LG KM570 Manuel d'utilisateur

Οδηγός χρήσηςKM570P/N : MMBB0369618(1.0) WEΛΛHNIKAE N G L I S HΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300www.lg.comKM570_Open_Greece_

8LG KM570 | Οδηγός χρήσης• Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκ

12LG KM570 | User GuideInstalling the SIM and battery/Charging your phone1 Press and hold down the battery release button on the top of the phone an

LG KM570 | User Guide134 Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time.5 With the arrow facing you as shown in the

14LG KM570 | User GuideInstalling a memory cardYou can expand the memory space on your phone by using a microSD memory card. NOTE: A memory card is an

LG KM570 | User Guide15Touch screen tips• Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch.• Use the tip of

16LG KM570 | User GuideYou can drag and click what you need right away in all home screen types.Widget home screen - When you touch on the bottom rig

LG KM570 | User Guide17You can drag and click what you need right away in all home screen types.Widget home screen - When you touch on the bottom rig

18LG KM570 | User GuideViewing the status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life,

LG KM570 | User Guide19Making a call or a video call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the

20LG KM570 | User GuideCalls In-call options Touch this icon to put a call on hold. Touch this icon to turn off the microphone so the person you are

LG KM570 | User Guide21Making a second call1 During your initial call, touch and type the number you want to call.2 Touch to connect the cal

LG KM570 | Οδηγός χρήσης9• Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο χώρο του αυτοκινήτου όπου βρίσκεται το κινητό τηλ

22LG KM570 | User GuideCall durations - View the charges applied to your dialled numbers and the call duration of all your calls; received and dialled

LG KM570 | User Guide23ContactsSearching for a contact1 From the home screen, touch and select Contacts on the COMMUNICATION tab. 2 Touch Search.

24LG KM570 | User GuideChanging your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your contacts suits your own preferences.1 From the

LG KM570 | User Guide25Messaging/E-mailMessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu.Sending a message1 From the

26LG KM570 | User GuideAbc modeThis mode allows you to enter letters by touching the key labeled with the required letter once, twice, three or four t

LG KM570 | User Guide272 Touch the account you want to use.Sending an email using your new account1 From the home screen, touch and select E-mail

28LG KM570 | User GuideMessage foldersYou’ll recognise the folder structure used on your KM570, which is fairly self-explanatory. From the home screen

LG KM570 | User Guide29Validity period - Choose how long your messages are stored at the message centre.Message types - Convert your text into Text, V

30LG KM570 | User GuideVoicemail - Touch to add a new Voicemail service. Contact your network operator for more information about the service they p

LG KM570 | User Guide31Friends: You can find many friends in SNS and view their status. Search your friends in facebook by selecting Search tap.Messag

10LG KM570 | Οδηγός χρήσης• Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί εκατοντάδες φορές μ

32LG KM570 | User GuideCameraTIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn off after a few seconds.Getting to know

LG KM570 | User Guide33Taking a quick photo 1 Press the camera key on the right side of the phone.2 Holding the phone horizontally, point the lens

34LG KM570 | User GuideUsing the advanced settingsFrom the viewfinder, touch to open all the advanced settings options.Shot mode - Choose from Norma

LG KM570 | User Guide35• Face tracking - Your camera can automatically identify face and have another rectangular for better focus.• Off - Focus mod

36LG KM570 | User GuideVideo cameraTIP! You can close all shortcut options for a clearer viewfinder screen. Simply touch the centre of the viewfinder on

LG KM570 | User Guide37TIP! You can close all shortcut options for a clearer viewfinder screen. Simply touch the centre of the viewfinder once. To recal

38LG KM570 | User GuideVideo cameraUsing the advanced settingsFrom the viewfinder, touch SETTINGS to open all the advanced settings options.Colour eff

LG KM570 | User Guide39Viewing your photos and videos1 From the home screen, touch and select Gallery on the ENTERTAINMENT tab. Or, touch on your

40LG KM570 | User GuideYour photos and videos WARNING: Some functions will not work properly if the multimedia file has not been recorded on the phone.

LG KM570 | User Guide41 Add writing to the picture. Decorate your photo with stamps. Choose from the different stamps and colours and touch your

LG KM570 | Οδηγός χρήσης11Εξοικείωση με το τηλέφωνο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν τοποθετήσετε ένα βαρύ αντικείμενο πάνω στο τηλέφωνο ή καθίσετε πάνω του, ενδέχετ

42LG KM570 | User GuideChanging your photo1 From the editing screen, touch .2 Choose to alter your photo:Rotate - Rotate or flip your photo for fun

LG KM570 | User Guide43Sketch - Apply an effect that makes the picture look like a sketch.Emboss - Give an emboss effect.Solarize - Change the effect

44LG KM570 | User GuideMerging a photo with a video1 Open the video you want to edit, select and touch .2 Select Edit and choose Image merge.3

LG KM570 | User Guide453 The My stuff folder will open select either My images or My memory card (if fitted). Choose the photo you would like to ove

46LG KM570 | User Guide3 The quality of the original audio will be affected by adding a voice recording. Touch Yes to continue.4 Touch to view y

LG KM570 | User Guide47EntertainmentYou can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all your pictures, sound

48LG KM570 | User GuideContacts image - Allocate an image to a particular person in your contacts list so that their picture shows when they call you.

LG KM570 | User Guide495 Choose from Voice ringtone, Video ringtone, Message tone, Start-up and Shut down.Videos The Videos shows a list of download

50LG KM570 | User Guide4 Once installed, the Java program can be viewed in the Games or Applications menu where you can select, execute, or delete.T

LG KM570 | User Guide51MusicYour phone has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, from the hom

12LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΣύνδεση φορτιστή και καλωδίου δεδομένων USBΣΥΜΒΟΥΛΗ! Προτού συνδέσετε το καλώδιο USB, περιμένετε να ενεργοποιηθεί το τηλέφων

52LG KM570 | User GuidePlaying a song1 From the home screen, touch and select Music on the ENTERTAINMENT tab.2 Select one of the folders and the

LG KM570 | User Guide53NOTE: The copyright of music files can be protected by international treaties and national copyright laws. It may be necessary t

54LG KM570 | User Guide2 Select a frequency that you want to tranmit an FM signal on, and then touch Transmit.3 Then set your tuner to the same fr

LG KM570 | User Guide55UtilitiesSetting your alarm1 From the home screen, touch and select Alarm on the UTILITIES tab. Widget alarm should appear i

56LG KM570 | User GuideUtilities6 Check and enter the date and the time you would like your event to begin. For Appointment and Anniversary enter th

LG KM570 | User Guide57Voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other audio files.From the home screen, touch and scroll then

58LG KM570 | User Guide4 The corresponding value will appear on the screen.Adding a city to your world clock1 From the home screen, touch and scr

LG KM570 | User Guide59To change the setting of the Sweet draw feature, from the home screen, touch and scroll then select Sweet draw on the UTILITI

60LG KM570 | User GuideYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your f

LG KM570 | User Guide614 Your information will be backed up.Viewing phone files on your PC1 Connect your phone to your PC by using the USB cable.2

LG KM570 | Οδηγός χρήσης13Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας/Φόρτιση του τηλεφώνου1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας στο

62LG KM570 | User GuidePC sync2 From the home screen, touch and select Connectivity on the SETTINGS tab. 3 Select USB connection mode.4 Touch

LG KM570 | User Guide63Accessing the web1 From the home screen, touch and select Browser on the UTILITIES tab.2 To go straight to the browser hom

64LG KM570 | User Guide3 To add a new bookmark, touch Add bookmark. Enter a name for your bookmark followed by the URL in the corresponding field bo

LG KM570 | User Guide65The web pages you have accessed recently will be displayed. To access any of these pages, simply select it.Changing the web bro

66LG KM570 | User GuidePersonalising your profilesYou can quickly change your profile on the home screen. You can also personalise each profile settin

LG KM570 | User Guide67Changing your phone settingsEnjoy the freedom of adapting how your phone works for your own style.From the home screen, touch

68LG KM570 | User GuideChange your touch settingsFrom the home screen, touch and select Touch settings on the SETTINGS tab, then choose from the lis

LG KM570 | User Guide69My device name - You can name or rename your phone as it will appear on other devices. Your phone’s name will be shown on other

70LG KM570 | User GuideSettings3 Touch Ask before connect or Always connect and touch Yes to connect now. your phone will automatically switch to he

LG KM570 | User Guide71From the home screen, touch and select Connectivity on the SETTINGS tab, then choose from the list below.Network settings •

14LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΤοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας/Φόρτιση του τηλεφώνου3 Πρώτα τοποθετήστε το πάνω μέρος της μπαταρίας στο πάνω άκρ

72LG KM570 | User GuideJava settings - Allows you to set profiles for connections made by Java programs and to view certificates.Streaming settings -

LG KM570 | User Guide73Technical dataAmbient TemperaturesMax: +55 °C (discharging), +45 °C (charging) Min: -10 °CKM570_Open_Eng_0417_1.0_0417.ind73

74LG KM570 | User GuideThere is a variety of accessories, some sold separately, for your mobile phone. Choose the accessories that meet your personal

LG KM570 | User Guide75This chapter lists a number of problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your serv

76LG KM570 | User GuideMessage Possible causes Possible Corrective measuresPhone cannot be switched onOn/Off key pressed too brieflyBattery empty Bat

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχει καταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμε

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

LG KM570 | Οδηγός χρήσης15Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΑν θέλετε να επεκτείνετε τη μνήμη του τηλεφώνου, χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης microSD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κά

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM

Memo85_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM

16LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΣυμβουλές για την οθόνη αφής• Μην ασκείτε μεγάλη πίεση. Η οθόνη αφής είναι τόσο ευαίσθητη, που ενεργοποιείται ακόμα και με

LG KM570 | Οδηγός χρήσης17Σε κάθε τύπο αρχικής οθόνης μπορείτε να μεταφέρετε και να κάνετε απευθείας κλικ στην επιλογή που θέλετε.Αρχική σελίδα χρήσιμ

Bluetooth QD ID B016265Ο πομπός FMΟ πομπός FM προορίζεται για χρήση σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, εκτός από την Κύπρο και την Ελλάδα όπου ισχύουν περι

18LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΠλήκτρα άμεσης πρόσβασηςΤα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης στην αρχική οθόνη παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης19Προβολή της γραμμής κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του σή

20LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΠραγματοποίηση κλήσης ή κλήσης βίντεο1 Για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο του κινητού, πατήστε .2 Πληκτρολογήστε τον αριθμ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης21Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης, πατήστε . Η λειτουργία αυτή χρησιμεύει αν έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ σας σε

22LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΤαχεία κλήση Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Στην αρχική οθόνη, πατ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης23Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεωνΣτην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Κλήσεις στην καρτέλα ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Επιλέ

24LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΚοινές ρυθμίσεις - Ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές κλήσεις.Ρυθμ. εικονοκλήσης - Αλλάξτε τις ρυθμίσεις

LG KM570 | Οδηγός χρήσης25ΕπαφέςΑναζήτηση επαφής1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Επαφές στην καρτέλα ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 2 Πατήστε Αναζήτηση.3

26LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργία ομάδας1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Επαφές στην καρτέλα ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. Στη συνέχεια, πατήστε Ομάδες

LG KM570 | Οδηγός χρήσης27Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαφών - Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας των επαφών σας στην εξωτερική μνήμη. Αυτή η επιλο

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 1 Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάλαθου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρ

28LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΜηνύματα/E-mailΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο τηλέφωνό σας συνδυάζει SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Αποστολή μηνύματος1

LG KM570 | Οδηγός χρήσης29Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Shift για αλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.Λειτουργία T9Η λειτουργία T9 χρησιμοποιεί ένα ενσωματω

30LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΛογαριασμός e-mail Microsoft ExchangeΔιεύθυνση email - Εισαγάγετε τη διεύθυνση e-mail του λογαριασμού.Διεύθυνση διακομιστή -

LG KM570 | Οδηγός χρήσης31Προτιμώμενο e-mailΆδεια για απάντηση Email - Επιλέξτε αν θα επιτρέπεται η αποστολή μηνυμάτων επιβεβαίωσης ανάγνωσης.Αίτηση

32LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Αν θέλετε να απαντήσετε γρήγορα όταν λαμβάνετε το μήνυμα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Γρήγορη απάντηση. Η επιλογή

LG KM570 | Οδηγός χρήσης33Περίοδος ισχύος - Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θα αποθηκεύονται τα μηνύματά σας στο κέντρο μηνυμάτων.Τύποι μηνύ

34LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΧρόνος παράδοσης - Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θα μεσολαβήσει μέχρι την παράδοση του μηνύματος.Κέντρο MMS - Επιλέξτε ή

LG KM570 | Οδηγός χρήσης35ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το Facebook είναι μια ενσωματωμένη, προφορτωμένη εφαρμογή του τηλεφώνου σας, με ευκολία πρόσβασης. Το Twitter είνα

36LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφική μηχανήΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να εμφανίσετε τις επιλογές πατώντας στην οθόνη. Οι επιλογές αποκρύπτονται αυτόματα μετά

LG KM570 | Οδηγός χρήσης37Γρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Πατήστε σύντομα το πλήκτρο κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Κρατήστε το τηλέφωνο οριζ

2LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...5Εξοικείωση με το τηλέφωνο ...11Τοποθέτηση κάρτα

38LG KM570 | Οδηγός χρήσης Πατήστε το για να δείτε μια συλλογή των αποθηκευμένων φωτογραφιών σας.Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΑπό το σκόπευτ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης39Ποιότητα - Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων Πολύ καλή, Καλή και Κανονική. Όσο πιο καλή είναι η ποιότητα, τόσο πιο ευκρινής θα ε

40LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθαρή οθόνη στο σκόπευτ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης41ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθαρή οθόνη στο σκόπευτρο. Απλά πατή

42LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα Χρήση των ρυθμίσεων για προχωρημένουςΣτο σκόπευτρο πατήστε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ για να ανοίξετε όλες τις επιλογές ρυθμίσεω

LG KM570 | Οδηγός χρήσης43Προβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Συλλογή στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ. Αλλιώς, πατήστε

44LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεο Αποτύπωση εικόνας από βίντεο1 Επιλέξτε το βίντεο από το οποίο θέλετε να αποτυπώσετε την εικόνα.2

LG KM570 | Οδηγός χρήσης45Ορισμός φωτογραφίας ως φόντου1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Συλλογή στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ.2 Πατήστε τη φωτ

46LG KM570 | Οδηγός χρήσης Αποθηκεύστε τις αλλαγές που έχετε κάνει στις φωτογραφίες. Επιλέξτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο Αρχικό αρχείο ή ως Νέο

LG KM570 | Οδηγός χρήσης47Περιστροφή - Περιστρέψτε ή αναστρέψτε τη φωτογραφία σας, είτε για διασκέδαση είτε για καλύτερη προβολή.Καθρέπτης - Αντιστρέψ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης3Φωτογραφική μηχανή ...36Εξοικείωση με το σκόπευτρο ...36Γρήγορη λήψη φωτογραφίας ...37Μετά τη λή

48LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΕυκρίνεια - Μετακινήστε το δείκτη κατά μήκος της γραμμής για να κάνετε πιο ευκρινή την εστίαση της φωτογραφίας. Επιλέξτε το

LG KM570 | Οδηγός χρήσης493 Ανοίγει ο φάκελος Αρχεία. Επιλέξτε είτε Βίντεο είτε Εξωτερική μνήμη (αν υπάρχει). Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να συγχω

50LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΠροσθήκη κειμένου σε βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε .2 Επιλέξτε Επεξεργ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης517 Πατήστε Προεπισκόπηση για να βεβαιωθείτε ότι σας ικανοποιεί η επικάλυψη φωτογραφίας.8 Πατήστε Αποθήκευση και επιλέξτε

52LG KM570 | Οδηγός χρήσης6 Πατήστε Προεπισκόπηση για να βεβαιωθείτε ότι σας ικανοποιεί η εγγραφή φωνής.7 Πατήστε πρώτα Αποθήκευση και έπειτα Ναι

LG KM570 | Οδηγός χρήσης53ΨυχαγωγίαΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβ

54LG KM570 | Οδηγός χρήσης1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Αρχεία στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ. Στη συνέχεια, επιλέξτε Εικόνες. Επιλέξτε τη φωτ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης553 Μπορείτε να επιλέξετε/αποεπιλέξετε τις εικόνες με διαδοχικά πατήματα. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να μετακινήσετε ή ν

56LG KM570 | Οδηγός χρήσηςδημιουργήσετε και να στείλετε κανονικά. Εάν επιλέξετε Bluetooth, το τηλέφωνο θα πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής για την α

LG KM570 | Οδηγός χρήσης57Μεταφορά αρχείου στο τηλέφωνοΤο Bluetooth είναι πιθανότατα ο ευκολότερος τρόπος μεταφοράς αρχείων από τον υπολογιστή στο τηλ

4LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΒοηθητικές εφαρμογές ...62Ρύθμιση αφύπνισης ...62Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο 62Προσθ

58LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΠρόσφατη αναπαραγωγή - Ακούστε τα τραγούδια που αναπαραγάγατε πρόσφατα.Όλα τα κομμάτια - Περιέχει όλα τα τραγούδια που έχετ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης592 Επιλέξτε έναν από τους φακέλους, καθώς και το τραγούδι που θέλετε να αναπαραγάγετε.3 Πατήστε το για να διακόψετε προ

60LG KM570 | Οδηγός χρήσης4 Όταν θέλετε να αρχίσετε την εγγραφή μουσικής, την οποία θα χρησιμοποιείτε ως Ήχο κλήσης κατά την αναπαραγωγή μουσικής, ε

LG KM570 | Οδηγός χρήσης61Για αυτόματο συντονισμό:1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Ραδιόφωνο FM στην καρτέλα ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ. Στη συνέχεια, επι

62LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΒοηθητικές εφαρμογέςΡύθμιση αφύπνισης1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Αφύπνιση στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ. Το στοιχ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης634 Πατήστε Κατηγορία και επιλέξτε Συνάντηση, Επέτειος ή Γενέθλια.5 Εισαγάγετε Θέμα. 6 Ελέγξτε και εισαγάγετε την ημερομ

64LG KM570 | Οδηγός χρήσης2 Επιλέξτε Εύρεση ημέρας.3 Ορίστε την απαιτούμενη ημερομηνία στην καρτέλα Από.4 Ορίστε αριθμό ημερών στην καρτέλα Μετά

LG KM570 | Οδηγός χρήσης653 Πατήστε για να τερματίσετε την εγγραφή.4 Πατήστε για να ακούσετε την εγγραφή.Χρήση του υπολογιστή1 Στην αρχική ο

66LG KM570 | Οδηγός χρήσης2 Πατήστε πρώτα και έπειτα Νέα πόλη. 3 Πραγματοποιήστε κύλιση στη σφαίρα, πατήστε την περιοχή που θέλετε και επιλέξτε

LG KM570 | Οδηγός χρήσης67Όταν η Αυτόματη αποθήκευση είναι Απενεργοπ., μπορείτε να επεξεργαστείτε την εικόνα με την Απαλή σχεδ., αφού πρώτα αποτυπώσετ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης5Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκθεση σε ενέργεια ρα

68LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας, για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν όλες οι σημαντικές λεπτομέρειε

LG KM570 | Οδηγός χρήσης69Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά των πληροφοριών του τηλεφώνου1 Συνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή με το κα

70LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PC3 Κάντε κλικ στο κουμπί Συγχρονισμός επαφών στον υπολογιστή σας, για την εισαγωγή και εμφάνιση όλων των επα

LG KM570 | Οδηγός χρήσης71Πρόσβαση στο Internet1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Browser στην καρτέλα ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ.2 Για να μεταβείτε απευθ

72LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΠροσθήκη και πρόσβαση στους σελιδοδείκτεςΓια εύκολη και γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες σας σελίδες, μπορείτε να προσθέσετε

LG KM570 | Οδηγός χρήσης73Αποθήκευση σελίδας 1 Αποκτήστε πρόσβαση στη σελίδα που θέλετε, όπως περιγράφεται πιο πάνω.2 Πατήστε και επιλέξτε Αποθή

74LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΧρήση του τηλεφώνου ως μόντεμΤο τηλέφωνό σας μπορεί να λειτουργήσει και ως μόντεμ για τον υπολογιστή, παρέχοντας πρόσβαση στ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης75Εξατομίκευση των προφίλΜπορείτε να αλλάξετε γρήγορα το προφίλ σας από την αρχική οθόνη. Επίσης, μέσα από το μενού ρυθμίσεων

76LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΌνομα δικτύου - Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται ή όχι το όνομα του δικτύου.Εκκίνηση/Τερματισμός - Επιλέξτε θέμα για την

LG KM570 | Οδηγός χρήσης77Πληροφορίες μνήμης - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαχείριση μνήμης για να δείτε πώς θα χρησιμοποιείται η κάθε μνήμη και ν

6LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχουν

78LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΑλλαγή ρυθμίσεων BluetoothΣτην αρχική οθόνη, πατήστε και επιλέξτε Bluetooth στην καρτέλα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Στη συνέχεια, επιλέξτε

LG KM570 | Οδηγός χρήσης793 Το τηλέφωνο θα αναζητήσει συσκευές. Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, στην οθόνη εμφανίζεται η επιλογή Ανανέωση.4 Επιλέξτε

80LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσεις2 Επιλέξτε Αποστολή. Επιλέξτε Bluetooth.3 Αν έχετε ήδη πραγματοποιήσει σύζευξη της συσκευής Bluetooth, το τηλέφ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης81Εάν επιλέξετε Χειροκίνητα, εμφανίζονται όλα τα διαθέσιμα δίκτυα και μπορείτε να επιλέξετε ένα από αυτά για καταχώρηση. • Λε

82LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΑναβάθμιση λογισμικούΠρόγραμμα αναβάθμισης λογισμικού κινητού τηλεφώνου LGΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατά

LG KM570 | Οδηγός χρήσης83Τεχνικά δεδομέναΘερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜέγ.: +55 °C (αποφόρτιση), +45 °C (φόρτιση) Ελάχ.: -10 °CKM570_Open_Greece_1.0_04

84LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΥπάρχουν διάφορα αξεσουάρ για το τηλέφωνό σας. Μερικά πωλούνται ξεχωριστά. Επιλέξτε τα αξεσουάρ που ανταποκρίνονται στις προ

LG KM570 | Οδηγός χρήσης85Υπάρχουν διάφορα αξεσουάρ για το τηλέφωνό σας. Μερικά πωλούνται ξεχωριστά. Επιλέξτε τα αξεσουάρ που ανταποκρίνονται στις προ

86LG KM570 | Οδηγός χρήσηςΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο εν

KM570 User GuideCongratulations on your purchase of the advanced and compact KM570 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile co

LG KM570 | Οδηγός χρήσης7• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά υφάσματα.• Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο

2LG KM570 | User GuideContentsGuidelines for safe and efficient use .. 5Getting know your phone... 10Installing the SIM and battery/Char

LG KM570 | User Guide3After taking a photo ... 33Using the advanced settings ... 34Video camera ...

4LG KM570 | User GuideAdding an item to your tasks list ... 56Using date finder ... 56Adding a memo ...

LG KM570 | User Guide5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency ene

6LG KM570 | User Guide• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. Repairs under warranty

LG KM570 | User Guide7Efficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.• Do not us

8LG KM570 | User GuideBlasting areaDo not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.Poten

LG KM570 | User Guide9• Keep the metal contacts of the battery pack clean.• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.

10LG KM570 | User GuideGetting know your phone WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen funct

LG KM570 | User Guide11Charger and USB data cable connectorTIP! Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registere