LG 27MP48HQ-P Manuel d'utilisateur

www.lg.com使用前请阅读使用说明。保留备用。20MP48A使用说明书液晶显示器22MP48A22MP48D22MP48HQ23MP48D 23MP48HQ24MP48HQ 27MP48HQ

9组装与准备 y按钮位于显示器底部。注意部件及按钮20MP48A24MP48HQ 27MP48HQ电源指示灯 y 灯亮：开启 y 灯灭：关闭连接面板 ( 参阅第 17~19 页 )按钮 ( 参阅第 20~21 页 )( 电源按钮 )

10组装与准备移动和抬起显示器为防止显示器被划伤或损坏并确保安全搬运，当要移动或抬起显示器时，请按照以下说明进行操作（无论您的显示器是何种形状或尺寸）。 y尽量避免触摸显示器屏幕。 这可能会损坏屏幕或一些用于创建图像的像素。 y最明智的做法是，先将显示器置于原装箱子或包装材料中，然后再尝试移动显示器

11组装与准备 安装显示器 安装底座1 将显示器面朝下放在一块软垫或软布上。与显示器表面接触时放置软垫或软布是为了防止屏幕受到伤害。注意事项2底座123如图所示将支架按照正确的方向组装入产品。安装底座。用一枚硬币将螺丝顺时针方向拧紧。支架22MP48A22MP48D22MP48HQ23MP48D2

12组装与准备 y这个图示描绘的是一般机型的连接，您的显示器可能与图中显示的机型不同。 y请勿在只抓住底座时，将显示器上下颠倒，因为这样可能会使显示器摔落及损坏，或者弄伤您的脚。注意事项

13组装与准备桌面放置1 将产品垂直放置在桌子上。请将产品保持距离墙壁至少 100 毫米的空间，以便通风散热。2 将电源线连接至墙壁插座上。3 按显示器底部按钮打开电源。100 毫米100 毫米100 毫米100 毫米请在移动产品前拔掉电源线，防止危险发生。注意事项或或或22MP48A22MP

14组装与准备使用理线器理线器理线器理线器理线器

15组装与准备调整面板视角时，不要将手指放入如下图所示显示屏和底座之间。调整面板视角时不要用手触碰或按压屏幕。警告将面板在 20°到 -5°的范围内调整至您感觉舒适的角度。注意前方 后方如下图所示，请勿在只抓住底座时，将产品倒立放置，因为这样可能会使显示器摔落及损坏，或者弄伤您的脚。Kensingt

16组装与准备后盖壁挂壁挂标准螺钉最大8mm后盖 y请先切断电源，再移动或安装产品，防止危险发生。 y如果您在天花板或者倾斜的墙上安装产品，可能会掉落或引起严重损伤。 y请使用经过 LG 授权的壁挂，请联系当地经销商或者工作人员。 y 请不要将螺丝拧得太紧，防止伤害产品。 y 必须使用 VESA

17使用本产品使用本产品连接 PC y您的产品支持即插即用功能。 * 即插即用功能：PC 可识别用户连接至该 PC 并开启的已连接装置，并且不需要装置设定或用户介入。D-SUB 连接从您的PC上传输模拟视频信号到本产品。请用户使用如下所示的带有磁环的屏蔽信号线（15 位 D-SUB 线）。 yMAC

18使用本产品 y当您想使用两个 PC 时，请分别连接信号线（D-SUB/DVI-D/HDMI）。 y当您在寒冷条件下开启本产品时，屏幕会闪烁。这是正常现象。 y屏幕上可能会出现部分红色、绿色或蓝色的斑点。这是正常现象。注意HDMI 连接从您的 PC 上传输数字视频和音频信号到本产品。请用户使用如下

1重要预防措施重要预防措施设计和制造本设备旨在确保您的个人安全，但使用不当可能造成潜在的触电或火灾危险。 为了使本显示器中包含的所有防护措施都能正确运行，请遵守以下有关其安装、使用和维修的基本规则。关于安全仅使用随本设备提供的电源线。 如果您使用其他电源线，且如果不是由供应商提供，请确保其经过适用国

19使用本产品 y“画面自动设置”功能。用户可以通过该功能得到最理想的显示设置。当用户第一次打开显示器时，该功能会自动将各个输入信号调节为最佳显示状态。（此功能只适合于模拟信号模式） y“AUTO”功能。在您使用显示器时或更换屏幕分辨率后可能会遇到例如画面模糊、字体模糊、画面闪烁或画面倾斜的问题，请

20用户设定用户设定访问主菜单1 按本产品底部的任意按钮，出现 MONITOR SETUP 显示菜单。2 按相应按钮，进入具体选项。3 按住本产品底部的按钮，改变菜单选项。使用 ( ) 按钮返回上一级菜单。4 按 EXIT 对应按钮，退出 OSD 菜单。产品按钮产品按钮 y按钮位于显示器底部

21用户设定按钮 描述进入主菜单。（参阅第 22 页）OSD 控制锁定 / 解除锁定这个功能可以锁定目前的控制设定，确保这些设定不会因一时疏忽而变更。持续按住 MENU（菜单）按钮几秒，信息“OSD 锁定”将会出现。用户可以通过左右键来选择锁定或解锁。如果用户选择“锁定”并按“确定”按钮，“OSD

22用户设定用户设定菜单设定1 按本产品底部的 MENU 按钮，出现“菜单”窗口。2 按本产品底部的◄ ，► 或▼按钮设定选项。3 选择“下一菜单”按钮进入更多选项设置。4 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上一级菜单。可设置的菜单详见下表。菜单 模拟 数字 HDMI 描述

23用户设定菜单 > 下一菜单 模拟 数字 HDMI 描述画面 锐利度● ● ●调整画面的锐利度。亮度基准22MP48HQ23MP48HQ24MP48HQ27MP48HQ●设置偏移等级。Overscan22MP48HQ23MP48HQ24MP48HQ27MP48HQ●设置DTV时序输出范围。色

24用户设定画面1 按本产品底部的 MENU 按钮，出现“菜单”窗口。2 选择“下一菜单”按钮进入更多选项设置。3 按▼按钮进入画面选项。4 按本产品底部的◄ ，► 或▼按钮设定选项。5 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上一级菜单。可设置的菜单详见下表。菜单 >

25用户设定色彩1 按本产品底部的 MENU 按钮，出现“菜单”窗口。2 选择“下一菜单”按钮进入更多选项设置。3 按►按钮选择色彩。4 按▼按钮进入色彩选项。5 按本产品底部的◄ ， ► 或▼按钮设定选项。6 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上一级菜单。可设置的菜单

26用户设定显示1 按本产品底部的 MENU 按钮，出现“菜单”窗口。2 选择“下一菜单”按钮进入更多选项设置。3 按►按钮选择显示。4 按▼按钮进入显示选项。5 按本产品底部的◄ ， ► 或▼按钮设定选项。6 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上一级菜单。可设置的菜单

27用户设定可设置的菜单详见下表。其它1 按本产品底部的 MENU 按钮，出现“菜单”窗口。2 选择“下一菜单”按钮进入更多选项设置。3 按►按钮选择其它。4 按▼按钮进入其它选项。5 按本产品底部的◄ ， ► 或▼按钮设定选项。6 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上

28用户设定READER 设定1 按本产品底部的 READER 按钮，出现“阅读模式”窗口。2 按本产品底部的◄ 或 ► 按钮设定选项。3 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。可设置的菜单详见下表。阅读模式 描述阅读 1 此模式用于在浏览报纸时调整到最佳效果。如果您希望画面更亮，可以通过菜

2重要预防措施关于安装不要让任何物体搁置在电源线上或在电源线上翻滚，而且不要将显示器放置在电源线易于受损的地方。请勿在近水地方（例如浴缸、洗脸盆、厨房洗碗池、洗衣盆、潮湿的地下室或泳池附近）使用显示器。显示器的机壳中提供有通风口，以释放运行期间产生的热量。 如果这些开口阻塞，积累的热量可能会导致故障

29用户设定FUNC. 设定SMART ENERGY SAVING1 按本产品底部的 FUNC. 按钮，出现“FUNC.”窗口。2 按▼按钮进入 SMART ENERGY SAVING 选项。3 按本产品底部的◄ 或 ► 按钮设定选项。4 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回

30用户设定画面模式1 按本产品底部的 FUNC. 按钮，出现“FUNC.”窗口。2 按►按钮选择画面模式选项。3 按▼按钮进入画面模式选项。4 按本产品底部的◄ 或 ► 按钮设定选项。5 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上一级菜单。 可设置的菜单详见下表。画面模式

31用户设定色弱1 按本产品底部的 FUNC. 按钮，出现“FUNC.”窗口。2 按►按钮选择色弱选项。3 按▼按钮进入色弱选项。4 按本产品底部的◄ 或 ► 按钮设定选项。5 在 OSD 菜单中选择 EXIT 退出。按 按钮返回上一级菜单。可设置的菜单详见下表。色弱 描述开 这种模式是针

32简单问题处理指南简单问题处理指南申请维修之前请确认以下内容 :无画面电源线是否连接？ y查看电源线是否正确连接到电源插座。 电源开启了吗？ y按下电源按键。电源指示灯闪烁？ y如果显示器在节能模式，试着移动鼠标或按下键盘上的任何键来激活屏幕。 y打开 PC。屏幕显示“视频输入超出工作频率范

33简单问题处理指南画面显示屏幕呈单色或色彩异常。 y检查信号线是否正确连接，必要时，用螺丝起子拴紧。 y请确定显卡正确插入插槽。 y在“控制面板”►“显示”►“设置”中设定色彩设定高于 24 位元（真实色彩）。屏幕会闪烁。 y检查屏幕是否设为交错模式，如果是的话，请变更为建议的分辨率。您安装了

34规格参数规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.2907 毫米 x 0.2915 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 1440 x 900 @ 60 Hz推荐 VESA 1440 x 900 @ 60 Hz电源消耗 开启状态：18.7 W 一般（出厂条件）*休眠模式

35规格参数视频信号 行频 30-83 kHz ( 自动 )●30-61 kHz ( 自动 )场频 D-SUB : 56Hz - 75 Hz ●DVI-D : 56 Hz - 75 Hz HDMI : 56 Hz - 75 Hz 同步 独立同步●数字输入连接 15 孔 D-SUB 连接器●

36规格参数规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.248 毫米 x 0.248 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 1920 x 1080 @ 60 Hz推荐 VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz电源消耗 开启状态：25.3 W 一般（出厂条件）*休眠模式

37规格参数视频信号 行频 30-83 kHz ( 自动 )● ● ●30-61 kHz ( 自动 )场频D-SUB : 56 Hz - 75 Hz ● ● ●DVI-D : 56 Hz - 75 Hz ●HDMI : 56 Hz - 75 Hz ●同步 独立同步● ● ●数字● ●输入

38规格参数规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.265 毫米 x 0.265 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 1920 x 1080 @ 60 Hz推荐 VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz电源消耗 开启状态：26.4 W 一般（出厂条件）*休眠模式

3重要预防措施关于重新包装 y不要扔掉纸箱和包装材料。 他们是运输本设备的理想容器。 将本设备装运到其他位置时，可使用原来的材料将其重新包装。关于处置（仅带 Hg 灯的液晶显示器） y此产品中使用的荧光灯含有少量的水银。 y不要将此产品和普通生活垃圾一起处理。 y必须根据您当地机构的法规处理此产品。

39规格参数视频信号 行频 30-83 kHz ( 自动 )● ●30-61 kHz ( 自动 )场频 D-SUB : 56 Hz - 75 Hz ● ●DVI-D : 56 Hz - 75 Hz ●HDMI : 56 Hz - 75 Hz ●同步 独立同步● ●数字● ●输入连接 15 孔

40规格参数规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.2745 毫米 x 0.2745 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 1920 x 1080 @ 60 Hz推荐 VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz电源消耗 开启状态：27.5 W 一般（出厂条件）*休眠

41规格参数视频信号 行频 30-83 kHz ( 自动 )●30-61 kHz ( 自动 )场频 D-SUB : 56 Hz - 75 Hz ●DVI-D : 56 Hz - 75 Hz HDMI : 56 Hz - 75 Hz ●同步 独立同步●数字●输入连接 15 孔 D-SUB 连接

4 2规格参数规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.3114 毫米 x 0.3114 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 1920 x 1080 @ 60 Hz推荐 VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz电源消耗 开启状态：30.8 W 一般（出厂条件）*休

43规格参数视频信号 行频 30-83 kHz ( 自动 )●30-61 kHz ( 自动 )场频 D-SUB : 56 Hz - 75 Hz ●DVI-D : 56 Hz - 75 Hz HDMI : 56 Hz - 75 Hz ●同步 独立同步●数字●输入连接 15 孔 D-SUB 连接器

44规格参数20MP48A显示模式（分辨率） 行频 (kHz) 场频 (Hz) 极性 (H/V)720 X 400 31.468 70 -/+640 x 480 31.469 60 -/-640 x 480 37.5 75 -/-800 x 600 37.879 60 +/+800 x 600 46

45规格参数指示灯模式 LED 色彩开启模式 白色休眠模式 白色闪烁关闭模式 关闭HDMI 时序（视频）显示模式（分辨率） 行频 (kHz) 场频 (Hz) HDMI480P 31.50 60 O576P 31.25 50 O720P 37.50 50 O720P 45.00 60 O1080P 5

46安规信息Environment recycling Information环境保护信息LG 电子在 1994 年公布了“LG Declaration for a Cleaner Environment”从此成为管理标准指南。此公告综合考虑了经济，环境和社会方面因素，是促进我们采取有利环境措施的基

47安规信息循环使用信息显示器中含有有害环境物质，能够再生使用很重要。LG 电子通过合适的循环使用方法处理废弃显示器，目前全球有几个回收再生使用系统。有害物质和重金属经环境保护措施处理，大部分元件可重新使用和再生使用。如果您想知道更多的循环使用信息，请与当地的 LG 销售商或是 LG 法人代表联系。

48安规信息Information for recyclingThis monitor may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this monitor be recycl

4目录目录1 重要预防措施1 关于安全1 - 请勿打开显示器：1 - 为避免人身伤害：1 - 为避免火灾或危险：2 关于安装2 电源适配器与电源注意事项3 关于清洁3 关于重新包装3 关于处置（仅带Hg灯的液晶显示器）5 许可证6 组装与准备6 包装清单8 部件及按钮9

产品的型号和序列号位于产品的背面。请在下面记录此信息，以备维修时使用。型号序列号因本公司产品在不断改进，设计与规格如有变更恕不另行通知。南京 LG 新港新技术有限公司地址：南京经济技术开发区尧新大道 346 号邮编：210038

5许可证许可证每个型号都有不同的许可证。有关许可证的更多信息，请访问 www.lg.com。HDMI、HDMI 高清晰度多媒体接口以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing Administrator, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。22MP48HQ 23MP48HQ24MP

6组装与准备组装与准备包装清单打开包装箱时请检查下列物品是否齐全。如果有缺失，请联系经销商。底座电源线光盘（说明书）/ 卡片D-SUB 信号线（可选件）显示器适配器适配器或支架DVI-D 信号线（可选件）HDMI 信号线（可选件）理线器底座支架

7组装与准备 y请勿使用非标准的配件，以确保安全性与产品的使用寿命。 y使用非标准的配件所造成的任何损坏或伤害不在保修范围内。 y上图中的附件可能与您的实物有所差别，以最终实物为准。 y产品规格或使用手册内容可能因产品功能的升级而有所改变，恕不另行通知。警告注意

8组装与准备HDMI IN READERREADER部件及按钮电源指示灯 y 灯亮：开启 y 灯灭：关闭连接面板 ( 参阅第 17~19 页 )按钮 ( 参阅第 20~21 页 )( 电源按钮 )22MP48A22MP48D22MP48HQ23MP48D23MP48HQ y按钮位于显示器底部。注意