Lg VS700 Manuel d'utilisateur

GUÍA DELUSUARIOUSERGUIDEMFL67235901(1.0)MWThis booklet is made from 60% post-consumer recycled paper.This booklet is printed with soy ink.Printed in M

8Technical DetailsTechnical DetailsCDMA StandardDesignator DescriptionBasic Air InterfaceTIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000CDMA Dual-Mode A

98CommunicationSynchronizing Your MessagesThe Gmail service has the resources to store all the messages you’ve ever sent or received; your phone does

99CommunicationAppending a Signature to Your MessagesYou can add information to every email you send, such as your name, contact information, or even

100CommunicationGeneral settingsPriority Inbox Checkmark to make Priority Inbox your default inbox for this account.Signature Allows you to add a sig

101CommunicationMessagingOpening MessagingTo open Messaging  Touch the Messaging Key in the Quick Keys bar. The Messaging screen will open, wher

102CommunicationTo send a text message1. On the Messaging screen, touch New message.2. Enter a mobile phone number in the To field. As you enter the m

103CommunicationTo create and send a multimedia message1. On the Messaging screen, touch New message.2. Enter a mobile phone number or email address i

104CommunicationTo respond to messages you receiveIf you’re working in a message window, messages that you receive from that contact are displayed. Ot

105CommunicationCallback number Opens a dialog box to view or edit the callback number sent with your messages. Checkmark appears after dialog box is

106CommunicationCMAS settingsSettings for the Commercial Mobile Alert System.Presidential alert Checkmark this setting to allow presidential alerts t

107CommunicationTalkTo open Google Talk and sign in  Touch the Apps Key > Talk . When you first open Google Talk, your Friends list will be d

9Technical DetailsFCC RF Exposure InformationWARNING! Read this information before operating the phone.In August 1996, the Federal Communications Comm

108CommunicationChatting with FriendsTo chat with a friend1. Touch the Apps Key > Talk . If you’re already chatting with someone, you can press

109CommunicationTo accept an invitation to chatWhen a friend sends you a Google Talk message, you will receive a notification. The friend’s name in the

110CommunicationTo chat on or off-the-recordYour Google Talk messages are stored, so you can review them later and even search for them, in the Chats

111Communication In addition to the standard status settings described in the table below, you can also select a message that you’ve entered previous

112CommunicationManaging Your Friends ListYour Google Talk Friends list contains the friends you’ve invited to become friends or whose invitations you

113Communication  In the Friends list, press the Menu Key and touch All friends. To switch back to just the friends with whom you chat most freq

114Communicationdisplayed next to your name in other people’s Friends lists.To configure notifications for new Google Talk messages1. From the Friends

115CommunicationThe Phone applicationThe phone features of your device include many ways to make calls.  Touch the Phone Key in the Quick Keys bar a

116CommunicationGroupsThis tab displays your contacts by group for each account type you have set up, starting with Favorites, followed by a list of r

117EntertainmentCameraTo open the Camera application, touch the Apps Key > Camera . Or press the Camera Key on the right side of the phone.Get

10Technical Detailsimpair call quality, damage the phone, void your warranty and/or violate FCC regulations.Don’t use the phone with a damaged antenna

118EntertainmentPhoto optionsYou can make adjustments to optimize your shot. The following options are available:O Image size: 3M (2048x1536), 2M (16

119EntertainmentUsing the focus modeYou can select from the following focus options:Auto Sets the camera to focus automatically.Macro Sets the camer

120EntertainmentThe following options are available after taking a photo:Share Touch to share your photo using Bluetooth, Email, Gmail, Messaging, Pi

121EntertainmentVideo CameraTo open the Video Camera, touch the Apps Key > Camera or press the Camera Key . Slide the Camera mode icon down for

122EntertainmentRecording a quick video1. Open the Camera application.2. Slide the Camera mode icon down to change to Video mode. The Camera mode ico

123EntertainmentYour Photos and VideosAdjusting the volume when viewing a videoTo adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Key

124Entertainment  Touch an album to open it and view its contents. The pictures and videos in the album are displayed in chronological order (exce

125Entertainment  The date of the images in view is displayed, so you can scroll by date.  You can also scroll through an album by swiping the scree

126EntertainmentTo Work with Batches of Pictures or VideosIn addition to working with whole albums and with individual pictures, you can select one or

127EntertainmentTo delete an albumYou can delete an album and its contents from your microSD card.1. Touch the Apps Key > Gallery .2. Press the M

11The BasicsPhone OverviewFront View NOTES O All screen shots in this guide are simulated. Actual displays may vary. O Instructions to perform

128EntertainmentTo watch a slideshow of your pictures  While viewing a picture, touch the screen to view the control buttons then touch Slideshow. 

129EntertainmentTo crop a pictureYou can crop and save pictures that are stored on your microSD card.1. Touch the picture you want to crop then touch

130EntertainmentTo share a pictureYou can share a picture by sending it to friends or posting it in a Picasa web album.1. Touch the picture you want t

131EntertainmentTo share a videoYou can share your videos in a variety of ways, including sending it by email or multimedia message (MMS), or via a Bl

132EntertainmentMarketOpening Android Market and Finding ApplicationsOpen Android Market to browse and search for free and paid applications.To open t

133EntertainmentTo browse for applicationsYou can browse applications by category and sort them in different ways.1. On the Android Market homepage, t

134EntertainmentTo open a screen with details about an application  At any time while browsing Android Market, touch an application to open its detai

135Entertainment2. Touch Install (for free applications) or the Price button (for paid applications). If the application requires access to your data

136Entertainment If you have another AndroidTM phone, you can download a paid application to that phone using the same Android Market account, at n

137EntertainmentMusicTransferring Music Files to Your PhoneThe Music application plays audio files that are stored on your phone’s microSD card. Copy a

12The Basics4. Menu Key Opens an Options menu such as add, wallpaper, search, notifications, and settings that would affect the device’s screen or appl

138EntertainmentOpening Music and Working with Your LibraryAfter you’ve copied some music onto your microSD card you can open the Music application an

139EntertainmentTo delete a song from the microSD cardYou can delete music from the storage card.  Touch and hold a song in a library list. In the Co

140Entertainment You can return to the Playback screen from most other screens in the Music application by touching the currently playing song at t

141EntertainmentTo control playback volumeIn addition to the techniques for setting media volume, you can control the volume of music in the Music app

142EntertainmentTo use a song as a ringtoneYou can use a song as your phone ringtone, in place of one of the ringtones that come with the phone.  Tou

143EntertainmentTo add a song to a playlist1. While viewing a list of tracks in the Library, touch and hold a song to display a Context menu.2. Touch

144EntertainmentVideo playerYou can play a wide variety of videos using the Video player. The video player supports the following file formats: 3gp, 3g

145EntertainmentYouTubeTMOpening YouTube and Watching VideosYou can browse, search for, view, upload, and rank YouTube videos on your phone with the Y

146EntertainmentTo watch and interact with YouTube videos  Touch a video to play it.  Touch the screen to view the Playback controls. You can pause

147EntertainmentTo share your videos on YouTubeYou can record and share a video using the YouTube application. First, you must create a YouTube accoun

13The Basics11. 3.5mm Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient, hands-free conversations. You can also plug in headphone

148EntertainmentVoice RecorderThe Voice Recorder application records audible files for you to use in a variety of ways. Use them simply to remind you a

149CalendarViewing Your Calendar and EventsOpen the Calendar application to view events you’ve created or that others have invited you to.When you firs

150ToolsWorking in Agenda ViewAgenda view is a list of your events in chronological order. All-day and multi-day events are listed at the start of ea

151ToolsWorking in Day ViewDay view displays a chart of the events of one day, in a table of one-hour rows. The current time will be highlighted. All-

152ToolsWorking in Week ViewWeek view displays a chart of the events of one week. All-day and multi-day events are displayed at the top.To switch to

153ToolsWorking in Month ViewMonth view displays a chart of the events of the month. Segments of each day with scheduled events are blue in the day’s

154ToolsViewing Event DetailsYou can view more information about an event in a number of ways, depending on the current view.To view information about

155Tools You can also touch and hold a spot in Day, Week, or Month view. In the Context menu that opens, touch New event to open the Event details sc

156Tools4. Touch the Done button to save the event.To delete an eventThere are a number of ways to delete an event.  In Agenda view, touch an event t

157ToolsCalculatorAllows you to perform simple mathematical calculations.To open and use the Calculator  Touch the Apps Key > Calculator .

14The BasicsQWERTY KeyboardThe LG EnlightenTM provides the added convenience of a slide-out QWERTY keyboard.1. Back Key returns to the previous screen

158ToolsClockYou use the Clock application to access the Alarm, Slideshow, Music, and Home functions.To open the Clock application  Touch the Apps Ke

159ToolsTo set an alarmYou can set an alarm by modifying an existing alarm or by adding a new one. 1. Open the Clock application, then touch the Alarm

160ToolsAlarms screenThe Alarms screen allows you to add new alarms as well as display your list of all added alarms. Activating and deactivating ala

161ToolsPolaris ViewerPolaris Viewer 3.0 is a professional Mobile Office Solution which enables users to conveniently view various types of office docum

162SettingsOpening SettingsThe Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the S

163Settings  Advanced Wi-Fi settings screen The Advanced Wi-Fi settings screen is accessed from the Wi-Fi settings screen. Press the Menu Key and

164SettingsTethering Allows you to configure your phone’s mobile data connection to share it via USB. Mobile Broadband Connection Allows you to activ

165Settingspause into the number. For example, to add a password after the phone number. If you are using Google Voice, this opens a screen where you

166Settings Vibrate Opens a dialog box where you can configure when you want the phone to vibrate when you receive a phone call or notification. Choose

167Settings Auto-rotate screen Checkmark to automatically switch the orientation of the screen as you turn the phone sideways. Animation Opens a dialo

15The Basics8. Directional Keys scroll through menu items allowing you to highlight a specific field or object by pressing up, down, left or right.9. E

168SettingsScreen unlock Set up screen lock Opens a set of screens that guides you through drawing a screen unlock pattern or setting a PIN or passwo

169Settings Unknown sources Checkmark to permit installation of applications that you obtain from websites, email, or other locations other than Andr

170SettingsAccounts & syncUse the Accounts & sync settings to add, remove, and manage your GoogleTM and other supported accounts. You also use

171SettingsPrivacyPersonal data Factory data reset Erases all of your personal data from internal phone storage, including information about your Go

172SettingsLanguage & keyboardUse the Language & keyboard settings to select the language for the text on your phone and for configuring the on

173Settings Show suggestions Checkmark to enable the device to display suggested words while typing. Auto-complete Checkmark to allow the device to

174SettingsVoice output  Text-to-speech settings You use the Text-to-Speech settings to configure the Android text-to-speech synthesizer for applic

175Settings Always ask Checkmark to have the phone ask you to choose which USB connection mode it should connect with to a PC.AccessibilityYou use th

176SafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency SignalYo

177SafetyPhone OperationNORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.Tips on Ef

16The BasicsInstalling the Battery and microSD Card NOTE It is important to fully charge the battery before initial use of the phone.Installing the

178SafetyPersons with pacemakers:O Should ALWAYS keep the phone more than six (6) inches from their pacemaker when the phone is turned ON;O Should n

179SafetyAircraftFCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft.Blasting AreasTo avoid

180SafetySafety InformationPlease read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep t

181SafetyCharger and Adapter SafetyO The charger and adapter are intended for indoor use only.O Insert the battery pack charger vertically into the

182SafetyExplosion, Shock, and Fire HazardsO Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance betwee

183Safetyimmediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center.O Do not paint your phone.O The

184SafetyO Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately.O When using headphones, turn the vol

185SafetyYou can obtain additional information on this subject from the following sources:American Academy of Audiology11730 Plaza American Drive, Sui

186SafetyFDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones:1. Do

187SafetyO Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; andO Cooperate in p

17The BasicsInserting a microSD cardTurn the power off. Remove the battery cover (as demonstrated in the previous instructions). Locate the microSD ca

188SafetyThese RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety ag

189SafetyA combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that

190Safetywill also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world.7. How

191Safetyphone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measure

192Safetyprecautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.11. What about wireless phone interference with medical e

193SafetyInternational Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de)World Health Organization (WHO) International EMF Project

194Safety5. Don’t take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do” list wh

195Safety The above tips are meant as general guidelines. Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle, it is recommended that

196SafetyBefore a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit establi

197SafetyAdditional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) website

Copyright©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.EnlightenTMis registered trademark of Verizon Wireless andits related entities. All other trad

18The BasicsCharging the PhoneYour LG EnlightenTM comes with a Wall/USB Charger and a USB Cable which connect together to charge your phone. To charge

198SafetyM-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are n

199Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or ca

200FAQCategory Sub-Category Question AnswerGoogle ServiceGoogle AccountIs it possible to filter emails?No, email filtering is not supported via the phon

201FAQCategory Sub-Category Question AnswerPhone FunctionSynchronizationIs it possible to synchronize my contacts from all my email accounts?Only Gmai

202FAQCategory Sub-Category Question AnswerPhone FunctionSpeed dialsIs Speed Dialing supported?Yes. You can set Speed Dials as well as save a contact

203FAQCategory Sub-Category Question AnswerPhone FunctionScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time

204FAQCategory Sub-Category Question AnswerPhone FunctionAlarmCan I use music files for my alarm?Yes. After saving a music file as a ringtone, you can u

205FAQCategory Sub-Category Question AnswerRecovery SolutionFactory ResetHow can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setting menu?

206FAQContactsHow can I add contacts if I don’t have a microSD card inserted or a Google Account?1. From the Home screen, touch the Contacts Key fr

207FAQI have a Google Account and have a Contacts List for my Gmail account. How can I sync the list with my phone?1. From the Home screen, touch the

19The BasicsOptimizing Battery LifeYou can extend your battery’s life between charges by turning off features that run in the background. You can also

208FAQHow can I separate the grouped contacts?1. From the Home screen, touch the Contacts Key from the Quick Keys bar.2. Locate the contact then to

209FAQEmail InformationWhy am I unable to access Email on my LG EnlightenTM?You may need to manually set up your account as a POP3 or IMAP4 account.Wh

210FAQWhy do I get a Connection Error message with my Hotmail account?When the Email application is set to check for new email less than every 15 minu

2111. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defe

212LIMITED WARRANTY STATEMENTapplicable limited warranty period.(5) Products which have had the serial number removed or made illegible.(6) This limit

213LIMITED WARRANTY STATEMENTSome states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an im

1Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadAl usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evi

2Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadproveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto qu

20The BasicsThe list of applications or services using battery power are displayed in order of energy used, from greatest amount to least.㻌 Touch an

3Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadO Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistem

4Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadPREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓNPRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de aud

5Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadde uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares e

6Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadApague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las

7Información importante sobre la salud y precauciones de seguridadHACEste teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas

8ContenidoInformación importante sobre la salud y precauciones de seguridad ...

9Detalles técnicosDetalles técnicosCDMA EstándarDesignador DescripciónInterfaz aérea básicaTIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000Operaciones d

10Detalles técnicosEstándar LTE Designador DescripciónInterfaz aérea básicaTS 36.101TS 36.104Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UT

11Detalles técnicosInformación sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono

12Detalles técnicosmodificaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir l

21The BasicsTurning the Phone On and OffTurning the phone on㻌 Press and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds until the screen turns on.Tu

13Aspectos básicosDescripción general del teléfonoVista frontal NOTAS Todas los imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actual

14Aspectos básicos - Tecla Mensajería abre la aplicación Mensajería. - Tecla Aplicaciones abre la pantalla de aplicaciones de donde puede ver todas l

15Aspectos básicos11. Toma para auriculares de 3,5 mm permite conectar un auricular opcional de 3,5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos

16Aspectos básicosTeclado QWERTYEl LG Enlighten™ proporciona la conveniencia de un teclado QWERTY.1. Tecla Atrás permite regresar a la pantalla anteri

17Aspectos básicos8. Tecla Direccional permite desplazarse por los elementos de menú y resaltar un campo u objeto específico presionando arriba, abajo,

18Aspectos básicosInstalar la batería y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera ve

19Aspectos básicosInstalación de la tarjeta microSDApague el teléfono. Retire la tapa de la batería (como se indica en las instrucciones anteriores).

20Aspectos básicosCarga del teléfonoSu LG Enlighten™ viene con un Cargador de Pared/USB y un Cable USB que se conectan en conjunto para cargar el telé

21Aspectos básicosOptimización de la vida útil de la bateríaPuede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se

22Aspectos básicos㻌 Toque la Tecla Aplicaciones > Config. > Acerca del teléfono > Uso de la batería. En la pantalla aparecerá el tiempo de

22The BasicsSetting Up Your DeviceWhen you turn on your wireless device for the first time, you have the option to quickly set up various accounts. Sim

23Aspectos básicosEncender y apagar el teléfonoEncender el teléfono㻌 Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante unos segundos hasta que

24Aspectos básicosConfiguración del teléfonoAl encender tu teléfono por primera vez, tienes la opción de configurar rápidamente varias cuentas. Simplem

25Aspectos básicosConfiguración de la cuenta de Google1. En la pantalla de configuración, toque Crear o Acceder.2. Introduzca su Nombre de usuario y Co

26Aspectos básicosIconos de estado del teléfonoLa barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibi

27Aspectos básicosCorreo electrónico y mensajeríaSe recibió un nuevo mensaje Envío de mensaje fallóMensaje de alta prioridad recibidoNuevo mensaje de

28Aspectos básicosConectividadSe detectó una conexión Wi-FiDepuración de USB conectadoBluetooth encendidoDispositivo Bluetooth conectadoConectado por

29Aspectos básicosCaracterísticas de la pantalla principalLa pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su

30Aspectos básicosPantalla táctilLa pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono Android y usarlo fácilmente. Con sólo

31Aspectos básicosDesplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, mueva el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez, sin detenerse cuando toc

32Aspectos básicosMétodos de entrada de textoTeclado en pantallaUsted puede introducir fácilmente el texto usando el teclado en pantalla. El teclado e

23The BasicsSetting up your Google Account1. At the setup screen, touch Create or Sign in.2. Enter your username and password and any other necessary

33Aspectos básicosAjustes de la entrada de textoPara cambiar sus ajustes de la entrada de texto y ver el diccionario de los términos que ha usado, toq

34Aspectos básicosAbrir y cerrar la pantalla de aplicacionesAbrir la pantalla de aplicacionesCon su LG Enlighten™ es fácil tener acceso a la pantalla

35Aspectos básicosAgregar una categoría1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones .2. Presione la Tecla Menú y toque Gestionar catego

36Aspectos básicosAlternar entre varias aplicaciones1. Mantenga presionada la Tecla Inicio . Se abrirá una pequeña ventana con iconos de aplicaciones

37Aspectos básicosUsar los menúsHay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales.Menús con opcionesLos menús con opciones co

38Aspectos básicosMenús contextualesLos menús contextuales contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Para abrir un men

39Aspectos básicos Para responder una notificación1. Abra el panel de notificaciones. Se mostrarán las notificaciones actuales en el panel, cada una

40Aspectos básicosBuscar en el teléfono y la WebPuede buscar información en el teléfono y la Web mediante la búsqueda Google. Algunas aplicaciones com

41Aspectos básicos2. Introduzca el texto que está buscando en el cuadro de búsqueda rápida. Puede usar las preferencias de búsqueda para configurar a

42Aspectos básicosBloquear la pantallaSu LG Enlighten™ automáticamente utiliza una pantalla de bloqueo simplemente para prevenir la activación de func

24The BasicsPhone’s Status IconsThe Status Bar appears at the top of every screen. It displays icons indicating that you’ve received notifications (on

43Aspectos básicos4. Toque Patrón para cambiarlo (o toque Ninguno para eliminarlo).5. Se le solicitará que dibuje y vuelva a dibujar su nuevo patrón.U

44Aspectos básicosPersonalizar la pantalla principalPuede personalizar la pantalla principal al agregar iconos de aplicaciones, accesos directos, widg

45Aspectos básicossiguiente panel de la pantalla principal que esté disponible.3. Cuando el elemento esté en la ubicación deseada, levante el dedo.Par

46Aspectos básicosConectarse rápidamente con los contactosA medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puede usar Contacto rápido de Andr

47Conectarse a redes y dispositivosConectarse a redes de celularesAl adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado pa

48Conectarse a redes y dispositivosConectarse a redes Wi-FiWi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias d

49Conectarse a redes y dispositivosPara activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi1. Toque la Tecla Aplicaciones > Config. > Co

50Conectarse a redes y dispositivosPara agregar una red Wi-FiPuede agregar una red Wi-Fi, junto con cualquier credencial de seguridad, para que el tel

51Conectarse a redes y dispositivosEjecución automática USBLa Ejecución automática de USB es una función que permite que su LG EnlightenTM se conecte

52Conectarse a redes y dispositivosModo de MódemLa Ejecución automática puede utilizar automáticamente el modo de módem en ciertas circunstancias. La

25The BasicsNetwork iconsConnected to a 3G network 3G network is in useDownloading data Uploading dataGPS on No serviceAcquiring GPS access Strong net

53Conectarse a redes y dispositivosPaso 1. Conectar el teléfono a la computadora  Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible

54Conectarse a redes y dispositivosPaso 3. Instalar el controlador de módem USB de LG.Paso 4. Instalar la aplicación de utilidadIniciando V Cast Media

55Conectarse a redes y dispositivosteléfono) está seleccionado. Haga su teléfono una zona de cobertura móvil 3G3G Móvil Hotspot puede compartir l

56Conectarse a redes y dispositivos3. Lea las negaciones y la información de la ayuda, después toque Aceptar.La 3G Móvil Hotspot está activa.4. Su 3G

57Tarjeta microSDTarjeta microSDRetirar la tarjeta microSDPara retirar la tarjeta microSD del teléfono de forma segura, primero debe desmontarla antes

58Tarjeta microSD NOTA Un mensaje de advertencia se puede mostrar si la aplicaciones se detienen cuando desmonta la tarjeta microSD. Toque Aceptar pa

59Hacer y recibir llamadasRealizar y finalizar llamadasPuede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono en cualquiera de las cuatro fichas de

60Hacer y recibir llamadas3. Toque la Tecla Llamar para marcar el número introducido. O Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la lla

61Hacer y recibir llamadas Pantalla Desbloqueada Pantalla Bloqueada Para rechazar una llamada y enviarla al buzón de voz  Si la pantalla est

62Hacer y recibir llamadasUsar el registro de llamadasEl registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofr

26The BasicsGetting to Know the Home ScreenThe Home screen is your starting point to access all the features on your phone. It displays application sh

63Hacer y recibir llamadasPara realizar otras acciones en una entrada del registro de llamadas  Toque una entrada del registro de llamadas para abrir

64Hacer y recibir llamadas2. Toque Favoritos y luego toque al contacto que desea llamar.3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto

65Hacer y recibir llamadasPara silenciar el micrófono durante una llamada  Toque la Tecla Silenciar. La Tecla Silenciar se enciende para indicar q

66Hacer y recibir llamadasAdministrar varias llamadasSi acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas e

67Hacer y recibir llamadasEscuchar el correo de vozSi tiene un nuevo mensaje de correo de voz, recibirá una notificación de Correo de voz en la barra

68Hacer y recibir llamadasPara configurar el correo de voz1. Toque la Tecla Teléfono en la barra de Teclas Rápidas.2. Toque para marcar su buzón de

69WebNavegadorLa función Navegador le permite acceder a Internet desde su teléfono de Verizon. El acceso y las selecciones dentro de esta función depe

70Web  Para marcar la página web actual, toque Marcadores > Agregar. Introduzca un nombre para el Marcador y luego toque Aceptar.  Cuando se te

71Web  Para ver el historial de descargas, presione la Tecla Menú y toque Más > Descargas.  Para personalizar la configuración del Navegador, p

72WebCambiar las configuraciones del NavegadorPuede cambiar varias configuraciones del Navegador, como administrar su configuración de privacidad.  Par

27The BasicsTouchscreenYour touchscreen provides an excellent way to interact with and use your Android phone. With the touch of your finger, you can d

73WebVisualización horizontal solamente Seleccione esta opción para mostrar las páginas en orientación horizontal en su pantalla, cualquiera sea la fo

74WebBorrar acceso a la ubicación Permite borrar el acceso a las ubicaciones de todos los sitios web.Configuración de seguridadRecordar contraseñas Se

75Web2. Presione la Tecla Menú y toque Indicaciones.3. Introduzca un punto de partida en el primer campo de texto y el destino en el segundo campo d

76WebSe puede acceder a Backup Assistant directamente desde la aplicación Contactos.1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque la Tecla Menú > Back

77WebCambiar el plan de copias de seguridad1. Toque la Tecla Aplicaciones > Config. > Cuentas y sincronización.2. Toque Backup Assistant .3.

78ComunicaciónContactosLa aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono.Usar co

79ComunicaciónPara ver los detalles de un contacto1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque el contacto deseado.Toque un icono para llamar, enviar mens

80ComunicaciónAgregar contactosPuede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google™, su cuenta de Microso

81ComunicaciónImportar, exportar y compartir contactosSi tiene contactos almacenados en una tarjeta microSD en formato vCard, puede importarlos a la a

82Comunicación4. Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione el tipo de almacenamiento.5. Toque los contactos que desee exportar a la tarjeta SD

1Important Customer InformationWhen using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages.Ret

28The BasicsDouble-tap Double-tap to zoom a web page or a map. For example, quickly double-tap a section of a web page to zoom that section to fit the

83Comunicación3. Toque la estrella azul a la derecha del nombre del contacto. La estrella de color gris indica que el contacto se eliminó de la lista

84ComunicaciónPara editar detalles de contacto1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque y mantenga presionado el contacto cuyos detalles desea editar.

85ComunicaciónPara establecer un tono de timbre para un contacto.1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque el nombre de un contacto de la lista para ve

86ComunicaciónPara comunicar usando Contacto rápido de Android™1. Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android.2. En la barra de

87ComunicaciónPara llamar al número predeterminado de un contacto1. Abra la aplicación Contactos.2. Toque y mantenga presionado el contacto al que des

88ComunicaciónPara cambiar los grupos que se deben mostrar1. Abra la aplicación Contactos.2. Presione la Tecla Menú y toque Más > Opciones de visu

89ComunicaciónSeparar información de contactosCada entrada de contacto que figura en el teléfono puede contener información “unida” de varios orígenes.

90ComunicaciónCorreo electrónicoAbrir el correo electrónico y la pantalla de cuentasPuede usar la aplicación Correo electrónico para leer correos elec

91ComunicaciónPara leer un mensajeDesde la pantalla Cuentas, simplemente toque una cuenta para mostrarla.También puede ir a la lista de carpetas de la

92ComunicaciónCorreo de Voz VisualCorreo de Voz Visual le permite administrar el correo de voz directamente desde el dispositivo en lugar de tener que

29The BasicsText Input MethodsOn-screen Keyboard You can easily enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard displays automatically

93Comunicación4. Después de ingresar la contraseña, podrá ver los mensajes de correo de voz que han llegado a la Buzón de entrada.Mientras revisa la l

94Comunicación6. Si decide responder con un correo de voz o reenviarlo, grabe un mensaje. Los botones en la parte inferior de la pantalla permiten rep

95ComunicaciónGmailGmail es diferenteGmail está basado en la web: los mensajes se almacenan en línea, en servidores de Google™; pero el usuario puede

96Comunicaciónetiquetar un mensaje. Gmail en la web ofrece información completa acerca del servicio, de manera que es el mejor lugar para obtener info

97ComunicaciónPara abrir la Bandeja de entrada mientras se ejecuta GmailSi está viendo un mensaje u otra etiqueta, presione la Tecla Atrás hasta que

98ComunicaciónLeer mensajesAl estar viendo una lista de conversaciones en la Bandeja de entrada o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, pu

99ComunicaciónPara volver a leer un mensajeAl abrir una conversación, los mensajes que ya leyó se minimizan en una ficha que indica la cantidad de mens

100ComunicaciónRedactar y enviar un mensajePuede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de corr

101ComunicaciónResponder o reenviar un mensajePuede continuar una conversación de correo electrónico al responder un mensaje o al reenviarlo.Para resp

102ComunicaciónUsar las conversaciones en lotesPuede archivar, etiquetar, borrar o realizar otras acciones en un lote de conversaciones de una sola ve

30The BasicsApplications: How to View, Open and SwitchAll of the applications on your phone, including any applications that you downloaded and instal

103ComunicaciónEtiquetar una conversaciónComo se mencionó anteriormente, las conversaciones se organizan por etiquetas. Gmail tiene varias etiquetas p

104ComunicaciónPara no destacar un mensaje  Toque la estrella otra vez. La estrella se cambiará al color gris.Para destacar o no destacar todos los m

105ComunicaciónPara marcar una conversación como spam  Al leer el correo electrónico, presione la Tecla Menú y toque Más > Notificar spam. O  E

106ComunicaciónPara configurar cuántos días de conversaciones desea sincronizar1. Toque la Tecla Aplicaciones > Gmail .2. Presione la Tecla Menú

107ComunicaciónConfiguración generalPrioritarios establece Prioritarios como la bandeja de entrada predeterminada de la cuenta.Firma abre un cuadro d

108ComunicaciónMensajesAbrir la MensajesPara abrir la Mensajes  Toque la Tecla Mensajería en la barra de Teclas Rápidas. La pantalla Mensajería

109ComunicaciónPara enviar un mensaje de texto1. En la pantalla Mensajes, toque Mensaje nuevo.2. Introduzca un número de teléfono móvil en el campo Pa

110ComunicaciónPara crear y enviar un mensaje multimedia1. En la pantalla Mensajes, toque Mensaje nuevo.2. Introduzca un número de teléfono celular o

111ComunicaciónPara responder un mensaje que recibióSi está trabajando en la ventana de un mensaje, aparecerán los mensajes que recibe de ese contacto

112ComunicaciónNúmero para devolución de llamada Abre un cuadro de diálogo que permitirá ver o editar el número de devolución de llamada que se envía

31The BasicsCustomizing the Apps screen The LG EnlightenTM includes a wide variety of applications and you can download even more applications to your

113ComunicaciónConfiguraciones CMASPermite ajustar las configuraciones del Sistema de Alertas Móviles Comercial.Alertas presidenciales Permite siempre

114ComunicaciónPara cerrar sesión en Google TalkPuede cerrar sesión en Google Talk. Por ejemplo, si quiere limitar las conversaciones de Google Talk e

115Comunicación La sesión de chat permanecerá abierta hasta que la finalice. Los amigos con los que está chateando aparecen en la parte superior de la

116Comunicaciónun chat grupal. Cada uno de los que acepte la invitación se unirá al chat grupal. En un chat grupal, todas las personas pueden ver los

117Comunicaciónuna opción. Además de los ajustes de estado estándar descritos en la tabla de la página siguiente, también puede seleccionar un mensaj

118Comunicación5. Recorte la imagen y toque Guardar.Administrar la lista de amigosLa lista de amigos de Google Talk contiene los amigos que invitó par

119ComunicaciónPara ver todos los amigos o sólo aquellos que le resultan más conocidosDe forma predeterminada, sólo los amigos con los que chatea frec

120ComunicaciónCambiar la configuración de Google TalkPuede configurar Google Talk para que le envíe una notificación con el contenido de cada mensaje q

121Comunicación2. Seleccione o anule la selección de la opción Iniciar sesión automáticamente. Cuando la opción Iniciar sesión automáticamente está se

122ComunicaciónRegistroEsta ficha muestra el historial de todas sus llamadas. Desde aquí, podrá llamar o ponerse en contacto con cualquiera de las entr

32The BasicsAdding a category1. From the Home screen, touch the Apps Key .2. Press the Menu Key and touch Manage category > Add.3. Enter the cate

123ComunicaciónMarcador de vozLlamar a un contacto mediante el marcado por vozPuede marcar números directamente diciendo el nombre o el número del con

124CámaraPara abrir la aplicación Cámara, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara .Uso del visor NOTA La resolución predeterminada es 3M(2048X153

125EntretenimientoOpciones de fotoPuede hacer ajustes para optimizar la toma. Las siguientes opciones están disponibles:O Tamaño de imagen: 3M(2048X1

126EntretenimientoUsar el modo de enfoquePuede elegir entre las siguientes opciones de enfoque:Automática le permite configurar la cámara para que enf

127Entretenimientopantalla o Icono de contacto.Renomb. Toque esta opción para editar el nombre de la imagen seleccionada. Toque esta opción para elim

128EntretenimientoVideocámaraPara abrir la aplicación Cámara de video, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara . Deslice el icono del modo de cámara

129EntretenimientoGrabar un video rápido1. Abra la aplicación Cámara.2. Deslice el icono del modo de cámara hacia abajo para cambiar al modo de video

130EntretenimientoVer los videos guardados1. En el visor, toque Galería .2. La Galería aparecerá en la pantalla.3. Toque un video para reproducirlo a

131EntretenimientoGaleríaAbrir la Galería y ver los álbumesAbra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos.Para abrir la Galería y v

132EntretenimientoUsar los álbumesLos álbumes son grupos de imágenes y videos en carpetas de la tarjeta microSD o en álbumes web de Picasa.Para abrir

33The BasicsSwitching between multiple applications1. Press and hold the Home Key . A screen with the icons of applications that you’ve used recently

133Entretenimiento  Arrastre el botón Vista de Álbum hacia la izquierda para ver el contenido del álbum en una cuadrícula cronológica (excepto desd

134Entretenimiento2. Abra el álbum que contiene las fotos y los videos que desea procesar como un lote.3. Presione la Tecla Menú .4. Toque las imágene

135Entretenimiento1. Toque la Tecla Aplicaciones > Galería .2. Presione la Tecla Menú .3. Seleccione o anule la selección de los álbumes que des

136EntretenimientoPara mirar una presentación de diapositivas de fotos  Al mirar una foto, toque la pantalla para ver los botones de control y luego

137EntretenimientoPara recortar una fotoPuede recortar y guardar fotos almacenadas en la tarjeta microSD.1. Toque la imagen que desea recortar y luego

138EntretenimientoPara compartir una fotoPuede compartir una imagen al enviarla a amigos o al publicarla en un álbum web de Picasa.1. Toque la imagen

139EntretenimientoPara compartir un videoPuede compartir videos de diferentes maneras, entre otras, enviándolos por correo electrónico o mensajes mult

140EntretenimientoTiendaAbrir la Tienda de Android y buscar aplicacionesAbra la Tienda de Android para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y d

141EntretenimientoPara navegar por aplicacionesPuede navegar por aplicaciones por categoría y ordenarlas en diferentes formas.1. En la página principa

142EntretenimientoPara abrir una pantalla con detalles acerca de una aplicación  Mientras navega por la Tienda de Android, toque una aplicación en cu

34The BasicsWorking with MenusThere are two kinds of Android menus: Options menus and Context menus.Options menusOptions menus contain tools that appl

143Entretenimiento2. Toque Instalar (para aplicaciones gratuitas) o el botón de Precio (para aplicaciones pagas). Si la aplicación requiere acceso a

144Entretenimiento  Si seleccionó una aplicación gratuita (o después de tocar Aceptar & comprar en Google Checkout), recibirá una serie de notific

145EntretenimientoMúsicaTransferir archivos de música al teléfonoLa aplicación Música reproduce archivos de audio almacenados en la tarjeta microSD. C

146EntretenimientoAbrir la música y usar la bibliotecaDespués de que haya copiado música a la tarjeta microSD podrá abrir la aplicación Música y ver l

147EntretenimientoPara borrar una canción de la tarjeta microSDPuede borrar música de la tarjeta de almacenamiento.  Toque y mantenga presionada una

148Entretenimiento Para volver a la pantalla Reproducir desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Música, toque la canción que está

149EntretenimientoPara controlar el volumen de la reproducciónAdemás de las técnicas para configurar el volumen multimedia, puede controlar el volumen

150EntretenimientoPara personalizar la configuración de la pantalla Reproducción o de una bibliotecaPresione la Tecla Menú y toque Ajustes.  mostra

151Entretenimiento4. Introduzca un nombre para la lista de reproducción y toque Guardar. Se agrega la nueva lista de reproducción a la biblioteca Lis

152EntretenimientoReproductor de videoPuede reproducir una gran variedad de video con el reproductor de video. El reproductor de video admite los sigu

35The BasicsManaging NotificationsNotification icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms, as well as ongoing events, such as wh

153EntretenimientoYouTubeTMAbrir YouTube y mirar videosPuede navegar por, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTube en el teléfono con la a

154EntretenimientoPara mirar e interactuar con los videos de YouTube  Toque un video para reproducirlo.  Toque la pantalla para ver los controles de

155EntretenimientoPara compartir videos en YouTubePuede grabar y compartir un video mediante la aplicación YouTube. Primero, debe crear una cuenta en

156EntretenimientoGrabador de vozLa aplicación Grabador de voz graba archivos de audio que se pueden utilizar de diversas maneras. Úselos simplemente

157Herramientas CalendarioVer calendario y eventosInicie la aplicación Calendario para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo

158HerramientasPara cambiar la vista del calendario  Acceda a las diferentes vistas del Calendario presionando la Tecla Menú y tocando Agenda, Día,

159Herramientas Usar la vista por díaLa vista por día muestra los eventos de un día en una tabla de filas de una hora. La hora actual estará destacada.

160HerramientasUsar la vista por semanaLa vista por semana muestra un cuadro de los eventos de una semana. Los eventos de todo el día y de varios días

161Herramientas Usar la vista por mesLa vista por mes muestra un cuadro de los eventos del mes. Los segmentos de cada día con eventos programados está

162HerramientasVer detalles del eventoPuede ver más información acerca de un evento de varias maneras, según la vista actual.Para ver información acer

36The Basics To respond to a notification1. Open the Notifications panel. Your current notifications are listed in the panel, each with a brief desc

163Herramientas Crear un eventoPuede usar la aplicación Calendario del teléfono para crear eventos que aparecen en el teléfono y en el calendario de G

164HerramientasEditar o borrar un eventoPuede editar o borrar un evento que creó en el teléfono o en la Web. También puede editar o borrar eventos cre

165Herramientas Para configurar un recordatorio de evento1. Toque un evento para ver sus detalles.2. Si no se configuró un recordatorio, toque para ag

166Herramientas  Introduzca números y operadores aritméticos en el Panel básico.  Arrastre el Panel básico hacia la izquierda para abrir el Panel av

167Herramientas Establecer alarmasPuede establecer una alarma al modificar una alarma existente o al agregar una nueva.Si presiona la Tecla Menú en l

168Herramientas5. Toque Tono para establecer el sonida que se escucha cuando suena la alarma.  Toque el sonido (el tono se reproduce brevemente) y lu

169Herramientas Duración de la repetición de alarma Permite establecer la duración de tiempo antes que suene la alarma otra vez al tocar Posponer.Volu

170ConfiguraciónConfiguraciónAbrir la configuraciónLa aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el

171Configuración Agregar red Wi-Fi Permite agregar una red Wi-Fi ingresando su SSID de red (el nombre que difunde) y el tipo de seguridad.  Pantall

172ConfiguraciónAnclaje a red Le permite configurar su conexión de datos móviles para compartirla vía USB. Anclaje a red USB Permite activar la conexi

37The BasicsSearching Your Phone and the WebYou can search for information on your phone and on the web by using the Google search application. Some a

173ConfiguraciónConfig. de llamadaUse Config. de llamadas para determinar la configuración de llamadas del teléfono.Correo de voz Serv. de correo Permi

174Configuración Marcación asistida Le permite configurar la marcación asistida para cuando viaja fuera de su país. Resp. automáticamente Si seleccio

175ConfiguraciónComentarios Tonos táctiles sonoros Seleccione esta opción para escuchar tonos cuando utiliza el teclado para marcar un número. Selec

176ConfiguraciónUbicación y seguridadUse la configuración de Ubicación y seguridad para establecer sus preferencias en la forma de usar y compartir su

177ConfiguraciónContraseñas Contraseñas visibles Seleccione esta opción para mostrar brevemente cada carácter de la contraseña a medida que los introd

178Configuración ¡ADVERTENCIA! Para proteger el teléfono y los datos personales, descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como Andr

179Configuración Permitir ubic. de prueba Seleccione esta opción para permitir que una herramienta de desarrollo de una computadora controle la ubica

180Configuración  Pantalla de la cuenta Esta pantalla contiene diferentes opciones, según el tipo de cuenta. En el caso de las cuentas de Googl

181Configuración Borrar la tarjeta SD Borra de manera permanente todo lo que se encuentra almacenado en una tarjeta microSD externa y la prepara par

182Configuración Mayúsculas automáticas Seleccione esta opción para poner palabras en mayúscula en forma automática. Mostrar tecla de configuración

2Important Customer InformationHandle battery packs carefullyThis product contains a Li-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery p

38The Basics2. Enter the text you’re searching for in the Quick Search Box. You can use the Search preferences to configure some aspects of Google we

183ConfiguraciónEntrada y salida de vozEntrada por voz  Reconocimiento de voz Idioma Permite seleccionar el idioma de voz. SafeSearch Permite selec

184Configuración Velocidad de voz Le permite seleccionar la velocidad con la que desea que hable el sintetizador. Idioma Le permite seleccionar el i

185ConfiguraciónFecha y horaUtilice el menú de configuración Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas

186SeguridadInformación de seguridad de TÍAA continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicacion

187SeguridadFuncionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por enc

188SeguridadLas personas con marcapasos:O SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el tel

189SeguridadInstalaciones con letrerosApague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso.AvionesLos reglamentos de

190SeguridadInformación de seguridadLea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Adem

191SeguridadO Consulte el manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga para ver el logotipo USB-IF u o

192SeguridadO Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma.O La vida útil de la ba

39The Basics3. Touch Pattern, PIN, or Password. Pattern: The first time you set an unlock pattern, you will see a tutorial with instructions on how to

193SeguridadO No coloque cerca del teléfono artículos que contengan componentes magnéticos como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, libretas d

194SeguridadPrecaución: Evite una posible pérdida de la audiciónLa exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común

195SeguridadO No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta algun

196SeguridadActualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la

197SeguridadAunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de l

198Seguridaduna potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualme

199Seguridadcon sustancias químicas que causan cáncer para que fueran propensos a desarrollar cáncer aun sin la presencia de una exposición a RF.Otros

200Seguridadel teléfono, o el modelo de teléfono que se usa.6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud

201Seguridadde teléfonos inalámbricos se ha fijado a una tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg

202Seguridadun teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad.9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiof

40The Basics NOTES O You have 5 opportunities to enter your unlock pattern, PIN or password. If you used all the 5 opportunities, you can try again

203Seguridadcerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era est

204SeguridadLa página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov), en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones (Te

205Seguridad3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera.

206Seguridadsólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tr

207Seguridadlímites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de

208Seguridadusuario. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 2.0 cm (0,79 pulgadas) entr

209Seguridadde tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualq

210SeguridadLos dispositivos auditivos también pueden tener una clasificación. El fabricante del dispositivo auditivo o un otorrinolaringólogo pueden a

211EspecificacionesEl teléfono LG EnlightenTM y la plataforma móvil Android 2.3.4 presentan las siguientes especificaciones.Dimensiones físicasAltura:

212EspecificacionesUbicaciónReceptor del sistema de posicionamiento global asistido (AGPS)Torre celularBrújula digital AcelerómetroCámaraCámara: 3.2 m

41The BasicsShortcuts Add shortcuts to applications, Bookmark(a bookmarked web page), Contact, a destination in a music playlist, and more. The short

213Preguntas Más FrecuentesAntes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas q

214Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaDatosSincronización¿Se pueden transferir los datos de contactos de un teléfono fun

215Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaFunción del teléfonoTono de timbre¿Hay algún límite para el tamaño de archivo si q

216Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaFunción del teléfonoEsperar y Pausar¿Es posible guardar un contacto con las funcio

217Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaFunción del teléfonoMarcado rápido¿Se admite el marcado rápido?Speed dialing, as a

218Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaFunción del teléfonoTiempo de espera de la pantallaMi pantalla se apaga después de

219Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaFunción del teléfonoCámaraLa cámara de mi teléfono no toma fotos y aparece el sigu

220Preguntas Más FrecuentesCategoría Subcategoría Pregunta RespuestaSolución de recuperaciónRestablecimiento a los valores de fábrica¿Cómo realizo un

221Preguntas Más FrecuentesContactos¿Cómo puedo agregar contactos si no tengo una tarjeta microSD insertada ni dispongo de una cuenta de Google?1. Des

222Preguntas Más FrecuentesDispongo de una cuenta de Google y tengo una lista de contactos para mi cuenta de Gmail. ¿Cómo puedo sincronizar la lista c

42The BasicsTo rename a folder1. Touch and hold an empty space in the Home screen.2. Touch Folders and select the folder you wish to add to the Home

223Preguntas Más Frecuentes4. Para los contactos sincronizados con la cuenta de Google, debe agregar una marca de verificación a la opción Todos los de

224Preguntas Más Frecuentes¿Cómo puedo comprobar si los datos se están sincronizando?1. En la pantalla principal, presione la Tecla Menú y toque Con

225Preguntas Más FrecuentesOtros problemas relacionados con el correo electrónico¿Por qué no me puedo conectar con el servidor de correo?Si no puede c

226Preguntas Más FrecuentesFunciones de correo electrónico compatiblesEn la siguiente tabla se detallan los tipos de cuentas de correo electrónico (EA

227Declaración de garantía limitada1. ESTA GARANTÍA CUBRE:LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesor

228Declaración de garantía limitadapor el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable.(5) Productos

229Declaración de garantía limitadaO DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANT

43Connecting to Mobile NetworksWhen you buy your phone and sign up for service, your phone is configured to use your provider’s mobile networks for voi

44Connecting to Networks and DevicesConnecting to Wi-Fi NetworksWi-Fi is a wireless networking technology that can provide Internet access at distance

45Connecting to Networks and DevicesTo receive notifications when open networks are in rangeBy default, when Wi-Fi is on, you receive notifications in

46Connecting to Networks and Devices2. In the Wi-Fi settings screen, touch and hold the name of the network that you want to forget.3. Touch Forget ne

47Connecting to Networks and DevicesModem ModeAutorun may automatically use Modem Mode in certain circumstances. Autorun automatically switches to Mo

3Important Customer InformationO Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user

48Connecting to Networks and DevicesStep 1. Connecting the phone to PC  Connect your phone to your PC with a compatible USB Cable (supplied). LG A

49Connecting to Networks and DevicesStep 3. Installing the LG USB Modem Driver.Step 4. Installing the Utility Application.Launching V Cast Media Manag

50Connecting to Networks and Devices Make Your Device a 3G Mobile Hotspot3G Mobile Hotspot can share the phone’s 3G data connection with any Wi-

51Connecting to Networks and Devices2. Touch the 3G Mobile Hotspot checkbox to enable this feature.3. Read the disclaimers and Help information, then

52microSD CardmicroSD CardUnmounting and removing the microSD CardTo safely remove the microSD card from your device, first you need to unmount the mic

53microSD CardFormatting the microSD CardFormatting a microSD card permanently removes all files stored on the card.1. Touch the Apps Key > Settin

54CallsPlacing and Ending CallsYou can place calls using the Phone application. Calls can be manually dialed using the Phone tab. You can also dial fr

55Calls O You can use other phone features while the call is underway. If you open another application, the Call icon appears in the Status Bar for t

56Calls Unlocked Screen Locked Screen To decline a call and divert it to voicemail  If the screen is unlocked, simply touch the

57CallsWorking with the Call LogThe Call log is a list of all the calls you’ve dialed, received, or missed. It offers a convenient way to redial a num

4Important Customer InformationENVIRONMENT RESTRICTIONSDo not use this product in gas stations, fuel depots, chemical plants or where blasting operati

58CallsTo take other actions on a Call log entry  Touch a Call log entry to open a screen from where you can call the contact, send the contact a mes

59Calls2. Touch Favorites and then touch the contact you want to call.3. Touch the contact’s phone number you want to call.Voice DialerYou can use the

60CallsTo mute the microphone during a call  Touch the Mute button. The Mute button lights up to indicate that the microphone is muted. The Mute but

61CallsManaging Multiple CallsContact your wireless service provider to learn whether they support services for multiple calls including call waiting

62CallsListening to Your VoicemailWhen you have a new voicemail message, the Voicemail notification icon appears in the Status Bar. If you have not se

63WebBrowserThe Browser application allows you to access the internet from your Verizon Wireless device. Access and selections within this feature are

64Web  When a web page finishes loading, the RSS Indicator will appear if an RSS feed is available. Press the Menu Key and touch More > Add RSS Fe

65WebBookmark your favorite web pagesIf you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark:1. Touch the Apps

66WebPage content settingsText size Opens a dialog box where you can increase or decrease the size of the text that the Browser uses when displaying w

67WebOpen in background Checkmark to open new windows in the background when you touch and hold a link, then touch Open in new window. This is useful

5Important Customer InformationSAFETY PRECAUTIONS FOR RF EXPOSUREO Avoid using your phone near metal structures (for example, the steel frame of a bu

68WebAdvanced settingsWebsite settings Allows you to manage advanced settings for individual websites.Reset to default Allows you to restore the Brows

69Web6. To view the directions in a list format, touch List view . To switch back to your map route from List view, press the Menu Key and touch S

70WebUsing Backup AssistantOn the schedule you selected, the Backup Assistant application checks with your phone’s address book to see if any changes

71Web Change your PIN code1 Touch the Apps Key > Settings > Accounts & sync.2. Touch Backup Assistant .3. Touch Change PIN code on t

72CommunicationContactsThe Contacts application allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory.Using Your Conta

73CommunicationTo view details about a contact1. Open your Contacts application.2. Touch the contact whose details you want to view.3. The Contact Inf

74CommunicationAdding ContactsYou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your GoogleTM Account, Microsoft Exchange a

75CommunicationImporting, Exporting, and Sharing ContactsIf you have contacts stored in vCard format on a microSD card you can import them into your C

76CommunicationTo share a contactYou can share a contact with someone by sending it to them as a vCard file.1. Open the Contacts application.2. Touch t

77CommunicationSearching for a ContactIt’s easy to search for a contact by name.To search for a contact1. Open the Contacts application.2. Touch the s

6Important Customer InformationNON-IONIZING RADIATIONYour device has an internal antenna. This product should be operated in its normal-use position t

78CommunicationTo edit contact details1. Open the Contacts application.2. Touch and hold the contact whose details you want to edit. In the Context me

79CommunicationTo set a ringtone for a contact1. Open the Contacts application.2. Touch the name of a contact in the list to view its details.3. Press

80CommunicationTo connect by using Quick Contact for AndroidTM1. Touch a contact’s picture to open Quick Contact for Android.2. Touch the icon corresp

81CommunicationTo call a contact’s default number1. Open the Contacts application.2. Touch and hold the contact you want to call.3. Touch Call contact

82CommunicationTo change which groups are displayed1. Open the Contacts application.2. Press the Menu Key and touch More > Display options.3. Touc

83CommunicationSeparating Contact InformationEach contact entry on your phone may contain ‘joined’ information from a variety of sources. If contact i

84CommunicationThe Accounts screenThe Accounts screen lists all your accounts.  Open the Email application. If you’re not on the Account screen, pres

85CommunicationResponding to a MessageThere are many options how you can respond to a received email message. You can reply to it, forward it, or even

86CommunicationVisual Voice MailVisual Voice Mail allows the management of voicemail directly from the device rather than accessing voicemail via trad

87Communication4. After entering the password, you are allowed to see voicemail list in your Inbox.While viewing the voicemail list, you can select an

7Important Customer Information...1Table of Contents ...

88Communication6. If you decide to reply with a voicemail or forward it, record a message. The buttons at the bottom of the screen allow you to play,

89CommunicationGmailGmail is DifferentGmail is web-based: Your messages are stored on-line, on GoogleTM servers but you can read, write, and organize

90CommunicationGmail: You can use Gmail to send email to any email address, and anyone can send email to you at your Gmail address. If you want to rea

91Communication OR  While viewing a list of labeled conversations, press the Menu Key and touch More > Go to inbox.To switch accountsGmail displ

92Communication The Google Talk online status will appear next to the name of the sender of each message if the sender has a Google Account. Touch

93Communication 2. Touch the contact name to open that message. While reading a message you can press the Menu Key and touch Mark unread to ret

94Communication4. Press the Menu Key and touch Add Cc/Bcc to copy (normal or blind status) recipients, if necessary.5. Enter a subject for the messa

95Communication3. Touch Send to send your message.Working with Conversations in BatchesYou can archive, label, delete, or perform other actions on a

96CommunicationTo label a conversation1. While reading a conversation’s messages, press the Menu Key and touch Change labels.2. In the dialog box th

97CommunicationViewing Conversations by LabelYou can view a list of the conversations that have the same label, including conversations with starred m