LG KP260 Manuel d'utilisateur

www.lgmobile.com MMBB0301328 (1.0) KP260KP260KP260KP260 Οδηγός χρήσηςΕΛΛΗΝΙΚΑENGLISH

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Πε

24Adjusting the VolumeDuring a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys of the phone.In idle mode, you can adjust the key vo

25In-call menuIn-call menuYour phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, p

26Conference CallsThe conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network

27Adding Calls to the Conference CallTo add a call to an existing conference call, press the left soft key, and then select the Join menu of Conferenc

281. Games & Apps1.1 Games1.2 Applications1.3 Network profiles2. Call history2.1 All calls2.2 Missed calls2.3 Dialed calls2.4 Received calls2.5 Ca

29Menu Tree6. My stuff6.1 Images6.2 Sounds6.3 Videos6.4 Others6.5 Games & Apps6.6 External memory7. Profiles7.1 Normal7.2 Silent7.3 Vibrate only7.

30Games & AppsGames & AppsGames Menu 1.1Your KP260 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to

31Call historyCall historyYou can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification

32Call duration Menu 2.5Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call timers.The following timers

33OrganiserCalendar Menu 3.1When you enter this menu a calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change t

9] Τα δεδομένα του ΣΕΑ για τους κατοίκους χωρών/περιοχών που έχουν υιοθετήσει το όριο του ΣΕΑ, το οποίο συνιστάται από το Ινστιτούτο Ηλεκτρολόγων και

34MultimediaYou can enjoy your multimedia function such as camera, voice recorder, MP3 for your fun and convenience.Note] When the status of the batt

35Note] You should copy MP3 to Sounds/MP3 folder. If you copy another folder, you can't see MP3  les.] The PC should run Windows 98 SE, Window

361. Hold down the in standby mode.2. Focus on the subject to capture the image, and then press the / key.Note] You can adjust the brightness by

37Video camera Menu 4.31. Select Video camera menu.2. Video camera settings menu is the same with Photo camera settings, except following items:To

38Voice recorder Menu 4.5You can record voice memo.Record1. Press OK to start recording. Once recording is started, the message Recording and the co

39New message Menu 5.1This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as t

40Messaging] View: You can view the received messages.] Delete: You can delete the current message.] Reply: You can reply to the sender.] Forward:

41Sent Menu 5.6This menu allows you to view the messages which are already sent. You can check the time and the contents of message.Listen to voicema

42Templates Menu 5.9Text templates] View: You can see multimedia templates.] Edit: Use this to write a new message or edit the selected template me

43Message settings Menu 5.0Text message] Message type: Text, Voice, Fax, Paging, X.400, Email, ERMES.] Validity period: This network service allows

10] Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγν

44] Read report: You can receive the report whether the receiver read the message or not.] Auto download: If you select On, you receive multimedia m

45] Alert On: Your phone will beep when you have received Info service message numbers. Off: Your phone will not beep even though you have received

46Images Menu 6.1Shows the list of JPG files at My stuff/Images in Multimedia memory.] View: You can see the JPG file when pressing OK key or select

47My stuffWarning!• You can't use the following characters, \ / : * ? < > |] New folder: You can create a new folder.] Multi delete: You

48In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups.There are five preset profiles: Norma

49ContactsContactsSearch Menu 8.11. Select Search by pressing the left soft key [OK].2. Enter the name that you want to search.Note] Instant searc

50ContactsGroups Menu 8.4You can list up to the members per each group. There are 7 groups you can make lists to.Copy all Menu 8.5You can copy entri

51Alarm clock Menu 9.1You can set the alarm clock to go on at a specified time.Calculator Menu 9.2This contains the standard functions such as +, -,

52World clock Menu 9.5You can view clocks of the worlds major cities.1. Select the city belonged to the time zone by pressing , key.2. You can se

53You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services ar

11] Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.] Η ενέργει

54Yahoo! oneSearch Menu *.2To access Yahoo! services, touch Menu and select my view then Yahoo! oneSearch.Note] You may be unable to access Yahoo! i

55CacheThe information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone.Note] A cache is a bu er memory, which is used to sa

56Bluetooth Menu 0.1Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with ea

57] Preferred: You can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first, before attempting to register to any other net

58Date & Time Menu #.1You can set functions relating to the date and time.Languages Menu #.2You can change the language for the display texts in

59Shortcut Menu #.4This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can access the

60Send my number (network and subscription dependent)] Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line serv

61Security Menu #.6PIN code requestIn this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on.If this

621. If you want to change the Security code/PIN2 code input your original code, and then press [OK].2. Input new Security code/PIN2 code and verify

63AccessoriesAccessoriesStandard BatteryTravel AdapterThis charger allows you to charge the battery while away from home or your office.Hands free ear

12Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων] Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων. Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε καύσιμα

64Technical dataTechnical dataGeneralProduct name: KP260System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Phone usage temperature limitNormal: 55 °CWhen charging:

Declaration of ComformitySuppliers DetailsNameLG Electronics IncAddressLG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721Product Deta

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμεσ

13Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών] Δεν χρειάζεται να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπατα

14Μέρη του τηλεφώνουΜπροστινή όψηΑκουστικόΠλήκτρο πλοήγησης] Σε λειτουργία αναμονής:Σύντομα: ΜήνυμαΣύντομα: ΕπαφέςΣύντομα: Λίστα των ΠροφίλΣύντομα: Α

15Λειτουργίες του KP260Αριστερό πλήκτρο επιλογής/Δεξί πλήκτρο επιλογήςΤα πλήκτρα αυτά εκτελούν τη λειτουργία που υποδεικνύεται στο κάτω μέρος της οθόν

16Λειτουργίες του KP260Λειτουργίες του KP260Εμφάνιση από την αριστερή πλευράΕμφάνιση από τη δεξιά πλευράΥποδοχή φορτιστή μπαταρίας/Υποδοχή καλωδίου κα

17Λειτουργίες του KP260Πίσω όψηΜπαταρίαΜάνταλο ασφάλισης μπαταρίαςΠατήστε το κουμπί για να απελευθερώσετε τη μπαταρία.Υποδοχή κάρτας SIMΑκροδέκτες μπα

Bluetooth QD ID B014198

18Πληροφορίες για την οθόνηΠεριοχή εικονιδίωνΠεριοχή κειμένου και γραφικώνΕνδείξεις πλήκτρων επιλογήςΜενού my viewΜενού my viewΠεριοχή ΠεριγραφήΠρώτη

19Λειτουργίες του KP260Εικονίδιο ΠεριγραφήΜενού “Γενικό” στα Προφίλ.Μενού “Δυνατό” στα Προφίλ.Μενού “Αθόρυβο” στα Προφίλ.Μενού “Ακουστικά” στα Προφίλ

20ΕγκατάστασηΕγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας του τηλεφώνουΠριν αφαιρέσετε τη μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο

21Σημείωση] Η μεταλλική επαφή της κάρτας SIM μπορεί εύκολα να πάθει ζημιά από γρατσουνιές. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το χειρισμό της κάρτας

22Φόρτιση της μπαταρίαςΠριν συνδέσετε το φορτιστή ταξιδιού στο τηλέφωνό σας, θα πρέπει να τοποθετήσετε τη μπαταρία.1. Βεβαιωθείτε πως η μπαταρία είνα

23Προειδοποίηση• Κατά τη διάρκεια καταιγίδων να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το φορτιστή από την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφεύγετε

24Πραγματοποίηση κλήσης1. Βεβαιωθείτε πως το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο.2. Εισάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου μαζί με τον κωδικό περιοχής. Για να

25Πραγματοποίηση κλήσης από τον κατάλογο επαφώνΜπορείτε να αποθηκεύσετε ονόματα και αριθμούς τηλεφώνων που καλείτε συχνά τόσο στην κάρτα SIM όσο και σ

26Το τηλέφωνό σας διαθέτει πολλές λειτουργίες ελέγχου που μπορείτε να χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές

27Μενού κατά τη διάρκεια κλήσηςΕάν η λειτουργία αναμονής κλήσης είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε

KP260 Οδηγός χρήσης- ΕΛΛΗΝΙΚΑΑπόρριψη παλιάς συσκευής1. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, τότε το προϊόν κα

28Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσηςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε μια δεύτερη κλήση ενώ πραγματοποιείτε ήδη μια κλήση. Εισαγάγετε το δεύτερο αριθμό και πατ

29Ιδιωτική κλήση κατά τη διάρκεια μιας συνδιάσκεψηςΓια να έχετε ιδιωτική κλήση με κάποιον από τους καλούντες της κλήσης συνδιάσκεψης, εμφανίστε τον αρ

301. Ψυχαγωγία1.1 Παιχνίδια1.2 Εφαρμογές1.3 Προφίλ δικτύου2. Κλήσεις2.1 Όλες2.2 Αναπάντητες2.3 Εξερχόμενες2.4 Εισερχόμενες2.5 Διάρκεια κλήσεων2.6 Κόστ

31Χάρτης μενού6. Τα αρχεία μου6.1 Εικόνες6.2 Ήχοι6.3 Βίντεο6.4 Άλλα6.5 Ψυχαγωγία6.6 Εξωτερική μνήμη7. Προφίλ ήχου7.1 Γενικό7.2 Αθόρυβο7.3 Μόνο δόνηση

32ΨυχαγωγίαΨυχαγωγίαΠαιχνίδια Μενού 1.1Το KP260 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβ

33ΚλήσειςΚλήσειςΜπορείτε να ελέγξετε το αρχείο αναπάντητων, εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων μόνο εάν το δίκτυο υποστηρίζει αναγνώριση γραμμής καλ

34] Να στείλετε ένα μήνυμα στον αριθμό αυτό.] Να διαγράψετε την κλήση από τον κατάλογο.Εισερχόμενες Μενού 2.4Η επιλογή αυτή σάς επιτρέπει να εμφανί

35Κόστος κλήσεων Μενού 2.6Σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγχετε το κόστος της τελευταίας κλήσης και όλων των κλήσεων.Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις κόσ

36OrganizerΗμερολόγιο Μενού 3.1Όταν μεταβαίνετε σε αυτό το μενού, εμφανίζεται το ημερολόγιο. Στο επάνω μέρος της οθόνης, εισάγετε την ημερομηνία. Όπ

37Εργασίες Μενού 3.3Μπορείτε να εμφανίσετε και να δημιουργήσετε σημειώσεις για εργασίες.1. Επιλέξτε “Εργασίες” πατώντας το αριστερό πλήκτρο επιλογή

2ΠεριεχόμεναΕισαγωγή 6Για την ασφάλειά σας 7Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση 8Λειτουργίες του KP260 14Μέρη του τηλεφώνουΠληροφορίες για

38ΠολυμέσαΜπορείτε να απολαύσετε τις λειτουργίες πολυμέσων, όπως τη φωτογραφική μηχανή, την εγγραφή φωνής και την αναπαραγωγή MP3 με την άνεση σας και

39Σημείωση] Θα πρέπει να αντιγράψετε το MP3 στο φάκελο “Ήχοι\MP3”. Εάν η αντιγραφή γίνει σε άλλο φάκελο, δεν θα μπορείτε να δείτε τα αρχεία MP3.] Το

40• Για λήψη φωτογραφίαςΚρατήστε πατημένο το κουμπί της φωτογραφικής μηχανής.- Για να βγάλετε καθαρές φωτογραφίες, πατήστε το κουμπί της φωτογραφι

41] Timer: Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη χρονική καθυστέρηση (Απενεργοπ., 3 δευτ., 5 δευτ., 10 δευτ.). Στη συνέχεια, το τηλέφωνο πραγματοπο

42Ραδιόφωνο FM Μενού 4.4Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών και να ακούσετε ραδιόφωνο.Σημείωση] Για να βελτιώσετε τη ραδιοφω

43Φωνητική εγγραφή Μενού 4.5Μπορείτε να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις.Εγγραφή1. Πατήστε το OK για να αρχίσει η εγγραφή. Από τη στιγμή που θα ξεκιν

44ΜηνύματαΝέο μήνυμα Μενού 5.1Το μενού αυτό περιλαμβάνει λειτουργίες σχετικές με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων), μηνύματα MMS (Υπηρεσία

45Εισερχόμενα Μενού 5.2Θα ειδοποιηθείτε όταν λάβετε μηνύματα. Αυτά θα αποθηκευτούν στο φάκελο Εισερχόμενα. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 110 μηνύμ

46ΜηνύματαBluetooth Μενού 5.3Όλα τα μηνύματα που λαμβάνετε μέσω Bluetooth τοποθετούνται στη θυρίδα Bluetooth. Από εδώ μπορείτε να διαβάσετε, να απαν

47Μηνύματα πληροφοριών Μενού 5.8(Εξαρτάται από το δίκτυο και τη συνδρομή)Τα μηνύματα πληροφοριών είναι μηνύματα που παραδίδει το δίκτυο στο GSM. Παρ

3Κλήσεις 33ΌλεςΑναπάντητεςΕξερχόμενεςΕισερχόμενες 34Διάρκεια κλήσεωνΚόστος κλήσεων 35Πληροφορίες δεδομένωνOrganizer 36ΗμερολόγιοΣημειώσειςΕργασίες 37

48Πρότυπα MMSΑφού αποθηκεύσετε ένα νέο πρότυπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές.] Προβολή: Μπορείτε να εμφανίσετε πρότυπα κειμένου.

49] Κωδικοποίηση χαρακτήρων: Επιλέξτε τον τρόπο κωδικοποίησης των χαρακτήρων στα μηνύματά σας. Η κωδικοποίηση επηρεάζει το μέγεθος του μηνύματος και

50Αριθμός τηλεφωνητήΜπορείτε να ανακτάτε τα μηνύματα τηλεφωνητή, εφόσον ο παροχέας υπηρεσιών δικτύου υποστηρίζει αυτή τη δυνατότητα. Μόλις λάβετε νέο

51Εικόνες Μενού 6.1Εμφανίζει τη λίστα αρχείων JPG στο φάκελο “Τα αρχεία μου/Εικόνες” στη μνήμη πολυμέσων.] Προβολή: Μπορείτε να εμφανίσετε το αρχεί

52Βίντεο Μενού 6.3Εμφανίζει τον κατάλογο αρχείων 3GP και 3G2 που βρίσκονται αποθηκευμένα στο φάκελο Τα αρχεία μου/Βίντεο στη μνήμη πολυμέσων. Υποστηρ

53Τα αρχεία μουΨυχαγωγία Μενού 6.5Το KP260 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβετε

54Στα Προφίλ, μπορείτε να προσαρμόσετε και να προσωποποιήσετε τους ήχους του τηλεφώνου για διαφορετικά συμβάντα, περιβάλλοντα ή ομάδες καλούντων.Υπάρχ

55ΕπαφέςΕπαφέςΑναζήτηση Μενού 8.11. Επιλέξτε “Αναζήτηση” πατώντας το αριστερό πλήκτρο επιλογής [Eπιλοуή].2. Εισάγετε το όνομα που θέλετε να αναζητ

56Επαφές1. Επιλέξτε “Ταχεία κλήση” και πατήστε το αριστερό πλήκτρο επιλογής [Eπιλοуή].2. Εάν θέλετε να προσθέσετε μια ταχεία κλήση, επιλέξτε <Κε

57] Κατάλογος αριθμών μου (εξαρτάται από την κάρτα SIM) Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ελέγξετε τον δικό σας αριθμό στην κάρτα SIM.] Η κάρτα μου

4Τα αρχεία μου 51ΕικόνεςΉχοιΒίντεο 52ΆλλαΨυχαγωγία 53Εξωτερική μνήμηΠροφίλ ήχου 54Επαφές 55ΑναζήτησηΠροσθήκη νέαςΤαχεία κλήσηΟμάδες 56Αντιγραφή όλων

58ΕργαλείαΞυπνητήρια Μενού 9.1Μπορείτε να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι να ενεργοποιείται σε συγκεκριμένη ώρα.Υπολογιστής Μενού 9.2Περιλαμβάνει τις τυπικ

59Μετατροπέας Μενού 9.4Μετατρέπει οποιαδήποτε μέτρηση στη μονάδα που θέλετε. Υπάρχουν 7 τύποι που μπορούν να μετατραπούν σε μονάδες: Νόμισμα, Εμβαδό

60Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίες WAP, όπως τραπεζικές συναλλαγές, ειδήσεις, δελτία καιρού και πληροφορίες σχετικά με τις πτήσει

61Yahoo! oneSearch Μενού *.2Για πρόσβαση στις υπηρεσίες Yahoo! πατήστε Μενού, επιλέξτε my view και, στη συνέχεια, επιλέξτε Yahoo! oneSearch.Σημείωση

62Προφίλ δικτύουΤο προφίλ είναι οι πληροφορίες δικτύου που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση στο Internet.Ορισμένοι παροχείς δικτύου έχουν προεπιλεγμένα

63Bluetooth Μενού 0.1Το Bluetooth δίνει σε συμβατές φορητές συσκευές, περιφερειακά και υπολογιστές, που βρίσκονται σε μικρή απόσταση, τη δυνατότητα ν

64] Προτιμητέα: Μπορείτε να ορίσετε ένα κατάλογο με προτιμητέα δίκτυα, στα οποία θα πρέπει να προσπαθήσει πρώτα να εγγραφεί το τηλέφωνο, πριν επιχειρ

65Ώρα & ημερομηνία Μενού #.1Μπορείτε να ρυθμίσετε λειτουργίες που σχετίζονται με την ημερομηνία και την ώρα.Γλώσσες Μενού #.2Μπορείτε να αλλάξ

66Όνομα δικτύουΕάν η συγκεκριμένη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το όνομα δικτύου θα εμφανίζεται στην οθόνη LCD.Συντομεύσεις Μενού #.4Η επιλογή αυ

67Κλήση καθορισμένου αριθμού (Εξαρτάται από την κάρτα SIM)Μπορείτε να περιορίσετε τις εξερχόμενες κλήσεις σας σε επιλεγμένους αριθμούς τηλεφώνου. Οι α

5Συνδεσιμότητα 63BluetoothΔίκτυοΛειτουργία σύνδεσης USB 64Ρυθμίσεις 65Ώρα & ημερομηνίαΓλώσσεςΟθόνηΣυντομεύσεις 66ΚλήσηΑσφάλεια 68Λειτουργία πτήσ

68Υπενθύμιση λεπτούΕάν επιλέξτε Ενεργοπ., μπορείτε να ελέγχετε τη διάρκεια των κλήσεων χάρη σε ένα ηχητικό σήμα που θα παράγεται ανά ένα λεπτό κατά τη

695. Μπορείτε να εισάγετε τον κωδικό PUK έως και 10 φορές. Εάν εισάγετε λανθασμένο κωδικό PUK πάνω από 10 φορές, δεν θα μπορέσετε να ξεκλειδώσετε το

70Λειτουργία πτήσης Μενού #.7Με αυτή τη λειτουργία έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε μόνο τις λειτουργίες του τηλεφώνου που δεν απαιτούν τη χρή

71ΑξεσουάρΑξεσουάρΒασική μπαταρίαΦορτιστής ταξιδιούΑυτός ο φορτιστής σάς επιτρέπει να φορτίζετε την μπαταρία όταν βρίσκεστε εκτός σπιτιού ή γραφείου.Α

72Τεχνικά δεδομέναΤεχνικά δεδομέναΓενικάΌνομα προϊόντος: KP260Σύστημα: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Όριο θερμοκρασίας χρήσης τηλεφώνουΚανονική λειτου

Δήλωση ΣυμμόρφωσηςΣτοιχεία ΠρομηθευτήΌνομαLG Electronics IncΔιεύθυνσηLG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721Πληροφορίες Πρ

KP260 User Guide- ENGLISHDisposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is

2ContentsIntroduction 6For your safety 7Guidelines for safe and efficient use 8KP260 features 13Parts of the phoneDisplay Information 17On-Screen

3Call history 31All callsMissed callsDialed callsReceived callsCall duration 32Call costsData informationOrganiser 33CalendarMemoTo doMultimedia 34M

6ΕισαγωγήΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου KP260, που έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με την πλέον πρόσφατη

4My stuff 46ImagesSoundsVideosOthers 47Games & AppsExternal memoryProfiles 48Contacts 49SearchNew contactSpeed dialGroups 50Copy allDelete allSet

5Connectivity 56BluetoothNetworkUSB connection 57Settings 58Date & TimeLanguagesDisplayShortcut 59CallSecurity 61Flight mode 62Power saveResetM

6IntroductionIntroductionCongratulations on your purchase of the advanced and compact KP260 mobile phone, designed to operate with the latest digital

7For your safetyWarning!• Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts.• Do not hold the phone in your hand while driving.• Do not

8Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detaile

9Product care and maintenanceWarning!Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

10Electronic devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.] Do not use your mobile phone near medical equipment with

11Avoid damage to your hearingDamage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long period of time. We therefore recommend that y

12Battery information and care] You need not completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory eff

13KP260 featuresParts of the phoneFront viewKP260 featuresEarpieceNavigation key] In standby mode:Brie y: MessagingBrie y: ContactsBrie y: List of

7Για την ασφάλειά σαςΠροειδοποίηση• Τα κινητά τηλέφωνα πρέπει να είναι απενεργοποιημένα καθ’ όλη τη διάρκεια των αεροπορικών πτήσεων.• Μην κρατάτε τ

14KP260 featuresKP260 featuresLeft soft key/Right soft keyThese keys performs the function indicated in the bottom of the display.End key] Switch on/

15KP260 featuresLeft side view Right side viewBattery Charging Connector/Cable connector and Ear jackNote] Please ensure phone is powered on and be i

16KP260 featuresKP260 featuresRear viewBatteryBattery latchPush the button in, to release the battery.SIM Card SocketBattery TerminalsCamera lens

17Display InformationIcon areaText and graphic areaSoft key indicationsMenu my viewMenu my viewArea DescriptionFirst line Displays various icons.Midd

18Icon DescriptionNormal menu in Pro les.Outdoor menu in Pro les.Silent menu in Pro les.Headset menu in Pro les.You can divert a call.You have act

19InstallationInstalling the SIM card and the handset batteryMake sure the power is off before you remove the battery.1. Remove the battery.Slide down

20Note] The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instru

21Charging the BatteryBefore connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery.1. Ensure the battery is fully charged bef

22Disconnecting the chargerDisconnect the charger from the phone by pulling the connector, not the cord.Turning Handset ON/OFFTurning your Handset OnE

23Making a Call1. Make sure your phone is powered On.2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply