LG 47LH50YR Manuel d'utilisateur

Please read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.The model and serial number of the TV is locatedon the b

PREPARATION10FRONT PANEL INFORMATIONPREPARATION Image shown may differ from your TV.For 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FRCHMENUINPUTENTER+-VOL

SOUND & LANGUAGE CONTROL100TV SPEAKERS ON/OFF SETUPSOUND & LANGUAGE CONTROLTurn the TV speakers off if using external audio equipment.In AAVV,

SOUND & LANGUAGE CONTROL101SELECTING AUDIO OUTSelectMMoonniittoorr OOuuttor VVaarriiaabbllee OOuuttto connect the audio outputs.Select AAUUDDII

SOUND & LANGUAGE CONTROL102AUDIO RESETSOUND & LANGUAGE CONTROLSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Selec

SOUND & LANGUAGE CONTROL103STEREO/SAP BROADCAST SETUPFor Analog only: This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program

SOUND & LANGUAGE CONTROL104SOUND & LANGUAGE CONTROLThe menus can be shown on the screen in the selected language.Select OOPPTTIIOONN.Select MM

SOUND & LANGUAGE CONTROL105CLOSED CAPTIONSClosed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written wor

TIME SETTING106CLOCK SETTINGTIME SETTINGClock SetupEnterMoveTIMEClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffEnterMoveTIMEClockOff Time : OffOn Ti

TIME SETTING107ON/OFF TIME SETTINGThis function operates only if the current time has been set.The OOffff TTiimmeefunction overrides the OOnn TTiimm

TIME SETTING108TIME SETTINGSLEEP TIMER SETTINGThe Sleep Time turns the TV off at the preset time.Note that this setting is cleared when the TV is turn

APPENDIX109APPENDIXTROUBLESHOOTINGTThhee ooppeerraattiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk nnoorrmmaallllyy..TThhee vviiddeeoo ddooeess nnoott wwoo

PREPARATION11 Image shown may differ from your TV.INPUTMENUENTERCHVOLCHANNEL ( , ) ButtonsVOLUME (+, -) ButtonsENTER ButtonMENU ButtonINPUT ButtonPOWE

APPENDIX110APPENDIXTThheerree iiss aa pprroobblleemm iinn PPCC mmooddee.. ((OOnnllyy PPCC mmooddee aapppplliieedd)) Adjust resolution, horiz

APPENDIX111MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new TV. Cautio

APPENDIX112APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.MODELSDimensions(

APPENDIX113MODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightWith standWithout standWith standWithout stand32LH30FR(32LH30FR-MA)37LH30FR(37LH30FR-MA)42LH3

Configuration of frame 1st frameRepeat frame Lead code Repeat code BBiitt ddeessccrriippttiioonn FFrraammee iinntteerrvvaall:: TTff The waveform

APPENDIX115CodeFunction Note(Hexa)08 POWERRemote control Button (Power On/Off)45 Q.MENU Remote control Button43 MENU Remote control Button0B INPUT Rem

APPENDIX116EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232CAPPENDIXRS-232C SetupThe RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control devi

APPENDIX117RS-232C ConfigurationsEither cable below can be used.Set IDPC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCTS 8 7

APPENDIX118Command Reference ListAPPENDIXTransmission / Receiving ProtocolTTrraannssmmiissssiioonn[Command 1] : First command to control the set.(j,

APPENDIX1190011.. PPoowweerr ((CCoommmmaanndd:: kk aa))To control Power On/Off of the TV.Data 00 : Power Off Data 01 : Power OnTransmission [k][a][

PREPARATION12PREPARATION Image shown may differ from your TV.GGWhen the TV cannot be turned on with the remote control, press the AC power control swi

APPENDIX120APPENDIX1155.. TTrreebbllee ((CCoommmmaanndd:: kk rr))To adjust treble.You can also adjust treble in the Audio menu.Data Min: 00 ~ Max:

APPENDIX1212200 .. CChhaannnneell TTuunniinngg ((CCoommmmaanndd:: mm aa))Tune Channel to following Physical/major/minor numberData 0: Physical C

MFL58486305-Edit4-en 4/24/09 3:42 PM Page 124

PREPARATION13BACK PANEL INFORMATIONFor 19/22LH20RCOMPONENT INAUDIOVIDEOL(L(MONO)MONO)RAUDIOAUDIOAVVIDEOVIDEOINOUTVARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUTH

PREPARATION14PREPARATION Image shown may differ from your TV.For 32/37/42/47LH30FRL( MONO)RAUDIOVIDEOVARIABLE AUDIO OUTANTENNA INL( MONO)RAUDIOVIDEOVA

PREPARATION15Power Cord SocketFor operation with AC power. Caution: Never attempt to operate the TV on DCpower.HDMI/DVI IN, HDMI INDigital Connection.

PREPARATION16STAND INSTRUCTIONPREPARATION Image shown may differ from your TV.INSTALLATIONCarefully place the TV screen side down on acushioned surfac

PREPARATION17For 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH50YR, 42/47LH90QRCarefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect

PREPARATION18PREPARATION14Carefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect the screen fromdamage.2Assemble the S

PREPARATION1919" 22" 26"19" 22" 26"Carefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect the screen

2WARNING / CAUTIONThe lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle, isintended to alert the user to the presenceof unins

PREPARATION20PREPARATIONAssemble the SSTTAANNDD BBOODDYYto the SSTTAANNDDBBAASSEEwith the included screws.2Assemble the TV as shown.3Fix the 4 bolts

PREPARATION21VESA WALL MOUNTINGInstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, pleasec

PREPARATION22PREPARATIONCABLE ARRANGEMENT Image shown may differ from your TV.Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see the

PREPARATION23Align the hole with the tab on the CCAABBLLEEMMAANNAAGGEEMMEENNTT CCLLIIPP.Turn the CCAABBLLEE MMAANNAAGGEEMMEENNTT CCLLIIPPass

PREPARATION24PREPARATIONDESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONFor proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. Image show

1-Screw(provided as parts of the product)DeskStandPREPARATION25ATTACHING THE TV TO A DESK(Except 19/22LH20R, 47LH30FR, 47/55LH50YR, 19LU50R, 22LU50FR,

PREPARATION26SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STANDPREPARATIONWe recommend that you set up the TV close to a wal

PREPARATION27ANTENNA OR CABLE CONNECTION To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. Imag

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP28EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUPComponent Connection1. How to connect212. How to useConnect the video outputs (Y,

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP29HDMI ConnectionConnect the digital set-top box to the HHDDMMII//DDVVII IINN*,HHDDMMII//DDVVII IINN 11* or HHDDMMII//DDVVI

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP30EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVI to HDMI ConnectionL RDVI OUTPUTAUDIOL(MONO)VIDEOHDMI/DVI IN HDMI/DVI IN HDMI HDMI RS-232C IN(CON

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP31DVD SETUPComponent ConnectionComponent Input portsTo get better picture quality, connect a DVD player to the component input

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP32EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHDMI ConnectionConnect the HDMI output of the DVD to theHHDDMMII//DDVVII IINN*,HHDDMMII//DDVVII II

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP33VCR SETUPAntenna ConnectionANTENNA INANTENNA INTL RS-VIDEO VIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTWall JackAntenna12Connect the RF a

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP34EXTERNAL EQUIPMENT SETUPComposite (RCA) ConnectionConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacks between TV andVCR. Match the jac

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP35OTHER A/V SOURCE SETUPRS-232C IN(CONTROL)RGB IN (PC)USB INSERVICE ONLYAUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA INANTENNA INAVAVCOMPONENT INA

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP36PC SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP37GG19/22/26/32/37/42LH20R, 19LU50R: To get the best picture quality, adjust the PC graphics card to1360x768.GG32

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP38EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeSelecting Resolution You can choose the resolution in RGB-PC mode. The PPoos

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP39Auto ConfigureAutomatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is stil

4SAFETY INSTRUCTIONSNever touch this apparatus or antenna duringa thunder or lighting storm. When mounting a TV on the wall, make surenot to instal

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP40EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAdjustment for screen Position, Size, and PhaseIf the picture is not clear after auto adjustment and

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP41Screen Reset (Reset to original factory values)Returns PPoossiittiioonn, SSiizzee, and PPhhaasseeto the default factory sett

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP42USB CONNECTION Except 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FREXTERNAL EQUIPMENT SETUPConnect the USB devic

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP43VARIABLE OUTSend the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port.L(MONO)RAUDIOVIDEOC INOL)(PC)USB INSER

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL44REMOTE CONTROL FUNCTIONSWATCHING TV / CHANNEL CONTROLWhen using the remote control, aim it at the remote control sensor

FAVRATIOPOWERQ. MENU MENUAV MODERETURNENTERVOLCH1234567809Q.VIEWPAGEMUTEINPUTLISTENERGY SAVINGSLEEPMARKWATCHING TV / CHANNEL CONTROL45For 42/47/55LH50

Press the VVOOLL ((++ or --))button to adjust the volume.If you want to switch the sound off, press theMMUUTTEEbutton. You can cancel the Mute functi

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL47INITIALIZING SETUP (MODE SETTING)This Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL48WATCHING TV / CHANNEL CONTROLON-SCREEN MENUS SELECTIONYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from t

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL49QUICK MENUDisplay each menu.Make appropriate adjustments. AAssppeecctt RRaattiioo: Selects your desired picture format

5CClleeaanniinnggWhen cleaning, unplug the power cord andscrub gently with a soft cloth to preventscratching. Do not spray water or oth

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL50CHANNEL SETUPWATCHING TV / CHANNEL CONTROLAuto Scan (Auto Tuning)Automatically finds all channels available through ant

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL51Select CCHHAANNNNEELL.1MENU2ENTERAdd/Delete Channel (Manual Tuning)Select MMaannuuaall TTuunniinngg.Select TTVVor CCAA

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL52WATCHING TV / CHANNEL CONTROLSelect a channel.Select channel you want to add ordelete.3ENTER4The channels in the Channe

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL53CHANNEL LISTYou can check channels which are stored in the memory by displaying the channel list.TV2TV5TV6Channel ListD

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL54WATCHING TV / CHANNEL CONTROLFavorite Channels are a convenient feature that lets you quickly select channels to channe

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL55FAVORITE CHANNEL LISTTV2TV5TV6Favorite ListExitDisplaying the favorite channel list1Display the Favorite Channel List.S

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL56WATCHING TV / CHANNEL CONTROLINPUT LISTSelect the desired input source.1INPUTTV AV Component RGB-PC HDMI1ENTER TTVV: S

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL57INPUT LABELYou can set a label for each input source when it's not in use.EnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishIn

AV MODEWATCHING TV / CHANNEL CONTROL58WATCHING TV / CHANNEL CONTROLAV Mode toggles through preset Video and Audio settings. OOffffDisables the AV MODE

XWATCHING TV / CHANNEL CONTROL59The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. This feature can be used to prevent unauthor

6CONTENTSWARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL60WATCHING TV / CHANNEL CONTROLSimplink allows you to control and play other AV devices connected with HDMI cable without

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL61 DDiirreecctt PPllaayy:: After connecting AV devices to the TV, you can directly control the devices and play media w

BLUETOOTHBLUETOOTH62BLUETOOTH For 32/42/47LH70YRPrecautions when using the BluetoothGGUse within 10m(-45° ~ 45°) range. If you use the device out of t

BLUETOOTH63SETTING THE BLUETOOTHEnterMoveBLUETOOTHEnterMoveBluetooth : OffTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy B

SET TV PINBLUETOOTHBLUETOOTH64To accept a connection from an external Bluetooth device or to connect to an external Bluetooth device.For details on ho

BLUETOOTH65BLUETOOTH HEADSET When you select the Bluetooth headset, you can listen to the TV audio in the Bluetooth headset through wireless communica

BLUETOOTHBLUETOOTH66Disconnecting the Bluetooth headsetSelect BBLLUUEETTOOOOTTHH.Select BBlluueettooootthh HHeeaaddsseett.1MENU2ENTERDisconnect the B

BLUETOOTH67MANAGING REGISTERED BLUETOOTH DEVICEEnterMoveBLUETOOTH : OnTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy Bluet

MY BLUETOOTH INFORMATIONBLUETOOTHBLUETOOTH68This function provides the My Bluetooth Information to the user."Edit" will be available when TV

VIEWING THE PHOTOS WITH BLUETOOTH DEVICEBLUETOOTH69Receivingfile(s)1/3CloseEYou can view the photos(**..JJPPGG) that were received from an external Bl

7SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume Leveler (Auto Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Clear Voice ll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB70USB Except 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FRENTRY MODESWhen you connect a USB device, this pop up menu is displayed autom

PHOTO LISTUSB71You can only view .JPG files from USB storage devices.The On Screen Display on your model may be slightly different. Screen ComponentsM

USB72USBPhoto Selection and Popup MenuSelect the target folder or drive.Select the desired photos.2Show the Popup menu.31 Use the CCHH button to navi

USB73Full Screen MenuYou can change the Photo List view so that it fills the screen. More operations are available in fullscreen mode. Use the CCHH b

Slide SpeedFast CancelDriveMusic AlbumEnterUSB74USB1/17Slideshow BGM Delete Option HideSelect the SSlliiddeesshhooww, BBGGMM, ((RRoottaattee)),DDeelle

MUSIC LISTUSB75You can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On Scre

USB76USBMusic Selection and Popup MenuNOTE!GGWhen music is playing, is displayed in front of the music play time.GGA damaged or corrupted music file

MOVIE LISTUSB77The movie list is activated once a USB drive is detected. It is used when playing movie files on TV.Displays the movies in the USB fold

USB78USBMovie Selection and Popup MenuPage 1/1No MarkedMOVIE LISTUp Folder624x352, 699MBDrive 1Z.Knight.RiderMove Page Change MarkCHMARKOptionDuratio

USB79Picture SizeSubtitle LanguageAudio LanguageSubtitle. Language. Sync. PositionFF Full ScreenGG---------------Close1/1(MP3)DivX Audio Language &am

8FEATURE OF THIS TVis a trademark of SRS Labs, Inc.TruSurround XT technology is incorporated underlicense from SRS Labs, Inc.Manufactured under l

DIVX REGISTRATION CODEUSB80USBEnterMoveUSBEnterMoveUSBPhoto ListMusic List Movie ListDivX Reg. CodeDeactivationPhoto ListMusic List Movie ListDivX Reg

DEACTIVATION USB81Select UUSSBB.1MENUEnterMoveUSBPhoto ListMusic List Movie ListDivX Reg. CodeDeactivationEnterMoveUSBPhoto ListMusic List Movie ListD

PICTURE CONTROL82PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROLPICTURE CONTROLThis feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is d

16:9Adjust the picture horizontally, in a linear pro-portion to fill the entire screen.Just ScanNormally the edges of video signals are cropped1-

PICTURE CONTROL84PRESET PICTURE SETTINGS - PICTURE MODEPICTURE CONTROLThere are factory presets for picture settings available in the user menus. You

PICTURE CONTROL85MANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODEAdjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations.Select PPIICCTTUURR

PICTURE CONTROL86PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYPICTURE CONTROLYou can calibrate the screen for each Picture Mode or set the video value according to t

PICTURE CONTROL87EXPERT PICTURE CONTROLSelect PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurree MMooddee.Select EExxppeerrtt CCoonnttrrooll.Select EExxppeerrtt11

PICTURE CONTROL88PICTURE CONTROL Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to make picturebluish. Adjusts the contrast to keep

PICTURE CONTROL89 Convert the color of a different video to HD color. This is the function to adjust the overall color of the screen to the feeling yo

PREPARATION9PREPARATIONACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedeale

PICTURE CONTROL90PICTURE CONTROLENERGY SAVINGIt reduces the TV’s power consumption by lowering the backlight level.You can increase the brightness of

PICTURE CONTROL91PICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurre

PICTURE CONTROL92POWER INDICATORPICTURE CONTROLAdjust the power/standby indicator light of TV front.EnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishInput LabelS

PICTURE CONTROL93DEMO MODEDisplays a slide show to explain the various feature of this TV.EnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishInput LabelSIMPLINK :

EnterMoveOPTIONESIMPLINK : OnKey Lock : OffCaption/Text : OffSet ID : 1Power IndicatorDemo Mode : OffMode Setting : Home UseInitial SettingYesNoPICTUR

SOUND & LANGUAGE CONTROL95AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume makes sure that the volume level remains consis

SOUND & LANGUAGE CONTROL96SOUND & LANGUAGE CONTROLCLEAR VOICE IIBy differentiating the human sound range from others, it improves the sound qu

SOUND & LANGUAGE CONTROL97PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special adjustment as the TV set

SOUND & LANGUAGE CONTROL98SOUND & LANGUAGE CONTROLSOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODESRS TRUSURROUND XTAdjust the sound to suit your taste an

SOUND & LANGUAGE CONTROL99BALANCESelect AAUUDDIIOO.Select BBaallaannccee.Make appropriate adjustments.1MENU32ENTERENTERAdjust the left/right sound