www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATION 84WS70BS84WS70MSVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en s
10FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION2 Pour installer le lecteur multimédia, placez-le dans le compartiment prévu à cet effet situé à l'arrière
11FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION2 Fixez le boîtier à l'aide des deux vis fournies.Connexion d'un boîtier facultatif1 Placez un chiffo
12FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation du support muralAfin d'assurer la ventilation du moniteur, laissez un espace de 10 cm autour du pr
13FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSi un produit n'est pas placé dans un endroit suffisamment stable, il existe un risque de danger lié à la
14FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivem
15FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESS
16FRAFRANÇAISTÉLÉCOMMANDE1 Appuyez sur SOURCE D'ENTRÉE pour accéder à la liste des sources.1 Appuyez sur SOURCE D'ENTRÉE pour accéder à la
17FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUTILISATION DU MONITEURConnexion à un PCVotre moniteur prend en charge la fonction Plug and Play*.* Plug & Pla
18FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURConnexion DVI-DPermet de transmettre le signal vidéo numérique de votre ordinateur versle moniteur. Raccordez le P
19FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURConnexion HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. Raccord
2FRAFRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE3 LICENCES4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION4 Accessoires5 Accessoires en option6 Pièces et touches 8 Position portrait8 Uti
20FRAFRANÇAISUTILISATION DU MONITEURUtilisation de la liste des sources1 Appuyez sur SOURCE D'ENTRÉE pour accéder à la LISTE DES SOURCES.Source
21FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexion à un réseau câblé(Selon le modèle)Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le port LAN comme
22FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée. Si vous ne
23FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.
24FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENT La méthode d'alignement des fichiers du périphérique de stockage USB est semblable à celle de Windows XP et les nom
25FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de Mes médias Vous permet de lire des fichiers vidéo/photo/musique sur votre moniteur via une connexion à un pé
26FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTType Fichier de prise en chargeVIDEO Maximum: 1 920 x 1 080 @30pExtension Codec.asf.wmvVidéo VC-1 profil avancé, simple
27FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTBoutons de lecture Configure les options.Sélectionne le moment souhaité et lance la lecture.Arrête la lecture et retourne à
28FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour la lecture des fichiers vidéo Certains caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans les sous-titres.
29FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTAffiche les photos en diaporama.Lit la musique en fond.Fait tourner et agrandit l'image.Configure les options.Arrête l
FRANÇAIS3LICENCESFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.Les termes
30FRAFRANÇAISDIVERTISSEMENTConfigure les options.Sélectionne le moment souhaité et lance la lecture.Arrête la lecture et retourne à la liste.Boutons d
31FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres IMAGE1 Utilisez les touches de navigation pour accéder à IMAGE.
32FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESLorsque vous utilisez la fonction Économies d’énergie intelligentes, la partie blanche d'une image
33FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres DescriptionContraste DynamiquePermet de régler le contraste à un niveau optimal en fonction de
34FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESLa fonction Atténuation locale LED, lorsqu'elle est réglée sur Moyen/Haut, permet de réduire la con
35FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESUtilisation d'options supplémentairesRéglage du format de l'imageRedimensionnez l'image pou
36FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRES- 16:9 : la sélection suivante vous permet d'ajuster l'image horizontalement, en proportion lin
37FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres AUDIO1 Utilisez les touches de navigation pour accéder à l'option AUDIO.2 Appuyez sur le
38FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESLes paramètres HEURE disponibles sont décrits ci-dessous :Paramètres DescriptionHorlogePermet de contrôler
39FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres DescriptionLangue (Language)Sélectionne une langue pour le texte d'affichage.Voyant lumine
4FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAccessoiresVérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants.
40FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESParamètres DescriptionDivX(R) VODPermet de procéder à l'inscription ou la désinscription DivX.Le code
41FRAFRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESLes paramètres RÉSEAU disponibles sont décrits ci-dessous :Paramètres DescriptionConnexion réseauPermet de
42FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSRécepteur HD DVD VCRUSBPCCaméscope/CaméraConsole de jeuHaut-parleurMémoire de stockage ÉTABLISSEMENT DE CONNEX
43FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d'un périphérique externe au mo
44FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion AV(CVBS)Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques provenant d'un dispositif
45FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSPCMoniteurNetworkRéseau LANMoniteurPCNetworkRéseau LANNetworkMoniteurPCCommutateurRéseau LANConnexion au LAN
46FRAFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSMode RGBCâble signal D-SUB 15 broches(3 m max.)Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4Le nombre de monit
47FRAFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEAucune image ne s'afficheProblème RésolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ? Vérifiez q
48FRAFRANÇAISDÉPANNAGE'image à l'écran semble anormale.Problème RésolutionLa position de l'écran est-elle incorrecte ? Signal analogiq
49FRAFRANÇAISDÉPANNAGELe son n'est pas opérationnel.Problème RésolutionAucun son ? Vérifiez que le câble audio est correctement branché. Régle
5FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pris en charge uniquement pour 84WS70MS.84WS70MSAccessoires en optionLes accessoires en option peuvent être mo
50FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSPanneau LCD Type d'écranLargeur 213 cm TFT (Thin Film Transistor)Panneau LCD (Liquid Crystal Display)Dia
51FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSModes RGB (PC) pris en chargeRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)640 x 35031,469 70,8720 x 40031,4
52FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMode DTVRésolution HDMI, Display Port (DTV)480i x480p o576i x576p o720p o1 080i o1 080p o2 160p oVoyant lumineuxMode Produi
53FRAFRANÇAISSPÉCIFICATIONSDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.Repo
54FRAFRANÇAISCODES IRCode (Hexa) Fonction Remarque95 Touche de la télécommande08 ON/OFF (ARRÊT/MARCHE)Touche de la télécommande 0B Touche de la té
55FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITSCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITSUtilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous
56FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITSListe de référence de commandeCOMMANDDATA1 201 Puissance k a 00H à 01H02 Format de l'image k c 01H à
57FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITSCOMMANDDATA1 240 Voyant lumineux (Témoin de marche) f p 00H à 01H41 N° de série f y FFH42 Version Logiciel
58FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITSTransmission[Commande 1][Commande 2][ ][ID][ ][Données][Cr]* [Commande 1] : première commande (k, j, m, d,
59FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS* Mappage de données réellesNombre hexadécimal (valeur de réglage)Nombre décimal (valeur réelle)0 0A 10F 15
6FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces et touches Vous pouvez activer ou désactiver le voyant lumineux en sélectionnant OPTION dans le menu pri
60FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS06. Contraste (commande : k, g)Pour ajuster le contraste de l'écran.Vous pouvez également régler le co
61FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS12. Verrouillage à distance/blocage touches (commande : k, m)Permet d'activer/de désactiver le verroui
62FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS19. Économie d'énergie (commande : j, q)Permet de réduire la consommation d'énergie du moniteur.T
63FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS24. Sélection d'entrée du mode Panne (commande : m, j)Permet de sélectionner le mode Panne.* Uniquemen
64FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS29. Préréglages du son (commande : d, y)Permet d'ajuster les préréglages du son. Transmission[d][y][ ]
65FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS35. Temps de mise en route (commande : f, h)Permet de définir le délai de programmation au terme duquel l&a
66FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS41. Vérification du n° de série (commande : f, y)Permet de vérifier le numéro de série.Transmission[f][y][
67FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS47. Heure d'arrêt (mode Répétition / heure) (commande : f, e)Permet de définir la fonction Heure d&apo
68FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS48. Heure de marche (mode Répétition / heure) (commande : f, d)Permet de définir l'Heure de marche (mo
69FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS53. Sélection d'entrée (commande : x, b)Permet de sélectionner la source d'entrée du moniteur.Tra
7FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONIndications sur l'écran DescriptionINPUT Permet de changer la source d'entrée.MENU Permet d'accéde
70FRAFRANÇAISCONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS54. T° Couleur (commande : x, u)Permet de régler la température de couleur de l'écran.Transmission[x][
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée de main afin de pouvoir vous
8FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPosition portraitLorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter le moniteur à 90 deg
9FRAFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONConnexion du support muralLe support mural est conçu pour permettre de soulever l'appareil.Fixez le support
Commentaires sur ces manuels