^гOodЖидкокристаллические телевизорыПЛАЗМЕННЫЕ ТВРуководство пользователяМОДЕЛИ МОДЕЛИЖидкокристаллическихтелевизоровПЛАЗМЕННЫХ ТВ32LG60**32PG60**37LG
ВведениегошшГзшш8УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.При сборке подставки настольного типа проверь
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА ЧАСОВОГО ПОЯСАПри выборе часового пояса города время телевизора устанавливается по сведениям о смещении времени по отношени
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИнастройка пароля и системыБЛОКИРОВКИЕсли вы вводите пароль впервые, нажмите ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ на пульте дистанционного
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБЛОКИРОВКА ПРОГРАММЫЭтой функцией можно воспользоваться в состоянии «On» Lock System (блокировки системы).БЛОКИРОВКА <
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬЭта функция работает в соответствии с информацией, полученной с телестанции. Таким образом, если сигнал содержит неверную информа
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБЛОКИРОВКА КНОПОКВ телевизоре может быть установлен такой режим работы, при котором его управление может осуществляться
ТелетекстЭта функция доступна не во всех странах.Телетекст - это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С помо
CDЬCD-ICDОТелетекстБЫСТРЫЙ TEKCTСтраницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, ивыбираются с помощью соответствую
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ*Эта функция работает только в Великобритании.Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту, что во многих аспектах знач
ПРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не работает.Не работает пульт дистанционного управленияНеожиданновыключаетсяпитание Проверьте, нет ли м
Проблемы со звуком.Изображение есть, звука нет Нажмите кнопку громкости ^ . Звук мог быть отключен специально. Нажмите кнопку отключения звука MUTE.
Крепление телевизора к стене Компоненты, необходимые для крепления телевизора к стене, следует приобрести отдельно в соответствующем магазине. Уст
ПРИЛОЖЕНИЕОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора. Перед
СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТАМОДЕЛИ32LG60**37LG60**42LG60**32LG6000-ZA37LG6000-ZA42LG6000-ZA42LG6000-ZGГабарит^| (длина х Высота х Ширина)Весс подставкойбез п
ПРИЛОЖЕНИЕг32PG60** 42PG60»» 50PG60»»МОДЕЛИ32PG6000-ZA32PG6010-ZE42PG6000-ZA42PG6010-ZE50PG6000-ZA/ 50PG6000-ZY 50PG6010-ZEГа6арит^| (длина х г, .-чт.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯЭтот пульт дистанционного управления универсальный и подходит для устройств разных марок. Его можно з
ПРИЛОЖЕНИЕHDSTBМарка Коды Марка КодыМарка КодыALPHASTAR DSR 123 HOUSTON TRACKER ! 033 037 039 051 PROSAT 072AMPLICA 050 057 104 RCA 066 106BIRDVIEW 05
ИК-коды1. Подключение Подключите проводной пульт дистанционного управления к порту пульта на телевизоре.2. ИК-коды пульта дистанционного управления
ПРИЛОЖЕНИЕОКод(шестнадцатеричный)Функция Примечание08 POWERКнопка пульта дистанционного управления (POWER ON/выкл.)0B INPUTКнопка пульта дистанционног
Настройка внешнего устройства управлениясэУстановка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру
ПРИЛОЖЕНИЕУстановить ID (ID телевизора)Эта функция используется для определения идентификационного номера (ID) телевизора.См. раздел "Реальное со
Параметры обмена данными Скорость двоичной передачи: 9600 бит/сек (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Стоповый бит: 1 бит Код обмена данными:
гошшГзшшВведениеФиксация проводов коробом / хомутом Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.МОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВПодсоедините не
ПРИЛОЖЕНИЕО01. Включение питания (команда : к а)G Для контроля за включением и выключением телевизора.Передача[к][а][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Данные 00:
09. Насыщенность (команда : k j)► Для настройки насыщенностм экрана.Насыщенность также можно настроить с помощью меню КАРТИНКА.Передача[k][j][ ][Set
ПРИЛОЖЕНИЕО1 7. Энергосбережение (только для плазменных телевизоров) (команда : j q)► Для снижения элекгропотребления телевизора. Энергосбережение та
22. Ключ(команда : m о)► Для отправки по И -связи кода дистанционной кнопки.Передача[т][с][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Данные: Код клавиши см. стр. 114.По
Замечания по программному обеспечению с открытыми исходными кодамиДействие лицензионного соглашения GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 распространяется на перечисл
LG Electronics Inc.
МОДЕЛИ Жидкокристаллический телевизорСовместите отверстие с выступом КОРОБА ДЛЯ КАБЕЛЕЙ.Поверните КОРОБ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ, как показано на рисунке.Обратите
ВведениегошшГзшш Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в горизонтальном
Монтаж на стену: горизонтальное размещениеДля обеспечения необходимой вентиляции необходимо предусмотреть 10-сантиметровый зазор от боковых и задней с
Введение Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизор
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может приве
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>Как правильно подключить кабель HDMIО Подключите выход HDMI цифровой приставк
Установка DVD-проигрывателяКак правильно подключить компонентный кабельПодключите видеовыходы (Y, Рв, Pr) DVD- проигрывателя к гнездам COMPONE
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКак правильно подключить кабель SCART>о—I"DО7ч>ГОЕXm~|ООСПО"DОго>XXXоОеПодключите SCART-разъем DVD-п
Как правильно подключить кабель HDMIПодключите выход HDMI DVD-проигрывателя к гнезду HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 или HDMI IN 4(Кроме 50PG40**)
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка видеомагнитофона Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит избе
Как правильно подключить кабель SCARTПодключите разъем SCART видеомагнитофона к SCART-разъему AV1 телевизора. Используйте экранированный кабель SCART.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>Как правильно подключить кабель S-VIDEO (только для плазменных телевизо
НАСТРОЙКА ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛААудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через (оптический) порт вывода цифрово
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ АУДИО /ВИДЕО СИГНАЛА>О—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>QОС<О<ООQ.Видеокамера1&
Настройка входа USB(KpoMe 5opg4o**)>О—I"DО7ч>ГОПодключите устройство USB к гнездам USB IN с боковой стороны телевизора.После подключения к
>о—I"DО7ч>ГОЕXm~|ООСПО"DОго>XXXНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка ПКЭтот телевизор поддерживает стандарт "Plug and
Поддерживаемое разрешение экрана-МОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВрежим RGB-PC, HDMI/DVI-PC режим HDMI/DVI-DTVРазрешениеЧастотагоризонтальной развертки (КГц)Частот
АксессуарыПроверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляемого с телевизором. Если чего- то не хватает, обратитесь к продавцу проду
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ>О—I"DО7ч>ГОООСПо"DОго>3QО ПРИМЕЧАНИЕG Вы можете получить живое изображение и звук, соединив ПК с те
Настройка экрана в режиме РС (ПК)Восстановление настроек экранаВозвращение заводских настроек положения, размера и фазы. Эта функция работает в следую
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯРегулирование положения на экране, размера, фазыЕсли после авторегулировки изображение не корректное или мерцает, то ре
Выбор РазрешенияДля просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать.Эта функция работает в следующем режиме: RGB [PC]
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯАвтоподстройка (только для режима RGB [PC])Автоматически регулируется положение картинки и устраняеются мерцание изобра
Сброс(возврат к настройкам производителя)Эта функция работает в текущем режиме.Для сброса всех настроек в изначальные значения.Если для параметра Lock
Просмотр программы / Управление программамитзооо-Iтзтзо“IтзштзшгоьCDCDтзотзшшфункции клавиш пульта дистанционного управленияНаправляйте пульт дистанци
ию-вPOWER (i^( с!))^^ (tv/rad) Q.MENU MENU GUIDEООО© оEXIT+MARK/\РVMUTE® © © © © © © ® © 0 ©□oooiIH j м >» • i~W] (т0^[иш)VOLUME +/- Настрой
Просмотр программы / Управление программамиВключение и выключение телевизора- Если телевизор будет включен, эти функции можно будет использовать.Подсо
QUICK MENU (меню быстрого доступа)Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.Q.Menu (Quick Menu) - это мен
СодержаниеооГзCDТЗшCDАксессуары...1ВведениеЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ.. 4Варианты подклю
Просмотр программы / Управление программамитзооо-Iтзтзо“IтзштзшгоьCDCDтзотзшшВЫБОР ЭКРАННЫХ МЕНЮ И НАСТРОЙКАЭкранное меню OSD телевизора может немного
Автоматическая настройка на телевизионные станцииИспользуется для автоматического поиска и сохранения всех программ.При запуске автоматического програ
Просмотр программы / Управление программамиРучная настройка на станции (в цифровом режиме)Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в с
Ручная настройка на станции (в аналоговом режиме)Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные ст
Просмотр программы / Управление программамиHACTPOMKAТЗООО-Iтзтзо“Iтзш25тзшгоьCDISCDТЗо“Iтзшш^^►Двиг ® OK[ЖАвто. поискРучная настройкаШРедак. программ
Редактирование программЕсли номер программы пропускается, значит его невозможно выбрать с помощью кнопок р /ч V во время просмотра телевизора.Чтобы вы
сотзотзшшПросмотр программы / Управление программами(В РЕЖИМЕ DTV/RADЮ)тзооо-Iтзтзо“Iтзштзшгоьсо Пропус номера программыВыберите номер программы,
в РЕЖИМЕ TVЭта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы.Вы также можете переместить некоторые каналы и использовать для прог
Просмотр программы / Управление программамиBOOSTER (В ЦИФРОВОМ режиме)При плохом приеме включите (On) Усилитель (Booster). Если сигнал сильный,
ОБНОВЛЕНИЕ ПОПараметр «Обновление ПО» (Software Update) означает, что программное обеспечение можно загрузить через систему цифрового наземно
NHflMKaTop питания...80минимизация наложения o6pa30B(ISM) 81 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ КАРТИНКИ...
Просмотр программы / Управление программамиПроверкаЭта функция позволяет просматривать данные о производителе, модели/типе телевизора, серийный номер
ИНФОРМАЦИЯ О С1 [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ]Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги (платные услуги). Если снять модуль С1, воспользоваться платн
Просмотр программы / Управление программамиВызов таблицы программВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ.
INPUT LIST (СПИСОК ВХОДВЫХ СИГНАЛОВ)HDMI и AV1,2 (SCART) можно распознать с помощью диагностического контакта, причем включаются только при наличии на
Просмотр программы / Управление программами;^1гприпкРаботает только с устройством, имеющим лототип SIMPLINK. Проверьте наличие лототипа SIMPLINK.При и
функции SIMPLINKВоспроизведение записи/дискаУправление подключенными AV устройствами осуществляется с помощью кнопок ^ ^ < > , OK, ►, , l l, ◄◄
Просмотр программы / Управление программамиЯРЛЫКИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ВХОДНОГО СИГНАЛАВыберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала.тзооо-Iтзт
РЕЖИМ AVВы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств к внешнему входу.Выкл.ИграКиноСпорттзооо-Iтз
Применение устройства USBG Для моделей 50PG40** функция USB не используется.Подключение устройства USBПри подключении устройства USB изображение на эк
Описок фотографийЭкранное окно может отличаться от окна аппаратуры, находящейся в вашем распоряжении. Изображения представляют собой примеры
ВведениеЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Если на изделии прикреплена защитная плен
Применение устройства USBВыбор фотографий и всплывающее менюфотографийIS Верх. Папка!Стр. 2/^ Нет выбранные^^ариантов^3 устройство Свободно 150MBв Ве
Меню настройки на полноразмерный экранМожно настроить показ фотографий с устройства USB на полноразмерном экране. Подробные операции приводятся на пол
применение устройства USBо<он оо0DШСО)шВыберите Слайд-шоу , BGM, (Rotate), Стереть , Опции или Закрыть.Предыдущая или следующая фотография выби
Описок музыкиайлах (*.MP3) могут содержаться ограничения, связанные с защитой оспроизведение таких фе “эайлов может оказаться невозможным на эт
Применение устройства USBВыбор музыки и всплывающее менюКак показано, на одной станице перечисляются до 6 названий музыкальных произведений.(Т>X(Т&
Если не нажимать никаких кнопок при воспроизведении, в качестве хранителя экрана будет использоваться окно с информацией о воспроизводимом файле (по
EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВО^РЕЖИМЕ)Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает польз
функции кнопок в режиме руководства NOW/NEXT[красный]Изменить режим EPG©Войти в режим настройки таймеразаписи/напоминанияВойти в режим списка таймера
EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВО^РЕЖИМЕ)Функции кнопок в окне расширенного описанияТекст вверх/вниз(ЖЕЛТЫЙ Войти в режим настрой
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯУПРАВЛЕНИЕ РАЗМЕРОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ (КОЭФФИЦИЕНТОМ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ)Вы можете просматривать изображение в различных форматах;16:9, И
МОДЕЛИ Жидкокристаллический телевизорИнтеллектуальный сенсор функция регулирования изображения в соответствии с окружающим освещением.Кнопка включения
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ7чО"DО• 14:9Вы можете просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную ТВ программу в этом формате. формат 14:9 по
СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯРежим отображения-стандартные настройкиКАРТИНКАДви^ ® OKФормат изображения : 16:9Режим изображения : Станд
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯАвтоматическое управление тоном экрана (Теплый/ Средний /Прохладный)Выберите один из трех вариантов автоматической настройки цвета
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯРЕЖИН ИЗОБРАЖБНИЯ-параметр ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ• Подсветка(Только ЖК телевизоры)Для управления яркостью экрана проведите настройк
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ7чО"DОсооСП3QРежим картинки - Экспертные настройкис помощью сегментирования на категории Эксперт1 и Эксперт2 достигается боль
ТЕХНОЛОГИЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯОбновить контрастАвтоматически выбирает оптимальные настройки контрастности в соответствии с яркостью отражен
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯДополнительные настройки - режим кино/REAL CINEMA (только для 42/47LG60**, 42LG61**)Предназначены для настройки лучшего качества и
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ - УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (ТЕМНОГО)При просмотре фильма эта функция настраивает телевизор на лучшее качество картинки. Эта функция ра
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯДОРАБТАННЫЙ вариант TruMotiOn (только для 42/47LG60**, 421061")эта функция используется для получения наилучшего качества кар
Демонстрационный вариант TruMotion(только для 42/47LG60**, 42LG61**)NcпoльзyeтcЯ длЯ сравнения TruMotion Demo (демонстрационный вариант) и TruMotion D
ВведениеВарианты подключения Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.МОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТВТолько 50PG40*ГОшшГзшIше6Разъем для ка
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯЗАЩИТА Зрения ( ТОЛЬКО ДЛЯ жк телевизоров)Эта функция помогает отрегулировать яркость, когда экран слишком яркий, чтобы п
Настройки выбранных режимов изображения изменяются на заводские настройки по умолчанию.СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯКАРТИНКАЭкранW Дви^ ® OK-----
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯNндикaтop питания (только для жк телевизоров)Помогает настроить яркость движущегося светодиода и звука при включенном питании.ОПЦИ
минимизация наложения o6pa30B(ISM)(только для плазменных телевизоров)Если на экране долго остается фиксированное изображение с компьютера или видеоигр
КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ КАРТИНКИ(только для плазменных телевизоров)Эта функция сокращает расход электроэнергии.ВОПЦИИ▲<,^>
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКААВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИФункция AVL (автоматической регулировки громкости) автоматически поддерживает одинако
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАРежим звучания- стандартные параметры звукаМожно выбрать нужные параметры звука: Стандартный, Музыка, Кино, Спорт и Игр
РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ - НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯНастройка звукового эквалайзера.0ЗВУК <:> Двиг ® OK|ИАвто громкость : Выкл.Clear Voice : Вкл.Баланс0И^ЁИМ
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАОчистка звука от щумовДифференцируя диапазон звучания человеческого голоса от других, эта функция помогает пол
БалансМожно настроить баланс динамиков до нужного уровня.ЖЗВУК о► Двиг ® OKАвто громкость : Выкл.1=1Clear Voice : Вкл.т1 Баланс 0 ...\\\Ы\Щ ^ФРежим
МОДЕЛИ Жидкокристаллических телевизоровВходной порт HDMIПодключите сигнал HDMI к разъему HDMI IN.Вход USBГОшшГзшIш- Разъем для карты PCMCIA(Международ
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ, ВКЛ/ВЫКЛМожно изменить настройки встроенного динамика.В режиме AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB и
ВЫБОР ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛАЭта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала.Телевизор может использовать в качестве вых
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАВосстановление аудио настроекНастройки выбранного режима звука изменяются на заводские настройки по умолчанию.5госого7ч
I/IIПрием стерео программ и программ, передаваемых на двух языках (Только в аналоговом режиме)Когда программа выбрана, информация о звуке, транслируем
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАПрием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NЮAM (Только в аналоговом режиме)Если ваш телевизор оснащ
Выбор языка экранного меню OSD или страныКогда телевизор включается в первый раз, на экране появляется меню руководства по установке.12Выберите желаем
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАВЫБОР ЯЗЫКА (ТОЛЬКО в цифровом режиме)Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык. Если звуковые данны
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИУстановка часовПри получении цифрового сигнала время и дата выставляются автоматически. (Время и дату можно ввести вручную
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРАТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданн
НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ СИГНАЛАЕсли эта функция включена и входной сигнал отсутствует, телевизор автоматически выключается через 10
Commentaires sur ces manuels