰󲵬󴄣󰡲󲾤󱚭󴻰󳣯󴷣󴁾󲵬󴄣󰡲󲾤󲷠󰫴1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱

檢視相片󱞐󰫗󰗍󲆊󴁾󰠚󱉀󰸐󰠚󱉀󳿅󳙖󰔕󲵬󱙙󰞷󲅼󱼰󲱓󴹊󴽗󳀢󰫗󳟥󰚅󰹳󳵇󳛴󱊂1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛Smart Share󲠞󱙴󱧱󰓳確認。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󳿅󳙖󲠞󱙴󱧱󰓳確認。4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛圖片清單󲠞󱙴󱧱󰓳

圖片清單適用的簡易選單選項1 󱧱󰓳簡易選單。󴶐󰩛󰣢󲫦󱛓󴽗󴁾󳅿2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󰓳󰣿󰡞󰔕󰓨󰛳󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認設定相片檢視。選項 描述幻燈片播放速度󴝠󱮯󱕣󲢰󲤯󱮕󱰦󴜇󱖎󱛓󰔕󱡊背景音樂󴝠󱮯󳞴󱵗󴻛󲃪󲵬󴻛󲃪󴎯󱲁󱀦󴝠󱮯󴢵󳿯󱣾󴶐󲅇

聽音樂1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛Smart Share󲠞󱙴󱧱󰓳確認。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󳿅󳙖󲠞󱙴󱧱󰓳確認。4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛音樂清單󲠞󱙴󱧱󰓳確認5 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󴝠󱮯󱤨󴷨󴎯󱲁󱀦󱣾󲅼󱼰󲠞󱙴󱧱󰓳確認

設定音訊播放。󴝠󱮯󴢵󳿯󱣾󴶐󲅇󴝠󴻭設定音效。󴉻󱞐󴉲󱷜󴻛󱰰󴄕󱊂󴆳󰪫󴲙󴻛󱰰󴄕󱊂󴻩󲈉注意󴷣󴁾󱋯󰓵󱷫󱮕󱰦󰡟󱷱󲤰󲇲󰛅󴉟󲵬󲅼󱼰󱁪󱺄󴷣󴁾󰸐󱮕󱰦󱸇󴱻󰓨󲊝󱴪󴱻󱸒󰙧󲰐󰤯󱷫󴽗󳀢󴎯󴃲󱲡󰼲󰙄󲞢󳺊󱔽󰛅󴉟󳃳󱗷󴴚󲉊󲊀󰞷󲵤󲰇󳧍󴁩󴚼󰷆󴻛󲃪󲓭󰲖󲱓󴹊󴆳󱧱󰓳確認

媒體連結連線1 󱞐󲵬󴷣󴁾󱚭󴻰󴜋󳓂󰤘󱞐󲵬󱊞󲰐󳒚󴓗󰙧󲰐󱷱󳓂󱣾󲠉󳓂󲵬󴜋󳓂󲵮󰫗2 󰓳󴗱󰔎󴜚󳼴󱉱󳿅󰓳󴗱󴜋󳐸󲞢󱁪󴷨󱷜󱀂󴳄󱲤󱉱󳿅󱲡󲎽󲵬󴎯󴃲󴆳󴜈󴄒󰓲󴛘󳒚󳇁3 󵁾󲈉󰻟󳼴󱴪󳎦󴸰󱷫

觀賞電影󱅺󵆼󴜋󳐸󰦇󳟥󱷫󰗍󰓳󴛘󱲡󱗷󱯟󰪾󰡙󲰐󴷣󱙙󲵬󴎯󴃲1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛媒體連結]󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󴁾󴃲󲠞󱙴󱧱󰓳確認 123 4 675󰉣󰂇  󰁦 󰆸󰅟選項 描述1󴽗󳀢󱤨

使用電視節目區段󱞐󰫗󰗍󲆊󴁾󴷣󴁾󳊨󲷖󰨨󲊝󰔕󰧭󰬓󲵬󳊨󲷖󴎯󴃲󰔎󴂨󴏆󴜁󰖃󴷣󴁾󳊨󲷖1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛媒體連結]󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󴷣󴁾󳊨󲷖󰨨󲊝󲠞󱙴󱧱󰓳確認

DVR功能使用USB裝置時的注意事項DVR提示󳏣󳑙󰞭󳟥󴚐󴉀󰠚󱉀󳿅󳙖󳧍󰠚󱉀󳿅󳙖󱴗󴛷󴜶󴶮󳓂󰵐󴜋󱪍󰤯󲠉󲎽󴚐󴉀󳏣󳑙󰫗󳟥󲠉󲎽󴚐󴉀󰙧󲰐󳣒󰦽󴚐󴉀󳃳󱗷󲵬󰠚󱉀󳿅󳙖󳏣󳑙󰫗󳟥󲠉󲎽󴚐󴉀󰙧󲰐󱋰󱍔󵄭󰦽󳃳󱗷󲵬󰠚󱉀󳿅󳙖󳧍󰙧󲰐󱀂󰛳󰣮󰥚󰨨󱣾󴉨󰩉󲅇

󱁪󱺄󴷣󴁾󱭠󴑟󰙮󱴗󲒤󲵬󴱳󰱇󱴪󰫗󳟥󱷫󱷱󴗽󱚖󲵬󴱫󲣵󱞭󱙊󴜁󱴗󲉋󱔠󲵬󲫦󴍉󴷣󴁾󰔎󲍺󱷱󰗣󰘽󰰷󴼴󳺊󱔽󰓲󰫗󳟥󱷫󰣢󲫦󰓨󰖃󱚖󱋷󲵬󰿆󵗆󲷳󰙮󱴗󲁝󱋷󲵬󳏭󳥚󳒈󳥚󱣾󳲵󳥚󵗆󲠞󳛴󴜁󱋵󱲤󴷣󴁾󲵬󱰰󳟥󰔎󲍺󱷱󰓵󳥗󱙙󴻧󴆳󴝧󰠵󴃠󱭠󳺊󱔽󱣾󴱟󱴪󴱻󰗍󱤳󱧯󱧱󰾻󳺊󱔽󴜁󵖤󰝂󰫗󳟥󴜈󱣸󳺊󱔽󰓲󰣢󲫦󲻕󱶓󲵬󱀙󲸇󱞭󱙊棄置處理

DVR(直播電視暫停和重播)󲉌󰦇󳟥󰫗󴉻󴷣󴁾󲅇󳣒󰦽󴧬󳿥󲷜󱮕󴷣󴁾󰚃󱞐󴶐󱴪󴂨󲷳󳧍󴱳󰱇󰦇󳟥󰫗󴶐󱴪󱶓󰝄󰭴󰛺󴘱󲉋󱔠󱮕󱰦󲵬󴷣󴁾󳊨󲷖󴉻󱞐󰓵󱷫󴝢󲗷󰗣󰘽󲷜󱮕󰡏󱊡󱁪󱺄󴃲󳵇󱘟󱖎󱀒󱘙󰭴󴧬󱙙󰦇󳟥󰫗󳟥󲠉󲎽󰙧󲰐󲉌󰦇󳟥󰫒󳟥󰸐󰤅󱂳󰧾󳿅󳙖󱙴󱤵󳟥󴜳󰙄連接USB儲存裝置LANRGB IN (

使用DVR時變更DVR模式  󰄧󱞐󰇃󰄧󰈦󰅣󰋻󰋼󰄧󰇃 󰇸 󰂩󰂩󰏵󰂩󰇳󰆸󰅟� �����󰅟󰇸約清

DVR進度󴜚󱖎󰣿󲉌󰦇󳟥󱧯󳀢󰫗󰚃󲆊󴲙󲵬󴻭󲷖󲷖󰤵󲱓󴹊󰭴󰩛󱴪󱗋󱮕󰘵󳙖1 󴻸󴂥2 󱮕󱰦󰔕󲵬󲷖󰤵󰘵󳙖󰭴󴜚󱖎󱴪󴱻3 󲵬󳔥󴜚󱖎󱴪󴱻1 󴜋󱪍󳿅󳙖󱙴󱧱󰓳確認󱧱󴣽- 󴱳󱂳󱙴󱌙󱷫󰸐󲱓󴹊󲵬󱷨󰓳󱲡󴽗󳀢󱧯󳀢󲷖󰤵󴧬󱙙󲦨󱠳󲵬󴜚󱖎󰣿- 󱧱󰓳󴚼󰷆󱧱󴣽󴶙󳲷󴜚󱖎󰣿󱣾

在DVR期間播放󰸐󱮕󱰦󱸇󴱻󰫗󰙧󲰐󰓳󰣿󴝠󴻭󱞐󰫗󱮕󱰦󰸐󱸇󴱻󰗍󰫬󳄖󱲡󲎽󱶓󱴪󰠚󱉀󲵬󴟐󰗥按鈕 描述󰌫󰌪󰸐󱮕󱰦󱸇󴱻󴢵󳿯󱧱󰓳󰛺󴘱󰌫󰁒󰌪鈕󰂃󲊷󲱞󱧱󰓳󱧱󴣽󱴪󱬄󱋳󴜇󱖎󱷫󱧱󴵶󲊝󰾆󰦈󱷨󱀂󰛳󴵶󲊝󰌩󰌪󱮕󱰦󱴪󱧱󰓳󱶓󰝄󰌩鈕󴽗󳀢󱶓󰝄

預約󲉌󰦇󳟥󰫗󴗽󵇮󲵣󴧬󴁩󴻸󳏬󲵬󴧬󱙙󱷫󴄕󱊂󱊂󱴪󴧬󱙙修改錄影結束時間󰂩󰄧󰅣󰅟󰅣󰅣1 󱧱󰓳錄製󰝄󲉊󴧬󱙙2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛錄影結束時間修改󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󴄕󱊂󴧬󱙙󳐸󱹇󱴪󴱻󲠞󱙴󱧱󰓳確認注意󴧬󱙙󱴪󱁪󱺄󰫗󲰐󰠚󱉀󳅢󴱻󰓵

預約清單󲉌󰦇󳟥󲰐󰙮󴽗󳀢󴻸󳏬󲵬󳊨󲷖󱞐󱷨󱀂󰫗󰠚󱉀󰛳󳊨󲷖錄影/安排󱞐󱷫󲷳󰤘󴻸󳏬󲓭󰲖201󱕜󱷰󱳍:30󰄧󰇃󰇸󲓭󰂩󰂩󰍮󰂩󰇳󰆸󰅟󰋕󴧬󱙙󴱳󱂳󰥑󵀀󳅢󴱻 100GB󰋻79h 03m󰋼31h 37m󰈄󰅟

注意󲠉󲎽󱋵󰡟󱷱󲤰󲇲󰛅󴉟󲵬󳊨󲷖󴜚󳼴󴧬󱙙節目有防拷保護：無法錄影。i󲱞󱤨󴧬󲵬󰿾󴟐󴃲󲕸󰮩󴏒󰓵󰙛󱴪󱋯󲠉󲎽󲩚󱙿󱷨󰙛󰮩󴏒󰫗󰚃󱤳󰦽󴧬󱙙󱴪󴱻󱷨󴱟󱋷󱴪󱷨󲻕󰣮󴬀󲱞󱗋󱮕󴷣󴁾󰫘󰞛󴛩󴨗󴆌󲵬󱴪󴱻󴎯󴃲󱴪󴻸󳏬󲵬󴧬󱙙󰫗󳟥󱷫󱀙󱰿󱁪󱺄󰸐󰫴󰓨󱴪󴱻󲞢󴻸󳏬󴱳󲅇󰭴󴻸󳏬󴧬󱙙󴄕󱊂󰓵󰫴󳊨󲷖󱴪󰤯󱷫󱼡󱯂

錄影電視錄影電視清單󴉻󱞐󰓨󲷖󲺕󲠞󴗽󵇮󲆊󴁾󴧬󱙙󳊨󲷖󲓭󰲖󰫗󱮕󱰦󰠚󱉀󰸐󳿅󳙖󰔕󲵬󴧬󱙙󳊨󲷖1 󴜋󱪍󳿅󳙖󱙴󱧱󰓳確認󱧱󴣽2 󱧱󰓳󳒈󳥚󱧱󴣽󴝠󱮯錄影電視。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󰗍󴝠󱮯󴧬󱙙󳊨󲷖󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󰛳󴝠󰲖󴆳󱧱󰓳󴚼󰷆󰄧

記號模式1 󴜋󱪍󳿅󳙖󱙴󱧱󰓳確認󱧱󴣽2 󱧱󰓳󳒈󳥚󱧱󴣽󴝠󱮯錄影電視。3 󱧱󰓳喜愛頻道󲄁󳀢󱤨󴷨󲵬󴧬󱙙󳊨󲷖4 󱧱󰓳󲛷󴂥󱧱󴣽󰗍󴝠󱮯󱤨󴷨󴧬󱙙󳊨󲷖5 󱧱󰓳󵖫󳥚󱧱󴣽󱮕󱰦󲄁󳀢󲵬󴧬󱙙󳊨󲷖󱧱󴣽 󱪷󴛘󳏭󳥚󱧱󴣽 無法全部標示󱋯󲄁󳀢󲵬󴧬󱙙󳊨󲷖󴉲󱷜󲞢󱸒󲄁󳀢󲵬󴧬󱙙󳊨󲷖󳒈󳥚󱧱󴣽 全部標示󲄁󳀢󲓭

󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪󰋖󰁉󰋖󰃴󰋖󰂩󰇳 󰌚󰆤 󰍀󰆸󰅟使用遙控器 󱮕󱰦 󱛓󴘱 󰛺󴘱 󱶓󰝄 󲷜󱪍󲆊󴁾 󲷜󱪍󲆊󴁾 󴛸󲱓󴹊󱮕󱰦 󱡊󴜇󱮕󱰦 󳲵󳥚󴱳󱂳󴢵󳿯󴱻󴵼 󵖫󳥚󴱳󱂳󱙙󲤯󳓐󴘗󲤯󲊝󴱻󴵼 󳲵󳥚󳐸󱹇󴢵󳿯󴱻󴵼 󵖫󳥚

目錄2 授權3 重要安全指示8 目錄10 組裝與準備 󱦮󳊙 󴝠󴏤󴠵󰗞 󴷞󰗞󳣯󱧱󴣽 󱦔󴑟󳣯󳃣󰦽󴷣󴁾 󳿅󴄕󴷣󴁾 󳿅󰓲󱕽󱖏 󱋯󴷣󴁾󱺞󴄕󰸐󱼴󴹊 󰾩󱪃 󱱜󲫮󳖄󳓂24 遙控器 󴝁󱪏󰵐󰦇󳟥

EPG(電子節目導覽)功能(數位模式)󱸔󳏣󳑙󰡟󱷱󴷣󱈸󳊨󲷖󱧯󰨿󳟥󰨼󰦑󱞐󱋶󴂥󱤨󱷱󰫗󳟥󲵬󴂨󲷳󴝠󱮯󱷫󱪸󰚃󳊨󲷖󲓭󰲖󱤨󱷱󰫗󲰐󱷵󰧁󲵬󴱳󱂳󳣯󳐸󱹇󱴪󴱻󳈱󴎯󴃲󲉌󰿾󱷱󴳄󳊨󲷖󲵬󴅛󳐘󴎯󴃲󴜂󱔠󰫗󰗍󰸐󰪾󱙿󴁾󲥡󱊂󴷣󴁾󰫘󳛴󱊂󲉌󴽆󳊨󲷖󴅛󳐘󴎯󴃲󲵬󰫗󲰐󱜏󳣯󱱠󴢷󰫗󳟥󱷱󱤨󰓵󰫴󲉌󰦇󳟥󰫒

日期設定模式按鈕 描述󳒈󳥚󴳄󴱱󱳍󱸇󴄕󱊂󲄉󱗷v返回確認 󴉲󱷜󴝠󱮯󲵬󱳍󱸇< 󱣾 >󴝠󱮯󱳍󱸇節目導覽󴳄󴱱離開詳細節目資訊方塊按鈕 描述資訊 󴱳󰱇󱣾󴳄󴱱󴅛󳐘󴎯󴃲^ 󱣾 v󱱯󱈿󰓲󳃣󰓳󳃣< 󱣾 >󴝠󱮯󱊂󱴪󴧬󱙙󱪸󴡺󴄕󱊂󲄉󱗷節目導覽󴳄󴱱離開81繁繁繁體中文

3D影像(適用於3DTV)3D技術󱸔󲈦󴷣󴁾󰫗󴛷󴜶󱗋󱮕󱣾󳲱󲰙󴜋󱪍󰤘󲷠󱊡󲵬󳿅󳙖󱁪󱮕󱰦󰵐󴽗󳀢󲱓󴹊󴂨󲸦󱚭󴻰󴠵󱤜󲷠󱊡󲵬󲸤󴫉󱤵󳟥󰗍󴂨󲷳󴜁󰖃󱼤󱗷󲵬󱙙󰞷觀賞3D影像時󱗢󴉘󱞐󰸐󴂨󲷳󴁾󴃲󱴪󳣯󴷣󴁾󰔳󴱻󰛅󱧩󲵬󴓅󴷊󳣛󱋹󱢱󲞢󳺊󱔽󱋵

設定3D影像1 󴂨󲷳󱙙󰞷󱴪󱧱󰓳3D 設定。󴶐󰩛󰣢󲫦󱛓󴽗󴁾󳅿2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󰓳󰣿󰡞󰔕󰓨󰛳󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󰂩󰂩󰇳󰇫󰅳󰅞3D模式設定其他選項(視型號而定)描述3D圖像大小󳾩󰣯󰷾󰞷󲵬󰿾󳓋󰔎󰗍󲄉󱗷󱋯󰡞󱗞󱌽󱣸󳈎󰫰󰡐󳺊󱔽󱀏󱋷3

自訂電視設定設定選單1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󴝠󱮯設定󴝠󰲖󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󰓳󰣿󰡞󰔕󰓨󰛳󴝠󰲖󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󴝠󰲖 󱪷󴛘? 󴄕󱊂 󴄕󱊂󰭴󳓐󴘗󴼣󴜻?󱙙󰞷 󴆧󱱜󱙙󰞷󱀏

自訂設定設定值1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󰫗󲰐󲵬󴼣󴜻󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘󴄕󱊂 󱪷󴛘自動頻道

影像設定1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛影像󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󰫗󲰐󲵬󱙙󰞷󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘設定 描述畫面比例選擇

設定 描述自動影像選擇 󴣅󱋵󲊷󳄖󲄉󱗷󴝠󱮯󰓨󳄖󴻸󴄕󲵬󱙙󰞷󱣾󳣒󴃪󴝠󴻭󰗍󰬰󲫦󱷨󰙛󲵬󴷣󴁾󲱓󴹊󰮩󴏒󱞐󰕇󰫗󰗍󳣒󴃪󲊷󳄖󲄉󱗷󲵬󴜚󴵶󴝠󴻭󰫗󲰐󲵬󴻸󴄕󱙙󰞷󲄉󱗷󴁾󴷣󴁾󰹳󳵇󳛴󱊂模式(視型號而定)󱵢󱡏󰹳󱠇󲔔󰵐 󱋯󴷣󴁾󴄕󱊂󲞢󰚅󱯂󰭐󴝕󲮘󰽫󳣒󰦽󴆧󱱜󱙙󰞷󴄕󱊂󰙳󱁪󱋵󲊼󰖖󱖎󴦛󰤑󱖎󳥚󲚫󱖎󱣾󱙑󱖎󱳶󰖖 󰾆󱘟󱋵󲊼󰖖󱖎󳥚󲚫

設定 描述TruMotion (視型號而定)󲉌󲞢󴜚󴵶󴁾󴃲󱥨󳼻󳟥󱪸󰚃󱷜󲓭󱵘󰓼󱷜󱕛󲖹󲵬󱙙󰞷󰩛󰙧󱴗󱛓󰦽󰙄󰼜󱵗󰚅󲠞󳟥󱀈󰬰󲫦󱷜󳅑󱊂󲓭󱵘󲵬󱙙󰞷󴝑󲰐󱲤󱤨󱷱󴘠󰡍󰰗󱷱󴷣󳡎󲄉󱗷󴵌󰿾󱁪󱺄󰱇󲰐󲱓󴹊󰓲󰫗󳟥󰣢󲫦󴷄󴃲󱁪󱺄󰣢󲫦󴜁󳄖󱞭󲎩󴆳󱋯󴄕󲞢

進階影像選項(視型號而定)󴄕󱊂 󱪷󴛘動態對比度 󱼡󱯂󳺊󱔽󰖖󱖎󴆧󱱜󱋵󲊼󰗍󳒕󱧩󰸐󱷨󰙛󳈱󳐂󴜁󰛳󰦇󳟥󰫗󰙧󱳶󰖖󴟐󰣮󱷜󰖖󴵘󱵿󴟐󰣮󱷜󱵿󰗍󱪸󰨯󱙙󰞷󰮩󴏒動態色彩 󴆧󱱜󲱓󴹊󳥚󱙑󰗍󰚧󲷳󰙮󱷜󲞢󲰇󰦽󴌸󱊴󳣯󲓭󱵘󲉌󰦇󳟥󰫗󰾆󱘟󳥚󴆧󴿥󰭴󱖎󳣯󱳶󱖎󴉻󳏭󳥚󳲵󳥚󳒈󳥚󰭴󲵥󳥚󲷳󴑟󰙮󱷜󵊖󱳶面板色彩 󰫗󰝝󲔔󴁾󴃲󰔕󲵬󳢂󳥚

 󰙧󲰐󳿅󳙖󱴪󲵬󲏐󱟷󰕳󴻭 󲷜󱮕󴷣󴁾󱶓󰝄󰭴󴢵󱮕 󴧬󱙙 󴻸󳏬 󴧬󱙙󴷣󴁾 󴷣󱈸󳊨󲷖󱋶󴂥󰦇󳟥󱱠󰘵󲄉󱗷 󴱳󰱇󴳄󴱱 󴝠󱮯󳊨󲷖 󲫦󰸐󳊨󲷖󰓳󰓨󳊨󲷖󱋶󴂥󲄉󱗷 󱳍󳊨󲷖󱋶

󴄕󱊂 󱪷󴛘色溫 󰗍󴉲󱷜󲵥󳥚󰻢󲕾󲵬󱲡󱗷󴆧󱱜󱱜󵆼󳥚󱙑󴝠󱮯󱲡󲎽󵗆󲄉󱗷󰡏󴟐󰿾󴟐󳏭󳒈󳲵󳥚󱋵󲊼󳏭󳒈󳲵󳥚󰖖󱖎󱲡󲎽󵗆󲄉󱗷󰡏󴟐󰿾󴟐󲠉󳓂󴷣󱓍󳃳󱔓󱉠󱷫󲞢󴁾󴃲󴃲󳵇󱀏󱋷󲵬󴽗󳀢󰲖󰘵󰫗󴄕󱊂󲵬󰜤󲞢

音效設定1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛音效󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󰫗󲰐󲵬󴻛󱰰󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘󴄕󱊂 󱪷󴛘自動音量

󴄕󱊂 󱪷󴛘數位音效輸出 󴜁󰛳󰦇󳟥󰫗󴄕󱊂󰗍󴜋󱪍󴻛󱰰󴘠󰣢󱁪󱺄󱞐󴝠󱮯󱱠󰘵󴻛󱰰󴘠󰣢󳣒󰦽󳛴󰓼󰫗󰗍󰙧󲰐󴘠󰣢󱋯󲞢󱁪

時間設定1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認。3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛時間󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開。󰫗󲰐󲵬󱴪󴱻󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘設定 描述時間設定

鎖定設定1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛鎖定󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󰫗󲰐󲵬󴩾󱊂󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘設定 描述設定密碼

其他選項設定1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛其他選項󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開。󰫗󲰐󲵬󰓨󳤔󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘設定 描述語言

設定 描述指標(視型號而定)󴄕󱊂󴝁󱪏󰵐󲵬󱧯󲄁󴝠󴻭選項󴜇󱖎 󴉲󱷜󱧯󲄁󴜇󱖎󱙊󲦨 󴝠󱮯󱧯󲄁󱙊󲦨󱀏󱋷 󴉲󱷜󱧯󲄁󱀏󱋷󳣒󰦽󲔠󲄁󱋵󵘲 󱓎󰫛󱯢󰦽󴝁󱪏󰵐󰩛󰫗󱋯󴝁󱪏󰵐󲵬󱲡󰫹󱋵󲕾󴷣󴁾󳺊󱔽󰓲󲵬󱧯󲄁󱪍󳬿󱧯󲄁󱷫󳣒󰦽󳃣󳣛󳺊󱔽󰔕󱀖SmartShare設定󴄕󱊂󰭴

設定 描述指標(視型號而定)󴄕󱊂󴝁󱪏󰵐󲵬󱧯󲄁󴝠󴻭選項󴜇󱖎 󴉲󱷜󱧯󲄁󴜇󱖎󱙊󲦨 󴝠󱮯󱧯󲄁󱙊󲦨󱀏󱋷 󴉲󱷜󱧯󲄁󱀏󱋷󳣒󰦽󲔠󲄁󱋵󵘲 󱓎󰫛󱯢󰦽󴝁󱪏󰵐󰩛󰫗󱋯󴝁󱪏󰵐󲵬󱲡󰫹󱋵󲕾󴷣󴁾󳺊󱔽󰓲󲵬󱧯󲄁󱪍󳬿󱧯󲄁󱷫󳣒󰦽󳃣󳣛󳺊󱔽󰔕󱀖SmartShare設定󴄕󱊂󰭴

支援設定1 󱧱󰓳Home󱉀󰪾󵁾󴻩󴝠󰲖2 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛設定󲠞󱙴󱧱󰓳確認3 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛支援󲠞󱙴󱧱󰓳確認4 󱧱󰓳󱋶󴂥󱧱󴣽󱩚󰦽󳣛󱤨󴷨󲵬󴄕󱊂󱣾󴝠󴻭󲠞󱙴󱧱󰓳確認󳧍󴁩󴚼󰷆󰓲󰓨󱍌󴆳󱧱󰓳返回5 󱉴󱣸󰔳󱙴󱧱󰓳離開󰫗󲰐󲵬󱰗󱫜󴄕󱊂󱁪󰓳󱤨󴛘設定 描述軟體升級 󱋯󴷣󴁾

裝置連接󱋯󰫬󳄖󰿾󴟐󳿅󳙖󴜋󱪍󳣛󴷣󴁾󰔎󰣯󱫃󴘠󰡍󲄉󱗷󰗍󴝠󱮯󰿾󴟐󳿅󳙖󱁪󴷨󱷜󱀂󴳄󱲤󰿾󴟐󳿅󳙖󴜋󱪍󲵬󴎯󴃲󴆳󰪫󴲙󰫬󳿅󳙖󴶐󴴬󲵬󱤳󰡲󰫗󰙧󲰐󲵬󰿾󴟐󳿅󳙖󰧭󱧔󵇀󲱓󴏒󱪍󱰞󰵐󱮕󱰦󰵐󴻛󴻧󳏣󳑙󰠚󱉀󳿅󳙖󴷣󳡎󴜲󱤚󳿅󳙖󳈱󳈱注意󱁪󱺄󰙧󲰐󴧬󱙙󲅇󱣾󴧬󳿥󴷣󴁾󳊨󲷖󴆳󰧁󱚭󰙧󲰐