LG CBG-700 Manuel d'utilisateur

REV 2.0 HEתירבעLG Electronics Inc., 2016 .תורומש תויוכזה לכ ,LG CAM Plus-ב שומישה תלחתה ינפל :הרעה תונהיל לכותש ידכ ,עדימה לכ תא ןויעב ארק.רצומל קזנ

8 ידכ )ןלהל גצומש יפכ( הצוחה תשק תעונתב םהיניב דרפהו םיידיה יתשב לודומבו הללוסב זוחא 3.הללוסה לש רוביחה תודוקנ תא קתנל .שומישב אצמנ אוהש ןמזב לודו

9תוארוה  תורחא תוצראב םיכמתנ ךתושרבש LG CAM Plus-ו G5 ירישכמ םא יוארכ לעפי אל הז רצומ.םירחא םיליעפמ ידי-לע וא  ןיידע הניעטו םינותנ תרושקת( רבוחמ U

10’ףיצר םוליצ‘ הנוכתב הכימתה לע עדימ לש ידיתע גורדש ךרד הנימז היהת LG CAM Plus תועצמאב ’ףיצר םוליצ‘ לש האבה הנוכתה.G5 תנכות ףיצר םוליצ .תוענ תונומת

11USB גוסUSB 2.0 )Type-C( הללוס 1200 mAh ןוי-םויתילהניעט ןמזתוקד 200-מ תוחפ'גאטלוו5V ±10%, 9V ±10%םרז תכירצ)יובכ בצמ( 1 mA ,)הניעט אלל( 25 mAהנ

12 יקנ היהי הז רצומש ךכל תיארחא LG Electronics ,וז תלבגומ תוירחא לש םיאנתל ףופכב הפוקת ךשמלו ןכרצה ידי-לע ולש תירוקמה השיכרה תעב הדובעבו םירמוחב ,בוצי

1The LG CAM Plus is a camera grip and extra battery that can be attached to the bottom of your LG G5.• With the LG CAM Plus, you can use your LG G5 l

2• Always use genuine products. Do not use this product for any unintended purpose.• Using or connecting products that are not genuine may shorten t

3• Do not connect or insert conductive materials (metal pieces, pencil leads, etc.) into the connectors.• Do not cover or wrap the product with a bl

4Product Components• If there are any missing components, contact the retailer where you purchased the product.• Some items are subject to change wi

5Somefunctionsmaynotbeavailabledependingontheproductspecications.Product DescriptionMICCamera On/Off Key Zoom In/Out KeyUSB PortSpeakerFron

6ConnectionsInserting the Battery1Alignthearrowsonboththebatteryandthemoduleandrmlyconnectthebatteryterminals to the module.2 Align

7Removing the Battery1 Press the Module Eject Key to partly eject the module from the device.ModuleModule Eject Key2 Grab the middle of the ejected mo

83 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in an outward arc (as indicated below) to disconnect the battery te

9Instructions• This product will not operate normally if your G5 and LG CAM Plus are supported by different countries or operators.• The LG CAM Plus

10Information about Burst Shot feature supportThe following Burst Shot feature using the LG CAM Plus will be made available through a future G5 softwa

11USB Type USB 2.0 (Type-C)Battery Li-ion 1200 mAhCharging TimeLess than 200 minutesVoltage5 V ±10%, 9 V ±10%Current Consumption25 mA (no Charging), 1

12SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND WORKMANSHIP

1.LG G5-ה לש ןותחתה קלחל דימצהל ןתינש תפסונ הללוסו המלצמל פירג אוה LG CAM Plus-ה  ידכ וב שמתשה .תילטיגיד המלצמ ומכ LG G5-ב שמתשהל לכות ,LG CAM Plus-

2  הלש וזמ תרחא הרטמ ףאל הז רצומב שמתשהל ןיא .םיירוקמ םירצומב דימת שמתשהל דפקה.דעונ אוה  .ץוציפל םורגל וא רצומה ייח ךרוא תא רצקל לולע םהב שומיש וא

3 .םירבחמל )'וכו ןורפיע לש תרפוע ,תכתמ תוסיפ( םיכילומ םירמוח סינכהל וא רבחל ןיא .וב שומישה תעב הכימשב רצומה תא ףוטעל וא תוסכל ןיא  ןוויכמ ם

4רצומה יביכר .רצומה תא תשכר ונממש קוושמל הנפ ,םהשלכ םירסח םיביכר שי םא .תוביסנל םאתהב ,תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע םימיוסמ םיטירפ .םיעוציבה

5.רצומה טרפמל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויצקנופהמ קלחש ןכתיירצומה רואיתןופורקימהמלצמה לש יוביכ/הלעפה שקמ הנטקה/הלדגה שקמUSB תאיצילוקמרתיזחדצםצמצ שקמ לש

6םירוביחהללוסה תסנכה הללוסה לש רוביחה תודוקנ תא בטיה רבחו לודומבש םיצחה דגנכ הללוסבש םיצחה תא רשי 1.לודומל.רישכמה ךותל הרזח לודומה תא תוריהזב קלחהו ן

7הללוסה תאצוה.רישכמהמ לודומה תא תיקלח איצוהל ידכ לודומה לש האצוהה שקמ לע ץחל 1לודומ לש האצוהה שקמלודומה.הצוחה ותוא ךושמו תאצוהש לודומה זכרמב זוחא 2