LG 39LB580V manuels

Lg 39LB580V Manuel d'utilisateur (392 pages)

marque: Lg | Catégorie: Télévisions LED | Taille: 27.66 MB |

Amharique

Slovaque

Table des matières

*MFL68027041*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

MAKING CONNECTIONS

7

Satellite dish connection

10

Adapter connection

11

Euro Scart connection

13

MEGJEGYZÉS

14

POZNÁMKA

14

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

15

PASTABA

15

3,(=Ʈ0(

16

NAPOMENA

16

ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

17

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

17

Other connections

18

OPTICAL

20

AUDIO OUT

21

OWNER’S MANUAL

33

LICENSES

34

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

34

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

34

WARNING

35

CAUTION

37

ASSEMBLING AND PREPARING

41

Separate purchase

44

Parts and buttons

45

Using the Joystick button

46

Lifting and moving the TV

47

Mounting on a table

48

Mounting on a wall

49

REMOTE CONTROL

51

USING THE USER

53

MAINTENANCE

53

TROUBLESHOOTING

54

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

55

LICENCEK

56

MEGJEGYZÉSEK

56

%,=7216È*,78'1,9$/Ï

57

FIGYELEM

59

Kicsomagolás

63

A készülék részei és gombjai

67

A joystick gomb használata

68

A TV felemelése és szállítása

69

Felszerelés asztalra

70

Felszerelés falra

71

TÁVIRÁNYÍTÓ

73

A HASZNÁLATI

75

Ò7087$7Ï

75

HASZNÁLATA

75

.$5%$17$57È6

75

+,%$(/+È5Ë7È6

76

0ĥ6=$.,$'$72

76

TELEWIZOR LED

77

LICENCJE

78

OPEN SOURCE

78

67(58-Ą&(*2

78

2675=(ĩ(1,(

79

35=(6752*$

81

5R]SDNRZ\ZDQLH

85

(OHPHQW\GRQDE\FLDRVREQR

88

3RGQRV]HQLHLSU]HQRV]HQLH

91

WHOHZL]RUD

91

0RQWDĪQDSáDVNLHM

92

SRZLHU]FKQL

92

0RQWDĪQDĞFLDQLH

93

KORZYSTANIE Z

97

,16758.&-,2%6à8*

97

.216(5:$&-$

97

52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:

98

DANE TECHNICZNE

98

/,&(1&(

100

%(=3(ý12671Ë32.<1<

101

Desiccant

102

832=251ċ1Ë

103

0217Èä$3ěË35$9$

107

L/R SELECT

108

'RNXSXMHVH]YOiãĢ

110

6RXþiVWLDWODþtWND

111

3RXåtYiQtWODþtWNDRYODGDþH

112

=YHGiQtDSĜHPtVWČQt

113

WHOHYL]RUX

113

8PtVWČQtPRQLWRUXQDVWROHN

114

0RQWiåQDVWČQX

115

32=1È0.$

116

'È/.29é29/$'$ý

117

SUBTITLE

118

328äË9È1Ë

119

8ä,9$7(/6.e

119

3ěË58ý.<

119

Ò'5ä%$

119

2'675$ĕ29È1Ë327ËäË

120

7(&+1,&.eÒ'$-(

120

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

121

/,&(1&,(

122

=$5,$'(1,$

122

%(=3(ý12671e32.<1<

123

832=251(1,(

125

0217Èä$35Ë35$9$

129

3RORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH

132

6~þDVWLDWODþLGOi

133

=GYtKDQLHDSUHPLHVWĖRYDQLH

135

WHOHYt]RUD

135

8PLHVWQHQLHQDVW{O

136

8PLHVWQHQLHQDVWHQX

137

',$ď.29é29/È'$ý

139

328äË9$1,(

141

328äË9$7(ď6.(-

141

35Ë58ý.<

141

5,(â(1,(352%/e029

142

7(&+1,&.e3$5$0(75(

142

Televizor cu LED-uri

143

/,&(1ğ(

144

$9(57,60(17

145

$7(1ğ,(

147

$6$0%/$5(ù,35(*Ă7,5(

151

$FKL]LĠLRQDUHVHSDUDWă

154

&RPSRQHQWHúLEXWRDQH

155

5LGLFDUHDúLGHSODVDUHD

157

WHOHYL]RUXOXL

157

0RQWDUHDSHRPDVă

158

0RQWDUHDSHSHUHWH

159

7(/(&20$1'Ă

161

)2/26,5($*+,'8/8,

163

'(87,/,=$5(

163

Ì175(ğ,1(5(

163

'(3$1$5(

164

63(&,),&$ğ

164

/('ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

165

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

167

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

169

ȺɋȿɆȻɅɂɊȺɇȿɂɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ

173

Ɂɚɤɭɩɭɜɚɫɟɨɬɞɟɥɧɨ

176

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

179

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɦɚɫɚ

180

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚ

181

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

183

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺ

185

ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ

186

KASUTUSJUHEND

187

LITSENTSID

188

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

188

OHUTUSJUHISED

189

ETTEVAATUST

191

Lahtipakkimine

195

Müüakse eraldi

198

Osad ja nupud

199

Juhtkangi nupu kasutamine

200

Teleri tõstmine ja

201

Lauale paigaldamine

202

Seinale paigaldamine

203

KAUGJUHTIMISPULT

205

KASUTUSJUHENDI

207

KASUTAMINE

207

TEHNILISED ANDMED

208

TÕRKEOTSING

208

NAUDOTOJO VADOVAS

209

LICENCIJOS

210

6$8*26,16758.&,-26

211

'Ơ0(6,2

213

685,1.,0$6,53$582â,0$6

217

$WVNLUDVSLUNLQ\V

220

'DO\VLUP\JWXNDL

221

3$67$%$

222

7HOHYL]RULDXVNơOLPDVLU

223

MXGLQLPDV

223

0RQWDYLPDVDQWVWDOR

224

0RQWDYLPDVDQWVLHQRV

225

1$8'272-29$'292

229

1$8'2-,0$6

229

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

229

*(',0Ǐâ$/,1,0$6

230

63(&,),.$&,-26

230

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

231

LICENCES

232

3$=,ƻ2-806

232

'52âƮ%$6125Ɩ'Ʈ-80

233

8=0$1Ʈ%8

235

0217Ɩä$816$*$7$92â$1$

239

-ƗLHJƗGƗMDVDWVHYLãƷL

242

'HWDƺDVXQSRJDV

243

7HOHYL]RUDFHOãDQDXQ

245

SƗUYLHWRãDQD

245

8]VWƗGƯãDQDX]JDOGD

246

8]VWƗGƯãDQDSLHVLHQDV

247

7Ɩ/9$'Ʈ%$638/76

249

/,(727Ɩ-$&(ƹ9(ä$

251

/,(72â$1$

251

7(+1,6.Ɩ$3.23(

251

352%/Ɯ08129Ɯ5â$1$

252

63(&,),.Ɩ&,-$6

252

KORISNIČKI PRIRUČNIK

253

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

255

MONTIRANJE I PRIPREMA

261

2SFLRQLGRGDFL

264

'HORYLLGXJPDG

265

3RGL]DQMHLSUHPHãWDQMH

267

WHOHYL]RUD

267

0RQWLUDQMHQDVWR

268

0RQWLUDQMHQD]LG

269

'$/-,16.,835$9/-$ý

271

.25,âû(1-(

273

.25,61,ý.2*

273

UPUTSTVA

273

2'5ä$9$1-(

273

REŠAVANJE PROBLEMA

274

SPECIFIKACIJE

274

IZVORNIM KODOM

276

SIGURNOSNE UPUTE

277

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

283

2SUHPDNRMDVHNXSXMH]DVHEQR

286

'LMHORYLLJXPEL

287

8SRWUHEDXSUDYOMDþNHWLSNH

288

3RGL]DQMHLSUHPMHãWDQMH

289

Postavljanje na stol

290

0RQWDåDQD]LG

291

KORIŠTENJE

295

35,58ý1,.$

295

RJEŠAVANJE PROBLEMA

296

Televizor LED

297

LICENCAT

298

KONTROLLIT

298

UDHËZIMET MBI SIGURINË

299

MONTIMI DHE PËRGATITJA

305

Blerje e veçantë

308

Pjesët dhe butonat

309

Përdorimi i butonit të levës

310

Ngritja dhe zhvendosja e

311

Montimi mbi tavolinë

312

Montimi në mur

313

TELEKOMANDA

315

PËRDORIMI I

317

UDHËZUESIT TË

317

PËRDORUESIT

317

MIRËMBAJTJA

317

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

318

SPECIFIKIMET

318

LICENCAMA

320

SOFTVERU OTVORENOG KODA

320

SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE

327

Odvojena kupovina

330

'LMHORYLLWLSNH

331

3RGL]DQMHLPLFDQMH79D

333

3RVWDYOMDQMHQD]LG

335

'$/-,16.,835$9/-$ý

337

/('ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ

341

ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂɍɉȺɌɋɌȼȺ

343

Ɋɚɫɩɚɤɭɜɚʃɟ

349

Ɉɞɞɟɥɧɨɤɭɩɭɜɚʃɟ

352

Ⱦɟɥɨɜɢɢɤɨɩɱɢʃɚ

353

Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚʇɨʁɫɬɢɤɤɨɩɱɟɬɨ

354

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ

355

Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞ

357

ȾȺɅȿɑɂɇɋɄɂɍɉɊȺȼɍȼȺɑ

359

ɄɈɊɂɋɌȿȵȿ

361

ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ

361

ɈɌɋɌɊȺɇɍȼȺȵȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ

362

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

363

ɅɂɐȿɇɁɂɂ

364

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

365

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

367

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

371

Ɉɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɤɧɨɩɤɢ

375

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

376

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɬɟɧɟ

379

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ

383

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

383

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

384

SPECIFICATIONS

385

01806-11-54-11

392

Lg 39LB580V Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Lg | Catégorie: Télévisions LED | Taille: 4.17 MB |

Anglais

Table des matières

*MFL68027048*

1

LICENSES

2

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

2

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

2

WARNING

3

Desiccant

4

ASSEMBLING AND PREPARING

9

L/R SELECT

10

Separate purchase

12

Parts and buttons

13

Using the Joystick button

14

Lifting and moving the TV

15

Setting up the TV

16

CAUTION

19

Mounting on a table

20

Mounting on a wall

21

MAKING CONNECTIONS

23

Euro Scart connection

24

Adapter connection

24

Other connections

25

OPTICAL

27

AUDIO OUT

28

REMOTE CONTROL

29

SUBTITLE

30

MAGIC REMOTE FUNCTIONS

31

How to use Magic Remote

32

Registering Magic Remote

32

USING THE USER

33

MAINTENANCE

34

TROUBLESHOOTING

34

SPECIFICATIONS

35

01806-11-54-11

44

Lg 39LB580V Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Lg | Catégorie: Télévisions LED | Taille: 7.67 MB |

Anglais

Français

Table des matières

*MFL68027043*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

MAKING CONNECTIONS

7

Satellite dish connection

8

Adapter connection

8

Euro Scart connection

9

Other connections

10

OPTICAL

12

AUDIO OUT

13

REMARQUE

15

OWNER’S MANUAL

17

LICENSES

18

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

18

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

18

WARNING

19

Desiccant

20

CAUTION

21

ASSEMBLING AND PREPARING

25

L/R SELECT

26

Separate purchase

28

Parts and buttons

29

Using the Joystick button

30

Lifting and moving the TV

31

Mounting on a table

32

Mounting on a wall

33

REMOTE CONTROL

35

SUBTITLE

36

USING THE USER

37

MAINTENANCE

37

TROUBLESHOOTING

38

SPECIFICATIONS

38

Téléviseur LED*

41

LICENCES

42

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

43

ATTENTION

45

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

49

Achat séparé

52

Pièces et boutons

53

Soulever et déplacer la TV

55

Installation sur une table

56

Fixation du support mural

57

TÉLÉCOMMANDE

59

UTILISATION DU GUIDE

61

DE L’UTILISATEUR

61

DÉPANNAGE

62

SPÉCIFICATIONS

62

NUMÉRO DE SÉRIE

64



65



67



67



68



70



72



73



74



75



76



78



79



80



86



87



87



87

LED

88

Plus de produits et de manuels pour Télévisions LED LG

Modèles	Type de document
55LA9650	Manuel d'utilisateur LG 55LA9650 Owner’s Manual [pl] , 60 pages
60LM6450	Manuel d'utilisateur LG 60LM6450 Owner's manual, 30 pages
39LN5420-TC	Manuel d'utilisateur LG 39LN5420-TC Owner’s Manual, 41 pages
60LY970H	Manuel d'utilisateur LG 60LY970H Owner’s Manual [ja] [zh] , 28 pages
22LN4000-TA	Manuel d'utilisateur LG 22LN4000-TA Owner’s Manual [tr] , 160 pages
47LB5610	Manuel d'utilisateur LG 42LB5610 Owner's manual, 44 pages
49UX970H	Manuel d'utilisateur LG 49UX970H Owner’s Manual, 29 pages
42LM580Y	Manuel d'utilisateur LG 42LM580Y,47LM580Y מדריך למשתמש [bg] , 98 pages
49UH850V	Manuel d'utilisateur LG 49UH850V Owner’s Manual, 24 pages
26LS3510	Manuel d'utilisateur LG 22LS3510 Owner’s Manual [pl] , 40 pages
40UF670T	Manuel d'utilisateur LG 40UF670T Owner’s Manual [tr] , 40 pages
32LS3450	Manuel d'utilisateur LG 32LS3450 Owner’s Manual [sk] , 152 pages
55UH605V	Manuel d'utilisateur LG 55UH605V Owner’s Manual [tr] , 24 pages
43LX570H	Manuel d'utilisateur LG 43LX570H Owner’s Manual, 26 pages
42PA450C	Manuel d'utilisateur LG 42PA450C Owner’s Manual [bg] , 96 pages
24LB450D	Manuel d'utilisateur LG 24LB450D Owner’s Manual, 32 pages
70LA8610	Manuel d'utilisateur LG 47LA8600 Owner’s Manual [pl] , 60 pages
47LN549E	Manuel d'utilisateur LG 47LN549E Owner’s Manual, 36 pages
22MT44A-PT	Manuel d'utilisateur LG 22MT44A-PT Owner’s Manual, 52 pages
39LY570H	Manuel d'utilisateur LG 39LY570H Owner’s Manual [pl] , 28 pages

LG appareils