LG UX380 Manuel d'utilisateur

ENGLISHP/N : MMBB02589 01(1.0)GUSER GUIDEUX380Please read this manual carefully before operating your mobilephone. Retain it for future reference.ESPA

Welcome9WelcomeThank you for choosing the UX380cellular phone designed to operatewith the latest digital mobilecommunication technology, CodeDivision

99Limited Warranty Statementincluding, but not limited toany implied warranty ofmarketability or fitness for aparticular use.(7) Damage resulting from

LG SHALL NOT BE LIABLE FORTHE LOSS OF THE USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE,LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISINGOUT OF THE USE OF,

AAccessories 96Alarm Clock 50All Calls 40Audio 46BBattery Charge Level 19Bluetooth®47CCalculator 52Calendar 51Call History 39Call Settings 60Call

My Media 46My Menu 50My Name Card 31My Visibility 49NNew Contact 29New Picture Message 33New Text Message 31Notepad 52PPaired Devices 48PC Conne

Technical Details10Technical DetailsImportant InformationThis user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please

11Technical DetailsStation Transmission System), andMS (Mobile Station). * TSB-74: Protocol between an IS-95A system and ANSI J-STD-008Its battery lif

Technical Details12Technical DetailsFCC RF Exposure InformationWARNING! Read thisinformation before operating thephone.Read this informationbefore ope

13Technical DetailsVehicle-Mounted ExternalAntenna (Optional, if available.)A minimum distance of 8 inches(20cm) must be maintainedbetween the user /

Phone Overview14Phone Overview1. Earpiece Lets you hear the caller and automatedalerts and prompts. 2. Flip Open to answer an incoming call and close

15Phone Overview1. Earphone Jack Allow the use of a headset to hearcaller's voice. CCAAUUTTIIOONN!!Inserting an accessory into theincorrect jack

Contacts 1. New Contact2. Contact List3. Groups4. Speed Dials5. My Name CardMessaging 1. New Text Message2. New PictureMessage3. Inbox4. Sent5. Drafts

17Menus OverviewSettings1. Sound1. Ringers2. Volume3. Message Alerts4. Alert Type5. Service Alerts6. Power On/OffTones2. Display1. Wallpaper2. Banner3

The BatteryThe phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in usein order to maximize talk andstandby time. The battery

Important Safety Precautions1Important Safety PrecautionsRead these instructions. Breaking the rules may be dangerous orillegal. Further detailed info

19Getting Started with Your PhoneBattery Charge LevelThe battery charge level is shownat the top right of the LCDscreen. When the battery chargelevel

Getting Started with Your Phone20Getting Started with Your PhoneScreen IconsTo see the icon glossary, go toMenu->Settings->Phone Info ->IconG

21Getting Started with Your PhoneCorrecting Dialing MistakesIf you make a mistake whiledialing a number, press once to erase the last digitentered, or

Quick Access to Convenient Features22Quick Access to Convenient FeaturesLock ModeSets your phone to require a 4-digit password in order to usethe phon

23Quick Access to Convenient FeaturesCaller IDCaller ID displays the phonenumber, name and an assignedpicture (if any) of the incoming call.If the cal

Entering and Editing Information24Entering and Editing InformationText InputKey FunctionsLeft Soft Key: Press to scroll through thefollowing text inpu

Contacts in Your Phone’s Memory25Contacts in Your Phone’s MemoryThe Basics of StoringContacts Entries1. From standby mode, enter thephone number you w

Contacts in Your Phone’s Memory26Contacts in Your Phones MemoryStoring a Number with Pauses1. Press Menu.2. Press Contacts.3. Press New Contact.4. Ent

27Contacts in Your Phone’s MemoryScrolling Through YourContacts1. Press Contactstodisplay your Contactsalphabetically.2. Use to scroll through thelist

Contacts in Your Phone’s Memory28Contacts in Your Phone’s MemoryMaking a Call From YourPhone’s MemoryOnce you have stored phonenumbers in your Contact

Important Safety Precautions2Important Safety Precautions1. Do not expose the battery charger or adapter to directsunlight or use it in places with hi

Contacts Using Phone Menus29ContactsContactsThe Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. Whe

Speed Dial●Press Left Soft Key Newto store new contactinformation.3. GroupsAllows you to view your groupedContacts, add a new group,change the name of

Contacts/ Messaging31Contacts/ Messaging5. My Name CardAllows you to view all of yourpersonal Contact informationincluding name and phonenumbers.1. Pr

Messaging32Messaging4.Type your message.5. Press Send.A confirmation message isdisplayed. Inserting Recipient UsingOptions1. Press , , .2. Press

33MessagingDelivery Notice Enhanced/NormalCancel Cancels editing yourmessage.5. Complete your message andsend or save it.Message Icon Reference2. New

Recorded Audio/Downloaded/ Default8. Use to highlight a sound,then press Left Soft Key Set.9. Use Right Soft Key Options.10. Select the option(s) toc

35Messaging* Editing SubjectPreview/ Add/ Go to/ Save As/Priority Level/ DeliveryNotice/ Remove/ Cancel11. Press to send.3. InboxThe phone alerts you

Save as Quick-Text Stores themessage as quick text for futuremessages.Save Media Image/ Audio(only available in multimediamessage)Lock/Unlock Locks or

37MessagingMessage Info Shows themessage type, priority status,subject, size, and files. 5. DraftsDisplays saved draft messages.1. Press , , .2. Use

●Press Right Soft Key touse Options: Delete/ Edit.8. SettingsAllows you to configure 9 settingsfor received messages.1. Press , , .2.Select All Messa

3Important Safety Precautions1. Do not place or answer calls while charging the phone asit may short-circuit the phone and/or cause electricshock or f

Messaging/ Call History39Messaging/ Call Historyincluded when you send amessage.Picture Message1. Auto Receive (On/ Off)Allows you to directlydownload

2. ReceivedAllows you to view the list ofincoming calls; up to 30 entries.1. Press , , .2. Use to highlight an entry.3. DialedAllows you to view th

Call History/ Multimedia41Call History/ Multimedia6. Data CounterAllows you to view the list ofreceived and transmitted datacalls.1. Press , , .2. U

640X480/ 320 X240 /176X144/ 16 0 X 12 0Quality Fine/ Normal/EconomyZoomBrightnessNight Mode On/ OffSelf Timer 3 Seconds/ 5SecondsBalance & Effects

43MultimediaResolution 176X144/128 X 9 6ZoomBrightnessWhite Balance Auto/ Sunny/Cloudy/ Tungsten/FluorescentRecord Time 15 sec/ 1 hourMemory Storage P

easyedgeSMeasyedgeSMallows you to domore than just talk on yourphone. easyedge is a technologyand service that allows you todownload and use applicati

45easyedgeSM2. easyedge InfoGives you information about theeasyedgeSMselection key.1. Press , , . Managing Your easyedgeSMApplicationsAdd new applic

My MediaThis menu allows you to use awide variety of images, sounds,and more.1. ImageAllows you to select images tocustomize your phone's MainScr

My Media/ Bluetooth®47My Media/ Bluetooth®1. Press , , .2. Select Music Librarythenpress .3. You can view the list of AllSongs, Playlists, RecentlyP

1. Paired DevicesPairing is the process that allowsthe handset to locate, establishand register 1-to-1 connectionwith the target device.For pairing ne

Table of Contents4Table of ContentsImportant Safety Precautions1Table of Contents 4Welcome 9Technical Details 10Phone Overview 14Menus Overview 16Gett

49Bluetooth®2. PowerAllows you to set the power ofBluetooth On/Off.1. Press , , .2. Use to select a setting,then press .On/ Off3. My VisibilityAllow

Tools1. Voice CommandAllows you to make phone callsquickly and easily by voice. Yourphone recalls the number fromyour Contacts, displays it briefly,an

51Tools4. Use to highlight Repeat(recurring setting).5. Press to select one of thefollowing.Once/ Daily/ Mon - Fri/Weekends6. Use to highlightRington

1. Press, , . 6. NotepadAllows you to add, read, edit,and erase notes to yourself.1. Press, ,. 2. Press Left Soft Key Newto write a new note.3. Type

53Tools●Press Right Soft Key Operator to enter operatorssuch as (/ )/ Power.●Use Navigation Keys toenter functions such as x/ -/ +/ /.●Press (=) to c

Settings1. SoundOptions to customize thephone’s sounds.1.1 RingersAllows you to assign ringtonesfor incoming calls.1. Press , , , .2. Select All Calls

55SettingsCall Alert/Message Alert/Schedule Alert/Alarm Alert3. Select a tone style, then pressSave. Ring Only/ Vibrate Only/Ring & Vib.1.5 Servic

1. Press , , , .2. Select Main Screen/FrontScreen,then press .3. Select from My Picture/ MyVideothen press .4. Select the image you wouldlike to se

57Settings2.6 Clocks & CalendarAllows you to select the type ofclocks displayed on the mainLCD or sub LCD.1. Press , , , .2. Choose a sub-menu

3.1 Lock PhoneKeeps your phone fromunauthorized use. Once thephone is locked, it is in restrictedmode until the lock code isentered. You can receive p

5Table of ContentsContacts in Your Phone’sMemory 25The Basics of Storing ContactsEntries 25Phone Numbers With Pauses 25Searching Your Phone’sContact l

59Settings3.3 Restrict Applications Allows you to restrictapplications related to Cameraand easyedge. 1. Press , , .2. Enter the four-digit lock codea

2. Enter the four-digit lock codeand press .3. Press Reset Default.4. Read the instruction andpress to continue. 5. A message pops up that readsall se

61Settings1. Press , , , .2. Use to select a setting,then press .Off/ Every 10 Seconds/Every 30 Seconds/ Every 60Seconds4.3 One-Touch DialAllows y

transmission is restricted.Activating this mode will disableall wireless communications asnoted in the disclaimer on thephone.1. Press , , , .2. Re

63SettingsRequirements: ●UX380 Phone●UX380 USB Cable●microSDTMcard installed onthe phone●Windows XP®ComputerSteps to using USB Mass Storagemode: 1. In

4. On the phone, go to Menu >9. Settings > 7. PC Connection> USB Mass Storage .A prompt will be displayedstating “PC Connection Set”.Press EN

65Settings6. SystemThe System menu allows you todesignate specific systemnetwork settings.6.1 Network6.1.1 System Select Allows you to set up the phon

1. Press , , , ,.6.2 LocationMenu for GPS (GlobalPositioning System: Satelliteassisted location informationsystem) mode.1. Press , , , .2. Use t

Safety67SafetyTIA Safety InformationThe following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal

could damage the phone andmay violate FCC regulations.Phone OperationNORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapo

Table of Contents6Table of Contents2. Record Video 423. Record Voice 43easyedgeSM441. easyedge Apps 442. easyedge Info 45My Media 461. Image 462. Vide

69Safetyrecommends that a minimumseparation of six (6) inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interfer

instruct you to do so. Hospitalsor health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy.VehiclesRF signals may affect

71Safetybelow deck on boats; fuel orchemical transfer or storagefacilities; vehicles using liquefiedpetroleum gas (such as propaneor butane); areas wh

Battery Information and Care●Please dispose of your batteryproperly or take it to yourlocal wireless carrier forrecycling.●The battery doesn't ne

73Safety●When using the power plug,ensure that it’s firmlyconnected. If not, it may causeexcessive heat or fire.●If you put your phone in apocket or b

●Do not use the phone if theantenna is damaged. If adamaged antenna contactsskin, it may cause a slightburn. Please contact an LGAuthorized Service Ce

75SafetyWarning! Importantsafety informationAvoiding hearing damage(phone)Permanent hearing loss mayoccur if you use your phoneand/or headset at a hig

Avoiding hearing damage(headset) Permanent hearing loss mayoccur if you use your headset ata high volume. Set the volume toa safe level. You can ad

77SafetyFDA ConsumerUpdateThe U.S. Food and DrugAdministration’s Center forDevices and Radiological HealthConsumer Update on MobilePhones:1. Do wirel

energy at a level that ishazardous to the user. In such acase, the FDA could require themanufacturers of wireless phonesto notify users of the healthh

7Table of Contents1.5 Service Alerts 551.6 Power On/Off Tones 552. Display 552.1 Wallpaper 552.2 Banner 562.3 Backlight 562.4 Menu Style 562.5 Langu

79SafetyThe FDA shares regulatoryresponsibilities for wirelessphones with the FederalCommunications Commission(FCC). All phones that are soldin the Un

connected to the telephonewiring in a house, typicallyoperate at far lower power levels,and thus produce RF exposuresfar below the FCC safety limits.4

81Safetywireless phone RF exposures.However, none of the studies cananswer questions about long-term exposures, since theaverage period of phone use i

high priority animal studies areconducted to address importantquestions about the effects ofexposure to Radio Frequency(RF) energy. The FDA has been a

83SafetyThe FCC established theseguidelines in consultation withthe FDA and the other federalhealth and safety agencies. TheFCC limit for RF exposure

Techniques”, sets forth the firstconsistent test methodology formeasuring the rate at which RF isdeposited in the heads ofwireless phone users. The te

85Safetydramatically with distance. Forexample, you could use aheadset and carry the wirelessphone away from your body oruse a wireless phone connecte

11. What about wireless phoneinterference with medicalequipment?Radio Frequency (RF) energyfrom wireless phones can interactwith some electronic devic

87Safety12. Where can I find additionalinformation?For additional information, pleaserefer to the following resources:FDA web page on wirelessphones(h

taking your attention off theroad. 2. When available, use a hands-free device. A number ofhands-free wireless phoneaccessories are readilyavailable to

Table of Contents8Table of ContentsSafety Information 71Warning! Important safetyinformation 75FDA Consumer Update 7710 Driver Safety Tips 87Consumer

89Safetywhen you are not moving orbefore pulling into traffic. Tryto plan your calls before youbegin your trip or attempt tocoincide your calls with t

10. Call roadside assistance or aspecial wireless non-emergency assistancenumber when necessary.Certain situations youencounter while driving mayrequi

91SafetyConsumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate)This model phone meets thegovernment's requirements forexposure to radio waves. Your

Before a phone model is availablefor sale to the public, it must betested and certified to the FCCthat it does not exceed the limitestablished by the

93Safetyprotection for the public and toaccount for any variations inmeasurements.FCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations for WirelessDevices On

your personal needs.M-Ratings: Phones rated M3 orM4 meet FCC requirements andare likely to generate lessinterference to hearing devicesthan phones tha

95SafetyThe M mark is intended to besynonymous with the U mark.The T mark is intended to besynonymous with the UT mark.The M and T marks arerecommende

There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately.Batte

Limited Warranty Statement97Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS:LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand

Department of LG. LG shallbear the cost of shippingthe product back to theconsumer after thecompletion of service underthis limited warranty.2. WHAT T