LG GD510 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles LG GD510. LG GD510 Εγχειρίδιο Χρήσης Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 138
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
P/N : MMBB0356704 (1.1)
Για περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300
Για την εκτύπωση του οδηγού χρήσης χρησιμοποιείτε 35% ανακυκλωμένο
χαρτί και εκτυπώνονται με μελάνι σόγιας.
www.lgmobile.com
Ελληνικά
ENGLISH
GD510GD510
Οδηγός χρήσης
G
GD510GD510
Οδηγός χρήσης
ELECTRONICS INC.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 137 138

Résumé du contenu

Page 1 - Οδηγός χρήσης

P/N : MMBB0356704 (1.1)Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300Για την εκτύπωση του οδηγού χρήσης χρησιμοποιείτε 35% ανακυκλωμένο

Page 2 - Bluetooth QD ID B015736

8LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΤοποθέτηση κάρτας SIM-USIM και μπαταρίας1 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΣύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το κά

Page 3 - GD510GD510 Οδηγός χρήσης

30LG GD510 | User GuideUsing the advanced settingsFrom the viewfinder, touch to open all the advanced settings options.Size - Change the size of t

Page 4

31fine, ality e ou’ll our e ory o r ally mple era Video cameraTIP! You can close all shortcut options for a clearer view nder screen. Simply touch th

Page 5 - Περιεχόμενα

32LG GD510 | User GuideVideo cameraMaking a quick video1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds.TIP! To switch to t

Page 6

33s he h or u ed Using the advanced settingsFrom the viewfinder, touch Settings to open all the advanced settings options.Colour Effect - Choose a co

Page 7

34LG GD510 | User GuideViewing your photos and videos1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. Or Touch on your camera preview screen. You can ch

Page 8

35he y me as wed ws:w on ack.e the Setting a photo as wallpaper1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab.2 Touch the photo you would like to set as

Page 9 - Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι

36LG GD510 | User GuideAdding an effect to a photo1 From the editing screen, touch .2 Choose to apply any of the options to the photo:Face beaut

Page 10

37ss o . . ur MultimediaYou can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all your pictures, sounds, videos an

Page 11 - Φορτίστε το τηλέφωνό σας

38LG GD510 | User GuideMoving or copying an imageYou can move or copy an image between the phone memory and the memory card. You might want to do th

Page 12 - Κάρτα μνήμης

39ge ou se h ep e Playing a game1 Touch Games & Apps in the ENTERTAINMENT tab.2 Select Games, then choose a game to launch.DocumentsFrom the D

Page 13 - ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

9ίαςτης κρο με ου. α α Φορτίστε το τηλέφωνό σαςΑφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής φορτιστή στο πλάι του GD510. Συνδέστε το φορτιστή ταξιδιού και το συν

Page 14 - Χρήση της οθόνης αφής

40LG GD510 | User GuideMultimediaMusicYour LG GD510 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music playe

Page 15 - H αρχική οθόνη

41s you a ur onto ur see er a t one > e ng.5 Touch to go back to the previous song.6 Touch to return to the Music menu. You may touch more th

Page 16

42LG GD510 | User GuideOrganiserAdding an event to your calendar1 Touch Organiser in the UTILITIES tab and select Calendar.2 Select the date you

Page 17 - Γραμμή κατάστασης

43S do.otes e.p e m S m Adding a memo1 Touch Memo in the UTILITIES tab.2 Touch Add memo.3 Type your memo, then touch Save.4 Your memo will the

Page 18

44LG GD510 | User GuideOrganiserVoice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other audio files.Touch Voice recorder in the UTILITI

Page 19 - Απάντηση και απόρριψη

45b.he he or b.e to gth, or d o nit Adding a city to your World clock1 Touch Tools in the UTILITIES tab.2 Select World clock.3 Touch the , fol

Page 20

46LG GD510 | User GuidePC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also back

Page 21 - Προβολή αρχείων

47a PC he eas elect re on. up ur as nts, ill of TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange  les, organise documents and

Page 22 - Αλλαγή των ρυθμίσεων για

48LG GD510 | User GuideAccessing the web1 Touch the Browser in UTILITIES tab.2 To go straight to the browser home page, select Home. Alternately

Page 23

49the ark a o nt es hich nel, tent e full ple b er n a tion er’s w s Saving a page 1 Access your required webpage as described above.2 Touch and

Page 24 - Δημιουργία ομάδας

10LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΚάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια

Page 25 - Εμφάνιση πληροφοριών

50LG GD510 | User GuideUsing Bluetooth:1 Ensure Bluetooth is switched On and Visible for both your PC and GD510.2 Pair your PC and GD510 so that

Page 26 - Ανταλλαγή μηνυμάτων

51SettingsPersonalising your profilesYou can quickly change your profile on the Home screen. You can personalise each profile setting using the settin

Page 27

52LG GD510 | User GuideLanguages - Change the language of your GD510’s display.Motion silent - Make the GD510 go into the mute or snooze settings by

Page 28

53and e of ne , ws ns nt.rator . ing to USB connection mode - Choose a Data service from the options and synchronise your GD510 using the LG PC Suite

Page 29 - Αλλαγή ρυθμίσεων για τα

54LG GD510 | User GuideSettingsTIP! Check the progress bar to make sure your  le is sent.To receive a file:1 To receive files, your Bluetooth mus

Page 30

55th off.ooth er N ur ces. pair en o will de.ooth 1 Check your Bluetooth is On and Visible.2 Follow the instructions that came with your headset t

Page 31 - Φωτογραφική

56LG GD510 | User GuideThese accessories are supplied with the GD510.ChargerBatteryData cableStereo headsetAccessoriesNOTE: • Always use genuine LG

Page 32

57r Technical dataGeneralProduct name : GD510System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C

Page 33 - Χρήση των ρυθμίσεων για

PleasNot fbe dExpeneRadiAbsoThis has bapplexporequguiddesigperso• TheemknoRateconmettranpowban• Whbetphoto mexp• Thethe Gu

Page 34 - Βιντεοκάμερα

59Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposu

Page 35 - Μετά τη λήψη βίντεο

11ςήδη ού ρώτα ν μη.σης, η η αι η, ΜενούΠατήστε στην Αρχική οθόνη για να ανοίξετε ένα Μενού ανώτερου επιπέδου. Από εδώ μπορείτε να μεταβείτε σε επιπ

Page 36 - ΦωΒιντεοκάμερα

60LG GD510 | User Guide• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.• Do not drop.• Do not subject this unit

Page 37 - Φωτογραφίες και βίντεο

61e rp one.id es enna t cing s, n rea while • Give full attention to driving.• Use a hands-free kit, if available.• Pull off the road and park

Page 38

62LG GD510 | User Guide• Do not use it on the ground without permission from the crew.ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of s

Page 39 - Προσθήκη εφέ σε φωτογραφία

mes er h m.r the ct ing s. not y, LG r for the y wer n and ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο ό

Page 40 - Πολυμέσα

Me(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμ

Page 42

Memo Me

Page 45 - Επαναφορά καναλιών

12LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΧρήση της οθόνης αφήςΣυμβουλές για την οθόνη αφής• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε στο κέντρο του εικονιδίου.• Μη

Page 46 - Ατζέντα & Εργαλεία

13άλλη α ιση H αρχική οθόνηΣε κάθε τύπο αρχικής οθόνης μπορείτε να μεταφέρετε και να κάνετε απευθείας κλικ στην επιλογή που θέλετε.Αρχική σελίδα χρήσι

Page 47 - Προσθήκη σημείωσης με τον

14LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΠλήκτρα άμεσης πρόσβασηςΤα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης στην αρχική οθόνη παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτου

Page 48

15ο.ε ου Γραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του σήματος, τα νέα μηνύματα και η δ

Page 49

16LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΑλλαγή κατάστασης από τη γραμμή κατάστασηςΠατήστε το κέντρο της γραμμής κατάστασης, για να ανοίξει το στοιχείο “Σύνοψη κατ

Page 50 - Συγχρονισμός PC

17ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο.2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. 3 Πατήστε

Page 51

Bluetooth QD ID B015736

Page 52

18LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να περιηγηθείτε σε μια λίστα επιλογών ή στη λίστα επαφών, πατήστε το τελευταίο ορατό στοιχείο και κυλήστε το

Page 53 - Internet

19λό ετε σι ο ώνου.γών Ταχεία κλήση Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Επιλέξτε Επαφές στην καρτ

Page 54

20LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΧρήση της εκτροπής κλήσεων1 Πατήστε Kλήσεων στην καρτέλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.2 Πατήστε Εκτροπή κλήσεων.3 Επιλέξτε εάν θα γίν

Page 55

21ςίτε ας η α α ό εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τις παρακάτω επιλογές:Απόρριψη κλήσης - Σύρετε το διακόπτη στο Ενεργοπ. για να επισημ

Page 56 - Ρυθμίσεις

22LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΕπαφέςΑναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:1 Πατήστε Επαφές στην κα

Page 57 - Αλλαγή ρυθμίσεων

23mail ή ε ς α, ε , . ς α θήκη α δα, σε Αλλαγή των ρυθμίσεων επαφώνΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των επαφών σας, έτσι ώστε οι Επαφές σας να α

Page 58

24LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτωνΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο GD510 συνδυάζει SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1

Page 59 - Αποστολή και λήψη αρχείων

25ς η ο ξτε σετε ο ο ξύ t για ίων.τε, ι τη ι Αναγνώριση γραφήςΣτη λειτουργία γραφής, εσείς απλώς γράφετε στην οθόνη και το GD510 μετατρέπει τη γραφή σ

Page 60

26LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΝα περιλαμβάνεται το μήνυμα σε FW και RE - Επιλέξτε να περιλαμβάνεται το αρχικό μήνυμα στην απάντησή σας.Συμπερίληψη συνημ

Page 61 - Αναβάθμιση λογισμικού

27ού α τε τη ρείτε σε νή ά που υτόν υς σας.λα σεις. ε τις χεία ο νετε Περίοδος ισχύος - Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θα αποθηκεύονται τα

Page 62 - Αξεσουάρ

GD510GD510 Οδηγός χρήσηςΚάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμ

Page 63 - Τεχνικά δεδομένα

28LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΦωΣΥΜαπεΕξοΑνταλλαγή μηνυμάτωνΑλλαγή λοιπών ρυθμίσεωνΠατήστε Μηνύματα στην καρτέλα ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. Στη συνέχεια, πατήστε Ρ

Page 64 - Δήλωση Συμμόρφωσης

29ΦωτογραφικήΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να εμφανίσετε τις επιλογές πατώντας στην οθόνη. Οι επιλογές απενεργοποιούνται αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα.Εξ

Page 65 - Έκθεση σε ενέργεια

30LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΓρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Πατήστε το πλήκτρο στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου. 2 Όταν η κάμερα εστιάσει στο θέμα σας,

Page 66 - Φροντίδα και συντήρηση του

31αςΤο ι στο l ή α τε τη ε ατε ηκε”.τη Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΑπό το σκόπευτρο, πατήστε για να ανοίξετε όλες τις επιλογές ρυθμίσεων γι

Page 67 - Οδική ασφάλεια

32LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθαρή οθόνη στο σκόπε

Page 68

33ετε ρά. νίδιο τε ει ντεο.Γρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε για μερικά δευτερόλεπτα το πλήκτρο κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να μ

Page 69

34LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΧρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτο σκόπευτρο πατήστε Ρυθμίσεις για να ανοίξετε όλες τις επιλογές ρυθμίσεων για προχω

Page 70

35ει μη υ τη ψη ης Προβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Πατήστε Συλλογή στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ. Αλλιώς, πατήστε στην οθόνη προεπισκόπησης της κάμερας. Μ

Page 71 - GD510GD510 User Guide

36LG GD510 | Οδηγός χρήσης Πατήστε το ξανά για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Πατήστε το για να γίνει τυχαία προβολή. Πατήστε το για να αυξήσετε ή ν

Page 72

37να . πό α αφία το σεων ει. ο ετε ίες. ως είου.φέ ή την τελευταία επεξεργασία που εφαρμόσατε στη φωτογραφία. Πατήστε για να ανοίξετε τις επιλογές φίλ

Page 73 - Contents

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου GD510 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη τεχνολογία

Page 74

38LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΠολυμέσαΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσ

Page 75

39στο ην ες. .ε α να για και ες. . ε τε η.ένα νη.Εικόνα επαφών - Αντιστοιχίστε μια εικόνα σε ένα συγκεκριμένο άτομο στη λίστα επαφών ώστε να εμφανίζε

Page 76 - Getting to know your phone

40LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΒίντεο Ο φάκελος Βίντεο εμφανίζει μια λίστα με τα βίντεο που έχετε λάβει μέσω Internet και τα βίντεο που έχετε εγγράψει στ

Page 77 - Open view

41υ είτε , ύ.ορά η ιστή α τή έσω πει νο, ά έλα ο ε να παρακάμψετε το αρχείο.ΆλλοιΟ φάκελος Άλλα περιέχει μια λίστα αρχείων που δεν είναι φωτογραφίες,

Page 78

42LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΤυχαία αναπαραγωγή - Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή των κομματιών σας σε τυχαία σειρά.Μεταφορά μουσικής στο τηλέφωνοΟ πιο εύκ

Page 79 - Charging your phone

43να υς, ετε τε ου σετε ενο ή. σως από ας λο α ς, ς ής 3 Ο φάκελος Όλα τα κομμάτια θα εμφανίσει όλα τα τραγούδια που υπάρχουν στο τηλέφωνό σας. Επιλ

Page 80 - Memory card

44LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΑτζέντα & ΕργαλείαΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Πατήστε Ατζέντα στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ και επιλέξτε Ημερολόγιο.

Page 81 - Menu map

45ε να α ς και ας: ει ένο α .5 Εμφανίζεται το πεδίο Επιθυμητή ημερομηνία.Προσθήκη σημείωσης1 Πατήστε Σημειώσεις στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.2 Πατήστε

Page 82 - Using your touch screen

46LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΑτζέντα & ΕργαλείαΕγγραφή φωνήςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία φωνητικής εγγραφής για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή

Page 83 - Your home screen

47λα α για έξτε *, /) μούς, ή λα ων.ής α, ητα.τιμή θώς τε εί Προσθήκη πόλης στο παγκόσμιο ρολόι1 Πατήστε Εργαλεία στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.2 Επιλέξτ

Page 84

3α ΠεριεχόμεναΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου...6Εμφάνιση με ανοικτό καπάκι...7Τοπ

Page 85 - The status bar

48LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PCΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας, για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν όλες οι σημαν

Page 86

49 B e ά νουρικό ικό το στο σας ή Προβολή αρχείων του τηλεφώνου στον υπολογιστή1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή όπως περιγράφεται παραπάνω

Page 87 - Making a call from your

50LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΠρό1 Πακα2 Γιααρ“BΕνδιδιεΣύΣΗτηνλήψμε ππληδεδπαρΠροστοΓια εστις μπορσελιδσελίδ1 ΠαΕΦ2 Εποθτο3 ΓιασεIntΧρήση του

Page 88 - In-call options Spe

51Πρόσβαση στο Internet1 Πατήστε την επιλογή Browser στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.2 Για να μεταβείτε απευθείας στην αρχική σελίδα της εφαρμογής “Browser

Page 89 - Viewing your call logs

52LG GD510 | Οδηγός χρήσηςInternetΟ χρήστης εγγράφεται σε μια τροφοδοσία εισάγοντας τη σύνδεση της τροφοδοσίας στο πρόγραμμα ανάγνωσης ή κάνοντας κλ

Page 90 - Using call barring

53ηςξτε υ ης ξτε ι , σας ν τα. ήσει 2 Συνδέστε το GD510 και τον υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB, όπως περιγράφεται πιο πάνω, και εκκινήστε το λογισ

Page 91 - Changing the common call

54LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΕξατομίκευση των προφίλΜπορείτε να αλλάξετε γρήγορα το προφίλ σας από την Αρχική οθόνη. Μέσα από το μενού ρυθμίσε

Page 92 - Contacts

55υλ τε ν ε το ξτε /0, ο λα τε στα.ΤηλεφώνουΗμερομηνία & ώρα - Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας ή επιλέξτε αυτόματη ενημέρωση της ώρ

Page 93 - Viewing information

56LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΛίστες προτίμησης - Μπορείτε να προσθέσετε ένα δίκτυο με το οποίο προτιμάτε να συνδεθείτε. Αν το δίκτυο πραγματοποιεί αυτ

Page 94 - Messaging

57ayer, ς α τη M και ώς ι .λα λέξτε τη ις χοι, va ορα Μνήμη SIM - Δείτε τη διαθέσιμη μνήμη στην κάρτα SIM.Εξωτερική μνήμη - Δείτε τη διαθέσιμη μνήμη σ

Page 95

4LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΧρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένους ... 31Βιντεοκάμερα ...

Page 96

58LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΑλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth:Πατήστε Bluetooth στην καρτέλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Στη συνέχεια, επιλέξτε και πατήστε Ρυθμίσει

Page 97 - Changing your other settings

59ν οία γετε ή, τε ασία ν othα το και των η. α Αναβάθμιση λογισμικούΠρόγραμμα αναβάθμισης λογισμικού κινητού τηλεφώνου LGΓια περισσότερες πληροφορίες

Page 98

60LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΤα αξεσουάρ αυτά παρέχονται με το GD510.ΦορτιστήςΜπαταρίαΚαλώδιο δεδομένωνΣτερεοφωνικά ακουστικάΑξεσουάρΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Χρησι

Page 99 - After taking a photo

61Τεχνικά δεδομέναΓενικόΌνομα προϊόντος: GD510Σύστημα : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Θερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜεγ.: +55°C (αποφόρτιση),

Page 100 - Camera Vid

Δήλωση ΣυμμόρφωσηςΔήλωση ΣυμμόρφωσηςGD510Η συμμόρφοση με τα παραπάνω πρότυπα πιστιποιείται από τον οργανισμο BABT.BABT, Forsyth House, Church eld Roa

Page 101 - Video camera

63Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνΠληροφορίε

Page 102

64LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχ

Page 103 - Using the advanced settings

65ε το ς ει . ηξία η ντά εται θεί ί ού τε ό ή ται αται ίπλα α ίες.• Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε βλά

Page 104 - Your photos and videos

66LG GD510 | Οδηγός χρήσης• Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε ε

Page 105 - Editing your photos

67αι σε ις. και χει ο σε ν.ο κά ωνο ο φος ΠαιδιάΔιατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο μακριά από μικρά παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθ

Page 106 - Your photos and videos Mu

5... 40... 40... 40... 40... 40... 41... 41... 41... 41... 42... 42... 42... 43... 43... 43... 44... 44μείς ... 44... 44... 45... 4

Page 107 - Multimedia

68LG GD510 | Οδηγός χρήσης• Σε περίπτωση που χρειαστεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία, επισκεφτείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπη

Page 108

GD510GD510 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Page 109

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD510 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

Page 110

3G, ContentsGetting to know your phone ...6Open view ...7Installing the SIM and battery ...

Page 111 - Resetting channels

4LG GD510 | User GuideAfter taking a photo... 29Using the advanced settings ... 30Video camera ...

Page 112 - Organiser

5... 38... 38... 39... 39... 39... 39... 39... 39... 40... 40... 40... 41... 41... 41... 41... 42ar . 42... 42... 42... 43... 43g ..

Page 113 - Adding a memo with the

6LG GD510 | User GuideGetting to know your phoneSmart key• Accepts and ends a call.• Goes to home screen directly.Power/Lock key• Long press for

Page 114

7n the ne e keye ulti-External camera lensMicroSD Card SlotSIM Card TrayBatteryBattery coverOpen view

Page 115

8LG GD510 | User GuideInstalling the SIM and battery1 Remove the battery coverSlide the battery cover towards the bottom of the phone and away from

Page 116

9y y s s. ry ge r y.Charging your phoneRemove the charger socket cover on the side of your GD510. Connect the Travel Adapter (Charger) and the include

Page 117

6LG GD510 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΈξυπνο πλήκτρο• Αποδέχεται και τερματίζει μια κλήση.• Οδηγεί απευθείας στην αρ

Page 118

10LG GD510 | User GuideMemory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory space on your phone by using a MicroSD memory card. NOTE: A memo

Page 119

11e to se it. , GS e m . d Menu mapTouch in the Home screen to open a Top menu. From here you can accessfurther menus by scrolling through the icons

Page 120 - The web Se

12LG GD510 | User GuideUsing your touch screenTouch screen tips• To select an item, touch the centre of the icon.• Do not press too hard. The touc

Page 121 - Settings

13or Your home screenYou can drag and click what you need right away in all home screen types.Widget home screen - When you touchon the bottom right o

Page 122

14LG GD510 | User GuideThe quick keysThe quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Tou

Page 123 - Sending and receiving your

15o The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whe

Page 124

16LG GD510 | User GuideChanging your Status from the status barTouch the centre of the status bar to open the Status Summary. It shows the current T

Page 125 - Software Upgrade

17Calls Making a call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call.4 To end the call, press

Page 126 - Accessories

18LG GD510 | User GuideTIP! To scroll through a list of options or your list of contacts, touch the last item visible and slide your  nger up the s

Page 127 - Technical data

19old.eaker st of Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 Select Contacts in the COMMUNICATION tab and se

Page 128

7ουο ή η η υ ήσης: κού.αι νένα ετε α τις Φακοί εξωτερικής Υποδοχή κάρτας MicroSDΘέση κάρτας SIM-USIMΜπαταρίαΚάλυμμα μπαταρίαςΕμφάνιση με ανοικτό καπάκ

Page 129 - WARNING

20LG GD510 | User GuideUsing call divert1 Touch Call settings in the SETTINGS tab.2 Touch Call divert.3 Choose whether to divert all voic

Page 130 - Road safety

21NGS ons:k ed d Changing the common call setting1 Touch Call settings in the SETTINGS tab.2 Scroll and touch Common settings. From here you can

Page 131

22LG GD510 | User GuideContactsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:1 Touch Contacts in the COMMUNICATION tab. 2

Page 132 - Battery information and care

23ore se VIP.age, e, emo ch and p. o o Changing your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your Contacts suits your own preferen

Page 133 - ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ

24LG GD510 | User GuideMessagingMessagingYour GD510 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu.Sending a message1 Touch Messagin

Page 134 - 3. ΟΡΟΙ:

25d by This ose g nary ing u’ve are es.Handwriting recognitionIn Handwriting mode you simply write on the screen and your GD510 will convert your han

Page 135

26LG GD510 | User GuideInclude message in Fwd. & Reply - Choose to include the original message in your reply.Include attachment - Choose to inc

Page 136

27have ge ent.e ge u our g t ail.w and Send long text as - Choose to send long messages as Multiple SMS or as an MMS.Changing your multimedia message

Page 137

28LG GD510 | User GuideCameraTIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn o after a few seconds.Getting to kn

Page 138

29e ode.les r m ch, will een.Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone.2 When the camera has focused on your subjec

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire