LG KP270 Manuel d'utilisateur

ELECTRONICS INC.KP270ΕΛΛHΝΙΚΑE N G L I S Hwww.lgmobile.comP/N : MMBB0306821 (1.0)KP270 Οδηγός χρήσηςΓια περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800

LG KP270 | Οδηγός χρήσης8ΡΥΘΜΙΣΗΓνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου σαςΠλήκτρο πληκτρολογίου αφής Ενεργοποιήσετε την οθόνηαφής πατώντας το πλήκτρ

LG KP270 | User Guide20THE BASICSContactsyou select Use existing image, you can choose an image that is saved in your phone memory. If you select Ta

210102030405060708THE BASICSMessagingMessagingYour KP270 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) a

LG KP270 | User Guide22THE BASICSMessagingSetting up your emailYou can stay in touch on the move using email on your KP270. It’s quick and simple to

230102030405060708THE BASICSur ou o s Emoticons - You can add, edit and delete emoticons. You can insert the emoticon which you preferred on writing a

LG KP270 | User Guide24THE BASICSMessagingUsing templatesYou can create templates for the Text and Multimedia messages you send most frequently. The

250102030405060708THE BASICS or d.e d er d.ge ed y.e You can make changes to:Retrieval mode - Choose to automatically or manually download multimedia

LG KP270 | User Guide26THE BASICSMessaging New email notification - Choose whether or not to be alerted to new emails. Signature - Create an

270102030405060708GET CREATIVECameraTaking a quick photo1 Press and select Multimedia. Select Camera to open the viewfi nder.2 Holding the phone an

LG KP270 | User Guide28GET CREATIVECameraViewing your saved photos1 You can access your saved photos from within the camera mode and also from the

290102030405060708GET CREATIVEhe y y ult to n s et ch Video camera Album - Select to look at the other video clips in your album. Your current video

9ΡΥΘΜΙΣΗ0102030405060708ςτο ε Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτόΚάλυμμα μπαταρίαςΜπαταρίαΦακός φωτογραφικήςμηχανήςΥποδοχήκάρτας μνήμηςΦορτιστής,Καλώδιο,Υπ

LG KP270 | User Guide30GET CREATIVEMusicMusicYour LG KP270 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music.To access the MP3 play

310102030405060708GET CREATIVEpt n o Repeat - Repeat a song or all songs in the listShuffle - Plays tracks in random orderEqualizer - Choose music mod

LG KP270 | User Guide32GET CREATIVEMusic Send - Send Message, Email or Bluetooth Remove from list- Remove a song from the playlist. Select Yes to

330102030405060708GET CREATIVEUsing the Voice recorderUse your Voice recorder to record voice memos or other sounds.Recording your voice memo1 Press

LG KP270 | User Guide34GET CREATIVEMy stuffYou can store any multimedia fi les in your phone memory so that you have easy access to all of your pictu

350102030405060708GET CREATIVE(s) a . al 4 Select Send and choose from Message, Email, Bluetooth.5 If you choose Message or Email, your photo will

LG KP270 | User Guide36GET CREATIVEMy stuff5 Select Options, select Use as and choose from Ringtone, Message tone, Start-up and Shut down.My videos

370102030405060708GET CREATIVEe e d nd via ne.Move - Move to Handset memory or External memoryCopy - Copy to Handset memory or External memoryDelete -

LG KP270 | User Guide38GET CREATIVEGames & appsGames & appsYour KP270 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to sp

390102030405060708GET CREATIVEYahooYou can access Yahoo Mobile Internet Service.1 Yahoo! oneSearch :You can search for instant answers.2 Yahoo! Mail

LG KP270 | Οδηγός χρήσης10ΡΥΘΜΙΣΗΤοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίαςΠιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμμ

LG KP270 | User Guide40GET ORGANISEDOrganiserAdding an event to your calendar1 Press , and select Organiser, then Calendar.2 Select the date

410102030405060708GET ORGANISEDl d k ll l e l 4 Press Send and search a contact, press SendTo doYou can view, edit and add tasks to do.Tasks are dis

LG KP270 | User Guide42GET ORGANISEDToolsSetting your alarm1 Press , and select Tools, then Alarms.2 Press Options and select Add new.3 Scroll d

430102030405060708GET ORGANISEDh t nd Note: For Currency convert, you need to set ‘Rate’ according to current Exchange rate fi rst.Adding a city to you

LG KP270 | User Guide44MY VIEWMy viewWith a browser at the tip of your fi ngers, you can get up to date news and weather forecasts, as well as inform

450102030405060708MY VIEWd ct n.Viewing your browser history1 Press and select My view.2 Select History and select OK.3 A list of web page titles

LG KP270 | User Guide46SETTINGSSettingsWithin this folder you can adapt your settings to make your KP270 personal to you. Note: For information on c

470102030405060708SETTINGSe r .e te r Network - You can set Select network and Network mode settings using this menu. Also you can add a preferable ne

LG KP270 | User Guide48SETTINGSSettingsTIP! The longer the backlight is on for, the more battery power is used and you may need to charge your phone

490102030405060708SETTINGSl ConnectivityChanging your connectivity settingsYour connectivity settings have already been set up by your network operato

11ΡΥΘΜΙΣΗ0102030405060708ς ς ε M, 4 Τοποθετήστε τη μπαταρίαΕισάγετε πρώτα το πάνω μέρος της μπαταρίας στην πάνω πλευρά της θέσης της μπαταρίας. Βεβαι

LG KP270 | User Guide50SETTINGS4 Choose the device you want to pair with, select Add and enter a passcode then choose OK.5 Your phone will then

510102030405060708SETTINGSn ed e n s.on To send a file:1 Open the fi le you want to send, typically this will be a photo, video or music fi le.2 Se

LG KP270 | User Guide52SETTINGSConnectivity1 Attach the USB cable to the device.2 Select PC Internet from the popup menu in the device.3 Wait u

530102030405060708SETTINGSnu u l d.c or ff be PC o Installing LG PC Suite on your computer1 Go to www.lgmobile.com and choose Asia & Pacifi c fi r

LG KP270 | User Guide54SETTINGSConnectivitySynchronising your contacts1 Attach the USB cable to the device and select the PC Suite on the phone sc

550102030405060708ACCESSORIESChargerUser GuideLearn more about your KP270.BatteryThese accessories were supplied with your KP270.Note • Always use g

LG KP270 | User Guide56ACCESSORIESTechnical dataGeneralProduct name : KP270System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMAAmbient TemperaturesMax :

KP270E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ 489-24 V1.3.1

LG KP270 | User Guide58GUIDELINESPlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio f

59GUIDELINESr he of E), s a ch • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.• Switch off the phone in any area where you are required

LG KP270 | Οδηγός χρήσης12ΡΥΘΜΙΣΗΤοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας6 Φορτίστε το τηλέφωνό σαςΑνοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης στο πλάι του

LG KP270 | User Guide60GUIDELINESGuidelines for safe and effi cient useRoad safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the a

61GUIDELINESe l ny .ng ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking ha

ηΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσο

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμεσ

13ΡΥΘΜΙΣΗ0102030405060708ς Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης

LG KP270 | Οδηγός χρήσης14ΡΥΘΜΙΣΗΧ3 Επιλέγω Μορφή και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης, το οποίο έχει οριστεί σε 0000. Η κάρτα σας θα μορφοποιηθεί και

15ΡΥΘΜΙΣΗ0102030405060708Χάρτης μενούΑτζέντα1 Ημερολόγιο2 Εργασίες3 Σημειώσεις4 Κρυφές σημειώσεις5 Εύρεση ημέρας6 ΡυθμίσειςΡυθμίσεις1 Προφίλ2

LG KP270 | Οδηγός χρήσης16ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣΟθόνη αναμονήςΓραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως

170102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣη-ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Βεβαιωθείτε πως το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο.2 Ο πιο γρήγορος τρόπος γι

Bluetooth QD ID B014492

LG KP270 | Οδηγός χρήσης18ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΚλήσειςΤαχεία κλήσηΜπορείτε να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης σε μια επαφή που καλείτε συχνά.1

190102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣς ν, με η ε Χρήση της εκτροπής κλήσεων1 Πατήστε και επιλέξτε Κλήση.2 Επιλέξτε Εκτροπή κλήσεων.3 Επιλέξτε εάν θ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης20ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΑλλαγή Ρυθμίσεις κλήσεων1 Πατήστε και επιλέξτε Κλήση.2 Από εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις

210102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣτε νσε αι Υπενθύμιση λεπτού - Εάν επιλέξτε Ενεργοπ., μπορείτε να ελένχετε τη διάρκεια των κλήσεων χάρη σε ένα η

LG KP270 | Οδηγός χρήσης22ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΕπαφέςΑναζήτηση επαφής1 Επιλέξτε Επαφές από την οθόνη αναμονής, και επιλέξτε Αναζήτηση.2 Πληκτρολογήστ

230102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣη.il. Kλήση - Πραγματοποιήστε απευθείας φωνητική κλήση σε επαφή της επιλογής σας. Προσθήκη νέας επαφής - Προσθ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης24ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΕπαφέςΜετονομασία ομάδαςΜπορείτε να μετονομάσετε οποιαδήποτε από τις ομάδες προκειμένου να ταιριάζει στον

250102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣν αι ή Αντιγραφή επαφών στη USIMΜπορείτε επίσης να αντιγράψετε τις επαφές από τη SIM στο τηλέφωνο ή από το τηλέφω

LG KP270 | Οδηγός χρήσης26ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΜηνύματαΜηνύματαΤο KP270 περιλαμβάνει λειτουργίες σχετικές με μηνύματα SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων),

270102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣα ό Εισαγωγή κειμένουΜπορείτε να εισαγάγετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώ

KP270 Οδηγός χρήσηςΟρισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης28ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΜηνύματα4 Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής ABC.Εισερχό

290102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣετε ν ο τε ό ό α α Διαχείριση μηνυμάτωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Εισερχόμενα για να διαχειριστείτε τα μηνύμα

LG KP270 | Οδηγός χρήσης30ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΜηνύματα1 Πατήστε , επιλέξτε Μηνύματα και έπειτα Πρότυπα.2 Επιλέξτε Πρότυπα SMS ή Πρότυπα MMS. επιλέγω

310102030405060708ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣς ς .ίο Αλλαγή Ρυθμίσεις για τα μηνύματα πολυμέσωνΟι ρυθμίσεις μηνυμάτων του KP270 είναι προκαθορισμένες, έτσι ώσ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης32ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Άδεια για απάντηση email - Μπορείτε να Άδεια για απάντηση email Αίτηση για απάντηση email - Μπορείτε ν

330102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΓρήγορη λήψη φωτογραφίας1 Επιλέξτε και επιλέξτε Πολυμέσα. Επιλέξτε Κάμερα για να ανοίξετε το σκόπευτρο.2 Κρατήστε

LG KP270 | Οδηγός χρήσης34ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ Άλμπουμ - Επιλέξτε για να εμφανίσετε τις άλλες φωτογραφίες του άλμπουμ σας. Η τρέχουσα φωτογραφία θα αποθηκε

350102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑη τε ή α εί.ι Αλλαγή μεγέθους εικόναςΜπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της φωτογραφίας για να εξοικονομήσετε χώρο στη μ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης36ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΚάμεραΠριν από τη λήψη βίντεοΆλμπουμ - Επιλέξτε για να εξετάσουμε τα άλλα βίντεο κλιπ.kάμεpa - Μεταβείτε από

370102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑς ι Αναπαραγωγή - Επιλέξτε το για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του βίντεο που μόλις καταγράψατε. Νέο - Επιλέξτε τ

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου KP270 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης38ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΜουσικά ΚομμάτιαΜουσικά ΚομμάτιαΤο LG KP270 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3, έτσι ώστε να μπ

390102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑη Αναπαραγωγή τραγουδιών1 Πατήστε και επιλέξτε Πολυμέσα, στη συνέχεια επιλέξτε Μουσικά Κομμάτια”2 Επιλέξτε Όλα τα

LG KP270 | Οδηγός χρήσης40ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΜουσικά ΚομμάτιαΧρήση ως - Ορίστε το τρέχον κομμάτι ως ‘Hχος κλήσης, ’Hχος μηνύματος, Evοεpyoπoiηoη, Απενεργο

410102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑς ε 3 Μεταβείτε στη λίστα αναπαραγωγής που θέλετε να επεξεργαστείτε, πατήστε OK και επιλέξτε Επιλ. Επιλέξτε μεταξύ τ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης42ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΧρήση της εγγραφής φωνήςΧρησιμοποιήστε την Φωνητ. εγγραφή για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλους ήχου

430102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑή, α εί Τα προσωπικά μουΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε

LG KP270 | Οδηγός χρήσης44ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΑρχείο - Μετονομασία, δημιουργία κινούμενων γραφικών ή προβολή των πληροφοριών (Όνομα, Μέγεθος, Ώρα, Ημερομην

450102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑή α Διαγραφή εικόνας1 Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Τα προσωπικά μου.2 Επιλέξτε Οι εικόνες μου.3 Επιλέξτε μι

LG KP270 | Οδηγός χρήσης46ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΤα προσωπικά μου4 Επιλέξτε έναν ήχο και πατήστε Αναπ. για να τον ακούσετε.5 επιλέξτε Επιλ., επιλέξτε Χρήση

470102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑοο α τη λειτουργία Bluetooth και το τηλέφωνο θα αναζητήσει τη συσκευή στην οποία θα αποστείλει το βίντεο.Σημείωση: Γι

ΡΥΘΜΙΣΗΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑmy viewΡΥΘΜΙΣΕΙΣΑΞΕΣΟΥΑΡ σω ς ην 0102030405060708

LG KP270 | Οδηγός χρήσης48ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΠΠΤοπατοεππααπΑν1 2 ΣηαυεπΓιαχρτοΤα προσωπικά μουΤα παιχνίδια & οι εφαρμογές μουΜπορείτε να κρατήσετε κατ

490102030405060708ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΠαιχν. & Εφαρμ.Παιχν. & Εφαρμ.Το KP270 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο

LG KP270 | Οδηγός χρήσης50ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΑΠημ1 2 3 4 5 YahooΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην υπηρεσία Yahoo Mobile Internet.1 Yahoo! oneSearch-Μπ

510102030405060708ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑΑτζένταΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Από την αρχική οθόνη, πατήστε , και επιλέξτε Ατζέντα και έπειτα

LG KP270 | Οδηγός χρήσης52ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑΑτζένταΡύ1 2 3 4 5 6 7 8 Επεξεργασία συμβάντος ημερολογίου1 Από την αρχική οθόνη, πατήστε , και επ

530102030405060708ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑΡύθμιση αφύπνισης1 Από την αρχική οθόνη, πατήστε , επιλέξτε Εργαλεία και έπειτα Ξυπνητήρι.2 Πατήστε Επιλ.

LG KP270 | Οδηγός χρήσης54ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑmΜμππρπργιαδρπρδυλήμοκαΠ1 2 ΣητηλήεπΓιαχρτο4 Επιλέξτε Tέλoς για να τερματίσετε το χρονόμετρο.5 Επιλ

550102030405060708MY VIEWmy viewΜέσω του προγράμματος περιήγησης μπορείτε να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις, μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς κα

LG KP270 | Οδηγός χρήσης56MY VIEWΡΣεπρώσΣημεσεΑλΜπρανέπενΚαπτΕξΜρύ1 2 3 my viewΠρόγραμμα ανάγνωσης RSSΠαρέχει ειδήσεις της ενημερώνει ιστοσελίδες κατα

570102030405060708ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΡυθμίσειςΣε αυτό το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το KP270. Σημείωση: Για

LG KP270 | Οδηγός χρήσης401 ΡΥΘΜΙΣΗΓνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας ...8Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτό ...9Τοποθ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης58ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΑλπαΚωΑλ1 2 ΘέοθεμστΧρΣτΣτΚλγρτηΓρτηΜΦφωαπή απΡυθμίσειςΘερινή ώρα- Επιλέξτε αν για να ενεργοποιήσετε το φως της ημ

590102030405060708ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΑλλαγή κωδικών - Αλλάξτε τους παρακάτω κωδικούς: PIN, ΡIN2 και Κωδικός ασφαλείας.Αλλαγή Ρυθμίσεις οθόνης1 Πατήστε και ανο

LG KP270 | Οδηγός χρήσης60ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΕμφάνιση κατάστασης μνήμηςΤο KP270 διαθέτει τρεις μνήμες: τη μνήμη του τηλεφώνου, την κάρτα SIM και μια εξωτερική κ

610102030405060708ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΣυνδεσιμότηταΑλλαγή Ρυθμίσεις σύνδεσηςΟι ρυθμίσεις σύνδεσης έχουν ήδη οριστεί από τον παροχέα δικτύου, έτσι ώστε να μπορείτ

LG KP270 | Οδηγός χρήσης62ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ1 Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις για τη λειτουργία Bluetooth είναι Ενεργοποίηση. και Ορατή. Μπορείτε να αλλάξετε την ορα

630102030405060708ΡΥΘΜΙΣΕΙΣα ν h ή ω 3 Όταν σταλεί το αρχείο, θα πρέπει να το αποδεχτείτε στο τηλέφωνο, επιλέξτε Ναι.4 Το αρχείο θα αποθηκευτεί στον

LG KP270 | Οδηγός χρήσης64ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ4 Το KP270 θα αναζητήσει αυτόματα άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth εντός εμβέλειας.5 Επιλέξτε τη συσκε

650102030405060708ΡΥΘΜΙΣΕΙΣία ση Μαζική αποθήκευση-Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής αποθήκευσηςΤο KP270 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης

LG KP270 | Οδηγός χρήσης66ΡΥΘΜΙΣΕΙΣPC suite - Συγχρονισμός τηλεφώνου με τον υπολογιστήΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας για ν

670102030405060708ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ή .ν Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά των πληροφοριών του τηλεφώνου1 Συνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή και

5222222222324242525262626272727 282929α 30α 31313204 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΚάμερα ...33 Γρήγορη λήψη φωτογραφίας ...

LG KP270 | Οδηγός χρήσης68ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΣημείωση: Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των επαφών που έχετε αποθηκεύσει στην κάρτα USIM, επιλέξτε το φ

690102030405060708ΑΞΕΣΟΥΑΡΦορτιστήςΟδηγός χρήσηςΠερισσότερες πληροφορίες για το KP270.ΜπαταρίαΤα αξεσουάρ αυτά παρέχονται με το KP270.Σημείωση • Να

LG KP270 | Οδηγός χρήσης70ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΔΙΚΤΎΟΥΤεχνικά δεδομέναΓενικάΌνομα προϊόντος : KP270Σύστημα : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMAΘερμοκρασίες π

ς

LG KP270 | Οδηγός χρήσης72ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη

73ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗη υς ές ες g ς α • Τα δεδομένα του ΣΕΑ για τους κατοίκους χωρών/περιοχών που έχουν υιοθετήσει το όριο

LG KP270 | Οδηγός χρήσης74ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό της μονάδας (μη

75ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗου α, ές ηΟδική ασφάλειαΕλέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις

LG KP270 | Οδηγός χρήσης76ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗΓυάλινα εξαρτήματαΟρισμένα εξαρτήματα του κινητού σας είναι γυάλινα. Το γυαλί ενδ

77ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗο υν ηΕπείγουσες κλήσειςΗ πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτ

05 ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑΑτζέντα ...51 Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο ...51

LG KP270 | Οδηγός χρήσης78ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ• Σε περίπτωση που χρειαστεί να αντικαταστήσετε τη μπαταρία, επισκεφτείτε στο πλ

KP270 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.ENGLISH

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KP270 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

G, SET UPYOUR HOME SCREENTHE BASICSGET CREATIVEGET ORGANISEDMY VIEWSETTINGSACCESSORIES0102030405060708

LG KP270 | User Guide401 SET UPGetting to know your phone ... 7Open view ...8Insta

5191920202121212121222222232424242526272727 27282828Video camera ... 29 Shooting a quick video ...

06 MY VIEWMy view ...44 Accessing the web...44 Adding and accessing y

7SET UP010203040506070851515152525556565656587Getting to know your phoneCall key Dials a phone number and answers incoming calls.End/Power key End

LG KP270 | User Guide8SET UPOpen viewBattery coverBatteryCamera lensMemory card slotCharger, cable, handsfree connectorIn1

9SET UP0102030405060708rInstalling the USIM and battery1 Remove the battery coverPress the battery cover release latch. The battery cover should slid

56ς 5656575757575858595960 6161616162 62ω 636464 Μαζική αποθήκευση-Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής αποθήκευσης ...65 PC

LG KP270 | User Guide10SET UP4 Install the batteryInsert the top of the battery fi rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the batt

11SET UP0102030405060708e m e.Installing the USIM and battery6 Charging your phonePull open the cover of the charger socket on the side of your KP270

LG KP270 | User Guide12SET UPInstalling a memory cardYou can expand the memory space available on your phone using a memory card. NOTE: A memory car

13SET UP0102030405060708d. d ur Menu mapOrganiser1 Calendar2 To do3 Memo4 Secret memo5 Date fi nder6 SettingsSettings1 Profi les 2 Phone3 Screen4 Date

LG KP270 | User Guide14YOUR HOME SCREENYour Home screenThe status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new

150102030405060708THE BASICSn CallsMaking a call1 Make sure your phone is on.2 You can use the keypad after opening the slide. To delete a digit pr

LG KP270 | User Guide16THE BASICSCallsDialled calls - View a list of all the numbers you have called.Received calls - View a list of all the numbers

170102030405060708THE BASICSg rk Changing the call settings1 Press , select Calling.2 From here you can amend the settings for: Call durations - V

LG KP270 | User Guide18THE BASICSContactsSearching for a contact1 Select Contacts from the main menu, and choose Search. 2 Using the keypad enter

190102030405060708THE BASICSd nd s.d t’s e, up.er Save to USIM - Choose to move or copy to the SIM card or phone (depending on where you origina