LG PW1500 Manuel d'utilisateur

Owner's ManualLG MiniBeam DLP ProjectorPlease read the safety information carefully before using this product.PW1500PW1000www.lg.comCopyright ⓒ 2

10SAFETYINSTRUCTIONSCAUTION• Contact your seller or our service centre once a year to clean the internal parts of the projector. – If you do not cl

100CUSTOMIZINGSETTINGSOPTION2Settings1  Press the SETTINGS button.2  Use the , , , or button to select OPTION2 and press the OK button.3  Use

101CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionHighAltitudeIf the projector is used at an altitude higher than 1200 metres, turn this on.Otherwise, the proje

102CONNECTINGDEVICESCONNECTINGDEVICESYou can connect various external devices to the projector.Computer/Notebook VideoDVDDigitalDeviceUSBHeadphones

103CONNECTINGDEVICESConnectingtoHDReceiver,DVD,VCRPlayer,orExternalDevicesConnect an HD receiver, DVD, VCR player, or External Devices to th

104CONNECTINGDEVICESComposite(AV)ConnectionConnect the output ports of an external device and the AVIN ports of the projector using an AV cable. P

105CONNECTINGDEVICESConnectingaPCThe projector supports Plug and Play. Your PC will automatically detect the projector and requires no driver insta

106CONNECTINGDEVICESRGBConnectionConnect the PC output and the PC video input port of the projector with the RGB cable. For audio signal, connect th

107CONNECTINGDEVICESConnectingaLaptopYou can connect the projector to a laptop to use various functions.HDMIConnectionUsing an HDMI cable, connect

108CONNECTINGDEVICESConnectingtoHeadphonesYou can listen to the audio through a headphone.* Not providedRS-232C INRS-232C IN

109CONNECTINGDEVICESUsingtheMirroringFunctionofaMobilePhoneMHL/SlimportConnectionYou must use a HDMI adapter to connect your cell phone to th

11SAFETYINSTRUCTIONSOthersWARNING• Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or part

110MAINTENANCEMAINTENANCEClean your projector to keep it in optimal condition.CleaningCleaningtheLensIf there is any dust or staining on the lens su

111SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSMODELPW1500(PW1500-MA)/PW1000(PW1000-MA)Resolution(Pixel)1280 (Horizontal) × 800 (Vertical)Aspectratio 16:10 (Hori

112SPECIFICATIONSMODELPW1500(PW1500-MA)/PW1000(PW1000-MA)OperationenvironmentTemperatureOperation 0 °C to 40 °CStorage -20 °C to 60 °CRelativeHum

113SPECIFICATIONSSupportedRGB-PC/HDMI(PC)ModeResolutionHorizontalFrequency(kHz)VerticalFrequency(Hz)640 x 350 31.468 70.09720 x 400 31.469 70.0

114SPECIFICATIONSSupportedHDMI/DVI-DTVModeResolutionHorizontalFrequency(kHz)VerticalFrequency(Hz)480p31.4731.4731.56059.9460576p 31.25 50720p454

115SPECIFICATIONSOpenSourceSoftwareNoticeInformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contai

116KEYCODESKEYCODESThis feature is not available for all models.Code(Hexa)Function NoteAD (POWER)R/C ButtonF0TV/RAD R/C Button84 BLANK R/C Button21

117KEYCODESCode(Hexa)Function Note28 (Return (BACK))R/C Button39 SUBTITLE R/C ButtonA9 GUIDE R/C Button61 Blue R/C Button63 Yellow R/C Button71 Gree

118EXTERNALCONTROLDEVICESETUPEXTERNALCONTROLDEVICESETUPConnect the RS-232C (serial connector) of the PC to the RS-232C connector at the back of

119EXTERNALCONTROLDEVICESETUPSetIDFor Set ID number, see “Real data mapping (Hexadecimal → Decimal)”.1  Press SETTINGS to access the main menus.2 

12SAFETYINSTRUCTIONSCAUTION• Do not use or store the projector outdoors for long periods of time.• Do not mix new batteries with old ones. – Burst

120EXTERNALCONTROLDEVICESETUPCommandreferencelistCommand1 Command2Data(Hexadecimal)01. Power* k a 00 to 0102. Aspect Ratio k c (See page 123.)0

121EXTERNALCONTROLDEVICESETUPTransmission/ReceivingProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : First command t

122EXTERNALCONTROLDEVICESETUPErrorAcknowledgement[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]The set transmits ACK (acknowledgement) based on this format

123EXTERNALCONTROLDEVICESETUP* Commands may work differently depending on model and signal.01. Power (Command: k a) ► To control Power *On or Off

124EXTERNALCONTROLDEVICESETUP03. Screen Mute (Command: k d) ► To select screen mute on/off.Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data00 : S

125EXTERNALCONTROLDEVICESETUP06. Contrast (Command: k g) ► To adjust screen contrast. You can also adjust contrast in the PICTURE menu.Transmissio

126EXTERNALCONTROLDEVICESETUP09. Tint (Command: k j) ► To adjust the screen tint. You can also adjust tint in the PICTURE menu.Transmission [k][j]

127EXTERNALCONTROLDEVICESETUP12. Remote Control Lock Mode (Command: k m) ► To lock the joystick buttons on the projector and remote control.Transm

128EXTERNALCONTROLDEVICESETUP14. Color Temperature (Command: k u) ► Adjusts the value of color temperature.Transmission [k][u][ ][Set ID][ ][Data]

129EXTERNALCONTROLDEVICESETUP16. Tune Command (Command: m a)* This command may work differently depending on model and signal. ► Select channel t

13CONTENTSCONTENTSToSetProgramme 33 – Memorizing the Available Channels 33AdditionalOptions 37 – Adjusting Aspect Ratio 37 – Using the Keystone

130EXTERNALCONTROLDEVICESETUP17. Programme Add/Skip (Command: m b) ► To skip current programme for next time.Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Dat

131EXTERNALCONTROLDEVICESETUP19. Energy Saving (Command: n p) ► Sets the energy saving mode.Transmission [n]Page[ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data00 : Mi

132EXTERNALCONTROLDEVICESETUP21. 3D (Command: x t) ► To change 3D mode for Projector.Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01][ ][Dat

133EXTERNALCONTROLDEVICESETUP22. Extended 3D (Command: x v) ► To change 3D option for Projector.Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Cr]D

134SYMBOLSSYMBOLSRefers to alternating current(AC).Refers to direct current(DC).Refers to class II equipment.Refers to stand-by.Refers to “ON” (power)

14CONTENTS3DFUNCTION 73WhileWatching3D 73RequirementsforWatching3DImages 77 – Using the DLP-LINK (DLP-Ready) Type Glasses 78Toview3Dimag

15PREPARATIONPREPARATIONThe pictures may differ slightly from the actual product. AccessoriesAccessories included with the projector are show below.Ac

16PREPARATION• When connecting an HDMI or USB cable, or connecting a USB flash drive to the HDMI or USB port, use a product that has a width of 18 mm

17PREPARATIONOptionalExtrasTo purchase optional accessories, visit an electronics store or online shopping site or contact the retail store where you

18PREPARATIONPartsandComponentsThe projector is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black dots and/or bright co

19PREPARATIONRS-232C IN1 2 43 5 6 7 81RS-232CIN Port2 (USB Port)3ANTENNAIN Port4 Port5RGBIN Port6 (Headphone Port)7AV

2LICENSELICENSESupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.Manufactured under license from Dolby Lab

20PREPARATIONUsingtheJoystickButtonYou can operate the projector by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down.BasicFunct

21PREPARATIONAdjustingtheMenuWhen the projector is turned on, press the joystick button one time.You can adjust the menu items ( , , , ) moving t

22PREPARATIONInstallationInstallationPrecautions• Place the projector in a well-ventilated environment. – To prevent internal heat build-up, install

23PREPARATIONProjectionDistanceperScreenSize1  Place the projector on a sturdy, level surface, together with the PC or audio/video source.2  Place

24PREPARATION16:10RatioScreenSize(mm)ScreenWidth(Y)(mm)ScreenHeight(X)(mm)ProjectionDistance(D)(mm)635 539 337 748762 646 404 902889 75

25PREPARATIONHowtoInstalltheProjectorOnaTripod• You can install this projector using a camera tripod. As shown below, you can mount the projec

26PREPARATIONKensingtonSecuritySystem• This projector has a Kensington Security Standard connector. Connect a Kensington Security System cable as s

27REMOTECONTROLREMOTECONTROLOpen the lid at the back of the remote control and insert the batteries as described in the instructions.Use new batte

28REMOTECONTROL#-"/,L/RSwitches left and right in 3D mode.INFODisplays the information of a programme or screen.STILLFreezes the moving image.

29REMOTECONTROL• When using the remote control, the optimal operation range is 6 metres or less (left/right) and within a 30 degree arc of the remot

3SAFETYINSTRUCTIONSSAFETYINSTRUCTIONSPlease take note of the safety instructions to prevent any potential accident or misuse of the projector.• Saf

30USINGTHEPROJECTORUSINGTHEPROJECTORConnectingtoanAntennaorCableTo watch TV using an indoor/outdoor antenna, connect a wall terminal and the

31USINGTHEPROJECTORWatchingProjectorTurningontheProjectorThe menu screen display in this owner's manual is an example to help users underst

32USINGTHEPROJECTORFocusoftheScreenImageWhen an image appears on the screen, check if it is in focus and ts the screen properly.Adjust the focu

33USINGTHEPROJECTORToSetProgrammeImage shown may differ from your projector.MemorizingtheAvailableChannelsUsingtheAutoTuningfunctionSaves a

34USINGTHEPROJECTORMemorizingorDeletingChannelsManually1  Press the SETTINGS button.2  Press the , , , or button to select SETUP and press

35USINGTHEPROJECTOREditingYourProgrammeList1  Press the SETTINGS button.2  Press the , , , or button to select SETUP and press the OK button

36USINGTHEPROJECTORFavouriteProgrammeSetup1  Press the SETTINGS button.2  Press the , , , or button to select SETUP and press the OK button.3

37USINGTHEPROJECTORAdditionalOptionsAdjustingAspectRatio• Select SETTINGS → PICTURE → AspectRatio to change the aspect ratio.• Available pictu

38USINGTHEPROJECTORUsingtheKeystoneFunctionTo prevent the screen image from becoming trapezoidal, Keystone adjusts the top and bottom width of th

39USINGTHEPROJECTORChangingInputDeviceToselectanexternalinputSelects external input.The illustration of the menu may differ from the actual sc

4SAFETYINSTRUCTIONS• Do not allow children to cling to or climb up to the projector. – This may cause the projector to fall, causing injury or death

40USINGTHEPROJECTORSelectinganInputLabelDisplays which devices are connected to which input ports.Input LabelAV◀ ▶Component◀ ▶RGB◀ ▶HDMI◀ ▶Close1

41USINGTHEPROJECTORBlankFunctionUsingtheBlankFunctionThis function may be effective when you need to draw attention during a meeting or training

42USINGTHEPROJECTORUsingtheQuickMenuYou can customize frequently used menus.1  Press the Q.MENU button.2  Press the , or button to select a me

43ENTERTAINMENTENTERTAINMENTUsingSCREENSHARE1  Set the external input of the projector to SCREENSHARE.2  Enable related SCREEN SHARE function on th

44ENTERTAINMENTSettingUpBluetoothontheProjectorThis option is used to output sound from the projector through Bluetooth audio devices.• Press th

45ENTERTAINMENTSearchingforBluetoothDevicesandConnectingGo to SETTINGS → WIRELESS → SearchDevice to search for nearby Bluetooth audio devices an

46ENTERTAINMENT2  When the search is complete, you can select a Bluetooth device and connect to it.• You can stop the connection process immediately

47ENTERTAINMENTConnecting,Disconnecting,orDeletingBluetoothDevicesintheListofregistereddevicesIn SETTINGS → WIRELESS → Listofregisteredd

48ENTERTAINMENTDeletingSelect DeleteMarked or DeleteAll to delete any registered devices.• DeleteMarked: Press the red button in Listofregistere

49MYMEDIAMYMEDIABeforeUsingConnectingaUSBDeviceConnect a USB device (external HDD, USB memory) to the USB port of projector to enjoy the content

5SAFETYINSTRUCTIONSPowerWARNING• DISCONNECTING THE DEVICE FROM THE MAIN POWER – The Power plug is the disconnecting device. In case of an emergency

50MYMEDIATipsforUsingaUSBDevice• If the USB storage device has a built-in auto recognition program or uses its own driver, it may not work.• S

51MYMEDIAToUseMyMedia1  Press the SETTINGS button on the remote control.2  Select MYMEDIA.Select desired le from the list. Watch the chosen le.

52MYMEDIAVideoSupportedCodecMaximum: 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)Extension Codec.asf.wmvVideoVC-1 Advanced Prole, VC-1 Si

53MYMEDIAAudioFileFiletype Item InfoMP3Bitrate 32 kbps to 320 kbpsSamplingrate 32 kHz to 48 kHzAC3Bitrate 32 kbps to 640 kbpsSamplingrate 32 kH

54MYMEDIAAvailablephotofileFiletype Item Info2D(jpeg,jpg,jpe),3D(jps)SupportFiletypeSOF0: Baseline, SOF1: Extend Sequential, SOF2: Progress

55MYMEDIAWatchingtheVideosIn the MovieList, you can watch movies stored on the connected USB device.Controls playback and sets options while viewi

56MYMEDIABrowsingMovieListPlay a video le stored in the connected device.1  Connect a USB storage device.2  Press the USB button.3  Use the , or

57MYMEDIADescription6Moves to the top level folder.7Moves to the upper level folder.8Exit Movie List.5  Control playback by using the following

58MYMEDIAOptionsforMovieList1  Press the Q.MENU button.2  Use the or button to move to a desired option and press the OK button.3  Use the ,

59MYMEDIARegisteringtheDivXcodeChecks DivX Reg. Code for replaying DivX protected videos. Register at http://vod.divx.com. Use Reg. Code to rent o

6SAFETYINSTRUCTIONSCAUTION• Always grab the plug to remove the AC adapter or power cord. – Otherwise, this may result in a re or may damage the pr

60MYMEDIAToderegistertheDivXcodeUse the DivX deregistration code to deactivate the DivX DRM function.1  In the Settings menu, move to OPTION1 an

61MYMEDIAViewingthePhotosYou can view photos stored on a connected device.SupportedPhotoFilesPHOTO (*.JPEG)Baseline: 64-pixel (width) x 64-pixel

62MYMEDIABrowsingPhotoList1  Connect a USB storage device.2  Press the USB button.3  Use the , or button to select PhotoList and press the OK b

63MYMEDIA5  Control playback by using the following buttons.01_a.jpg2008/12/101920 x 1080479 KB[1/4]Q.MENUSlideshowBGMOptionHide ExitSetting Descript

64MYMEDIAOptionsforPhotoList1  Press the Q.MENU button.2  Use the or button to move to a desired option and press the OK button. 3  Use , ,

65MYMEDIAListeningtoMusicYou can play audio les stored on the connected device.SupportedMusicFiles*.MP3Bit rate range 32 Kbps to 320 Kbps• Samp

66MYMEDIABrowsingMusicList1  Connect a USB storage device.2  Press the USB button.3  Use the or button to select MusicList and press the OK bu

67MYMEDIA5  Control playback by using the following buttons.USB STORAGE DEVICEPage 1/1Drive1Q.MENU002. - B02.mp3Page 1/1PAGE Page ChangeOption HideEx

68MYMEDIAOptionsforMusicList1  Press the Q.MENU button.2  Use the or button to move to a desired option and press the OK button.3  Use , ,

69MYMEDIAViewingFilesYou can see document les stored on a connected device.SupportedFileFormatsXLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWPMicr

7SAFETYINSTRUCTIONS• Never disassemble the power supply devices (AC adapter/power cord, etc.). – This may damage the power cord and result in a re

70MYMEDIABrowsingFileList1  Connect a USB storage device.2  Press the USB button.3  Use the , or button to select FileList and press the OK but

71MYMEDIA5  Control playback by using the following buttons.• Click GoPage then the pop-up window for selecting the number of page appears. Input t

72MYMEDIAOptionsforFileList1  Press the Q.MENU button.2  Use , , , or button to set up each item.SetFileViewerOptionSetting DescriptionSing

733DFUNCTION3DFUNCTION3D technology uses different video frames for each eye to add depth to the video.WhileWatching3DWARNING• If you view 3D vi

743DFUNCTION• Warningaboutphotosensitivityseizures – Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a a

753DFUNCTIONCAUTION• Extra special care is required for children watching a 3D video.WhenWatching3DVideo• Prevent children of 5 years or younge

763DFUNCTIONPleasecheckthefollowingwhenusing3Dglasses.• Do not use 3D glasses as ordinary glasses, sunglasses or protective goggles. – If you

773DFUNCTIONRequirementsforWatching3DImages * Optimum viewing angle: Top/Bottom/Left/Right 9° Recommended viewing distance: 3 m Recommended s

783DFUNCTIONUsingtheDLP-LINK(DLP-Ready)TypeGlasses1  While watching 3D images from the projector, press buttons on the glasses.2  When you press

793DFUNCTIONSupported3DModeSignalResolu-tionHorizontalFrequency(kHz)VerticalFrequency(Hz)Supported3DFormatsHDMI720p1280 x 72089.9 / 90 59.94

8SAFETYINSTRUCTIONS• Do not look directly into the lens when the projector is in use. – The bright light may damage your eyes.• When the lamp is on

80CUSTOMIZINGSETTINGSCUSTOMIZINGSETTINGS* The illustration of the menu may differ from the actual screen on the product.SETTINGS1  Press the SETTIN

81CUSTOMIZINGSETTINGSPICTURESettings1  Press the SETTINGS button.2  Use the , , , or button to select PICTURE and press the OK button.3  Use th

82CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionPictureMode Selects the picture mode optimized for the viewing environment or the program.You can also customiz

83CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionAdvancedControlCustomizes the advanced settings.PictureOptionSets optional settings.PictureReset Resets value

84CUSTOMIZINGSETTINGSAdvancedControlItem DescriptionDynamicContrastAdjusts contrast and colour to the optimal level according to the screen’s brigh

85CUSTOMIZINGSETTINGSExpertControlItem DescriptionDynamicContrastAdjusts contrast and colour to the optimal level according to the screen’s brightn

86CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionColourManagementSystemAdjusts Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yellow colours. Allows an expert to adjust the tint

87CUSTOMIZINGSETTINGSPictureOptionItem DescriptionNoiseReduction Reduces screen noise in the video.MPEGNoiseReductionEliminates noise generated w

88CUSTOMIZINGSETTINGSAUDIOSettings1  Press the SETTINGS button.2  Use the , , , or button to select AUDIO and press the OK button.3  Use the ,

89CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionSoundEffectThe user can select various sound effects. ModeClearVoiceII Makes the voice from the projector cri

9SAFETYINSTRUCTIONS• It is recommended that you maintain a distance of more than 5 to 7 times the diagonal length of the screen. – If you watch the

90CUSTOMIZINGSETTINGSSETUPSettings1  Press the SETTINGS button.2  Use the , , , or button to select SETUP and press the OK button.3  Use the ,

91CUSTOMIZINGSETTINGSTIMESettings1  Press the SETTINGS button.2  Use the , , , or button to select TIME and press the OK button.3  Use the ,

92CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionOffTime/OnTimeSets the time to turn on or off the projector automatically. To use this feature, you should set

93CUSTOMIZINGSETTINGSWIRELESSSettings* The illustration of the menu may differ from the actual screen on the product. (Depending on model)1  Press

94CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionBluetooth Sound is output through the Bluetooth headset. First, set Bluetooth to On.ItemSearchDeviceSearch for

95CUSTOMIZINGSETTINGSLOCKSettings1  Press the SETTINGS button.2  Use the , , , or button to select LOCK and press the OK button. – To enter the

96CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionLockSystemLocks the selected programme or external input. First set LockSystem to On. ItemBlockProgrammeBlock

97CUSTOMIZINGSETTINGSOPTION1Settings* The illustration of the menu may differ from the actual screen on the product.1  Press the SETTINGS button.2

98CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionDisabilityAssistanceAudio commentary or subtitles are provided for those who are hard of hearing or visually im

99CUSTOMIZINGSETTINGSItem DescriptionDataServiceThis function allows users to choose between MHEG (Digital Teletext) and Teletext if both exist at t