LG 42LN542Y Manuel d'utilisateur

.היזיוולטה לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר קפסל םיטרפה תא ורסמו רישכמה בגב תיוותב ונייע.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמהםגדירודיס רפסמ

27ENGתירבעשמתשמל ךירדמב שומיש12User GuideOPTION > To set languageSETTINGS  OPTION ¨ LanguageYou can select the language of the menu displayed on t

26ENGתירבעקוחר טלש(םגדל םאתהב) 1456789LISTSUBTITLETEXTSETTINGSQ.MENUEXITAV MODESLEEPINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVGUIDEMUTE23RATIOINPUTTV/RAD.היוביכלו היזיוולטה

25ENGתירבעקוחר טלש(םגדל םאתהב) 1456789LISTQ.MENUTEXTSETTINGSEXITAV MODEINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVMUTE23RATIOINPUTTV/RADGUIDE3D OPTIONSUBTITLE.היוביכו היזיוו

24ENGתירבעקוחר טלשקוחר טלש .קוחר טלשבש םינצחלה לע םיססובמ וז תרבוחבש םירואיתה.הנוכנ הרוצב היזיוולטב ושמתשהו הדיפקב וז תרבוח וארק רשאכ (1.5V AAA) תוללו

23ENGתירבעםירוביחעמש רוביח(60LN54** ,LA61** םגדב קר) תילנויצפוא תינוציח עמש תכרעמב שמתשהל ולכותםוקמב.הנבומה לוקמרבילטיגיד יטפוא וידוא רוביח .ינוציח ןק

22ENGתירבעםירוביחUSB רוביח קזבה ןורכיז ןוגכ USB ןוסחא ןקתה היזיוולטה לא ורבח ורבעו USB גוסמ םיסיטרכ ארוק ,ינוציח חישק ןנוכ ,USB הידמיטלומה יצבוק תא לי

21ENGתירבעםירוביחComponent רוביח ינוציח ןקתהמ םייגולנא עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה תועצמאב היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח .היזיוולטל.ןלהל רויאב גצומש י

20ENGתירבעםירוביחהנטנאל רוביח לבכ תועצמאב ריקב הנטנא עקשל היזיוולטה תא ורבח.( 75Ω ) RF ANTENNA/ANTENNA/CABLE INCABLE IN(ףרוצמ אל*)הרעה  רתויב שמת

19ENGתירבעםירוביח / הנכהו הבכרהםילבכה רודיס (LA61** םגדב קר)1 ספת תועצמאב דחי םילבכה תא וקדהו ורדס.םילבכה2 .היזיוולטל םילבכה רודיס ספת תא הקזוחב וקדה

18ENGתירבעהנכהו הבכרהתוריהז  ןכמ רחאל קרו למשחה תקפסא תא הליחת וקתנ רבדה ,תרחא .היזיוולטה תא וניקתה וא וזיזה.תולמשחתהל םורגל לולע הרקתה יבג לע היז

17ENGתירבעהנכהו הבכרהריקל היזיוולטה רוביח.(םימגדה לכב הנימז הניא וז הנוכת)1 וקדה ןיפולחל וא ,םתוא וקדהו ןיעה יגרוב תא וסינכה בגב םיאצמנה םיגרבה תא וא

16ENGתירבעהנכהו הבכרהןחלושל היזיוולטה עוביק המידק הזוזת עונמל ידכ ,ןחלושל היזיוולטה תא עבקל שי העיצפו םיקזנ עונמל דעונ רבדה ,ףסונב .היזיוולטה לש.תירש

15ENGתירבעהנכהו הבכרה תוריהז  וחינה ,היזיוולטה טלקמל דמעמה רוביח תעב ןחלוש יבג לע הטמ יפלכ הנופ אוהשכ ךסמה תא.טרשיהלמ ונממ עונמל ידכ רשי חטשמ וא דפו

14ENGתירבעהנכהו הבכרההיזיוולטה תנק תה.םכתושרבש היזיוולטהמ הנוש היהי גצומה רויאהש ןכתיידמעמה רוביח 123LN54**, LN565*דמעמה ףוגדמעמה סיסבP5 x 253EAM4 x

13ENGתירבעהנכהו הבכרההתזזהו היזיוולטה תמרה וא טרשיהל היזיוולטהמ עונמל ידכ ןלהלש תוצלמהב ונייע.לדוגבו הגוסב תולת אלל החוטב הלבוה ןעמלו ,קזניהלתוריהז 

12ENGתירבעהנכהו הבכרהםינצחלו םיביכרהרעה  .ישארה טירפתב OPTION תורשפאב הריחב ידי-לע הלעפהה ןווחמ תלועפ תא רידגהל םכתורשפאבLA61** םגדב קרSETTINGSINPUTO

11ENGתירבעהנכהו הבכרהדרפנב השיכרל.תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םיפופכ דרפנב השיכרל םיטירפ.םכלש קפסל ונפ ,הלא םיטירפ תשיכרל.םימיוסמ םימ

10ENGתירבעהנכהו הבכרהםילבכ קיזחמ(םגדל םאתהב) (19'מע ואר) שמתשמל ךירדמ (AAA) תוללוסו קוחר טלש(םגדל םאתהב)(26 ، 25 ، 24'מע ואר) ןחלושה ל

9ENGתירבע הנכהו הבכרה / הנקתהה ךילהתהרעה  .םכתושרבש היזיוולטהמ הנוש היהי גצומה רויאהש ןכתיי .וז תרבוחב גצומהמ תצקמב הנוש תויהל היושע םכלש היזיוולטה

8ENGתירבעתוחיטב תוארוה-תלת ימגדב) דממ-תלת תגוצת(דבלב דממהרהזא הייפצל םייתביבס םיאנת הייפצ ןמז- תושעל שי ,דממ-תלת ןכותב הייפצ תעב הייפצ .העש לכ תוקד

34ENGתירבעינוציח הטילש ןקתה תרדגה/חותפ דוק תנכות רבדב העדוה/תונוישירתונוישיר.www.lg.com רתאב ורקב ,תונוישיר תודוא ףסונ עדימל .םגדל םאתהב תונתשהל םייוש

7ENGתירבעתוחיטב תוארוה הזיחא תועצמאב למשחהמ לבכה תא וקתנ.ומצע עקתב םה ,וקתנתי למשחה לבכ ךותבש םיטוחה םא.הפירשל םורגל םילולע .ותובכל לכ םדוק שי ,רצ

6ENGתירבעתוחיטב תוארוה םילולע םירחא םיקזח רוא תורוקמ וא שמש רוא שי ,הז הרקמב .קוחר טלשהמ תואל עירפהל.רדחה תא ךישחהל ,קחשמ תלוסנוק ןוגכ ,ינוציח ןקת

5ENGתירבעתוחיטב תוארוה תא דימ וקתנ ,םיאבה םירקמה םישחרתמ םא.תורישה זכרמל ונפו למשחהמ רצומה- למשח תכממ עגפנ רצומה- קוזינ רצומה- רצומל וסנכנ םירז םימצ

4ENGתירבעתוחיטב תוארוה תעב לופיל ול חינהל וא רצומה תא ליפהל ןיא.םיינוציח םינקתה רוביח תמירגל וא תועיצפל ליבוהל לולע רבדה ,תרחא.רצומל קזנ תוחל ענומ

3ENGתירבעתוחיטב תוארוהתוחיטב תוארוה.רצומב שומישה ינפל ןויעב הלא תוחיטב תוארוה אורקל שיהרהזא  קוחר טלשה תאו היזיוולטה תא חינהל ןיא:םיאבה םירוזאב- ריש

2ENGתירבעםיניינעה ןכותהרהזא  ליבוהל הלולע 'הרהזא' תעדוהמ תומלעתה .תוומ תנכסל וא תונואתל ,תורומח תועיצפלתוריהז  ליבוהל הלולע 'תורי

שמתשמל ךירדמLED* תייזיוולט רומשלו רישכמה תלעפה ינפל הז ךירדמ ןויעב אורקל שי.ידיתע ןויעל ותואLN54**LN565*LA61**.תירוחא LED תרואת םע LCD ךסמ הליכמ LG לש

33ENGתירבעםיטרפמ(דבלב דממ-תלת םגד) ךמתנ דממ-תלת בצמ .דממ-תלת ךסמל תיטמוטוא גתוממ רישכמה ,ןלהל תטרופמה הידמה לש תינבתב ואדיו טלק לש הרקמב ןפואב רבוע

32ENGתירבעםיטרפמךמתנ HDMI-DTV בצמהיצולוזר יקפוא רדת(kHz)יכנא רדת(Hz) 720 48031.46931.559.9460720 57631.25501280 72037.544.96455059.94601920 10

31ENGתירבעםיטרפמ40oC דע 0oCהלעפה תרוטרפמט םייתביבס םיאנת80% -מ תוחפהלעפהב תוחל60oC דע -20oCןוסחא תרוטרפמט85% -מ תוחפןוסחא תוחלתיגולנא היזיוולט (ץראב י

30ENGתירבעםיטרפמ32LN565* 60LN54** 55LN54**םימגד32LN5650-TA60LN5400-TA60LN541B-TB60LN5420-TC60LN542B-TC60LN5430-TD60LN543B-TD60LN5440-TJ60LN544B-TJ60LN

29ENGתירבעםיטרפמםיטרפמ.רצומה תויצקנופ גורדש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע ליעל םינותנה םירצומה יטרפמ.רישכמה יבג לעש תיוותב ונייע ,למשחה תכירצו

28ENGתירבעתויעב ןורתפ/הקוזחתהקוזחתהיזיוולטה יוקינ.רצומה ייח תא ךיראהלו תיבטימה םיעוציבה תמר לע רומשל ידכ עובק ןפואב םכתושרבש היזיוולטה רישכמ תא תוקנל