LG KF700 Manuel d'utilisateur

KF700www.lgmobile.comELECTRONICS INC.KF700 Руководство пользователяРУCCКИЙENGLISHP/N : MMBB0279333 (1.1) G

LG KF700 | Руководство пользователя8Подготовка к работе8Клавиша камерыЗнакомство с телефономРазъем зарядного устройства, кабеля USB, наушниковСОВЕТ.

KF700 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KF700 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

G, Set upYour standby screenThe basicsGet creativeThe webGet organisedSettingsAccessories0102030405060708

LG KF700 | User Guide4Set upGetting to know your phone ... 8Open view ... 9Instal

5242425262626272727282829293030303131323333333435 Adjusting the contrast ... 35 Using the advanced settings ...

Using the games options menu... 53 Flash contents ... 53 Viewing an SWF fi le ...

6060606060616161626262636363636464646464656565SettingsChanging your screen settings ... 66Personalising your profi les ...

LG KF700 | User Guide8Set upCapture buttonGetting to know your phoneOCharger, Cable, Handsfree connectorTIP: To connect the USB cable, wait until th

9Set up0102030405060708onOpen viewFlashCamera lensMemory card slotUSIM Card SocketBatteryBattery coverShortcut dialZooms in or out when in camera or v

9Подготовка к работе0102030405060708Устройство телефонаОбъектив камерыРазъем для карты памятиАккумуляторСОВЕТ. Можно настроить уровень громкости во вр

LG KF700 | User Guide10Set upInInstalling the USIM and battery2 Remove the batteryLever the bottom edge of the battery and remove it carefully from

11Set up0102030405060708Installing the USIM and batteryr. he e 4 Install the batteryInsert the top of the battery fi rst into the top edge of the batt

LG KF700 | User Guide12Set upInstalling a memory cardExpand the memory space available on your phone using a memory card. The KF700 will support up

13Set up0102030405060708Menu mapur e nd ContactsCall logsMessagingMy stuffCameraVideo cameraMusicToolsGame & AppsBrowserGoogleOrganiserAlarmsMemo

LG KF700 | User Guide14Your standby screenYour standby screen▲ TouchscreenThThac Whenever your KF700 isn’t in use it’ll return to your standby scre

150102030405060708Your standby screenThe quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to open the ca

LG KF700 | User Guide16Your standby screenThe status barThe status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and

170102030405060708Your standby screenChanging your Status from the status barTouch the icon that represents your current setting in the status bar and

LG KF700 | User Guide18The basicsMaking a call or video call1 Slide open the phone. 2 Key in the number using the keypad. To delete a digit press

190102030405060708The basicse u d In-call optionsMute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you.Speaker - To

LG KF700 | Руководство пользователя10Подготовка к работеУстановка USIM-карты и аккумулятора2 Извлеките аккумуляторИзвлеките аккумулятор из отсека,

LG KF700 | User Guide20The basicsSpeed diallingYou can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 Touch , select .2 Choose Cont

210102030405060708The basicsk r s ls 3 Choose whether to divert all calls, when the line is busy, when there is no answer or when you are not reacha

LG KF700 | User Guide22The basics BT answer mode - Select Hands-free to be able to answer a call using a Bluetooth headset or select Handset to pre

230102030405060708The basicsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screenFrom the standby screen touch to

LG KF700 | User Guide24The basics Send message - Send a message to the contact. If the contact has an email address, select whether you’d like to

250102030405060708The basicsM ur Copy - Copy your contacts from your USIM to your handset or from your handset to your USIM. Choose to do this one a

LG KF700 | User Guide26The basicsMessagingYour KF700 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter

270102030405060708The basicsh ct 3.T9 predictiveT9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you t

LG KF700 | User Guide28The basics Maximum receive size - Choose the size limit of your emails, the maximum is 1MB. Mailbox type - Enter the mailb

290102030405060708The basicse . ol r Changing your email settingsYou can adapt your email settings so that it works in the way you prefer. You may hav

11Подготовка к работе0102030405060708Установка USIM-карты и аккумулятора4 Установите SIM-картуВставьте SIM-карту в держатель SIM-карты. Металлический

LG KF700 | User Guide30The basicsManaging your messagesYou can use your Inbox to manage your messages.TIP! To scroll through a list of options, touc

310102030405060708The basicse, M es xt a s.Changing your text message settingsYour KF700 message settings are pre-defi ned so that you can send message

LG KF700 | User Guide32The basicsChanging your other settingsTouch then choose Settings then:Videomail - If your operator supports this service yo

330102030405060708Get creativeCameraTaking a quick photo1 Press the key on the right hand side of the handset.2 Holding the phone horizontally, p

LG KF700 | User Guide34Get creativeGetting to know the viewfi nderCameraContrast - See Adjusting the contrast on page 35.Settings - Touch this icon t

350102030405060708Get creative35.n ryUsing the fl ashThe fl ash is set to Auto as a default, but there are other options.1 Select from the middle rig

LG KF700 | User Guide36Get creativeCamera Colour tone - Choose a colour tone to apply to the photo you’re taking. See Choosing a colour tone on page

370102030405060708Get creativeor d rt ch to o 3 Select a pixel value from the fi ve numerical options (3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 64

LG KF700 | User Guide38Get creativeCameraViewing the details of a photo1 Touch the photo once then touch the i that appears.2 The photo will r

390102030405060708Get creativeVideo cameraShooting a quick video1 Press the camera key on the right side of the phone.2 Touch the video camera ico

LG KF700 | Руководство пользователя12Подготовка к работеУстановка карты памятиОбъем памяти телефона можно расширить с помощью карты памяти. KF700 по

LG KF700 | User Guide40Get creativeGetting to know the viewfi nderVideo cameraContrast - See Adjusting the contrast on page 41.Video mode - Switch be

410102030405060708Get creativeom e Adjusting the contrastContrast defi nes the difference between light and dark in an image. A low contrast image will

LG KF700 | User Guide42Get creativeVideo cameraTIP! The settings menu is superimposed over the viewfi nder, so when you change elements of the video

430102030405060708Get creative ur r a, ge s 3 After you’ve shot the video you’ll be offered all the same options as are available for a video shot u

LG KF700 | User Guide44Get creativeYour photos and videosViewing your photos and videos1 From the viewfi nder, simply touch .2 Your gallery will

450102030405060708Get creativee My n to 1 Touch the video still or photo to bring it to the front of the gallery screen. Then touch i to see more i

LG KF700 | User Guide46Get creativeYour photos and videosSetting a photo as wallpaper1 Touch the photo you would like to set as wallpaper twice to

470102030405060708Get creativee p he t e o g Adding text to a photo1 From the editing screen, touch .2 Input the letter you want.3 Enter your

LG KF700 | User Guide48Get creativeYour photos and videos7 Select Save to save the changes.Swapping the colours in a photo1 From the editing scre

490102030405060708Get creativeMultimediaYou can store any multimedia fi les into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictur

13Подготовка к работе0102030405060708зу о те о. ВНИМАНИЕ. При форматировании карты памяти все ее содержимое будет удалено. Чтобы не потерять данные,

LG KF700 | User Guide50Get creativeMultimedia5 If you choose Message or Email, your photo will be attached to the message and you can write and se

510102030405060708Get creativee Marking and unmarking imagesIf you want to move, copy, send or delete several images at once, you fi rst need to ident

LG KF700 | User Guide52Get creativeMultimediaMy soundsThe My sounds folder contains the Default sounds and Voice recordings. From here you can manag

530102030405060708Get creativeede, , e e d nd Using the video options menu From the My videos folder, you can choose from the following options:Use as

LG KF700 | User Guide54Get creativeMultimediaViewing an SWF fi le1 Touch then .2 Touch My stuff then Flash contents.3 Select the fi le and touc

550102030405060708Get creativeve ts OthersThe Others folder is used to store fi les which are not pictures, sounds, videos, games or applications. It

LG KF700 | User Guide56Get creativeMultimediaTo play a playlist, select it and touch Play.Note: To add a second playlist, touch then Add new playli

570102030405060708Get creativeen Resetting channels1 Touch then .2 Touch FM radio then .3 Choose Reset to reset the current channel or choose R

LG KF700 | User Guide58The webWith the browser at your fi ngertips, you can get up-to-date news and weather forecasts as well as information on sport

590102030405060708The webll an Viewing your browser history1 From the standby screen select , then touch and choose Browser. Select History.2 A

LG KF700 | Руководство пользователя14Подготовка к работеСтруктура менюКонтактыВызовыСообщенияМои папкиКамераВидеокамераМузыкаИнстру-ментыРадиоИгры и

LG KF700 | User Guide60Get organisedOrganiserAdding an event to your calendar1 From the standby screen select , then touch and choose Organiser.

610102030405060708Get organised ht s m ve.n o.ur ia TIP! You can back up and synchronise your calendar with your computer. See PC Sync on page 64.Usin

LG KF700 | User Guide62Get organisedOrganiserTIP! You can edit an existing memo. Select the one you want to edit and touch Edit. Voice recorderUse y

630102030405060708Get organised e Note: After you have fi nished recording, touch and choose Send, Files(Rename, File info.), Delete, Use as (to use t

LG KF700 | User Guide64Get organisedPC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match, but

650102030405060708Get organisedsh. k uld PCed Using your phone as a mass storage device Your phone can only be used as a mass storage device if you ha

LG KF700 | User Guide66SettingsSettingsWithin this folder you can adapt your settings to make your KF700 personal to you.Note: For information on ca

670102030405060708Settingsfile nd g so m e y Security - Adjust your security settings, including PIN codes and handset lock. Connectivity - See Ch

LG KF700 | User Guide68SettingsSettingsHandset reserved memory - View the memory available on your handset for Text msg on the phone, Contacts, Cale

690102030405060708Settingsur e d ur Supported services - Choose how to use Bluetooth in association with different services. See Using your phone as

150102030405060708Экран в режиме ожиданияЭкран в режиме ожидания• Когда экран не светится, чтобы включить его в ждущем режиме, нажмите клавишу блокир

LG KF700 | User Guide70AccessoriesThese accessories were supplied with the KF700.AccessoriesChargerStereo headsetUser GuideLearn more about your KF7

y.Technical dataGeneralProduct name : KF700System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMAAmbient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C (charg

LG Electronics IncLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Ter

LG KF700 | User Guide74Guidelines for safe and effi cient useGuidelines for safe and effi cient usePlease read these simple guidelines. Not following

75Guidelines for safe and effi cient uses r of E), rk as • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.• Do not drop.

LG KF700 | User Guide76Guidelines for safe and effi cient useGuidelines for safe and effi cient useRoad safetyCheck the laws and regulations on the us

77Guidelines for safe and effi cient usee l ny .ng ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts w

M

MEMO

LG KF700 | Руководство пользователя16Экран в режиме ожиданияупорядоченного по алфавиту. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существу

MEMO

170102030405060708Экран в режиме ожиданияю м. го Строка состоянияС помощью различных значков на строке состояния отображаются мощность сигнала, новые

Bluetooth QD ID B013790

LG KF700 | Руководство пользователя18Экран в режиме ожиданияЭкран в режиме ожиданияИзменение состояния с помощью строки состоянияКоснитесь значка, о

190102030405060708Основные операциио из н я. м Выполнение голосового или видеовызова1 Сдвиньте панель телефона. 2 Наберите номер с помощью клавиатур

LG KF700 | Руководство пользователя20Основные операцииПавыСппиСоНажмите клавишу , чтобы отключить звук вызова. Эта функция полезна в случае, если в

210102030405060708Основные операцииПараметры входящего вызоваСОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров или контактов, коснитесь последнего отображаемо

LG KF700 | Руководство пользователя22Основные операцииРегулировка громкости звонка Чтобы отрегулировать громкость во время разговора, поверните коле

230102030405060708Основные операциис т т СОВЕТ В журнале вызовов коснитесь , затем выберите Удалить все, чтобы удалить все записанные элементы.СОВЕТ

LG KF700 | Руководство пользователя24Основные операциидля получения подробных сведений.СОВЕТ Чтобы выключить переадресацию всех вызов, выберите Откл

250102030405060708Основные операции к и е е в я СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и проведите по

LG KF700 | Руководство пользователя26Основные операцииДобавление нового контакта1 Коснитесь , выберите , а затем — Контакты.2 Коснитесь Добавить

270102030405060708Основные операциио : й 9 Выберите Сохранить, чтобы сохранить контакт.СОВЕТ Для контактов можно создавать группы. См. Создание груп

Руководство пользователяНастоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечени

LG KF700 | Руководство пользователя28Основные операции4 Введите название новой группы.5 Коснитесь Сохранить.Примечание. При удалении группы, конта

290102030405060708Основные операциии . Переместить. Действует аналогично функции Копировать, однако контакт будет сохранен только в месте назначения

LG KF700 | Руководство пользователя30Основные операцииСообщенияСообщенияТелефон KF700 объединяет SMS, MMS и электронные сообщения в одно удобное и п

310102030405060708Основные операции Предикативный режим Т9. Коснитесь, чтобы включить предикативный набор T9, затем выберите T9 abc, T9 Abc, T9 ABC, 1

LG KF700 | Руководство пользователя32Основные операцииСОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и прове

330102030405060708Основные операциие й е и ы и у Автозагрузка. Выберите, требуется ли получать сообщения эл. почты автоматически. Расширенные нас

LG KF700 | Руководство пользователя34Основные операции2 Выберите E-mail для открытия нового эл. сообщения. 3 Чтобы ввести адрес получателя и напис

350102030405060708Основные операциии:.ки ь Уведомление о новом сообщении. Выберите, чтобы получать уведомления о получении новых сообщений. Подпись

LG KF700 | Руководство пользователя36Основные операции Удалить. Позволяет удалить сообщение. Создать новое. Позволяет создать новое SMS, MMS или E

370102030405060708Основные операции” ь Редактировать в MMS шаблонах.Использование смайликовОживите свои сообщения смайликами. Некоторые наиболее часто

Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KF700 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.Утили

LG KF700 | Руководство пользователя38Основные операцииСообщенияуведомления о сообщениях MMS и вручную устанавливать загрузку сообщений.Отчет о доста

390102030405060708Все для творчествакс х я КамераБыстрая съемка1 Нажмите клавишу , расположенную на правой стороне телефона.2 Удерживая телефон го

LG KF700 | Руководство пользователя40Все для творчестваВидоискательКамераКонтрастность. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка контрастно

410102030405060708Все для творчестваа ю ь Использование вспышкиПо умолчанию вспышка установлена в режим Авто, но при необходимости этот параметр можно

LG KF700 | Руководство пользователя42Все для творчестваКамера Размер изображения. Изменение размера изображения для сохранения в памяти или съемка и

430102030405060708Все для творчестваа а и 5 в .го O 0. Звук затвора. Выберите один из трех вариантов звука затвора. Перекл. кам. Для съемки автопортре

LG KF700 | Руководство пользователя44Все для творчестваКамера(3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640x480, 320x240) или выберите предустанов

450102030405060708Все для творчествай ы, .ру Просмотр сохраненных фотографий1 Телефон позволяет просматривать сохраненные фотографии в режиме камеры

LG KF700 | Руководство пользователя46Все для творчестваВидеокамера Простая видеосъемка1 Переключите режим камеры на .2 Поверните телефон горизонт

470102030405060708Все для творчествае ть е. .и е а ВидоискательКонтрастность. Дополнительную информацию см. в разделе Настройка контрастности на стр.

и Подготовка к работеЭкран в режиме ожиданияОсновные операцииВсе для творчестваОрганайзер и синхронизацияИнтернетНастройкиАксессуары0102030405060708и

LG KF700 | Руководство пользователя48Все для творчестваВидеокамераНастройка контрастностиКонтрастность определяет разницу между темными и светлыми у

490102030405060708Все для творчества, е а Длительность. Выберите Нормальная или длительность для MMS. Ночной режим. Выберите “Выкл” или “Вкл”. Данный

LG KF700 | Руководство пользователя50Все для творчестваВидеокамера 320x240 — небольшой размер изображения обеспечивает небольшой размер файла. Хо

510102030405060708Все для творчествай ля а. 3 После записи видео вы сможете использовать все настройки, которые доступны для записи с помощью главной

LG KF700 | Руководство пользователя52Все для творчестваФото и видеоПросмотр фото и видео1 В видоискателе просто выберите .2 На экране отобразится

530102030405060708Все для творчестваи ь ю.в ВНИМАНИЕ. Некоторые функции не будут работать, если файл сохранен не в памяти телефона, а на карте памя

LG KF700 | Руководство пользователя54Все для творчестваФото и видеопоказе слайдов. Просмотр видео в режиме слайд-шоу невозможен.1 Дважды коснитесь

550102030405060708Все для творчестваи, х х ы.1 Откройте фотографию, которую нужно редактировать и коснитесь , чтобы открыть меню параметров.2 Выбер

LG KF700 | Руководство пользователя56Все для творчестваФото и видео Коснитесь, чтобы вернуться в галерею.Добавление текста на фото1 В режиме редакт

570102030405060708Все для творчестваи ия .ии е . к, 3 Чтобы отменить эффект, коснитесь .СОВЕТ Можно добавить более одного эффекта в фото, за исключен

LG KF700 | Руководство пользователя4Подготовка к работеЗнакомство с телефоном ... 8Устройство телефона ... 9Установка USIM

LG KF700 | Руководство пользователя58Все для творчестваМультимедиа-файлы (изображения, звуки и видео) можно хранить в памяти телефона. Также можно х

590102030405060708Все для творчестваз и а, а так же как обои или изображение контакта.Установить/снять метку. Выбор нескольких файлов.Переместить. Пер

LG KF700 | Руководство пользователя60Все для творчестваМультимедиа Обои. Установка обоев для режима ожидания. Исходящий вызов. Установка изображен

610102030405060708Все для творчествая.и ь Установка и снятие метки с изображенийЕсли необходимо переместить, скопировать, отправить или удалить нескол

LG KF700 | Руководство пользователя62Все для творчестваМультимедиаПроверка состояния памятиМожно узнать, сколько памяти используется и сколько свобо

630102030405060708Все для творчестваи е я Параметры во время приостановки видеоКоснитесь в режиме паузы и выберите один из следующих параметров:Съем

LG KF700 | Руководство пользователя64Все для творчестваМультимедиаУстановить/снять метку. Выбор нескольких файлов.Новая папка. Создать новую папку в

650102030405060708Все для творчества:се Использование параметров просмотра файла SWFПросмотр во весь экран. Отображение SWF-файла в полноэкранном режи

LG KF700 | Руководство пользователя66Все для творчестваМультимедиаДругиеПапка Другие создана для хранения всех других файлов кроме картинок, звуков,

670102030405060708Все для творчества те и ть в Без звукаСоздание списка воспроизведенияМожно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая ауд

5666778900011133345567778999 Видоискатель ... 40 Использование вспышки ... 41 Настройка контрастности ... 41 Ра

LG KF700 | Руководство пользователя68Все для творчества Добавить новые песни. Добавить новые песни в список воспроизведения. Отметьте необходимые п

690102030405060708Все для творчествано м й н и , и ы Для настройки вручную выполните следующие действия:1 Нажмите , а затем .2 Коснитесь Радио.3

LG KF700 | Руководство пользователя70ИнтернетБлагодаря наличию в телефоне обозревателя вы сможете получать свежие новости, информацию о погоде, спор

710102030405060708Интернет е ку, L ка . к е 3 Для удобства введите имя веб-страницы.4 Коснитесь Сохранить.СОВЕТ В данном меню можно переименовывать

LG KF700 | Руководство пользователя72Интернет2 Подключите телефон KF700 к компьютеру с помощью USB-кабеля и запустите программное обеспечение LG PC

730102030405060708Интернетer й Карты Google Можно получить доступ к картам, используя мобильное устройство. Карты Google это приложение, предоставля

LG KF700 | Руководство пользователя74Органайзер и синхронизацияДобавление события в календарь1 На экране в режиме ожидания выберите , затем нажмите

750102030405060708Органайзер и синхронизацияяДобавление записи в список напоминаний1 На экране в режиме ожидания выберите , затем нажмите и выберит

LG KF700 | Руководство пользователя76Органайзер и синхронизацияОрганайзер2 Выберите Поиск даты.3 На вкладке От установите необходимую дату. 4 На

770102030405060708Органайзер и синхронизацият т 2 Коснитесь , чтобы Добавить новую.3 Введите заметку, затем нажмите Сохранить. 4 Заметка будет от

Просмотр видео ... 62 Параметры во время приостановки видео ... 63 Отправка видеоклипа ... 63 Исполь

LG KF700 | Руководство пользователя78Органайзер и синхронизацияОрганайзерОтправка записей диктофона 1 По завершении записи коснитесь .2 Нажмите кн

790102030405060708Органайзер и синхронизацияий n, в, СОВЕТ. Если вы находитесь за границей, можно изменить часовой пояс, коснувшись , а затем Измени

LG KF700 | Руководство пользователя80Органайзер и синхронизацияМожно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы убедиться в точности всей важной

810102030405060708Органайзер и синхронизацияна к .Синхронизация контактов1 Подключите телефон к компьютеру.2 Щелкните значок Контакты.3 Выберите Пе

LG KF700 | Руководство пользователя82Органайзер и синхронизацияНС изKFтрПринсмИэк1 2 Синхронизация сообщений1 Подключите телефон к компьютеру.

830102030405060708НастройкиНастройкиС помощью данного меню можно изменить настройки телефона KF700 в соответствии с личными требованиям.Примечание. До

LG KF700 | Руководство пользователя84НастройкиИзменение настроек телефонаТелефон KF700 можно настроить в соответствии с индивидуальными требованиями

850102030405060708Настройкиия и.а ет я к. Информация. Позволяет просмотреть техническую информацию о телефоне KF700.Изменение настроек подключенияНа

LG KF700 | Руководство пользователя86НастройкиНастройкиКоснитесь , а затем . Выберите Настройки телефона, а затем Менеджер памяти.Общая. Позволяет

870102030405060708Настройкие , и 5 Выделите устройство, на которое необходимо отправить файл и коснитесь Остановить.6 Файл будет отправлен.СОВЕТ. Сл

000111123334445556677888 Конвертер ... 79 Секундомер ... 79Синхронизация с компьютером ...

LG KF700 | Руководство пользователя88НастройкиК слЗусНА2 Коснитесь Мои устройства, а затем Создать.3 Телефон KF700 выполнит поиск устройств. После

890102030405060708АксессуарыК телефону KF700 прилагаются следующие аксессуары.Зарядное устройствоНаушникиРуководство пользователяДополнительная информ

Технические данныеОбщая информацияНазвание изделия: KF700Система: GSM 900/DCS 1800/ PCS 1900/W-CDMAРабочая температураМакс.: +55 °C (эксплуатация), +

5 LG Electronics IncLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA T

LG KF700 | Руководство пользователя92Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииОзнак

930102030405060708Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииn и ом м ю • Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приня

LG KF700 | Руководство пользователя94Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииРекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации• Не

950102030405060708Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииь • Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника,

LG KF700 | Руководство пользователя96Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииВзрывные работыНе используйте телефон в местах проведения

970102030405060708Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатацииез Сведения об аккумуляторе и уходе за ним• Перед подзарядкой не нужно полност