LG 32CS560 Manuel d'utilisateur

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLCD телевизорВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на

10ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийПоднятие и перемещение телевизораПеред перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инстру

11ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийНожка подставкиОснование подставкиНастройка телевизораПоставьте телевизор на подставку и установите телевизор

12ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийЗакрепление телевизора на столе(только для 32/42CS56**)Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклон

13ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийИспользование системы безопасности Kensington(в зависимости от модели)Разъем системы безопасности Kensington н

14ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийУбедитесь, что винты и настенные крепления отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные

15ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусский1 Соберите и свяжите кабели фиксатором кабеля. 2 Надежно закрепите фиксатор кабеля на телевизоре.Не переме

16ENGПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРусскийПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного у

17ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийПРОСМОТРПРОГРАММЫВключение телевизора в первый разПри первом включении телевизора появляется экран заводских настроек.

18ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийДля стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевидения вещания, некоторые функции цифрового телевидения, в за

19ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK.3 С по

2ENGРусскийЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу

20ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийНастройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме «Кабель»)Количество пунктов меню операторов услуг варьируетс

21ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский Если телевизор находит блокированную программу, то будет предложено ввести пароль, чтобы программа оставалась сканиру

22ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский Если телевизор находит блокированную программу, то будет предложено ввести пароль, чтобы программа оставалась сканир

23ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийРедактирование списка программ1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите в

24ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийВ режиме ТВ1 С помощью кнопок навигации выберите номер удаляемой программы.2 Нажмите Красную кнопку, чтобы выделить но

25ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИнформация о CI [общем интерфейсе] 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейди

26ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийПросмотр страниц таблицы программОтображение списка любимых программ1 Листание страниц осуществляется кнопками P+-.2

27ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский> Показ информации о следующей передаче.ꕍилиꕌ Отображение сведений о другой программе.Программа передачВСЕСЕЙЧАСДАЛ

28ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийОкно расширенного описанияКнопка ОписаниеINFOВключить или отключить подробную информацию.Текст вверх/вниз.<>Выбе

29ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский- 16:9. Изменение размера изображения в соответствии с шириной экрана.- Исxoдный. Отображение видео в исходном разме

3ENGРусскийЛИЦЕНЗИИ

30ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусский- Увеличение. Увеличение размера изображения в соответствии с шириной экрана. Верхняя или нижняя часть изображения могу

31ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийПодключенные источники входа отображены черным цветом, отключенные — серым.- Чтобы добавить название входа, нажмите синю

32ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование меню быстрого доступаНастройка часто используемых меню.1 Нажмите Q.MENU для доступа к меню быстрого дост

33ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование функции поддержки клиентаПроверка обновления ПОЗагрузка программного обеспечения с помощью цифровой наземн

34ENGПРОСМОТР ПРОГРАММЫРусскийИспользование функции тестирования сигналаПросмотр информации о производителе, модели или типе, серийном номере и версии

35ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийСоветы по использованию устройств хранения USB Распознается только устройство хранения данных USB. Устройство

36ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийбыть повреждены. Производитель телевизора не несет ответственности за потерю данных. Если жесткий диск USB не по

37ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПросмотр фильмовВоспроизведение видеофайлов на экране ТВ. ТВ воспроизводит всевидеофайлы, сохраненные в памяти уст

38ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский6 Начало воспроизведения фильма.ПРИМЕЧАНИЕ Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмотре то

39ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийКодоваястраницаВыбор шрифта субтитров.По умолчанию используется шрифт основного меню.Синхронизация Настройка синх

4ENGСОДЕРЖАНИЕРусскийСОДЕРЖАНИЕ2 ЛИЦЕНЗИИ6 ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ6 СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ6 Распаковка8 Составляющие и кнопки10 Поднятие и пер

40ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПри выборе пункта Настройкивидео:1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек.

41ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПараметры фото1 Нажмите Q.MENU или SETTINGS для открытия меню Опции.2 С помощью кнопок навигации перейдите к На

42ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийПри выборе пункта Настройкивидео:1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек.

43ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусский1 Нажмите Q.MENU для доступа к всплывающим меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к Настроитьпараметрыво

44ENGРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАРусскийРуководство DivX® VODРегистрация DivX® VODДля воспроизведения приобретенного или взятого напрокат содержимого DivX

45ENGНАСТРОЙКАРусскийНАСТРОЙКАПАРАМЕТРОВТЕЛЕВИЗОРАДоступ к главному меню1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигаци

46ENGНАСТРОЙКАРусскийНАСТРОЙКА● Автопоиск● Ручная настройка● Редактор программ● Данные CI OKПеремещениеНастройка параметровПараметры меню НАСТРОЙКА1

47ENGНАСТРОЙКАРусскийПараметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ и

48ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеРежимизображенияВыбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптималь

49ENGНАСТРОЙКАРусский В режиме RGB-PC/HDMI-PC нельзя настроить цвет, резкость и оттенок до нужного уровня.ПРИМЕЧАНИЕОсновные параметры изображенияНа

5ENGСОДЕРЖАНИЕРусский46 - Параметры меню НАСТРОЙКА47 - Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ52 - Параметры меню ЗВУК55 - Параметры меню ВРЕМЯ56 - Параметры

50ENGНАСТРОЙКАРусскийДополнительные параметры изображенияНастройка ОписаниеДинамическаяконтрастностьНастройка контрастности с использованием оптималь

51ENGНАСТРОЙКАРусскийДополнительныепараметрыизображенияНастройка ОписаниеЦв.темп-ра Настройка общего цвета изображения экрана с помощью изменения ба

52ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеАвтогромкость Включение функции автогромкости для поддержания уровня громкости при переключении каналов. В резу

53ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЦифровойаудиовыходЭта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход.При наличии сигнала Dolby Digi

54ENGНАСТРОЙКАРусскийПриемстереопрограммипрограмм,передаваемыхнадвухязыках(толькованалоговомрежиме)Когда программа выбрана, информация о зв

55ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеЧасы Настройка времени, даты, часового пояса и функции выбора летнего времени.Установка времени выполняется авт

56ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеУстан.пароль Смена пароля из 4 цифр. PIN-код по умолчанию "0 0 0 0".Если в меню «Страна» выбрана Фра

57ENGНАСТРОЙКАРусскийПараметры ОПЦИИ1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации выберите ОПЦИИ и нажмите OK.3 С пом

58ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеСтрана Выбор нужной страны.Если настройка с помощью руководства по установке не окончена, была нажата кноп

59ENGНАСТРОЙКАРусскийНастройка ОписаниеНастройкарежимаПо умолчанию установлено «Домашнийпросмотр». Для обеспечения наилучшего качества изображения в

6ENGПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийПРИМЕЧАНИЕ  Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.  Экранное м

60ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийУСТАНОВЛЕНИЕСОЕДИНЕНИЙПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для вы

61ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийОбщие сведения о подключенииПодключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора.1 Найди

62ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофонаПодключите к телевизору ресивер HD, DVD-проигрывател

63ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение с помощью Euro ScartДля передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор

64ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийПодключение RGBДля передачи аналогового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройс

65ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийНе допускайте, чтобы статичные изображения оставались на экране длительное время. Статичные изображения могут заф

66ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусскийUSB ININ 3H/PПодключение к модулю CI ModuleПросмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ.cм стр. 25.

67ENGУСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙРусский5 Управление выбранными А/В-устройствами.- Прямоевоспроизведение. После подключения видеоустройств к ТВ можно

68ENGТелетекстРусскийТелетекст Эта функция доступна не во всех странах.Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телев

69ENGТелетекстРусскийБыстрый тeкстСпециальная функция телетекстаВыберите нужную страницу указателя..При просмотре телевизионной программы выберите это

7ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийПультДУибатареи(AAA) (см. стр. 16 )РуководствопользователяСалфеткадляпротирки(в зависимости от модели)Во

70ENGЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТРусскийЦИФРОВОЙТЕЛЕТЕКСТ Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии. Телевизор обеспечивает доступ к

71ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийОБСЛУЖИВАНИЕДля сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить

72ENGОБСЛУЖИВАНИЕРусскийПредотвращение повреждения или прогорания экрана телевизораЕсли на экране в течение длительного времени отображается неподви

73ENGУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема РазрешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного упра

74ENGУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийПроблема РазрешениеОтображается черно-белое изображение или низкое качество цветопередачи.Настройте параметры в

75ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИУказанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведо

76ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусский1 только для моделей с поддержкой DVB-T22 за исключением моделей с поддержкой DVB-T2Размер модуля CI(дли

77ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийПоддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PCПоддерживаемый режим HDMI/DVI-DTVСведения о подключении к компонентному

78ENGТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийПоддерживаемый режим видео Расширение файлаДекодер видео АудиокодекМаксимальное разрешениеmp

79ENGИК-КОДЫРусскийИК-КОДЫКод(шестнадцатеричный)Функции Примечание08(ПИТАНИЕ)Кнопка пульта ДУ (вкл./выкл. питание)95 ENERGY SAVING Кнопка пульта ДУF0

8ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийСоставляющие и кнопкиТелевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления. Если какое-

80ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийRGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVIDEO21ANTENNAINOPTICAL DIGITATTLAUDIO OUT

81ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийСписок командПараметры обмена данными Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) Разрядность: 8 бит

82ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусскийПротокол передачи/приемаПередача[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Command 1] : перва

83ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский08.Цвет(команда:ki) ► Установить насыщенность цвета. Настроить цвета можно также с помощью ме

84ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский12.Режимблокировкидистанционногоуправления(команда:km) ► Блокировка пульта дистанционного у

85ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский19.Командавыбораканала(команда:ma) ► Настройка канала на нужный физический номер.Данные 00:

86ENGНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯРусский23.Выборвходногосигнала(команда:xb) (Входной сигнал основного изображения) ► Выбор источни

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройстваЗапишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслу

9ENGСБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕРусскийOPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI)RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)L/MONORAUDIOVIDEO2 1ANTE