LG W1946T-BF Manuel d'utilisateur

¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÚÔ˚fiÓ.∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ √‰ËÁfi ÃÚ‹Û˘ (CD) Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ·ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋

9™∏ª∂πø™∏∆È Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Self Image Setting Function’; ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙȘ ηχÙÂÚ˜‰˘Ó·Ù¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ŸÙ

10™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ W1946S/W1946SN/W2046S/W2246S/W2346S™∏ª∂πø™∏∆È Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘Self Image Setting Function’; ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹

1 231 23 11W1946T/W1946TN/W2046TW1946S/W1946SN/W2046S™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ηψ‰›ˆÓÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›ˆÓÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›ˆ

12§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘™ÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë∫Ô˘Ì› MENUOSD ¶PO™TATEYMENO / OSD ENEP°O ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ Ù

13§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘∫Ô˘Ì› AUTO∫Ô˘Ì› EXITŒÍÔ‰Ô˜ OSD.(¶Ï‹ÎÙÚÔ Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘SOURCE)ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰‡Ô Û‹Ì·Ù· ÂÈÛfi‰Ô˘, ÌÔÚ›Ù ӷÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û‹

14ƒ‡ıÌÈÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Displayƒ‡ıÌÈÛË ÔıfiÓ˘∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË

15∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD) √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÏ· Ù· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘

16∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

17∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹Exit: ŒÍÔ‰Ô˜: ªÂ›ˆÛË: ∞‡ÍËÛË: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÌÂ

18W1946T/W1946TN/W2046T/W2246T/W2346TW1946S/W1946SN/W2046S/W2246S/W2346S∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂ

1∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÌË ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˯ڋÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤

19∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)Exit: ŒÍÔ‰Ô˜: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÌÂÓÔ‡: ∫¿ÓÙ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÁÈ· Ó·

20∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

21∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹∆∞π¡π∞∫¿ÓÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ fiÙ·Ó ‚ϤÂÙ‚›ÓÙÂÔ

22∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ On Screen Display (OSD)∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ¢Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÌÂÓÔ‡ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹WIDE(∂Àƒ∂π∞∂π∫√¡∞)KANONIKH∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰Â›¯ÓÂÈ

23∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÂϤÁÍÙ ٷ ÂÍ‹˜.No image appears¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ÂÈÎfiÓ·∆Ô Ì‹Ó˘Ì· "O

24∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹● ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÛˆÛÙ‹.● ™ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘,ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂÙ˜ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ψڛ‰Â˜.● ∏

25∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹● ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÔıfiÓË˜Â›Ó·È ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ ‹ ÌËηÓÔÓÈÎfi.● ∏ ÔıfiÓË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.• ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì

26¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W1946T/W1946TN∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 47,0cm (18,5ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â

27¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W1946S/W1946SN∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 47,0cm (18,5ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â

28¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2046T∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 50,8cm (20,0ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 50,8cm(µ‹Ì· pixel) 0,2766 x

2™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˪ËÓ Ù˘Ï›ÁÂÙ ٛÔÙ· Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٛÔÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÌËÓÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÔıfiÓË

29¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2046S∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 50,8cm (20,0ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 50,8cm(µ‹Ì· pixel) 0,2766 x

30¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2246T∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 54,6cm (21,5ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 54,6cm(µ‹Ì· pixel) 0,248 x 0

31¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2246S∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 54,6cm (21,5ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 54,6cm(µ‹Ì· pixel) 0,248 x 0

32¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2346T∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT58,4cm (23ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 58,4cm(µ‹Ì· pixel) 0,266 x 0,26

33¶ÚԉȷÁڷʤ˜ W2346S∂›Â‰Ë ÔıfiÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 58,4cm (23ÈÓÙÛÒÓ)∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË√Ú·Ù‹ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ : 58,4cm(µ‹Ì· pixel) 0,266 x 0,2

34¶ÚԉȷÁڷʤ˜¶ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜)ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÔıfiÓ˘ (∞Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜) √ÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz) ∫¿ıÂÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz)* ¶ÚÔÙÂÈÓ

35¶ÚԉȷÁڷʤ˜∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜™Â ηٿÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘™Â ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Sleep)™Â ηٿÛÙ·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (Off)Ï¢Îfi

3636∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘µ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ›¯Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ¿)¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ù‡Ô Î·È ÂÈÙÔ›¯ÈÔ Ù‡Ô Ô˘ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ

Digitally yours

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ3∫·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÚÈÓ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÔıfiÓ˘.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Óˆfi (fi¯È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ) ‡Ê·ÛÌ·

4∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·!!! ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÂÈϤͷÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ LGE !!!µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÛ˘Û΢·Û›· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∂¿Ó

.5™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘¶ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÔıfiÓË, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÈ¿ÏϘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜.™‡Ó‰ÂÛË

6™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚¿Û˘1.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi‡Ê·ÛÌ· Û ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·...3.∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎ

7™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘5. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË PUSH, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔÛ٤ϯԘ Ù˘ ‚¿Û˘.™ˆÛÙ‹ ı¤ÛË §·Óı·Ṳ̂ÓË ı¤Û˶ÚÔÂȉÔÔ

8™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘∂ƒ°√¡√ªπ∞°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ı¤ÛË ı¤·Û˘, Ë ÔıfiÓË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛËÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 5 Ì