www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATION 38WR50MSVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit e
10FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMU
11FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESS
12FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEAffichagedunomdel'appareilconnectéàunportd'entréePermet d'afcher les appareils qui sont connectés au
13FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUTILISATION DU MONITEURConnexion à un PCPour une qualité d'image optimale, il est recommandé d'utilise
14FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURUtilisez un câble HDMI™ haute vitesse.Vérifiez l'environnement PC si vous n'entendez pas le son en m
15FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURConnexionDisplayPortPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur.
16FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURRéglagedel'écranSélectiond'unmodeimageSélectionnez l'un des modes image prédéfinis pour affich
17FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEUR6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT(SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK(RETOUR)
18FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURPersonnalisationdesoptionsdesonPersonnalisez les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleur
19FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEUR- Signaloriginal : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte
2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE4 LICENCES5 ASSEMBLAGEETPRÉPARATION5 Déballage6 Pièces7 Méthodes de stockage pour la protection du panneau7 - Méth
20FRAFRANÇAISUTILISATIONDUMONITEURUtilisationdelalistedessourcesSélectiond'unesourced'entrée1 Appuyez sur INPUT pour accéder à la
21FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexionàunréseaucâbléReliez l'écran à un réseau local (LAN) via leport LAN comme illustré ci-desso
22FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. Si vous ne
23FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseilspourl'utilisationdepériphériquesdestockageUSB Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.
24FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Veillez à sauvegarder les fichiers importants car les données stockées sur un périphérique de stockage USB peuvent s&apo
25FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTFormatdefichierprisenchargeType FormatdefichierprisenchargeVidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,
26FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTMenu DescriptionLirelasélectionPermet de lire le fichier vidéo sélectionné.Lorsqu'un fichier vidéo arrive à son term
27FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptionsvidéo1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menuscontextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à S
28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTRépéter Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est activée, le fichier situé dans
29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option SetVideo(Définirlesoptionsvidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac
3FRAFRANÇAISSOMMAIRE55 SPÉCIFICATIONS57 CODESIR58 CONTRÔLERS-232C58 Connexion du câble58 Configurations RS-232C 58 Paramètre de communication
30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptionsPhoto1 Appuyez sur MENU pour afficher les menus Option.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à SetP
31FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTQuand vous sélectionnez SetPhotoView(Définirlesoptionsdevisualisationdesphotos),1 Appuyez sur les touches de navi
32FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option SetVideo(Définirlesoptionsvidéo),1 Appuyez sur les touches Navigation pour ac
33FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT6 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes.Bouton DescriptionInterrompt la nouvelle lecture du fichier et
34FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menuscontextuels.2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à SetAudioPlay
35FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUne fois l'annulation de l'enregistrement effectuée, vous devez de nouveau enregistrer votre périphérique pour
36FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisationdePIP/PBPPermet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique USB sur un seul moniteur
37FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESAccèsauxmenusprincipaux1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus princi
38FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenusprincipaux.2 AppuyezsurlestouchesNavigatio
39FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESOptionsdepréréglagesd'imageRéglage DescriptionRétro-éclairage Règle la luminosité de l'écran
4FRAFRANÇAISLICENCESHDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing
40FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESOptionsd'imageavancéesRéglage DescriptionContrasteDynamique(Arrêt/Bas/Moyen/Haut)Permet de régler
41FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresSON1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigation
42FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresHEURE1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigatio
43FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresOPTION1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati
44FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESRéglage DescriptionPIP/PBP Permet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique US
45FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPIP/PBPPermetd'afficherdesvidéosoudesphotosstockéessurunappareilUSBsurunseulmoniteure
46FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESPictureID(IDImage)L'option Picture ID (ID Image) permet de modier les paramètres d'un élémen
47FRAFRANÇAISPERSONNALISATIONDESPARAMÈTRESParamètresRÉSEAU1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux.2 Appuyez sur les touches Navigati
48FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSSi vous raccordez une console de jeu au Moniteur, utilisez le câble fourni avec la console.REMARQUEÉTABLISSE
49FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSConnexionàunrécepteurHD,unlecteurdeDVD,uncaméscope,unappareilphotoouuneconsoledejeuRaccorde
5FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONASSEMBLAGEETPRÉPARATIONDéballageVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S&
50FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENTDECONNEXIONSConnexionauréseauLANConnexionLANA Utilisation d'un routeur Concentrateur de commutation)ProduitNetw
51FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSLorsque plusieurs moniteurs sont connectés à la source d'entrée RGB, nous vous recommandons d'util
52FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucuneimagenes'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ? Vérifiez q
53FRAFRANÇAISDÉPANNAGE'imageàl'écransembleanormale.Problème RésolutionLa position de l'écran est-elle incorrecte ? Signal analogiq
54FRAFRANÇAISDÉPANNAGELacouleurdel'écranestanormale.Problème RésolutionLa résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs).
55FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écran classe 38" (38.0" visible en diagonale) TFT (Thin FilmTransistor)Pan
56FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSModesRGB(PC)prisenchargeRésolutionFréquencehorizontale(kHz)Fréquenceverticale(Hz)720 x 40031,468 70,8640 x 48031,4
57FRAFRANÇAISCODES IRCODES IRCetteoptionn'estpasdisponiblesurtouslesmodèles.Code (Hexa) Fonction Remarque95Économied'énergie(ꕊ)T
58FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CCONTRÔLERS-232CUtilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produ
59FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CListederéférencedelacommandeCOMMANDEDONNÉES1 201. Alimentation k a 00H à 01H02. Sélection d'entrée x breportez
6FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONPiècesIndicationssurl'écranBoutonsdel'écranPanneaudeconnexionVous pouvez activer ou désactiver
60FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CCOMMANDEDONNÉES1 239. Sélection DPM f j 00H à 01H40. Valeur température d n FFH41. Verrouillage de la télécommande/ Bloc
61FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232CProtocoledetransmission/réceptionAcknowledgement[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ou[Command2][ ][Set ID][ ][O
62FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C01.Alimentation(Commande:ka)Permet de contrôler l'activation / la désactivation de l'affichage.Transmissio
63FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C07.Luminosité(Commande:kh)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D
64FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C18.Aigus(Commande:kr)Permet de régler les aigus.Transmission[k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00 à 64: Aigus 0
65FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C20.Haut-parleurs(Commande:dv)Permet de sélectionner l'activation / la désactivation des haut-parleurs.Transmiss
66FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C28.Tempsdeveille(Commande:ff)Permet de définir le temps de veille.Transmission[f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Donnée
67FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C32.Langue(Commande:fi)Permet de définir la langue pour OSD.Transmission[f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Données 00: tc
68FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C38.Réglagesusine(Commande:fk)Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l'image, de l'écr
69FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C45.Vérificationdun°desérie(Commande:fy)Permet de lire les numéros de série.Transmission[f][y][ ][Set ID][ ][Data
7FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONMéthodecorrecte MéthodeincorrecteMéthodesdestockagepourlaprotectiondupanneauSi vous devez placer le prod
70FRAFRANÇAISCONTRÔLERS-232C47.Gainrougedelabalancedesblancs(Commande:jm)Permet de régler le gain rouge de la balance des blancs.Transmiss
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à portée de main pour vous y réfé
SÉCURITÉ DES ENFANTS:L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différenceFélicitations pour votre achat! Tout en profi tant d
8FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONREMARQUEN'installez pas le produit dans un endroitnon ventilé (par ex., dans une bibliothèqueou dans un plac
9FRAFRANÇAISASSEMBLAGEETPRÉPARATIONINSTALLATIOND'ÉQUIPEMENTEXTERNERécepteurIRPermet de placer un capteur de télécommande à l'emplacemen
Commentaires sur ces manuels