LG G510 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non LG G510. LG G510 دليل المالك Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 209
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - P/NO : MMBB0076701

P/NO : MMBB0076701ISSUE 1PRINTED IN KOREA

Page 2 - GPRS Phone

ENGLISH9Accessory [Menu 7] ...77• Game [Menu 7-1] ...

Page 3

ENGLISH99 Caring for the Battery• You do not need to completely discharge the battery beforerecharging. Unlike other battery systems, there is no m

Page 4 - LG - G510 Phone

ENGLISH100GeneralProduct Name : LG - G510System : GSM 900/DCS 1800SIM Card : Small plug-in card only 3VDimensionsSize : 82.5 X 45 X 19.7 mmWeight w

Page 5 - For Your Safety

GPRS-TOESTELGEBRUIKERSHANDLEIDINGMODEL: LG - G510Gelieve deze handleiding zorgvuldig telezen voor u met het toestel aan de slaggaat. Bewaar de handlei

Page 7 - Contents

NEDERLANDS3LG - G510 TelefoonLG - G510 is zeer stijlvol afgewerkt en isbijzonder gebruiksvriendelijk.

Page 8

Voor uw veiligheidNEDERLANDS4In de nabijheid van radiozenders kan er zich interferentie in deelektronica voordoen.GPRS-telefoons moeten aan boord van

Page 9

NEDERLANDS5Opmerking:Gebruik enkel de vermelde batterijen en ladersaangezien andere producten het toestel kunnenbeschadigen.Batterijen die niet kunnen

Page 10 - Additional Functions

NEDERLANDS6OverzichtAccessoires ...10Deel van het toestel ...

Page 11 - Accessories

NEDERLANDS7Toegang tot het menuTelefoonlijst...25• Zoeken [Namen 1] ...

Page 12 - <Optional Accessories>

NEDERLANDS8Doorschak. [Menu 3]...58• Alle oproepen [Menu 3-1]...

Page 13 - Part of the Phone

AccessoriesOverviewENGLISH10Check to make sure that you have all the parts shown below.Handset Travel AdapterCard(s)Data Kit/CD(DK-15G)Portable Handsf

Page 14 - Rear of the Phone

NEDERLANDS9Accessoires [Menu 7]...83• Games [Menu 7-1]...

Page 15 - Key Description

AccessoiresOverzichtNEDERLANDS10Ga na of u alle vermelde onderdelen in uw bezit heeft.TelefoonReisadapterGarantiekaartDatakit / CD (DK-15G)Headset (EM

Page 16 - Side of the Key

OverzichtNEDERLANDS11<Accessoires in optie>Desktoplader (DC-16G)Extra krachtige batterij(BEL-14G)Adapter voorsigarettenaansteker(CLA-15G)Handsfr

Page 17

NEDERLANDS12Deel van het toestelOverzichtVoorzijde van het toestel1 Oortelefoon2 Actieve klep3 Scherm4 Zachte linkertoets5 Boven/Onder zijtoets6

Page 18 - Display Information

OverzichtNEDERLANDS13Achterzijde van het toestel1 Batterij2 Kabelaansluiting /Batterijoplaadaansluiting /Handenvrije car kitaansluiting /Oormicrofoo

Page 19

NEDERLANDS14Hieronder vindt u een beschrijving van de belangrijkstefunctietoetsen van het toestel.Beschrijving toetsenToetsen BeschrijvingZachte linke

Page 20 - Installation

OverzichtNEDERLANDS15Zijkant van het toestelBeschrijving van het toetsenbordToetsen BeschrijvingBoven/Onder zijtoetsU kan het volume van het toetsenbo

Page 21

NEDERLANDS16Alfanumerieke toetsenIn de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de alfabetischeen numerieke tekens die verbonden zijn met de toets

Page 22 - Disconnecting the charger

ScherminformatieScherminformatieNEDERLANDS17In dit scherm worden verschillende icoontjes weergegeven.Hieronder vindt u een beschrijving van elk van de

Page 23 - Powering On Sequence

NEDERLANDS18Icoon BeschrijvingBerichtenOproep-infoDoorschak.Audio profielInstellingenPlannerAccessoiresInternetSIM-instellingenIcoontjes boven menuIco

Page 24 - Access Codes

OverviewENGLISH11<Optional Accessories>Desktop Charger(DC-16G)Extended Battery(BEL-14G)Cigar Lighter Adapter(CLA-15G)Handsfree Kit (IHF-16G)

Page 25 - Phonebook

NEDERLANDS19InstallatieToestel klaarmaken voor gebruikSIM-kaart plaatsenGa aan de achterzijde van het toestel nawaar de holte voor de SIM-kaart zichbe

Page 26 - Search [Names 1]

NEDERLANDS20Batterij opladenDe batterij moet geplaatst zijn om de reisadapter aan de telefoon aante sluiten.1. Steek het uiteinde van de reisadapterin

Page 27

Toestel klaarmaken voor gebruikNEDERLANDS21Opmerking• Het is belangrijk om de batterij, die is meegeleverd, voordatdeze voor de eerste keer wordt geb

Page 28 - Accessing the Menu

De telefoon inschakelenToestel klaarmaken voor gebruikNEDERLANDS22Met de telefoon aan de slag gaan1. Druk op de toets tot u eengeluidstoon ho

Page 29

ToegangscodesToestel klaarmaken voor gebruikNEDERLANDS23U kan gebruik maken van de toegangscodes die in dit hoofdstukbeschreven staan om te vermijden

Page 30 - Group [Names 5]

PUK2-code (4 tot 8 cijfers)De PUK2-code, die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd, heeft unodig om een geblokkeerde PIN2-code te wijzigen. Indien u

Page 31

NEDERLANDS25TelefoonlijstToegang tot het menuOm in de Telefoonlijst een menu teselecteren, drukt u in stand-by modusop [Namen] en vervolgensbl

Page 32 - Settings [Names 8]

NEDERLANDS26TelefoonlijstToegang tot het menuZoeken [Namen 1] (Bellen vanuit de telefoonlijst) 1. Open eerst de telefoonlijst door op [Name

Page 33

Toegang tot het menuNEDERLANDS27• Voice : U kan spraak toevoegen aan een ingevoerdgegeven of u kan het spraaklabel wijzigen.• Hoofdnummer : U kan het

Page 34 - Menu Tree

NEDERLANDS28• Telefoon : U kan een naam, mobiel nummer, thuis-, kantoor-,faxnummer en een e-mailadres invoeren.a. Geef de naam die u wenst toe te voeg

Page 35

ENGLISH12Part of the PhoneOverviewFront of the Phone1 Earpiece2 Active Folder3 Display Screen4 Soft Left Key5 Up/Down Side Key6 Confirm Key7 Se

Page 36

Toegang tot het menuNEDERLANDS29Snel kiezen [Namen 3]U kan om het even welke toets van 2 tot 9 koppelen aan eengegeven dat werd ingevoerd in de Naamli

Page 37

NEDERLANDS30Voicelijst [Namen 4]U kan alle telefoonnummers die een spraaklabel hebben, bekijken. U kan ook rechtstreeks bellen door op de toets

Page 38 - Messages [Menu 1]

Groep [Namen 5]Per groep kan u tot 20 leden ingeven. U kan voor 7 groepen een lijstopmaken.1. Druk op [Namen] om de telefoonlijst in stand-by

Page 39

Alles kopiëren [Namen 6]U kan ingevoerde gegevens uit het SIM-geheugen kopiëren ofverplaatsen naar het Telefoongeheugen of uit het Telefoongeheugennaa

Page 40 - List dictionary

Toegang tot het menuNEDERLANDS33Instellingen [Namen 8] U kan een voorkeursgeheugen instellen, Variabel, SIM of Telefoonen een voorkeur instellen voor

Page 41

NEDERLANDS34• Zoeken als1. Blader naar Zoeken als en druk op [Kies] om dit teopenen.2. De drie submenu’s worden weergegeven.- Indien u Varia

Page 42 - • How to use in Small mode

Toegang tot het menuNEDERLANDS35Info. [Namen 9]SDNVia deze functie krijgt u toegang tot een bepaalde lijst diensten dieuw netwerkoperator ter beschikk

Page 43

NEDERLANDS361 Berichten1 SchrijvenVerzendenOpslaanTemplateNaamkaartjeToev.aan.wrdb.Wrnbklijst2 InboxWissenBewerkenDoorsturenGebruik nrBeantwoordenTeru

Page 44 - Outbox [Menu 1-3]

Toegang tot het menuNEDERLANDS373 Doorschak.1 Alle oproepen*-1 Aktief*-2 Deactiveren*-3 Check status2 Bezet3 Onbereikbaar4 Geen antwoord5 Alle gegeven

Page 45

NEDERLANDS385 Beveiliging1 PIN1 code2 Blokkeren3 Vast belnummer4 Veranderen PIN6 Netwerk1 Automatisch2 Handmatig3 Favorieten4 Pers. instell.7 Fabrieks

Page 46 - Voicemail centre [Menu 1-6-6]

OverviewENGLISH13Rear of the Phone1 Battery2 Cable Connector/ Battery Charging Connector/Hands-Free Car kit Connector/Ear Microphone Connector3 Bat

Page 47

Toegang tot het menuNEDERLANDS398 Internet1 Home2 Favorieten3 Profielen4 Cache1 Leegmaken2 Controleren5 Certificaten6 Profielreset9 SIM-instellingen D

Page 48 - Language [Menu 1-7-4]

NEDERLANDS40Dit menu bevat functies in verband met SMS (Short MessageService), voice mail en de dienstberichten van de netwerkexploitant.Schrijven [Me

Page 49

Toegang tot het menuNEDERLANDS41VerzendenVerzendt het tekstbericht.1. Indien u een tekstbericht wenst in te geven, toets dan hetgewenste nummer in.2.

Page 50 - Call Log [Menu 2]

NEDERLANDS42Toev.aan.wrdb.Indien u een woord toevoegt dat u vaak gebruikt, dan kan u datinbrengen door voor elke letter op één toets te drukken.1. Op

Page 51

Toegang tot het menuNEDERLANDS43eZi TexteZi Text zorgt ervoor dat u de tekst gemakkelijk en snel kanintypen. Door enkel op de juiste lettertoets te dr

Page 52 - • Set credit [Menu 2-4-3-2]

NEDERLANDS44• Hoe gebruikt u de Numerieke modus?Om een nummer in te brengen met behulpvan de Numerieke modus, drukt u op eennummertoets op het toetsen

Page 53

Toegang tot het menuNEDERLANDS45Inbox [Menu 1-2]Wanneer er een tekstbericht binnenkomt, dan wordt er een symboolop het scherm weergegeven. Het bericht

Page 54 - Delete all [Menu 2-6]

NEDERLANDS46Outbox [Menu 1-3]Wanneer u dit menu opent, ziet u de lijst met uitgaande oproepen.Blader naar het gewenste bericht met behulp van ,

Page 55 - Call Divert [Menu 3]

Toegang tot het menuNEDERLANDS47Templates [Menu 1-4]Dit zijn kant-en-klare berichten die u kan bewerken. Deze lijst bevat11 kant-en-klare berichten. U

Page 56 - The submenus [Menu 3-x-x]

NEDERLANDS48Berichten [Menu 1]Toegang tot het menuInstellingen [Menu 1-6]Soort bericht [Menu 1-6-1]Tekst, Stem, Fax, Nat. omroep, X.400, E-mail, ERMES

Page 57

ENGLISH14The following shows key components of the phone.Keypad DescriptionKey DescriptionSoft Left Key / Soft Right KeyEach of these keys performs th

Page 58 - Audio Profile [Menu 4]

Toegang tot het menuNEDERLANDS49Voicemail [Menu 1-6-6]U kan uw voicemail opvragen indien uw netwerkexploitant dezefunctie ondersteunt. Zodra er nieuwe

Page 59

NEDERLANDS50Infodienst [Menu 1-7](Afhankelijk van netwerk en abonnement)Cell Broadcastberichten (CB-berichten) zijn tekstberichten die doorhet netwerk

Page 60 - Key volume [Menu 4-x-5]

Toegang tot het menuNEDERLANDS51Signaaltoon [Menu 1-7-3]• JaIndien u deze functie selecteert, dan zal uw toestel een pieptoonlaten horen wanneer u een

Page 61 - Settings [Menu 5]

NEDERLANDS52Thema’s (Afhankelijk van netwerk en abonnement)[Menu 1-7-5]• ToevoegenIndien u deze functie selecteert, dan voegt u de CB-berichtcategorie

Page 62 - Phone settings [Menu 5-2]

NEDERLANDS53Gemist [Menu 2-1]Deze functie geeft de recente gemiste weer. U kan deze nummersgebruiken om te bellen of u kan ze bewaren en de datum en h

Page 63

NEDERLANDS54Tijdsduur [Menu 2-4-1]Met behulp van deze functie kan u nagaan hoe lang uw Laatsteoproep, Alle oproepen, Inkomende en Uitgaande oproepen d

Page 64 - Call setting [Menu 5-3]

Toegang tot het menuNEDERLANDS55Instellingen [Menu 2-4-3] [Afhankelijk van SIM]• Tarief instel [Menu 2-4-3-1]U kan de naam van de munteenheid en de ee

Page 65

NEDERLANDS56• Autom. scherm [Menu 2-4-3-3]Deze netwerkdienst geeft u de mogelijkheid om automatisch degesprekskosten te zien van uw laatste oproep. In

Page 66 - Auto answer [Menu 5-3-6]

Data volume [Menu 2-5-2]Met deze functie kunt u het Data volume dat u downloadt of uploadtmet GPRS opvragen. U kunt ook het datavolume opnieuw instell

Page 67

Met behulp van de dienst Doorschak, kan u inkomende spraak-, fax-en dataoproepen naar een ander nummer doorschakelen. Neemvoor bijkomende informatie c

Page 68 - Date & Time [Menu 5-4]

OverviewENGLISH15Side of the KeyKeypad DescriptionKey DescriptionUp/Down Side KeyYou can control the volume of key tone in standbymode and also contro

Page 69

NEDERLANDS59Toegang tot het menuGeen antwoord [Menu 3-4]Om oproepen door te schakelen indien u niet opneemt.Alle gegevens [Menu 3-5]Schakelt onvoorwaa

Page 70 - Security [Menu 5-5]

NEDERLANDS60Deactiveren [Menu 3-x-2]Deactiveert de bijbehorende dienst.Check status [Menu 3-x-3]Om de status van de respectievelijke dienst te control

Page 71

NEDERLANDS61In dit menu kan u de beltonen aanpassen en instellen voor deverschillende situaties, omstandigheden en belgroepen.(vb. Wanneer u zich in d

Page 72 - Network [Menu 5-6]

Audio profiel [Menu 4]Toegang tot het menuNEDERLANDS62Luid [Menu 4-3]• Activeren : U kan het profiel luid instellen wanneer u zich in eenluide omgevin

Page 73

Toegang tot het menuNEDERLANDS63Een groep submenu’s in Audioprofiel [Menu 4-x-x]Het menu Audioprofiel beschikt over de onderstaande submenu’s.Oproepsi

Page 74 - Scheduler [Menu 6]

NEDERLANDS64U kan de volgende menu’s instellen volgens uw voorkeur enbehoeften.1. Druk op [Menu] in stand-by modus.2. Druk op om re

Page 75

Toegang tot het menuNEDERLANDS65Deactiveren [Menu 5-1-2]U kan het ingestelde alarm deactiveren.1. Open het menu.2. Kies Deactiveren door op [

Page 76 - View day [Menu 6-2]

NEDERLANDS66• Display tekst [Menu 5-2-1-2]Indien u Ja selecteert, dan kan u in dit menu de stand-by weergavekies. In tekstmodus, kan u de tekst bewerk

Page 77

Toegang tot het menuNEDERLANDS67LED indicator [Menu 5-2-3]Via het oproepindicatorlichtje, kan u denetwerkstatus instellen. Indien het toestelnetwerkde

Page 78 - Accessory [Menu 7]

NEDERLANDS68Gesprek [Menu 5-3]U kan het menu instellen voor een oproep door op [Kies] tedrukken in het menu instellingen.Minuut reminder [Menu

Page 79

ENGLISH16Alphanumeric KeysThe alphabet and numerical keypad mapping relation are listed asthe following table.Key Description. , ' ? ! - & 1A

Page 80 - Calculator [Menu 7-3]

Toegang tot het menuNEDERLANDS69Zend nummer [Menu 5-3-3](afhankelijk van netwerk en abonnement)• Ja [5-3-3-1]Indien u dit selecteert, dan kan u uw tel

Page 81

NEDERLANDS70Aut.nr.herh. [Menu 5-3-5]• Ja [5-3-5-1]Wanneer deze functie ingeschakeld is, dan zal uw toestel tot 10nieuwe belpogingen ondernemen na een

Page 82

Oproep type [Menu 5-3-7](afhankelijk van netwerk) Ingeval van een uniforme nummerservice kan u het telefoontoestelen een aangesloten PC gebruiken om f

Page 83

CUG (Closed User Group) [Menu 5-3-8](afhankelijk van netwerk) Met behulp van deze functie kan u het gebruik van de telefoon vooroproepen naar nummers

Page 84

Toegang tot het menuNEDERLANDS73Datum & tijd [Menu 5-4]Datum [Menu 5-4-1]• Datum instellenIn dit menu kan u de datum op het toestel instellen.1.

Page 85

NEDERLANDS74• Tijd opmaak:U heeft de keuze tussen een 12 - of 24-uursweergave.1. Blader om Weergave tijd te selecteren en druk vervolgens op[Kies].2.

Page 86 - • Rename [8-3-1-3]

Toegang tot het menuNEDERLANDS75Blokkeren [Menu 5-5-2]De dienst Blokkeren voorkomt dat uw toestel bepaalde soortenoproepen verricht of ontvangt. Voor

Page 87

NEDERLANDS76Vast belnummer [Menu 5-5-3] (afhankelijk van SIM)U kan uw uitgaande oproepen beperken tot een geselecteerdtelefoonnummer. De nummers worde

Page 88

Toegang tot het menuNEDERLANDS77Netwerk [Menu 5-6]U kan het netwerk waarop u wordt geregistreerd automatisch ofmanueel kies. Over het algemeen staat d

Page 89

NEDERLANDS78Fabrieksinst. [Menu 5-7]U kan het toestel instellen in de standaard configuratie door de optieFabrieksinst te selecteren en door deze sele

Page 90 - How to Use Data and Fax call

Display InformationDisplay InformationENGLISH17The screen displays several icons the following describe each ofthem you may see on the phone.On-Screen

Page 91

NEDERLANDS79Wanneer u dit menu opent, dan wordt er een Kalenderweergegeven. Bovenaan het scherm worden de datum en deicoontjes weergegeven. Zodra u de

Page 92

Planner [Menu 6]Toegang tot het menuNEDERLANDS80Nieuw [Menu 6-1]U kan maximaal 30 tekens bewerken. U kan een notitie maken. U kan kies uit de volgende

Page 93 - In call Menu

Toegang tot het menuNEDERLANDS81Memo [Menu 6-1-2]1. Selecteer Nieuw door op [Kies] te drukken.2. Blader om Memo te selecteren.3. Druk op

Page 94 - 1-6 Muting the Microphone

NEDERLANDS82Alles bekijken [Menu 6-3]Geeft alle ingegeven notities weer, ongeacht de dag. Gebruik, om door de notitielijsten te bladeren. Door op

Page 95

NEDERLANDS83Games [Menu 7-1]Uw telefoontoestel biedt u de volgende 5 spelletjes:Comanche [Menu 7-1-1]Black Jack [Menu 7-1-2]Crazy Race [Menu 7-1-3]Cor

Page 96

Accessoires [Menu 7]Toegang tot het menuNEDERLANDS84Omrekentabel [Menu 7-2]Deze functie converteert om het even welkeeenheidsmaat in een andere eenhei

Page 97

Toegang tot het menuNEDERLANDS85Rekenmachine [Menu 7-3]Deze bevat de standaard functies zoals +, -,*, ÷: Optellen, Aftrekken, Vermenigvuldigen enDelen

Page 98

NEDERLANDS86Wereldtijd [Menu 7-4]U kan nagaan hoe laat het is in elke stad over de hele wereld. U kande huidige tijd ook instellen op de door u gekoze

Page 99 - Care and Maintenance

Uw telefoontoestel ondersteunt WAP-diensten (Wireless ApplicationProtocol). U kan gebruik maken van de diensten die door uwnetwerkexploitant worden on

Page 100 - Caring for the Battery

Internet [Menu 8]Toegang tot het menuNEDERLANDS88Profielen [Menu 8-3]U kan tot 5 profielen opmaken en een van deze profielen activeren.Blader naar het

Page 101 - Technical Data

ENGLISH18Icon DescriptionMessagesCall logCall DivertAudio ProfileSettingsSchedulerAccessoryInternetSIM Tool KitTop Menu IconsIcon/Indicator Descriptio

Page 102 - GPRS-TOESTEL

Toegang tot het menuNEDERLANDS89- Aansl. type [8-3-1-2-3]De opties voor het type verbinding zijn Tijdelijk en Continu. Zezijn afhankelijk van de gebru

Page 103

NEDERLANDS90- Gateway info. [8-3-1-2-5]Voor de meeste WAP-gateways heeft u geen Gebruiker-ID enPaswoord nodig. Indien deze wel vereist zijn voor uw ga

Page 104 - LG - G510 Telefoon

Toegang tot het menuNEDERLANDS91- Drager [8-3-1-2-7]De onderstaande diensteninstellingen zijn alleen beschikbaar alsGPRS is geselecteerd als dragende

Page 105 - Voor uw veiligheid

NEDERLANDS92Cache [Menu 8-4]U kan de inhoud van het cachegeheugen wissen of u kan decachemodus wijzigen.Leegmaken [Menu 8-4-1]De inhoud van het cacheg

Page 106 - Opmerking:

NEDERLANDS93Wanneer u on line bent, dan kan u de volgende menu’s bekijken. VorigeBrengt u naar de vorige pagina in de geschiedenislijst. BovenBren

Page 107 - Overzicht

On line menuToegang tot het menuNEDERLANDS94 E-mailverbindingBrengt u naar de geconfigureerde e-mail server. Instellen voor e-mailGebruikt het adr

Page 108 - Toegang tot het menu

NEDERLANDS95Om gebruik te maken van de data- of faxdienst, moet u over denodige communicatiesoftware beschikken, zoals een data- offaxprogramma. Voor

Page 109 - NEDERLANDS

Hoe data- en faxoproepen gebruiken?Bijkomende functiesNEDERLANDS96Data- of faxoproepen ontvangen – uniform nummerIndien uw SIM-kaart geen verschillend

Page 110 - Bijkomende functies

NEDERLANDS97Via de voice memo-functie kan u tot 3 spraakberichten opnemen dieelk tot 30 seconden lang zijn. Dit kan nuttig zijn wanneer u geen penen p

Page 111 - Accessoires

NEDERLANDS98Het menu dat tijdens een oproep op het scherm wordt weergegevenis anders dan het standaard hoofdmenu vanuit een leeg scherm.Hieronder vind

Page 112 - <Accessoires in optie>

GPRS PhoneUSER’S MANUALMODEL : LG - G510G•P•R•S•P•H•O•N•E•G•P•R•S•P•H•O•N•EPlease read this manual carefully before operating your set. Retain it for

Page 113 - Deel van het toestel

ENGLISH19Installation Getting StartedInserting the SIM CardLocate the SIM card socket in the back ofthe phone. Follow the steps below to install the S

Page 114 - Achterzijde van het toestel

1-4 Een inkomende oproep beantwoordenOm een inkomende oproep aan te nemen wanneer het toestel belt,drukt u eenvoudigweg op de toets [Verzende

Page 115 - Beschrijving toetsen

1-6 Microfoon uitU kan het geluid van de microfoon tijdens een oproep uitschakelendoor op de toets [Menu] te drukken en vervolgens Geluid ui

Page 116 - Zijkant van het toestel

NEDERLANDS101Bijkomende functies2 ConferentiegesprekkenDe ‘multiparty’ of conferentieservice geeft u de mogelijkheid omtegelijkertijd met meer dan éé

Page 117

NEDERLANDS1022-2 Een conferentiegesprek opzettenU kan een oproep verrichten en een actieve oproep in wacht zettenom een conferentiegesprek op te zett

Page 118

Bijkomende functiesNEDERLANDS1032-8 Een privégesprek in een conferentiegesprekOm een privégesprek te hebben met een van de deelnemers aaneen conferen

Page 119

NEDERLANDS104Deze telefoon ondersteunt GPRS-diensten.Derhalve behoort WAP tot de mogelijkheden en is het uitwisselenvan data tussen telefoon en pc een

Page 120 - Installatie

NEDERLANDS105Wanneer u dit toestel gebruikt, dan moet u ervoor zorgen dat debasisveiligheidsvoorzorgen altijd worden gevolgd.• Raak de adapter niet m

Page 121

Verzorging en onderhoudNEDERLANDS106 Zorg dragen voor de batterij• U hoeft de batterij niet volledig te ontladen voor u ze oplaadt.In tegenstelling

Page 122 - Lader loskoppelen

NEDERLANDS107AlgemeenProductnaam : LG - G510Systeem : GSM 900/DCS 1800SIM-kaart : Kleine plug-in kaart, slechts 3VAfmetingenGrootte : 82,5 X 45 X 19,7

Page 124 - Toegangscodes

ENGLISH20Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery.1. Insert one end of the travel adapterint

Page 125

Getting StartedENGLISH21Notice• The battery delivered with your phone has to be fullycharged before using it.• Do not remove your battery or the SIM

Page 126 - Telefoonlijst

Powering On SequenceGetting StartedENGLISH22To get started with the phone1. Press and hold key until youhear a tone.2. Depending on setting

Page 127

Access Codes Getting StartedENGLISH23You can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes (

Page 128 - Nieuwe invoer [Namen 2]

PhonebookAccessing the MenuENGLISH24To select a menu in phonebook, press[Names] in standby mode andthen scroll to a desired item.Name Description1 Sea

Page 129

Accessing the MenuENGLISH25Search [Names 1] (Calling from phonebook) 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standbymode.2. Sea

Page 130 - Snel kiezen [Namen 3]

ENGLISH26Add entry [Names 2]You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacitydepends

Page 131

Accessing the MenuENGLISH27You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks youto speak it again to ensure the accuracy of voice recogniti

Page 132 - Groep [Namen 5]

ENGLISH28Speed dial [Names 3] You can associate any of the keys 2 to 9 with a Name list entry. Youcan call directly by pressing this key for 2-3 secon

Page 133

GPRS PhoneUSER’S MANUALMODEL : LG - G510Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.ENGLISH

Page 134 - Instellingen [Namen 8]

Accessing the MenuENGLISH29Group [Names 5]You can list up to 20 members per one group. There are 7 groupsyou can make lists to.1. Press [Names

Page 135

ENGLISH30Copy all [Names 6]You can copy/move entries from SIM card memory to Phonememory or from Phone memory to SIM card memory.1. Open the phonebook

Page 136 - Info. [Namen 9]

Accessing the MenuENGLISH31Settings [Names 8] You can set preferred memory which includes Variable, SIM orPhone and preferred search which includes Va

Page 137 - Menu-overzicht

ENGLISH32Information [Names 9]SDN (Service Dial Number)Use this function to access a particular list of services provided byyour network operator (if

Page 138

Menu TreeAccessing the MenuENGLISH331 Messages1 WriteSendSaveUse templateUse namecardAdd dictionaryList dictionary2 InboxDeleteEditForwardGet numbersR

Page 139

ENGLISH343 Call Divert1 All calls*-1 Enable*-2 Disable*-3 Check status2 When busy3 Not reachable4 No reply5 All data calls6 All fax calls7 Cancel all4

Page 140

Accessing the MenuENGLISH355 Security1 PIN1 code2 Call barring3 Fixed dial num.4 Change code6 Network1 Automatic2 Manual3 Preferred4 User define7 Fact

Page 141 - Berichten [Menu 1]

ENGLISH368 Internet1 Home2 Bookmarks3 Profiles4 Cache1 Empty cache2 Cache check5 Security certf.6 Profile reset9 SIM Tool Kit This menu depends on SIM

Page 142 - Naamkaartje

Messages [Menu 1]Accessing the MenuENGLISH37This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), voice mail, as well as the network’s s

Page 143

ENGLISH38SendSends the text message.1. If you want to send the text message, enter the number you want.2. Your phone asks you to enter the number tha

Page 144

ENGLISH3LG - G510 PhoneLG - G510 has a polished style whichprovides user's better feel and convenience.

Page 145

Accessing the MenuENGLISH39Add dictionaryIf you add a word you use often, you can input it by pressing a keyonce for each character.1. Enter the menu

Page 146 - Inbox [Menu 1-2]

ENGLISH40eZi-TextThe eZi text allows you to type easily and quickly. If you justpress a key marked a character on the keypad, you can get acharacter y

Page 147

Accessing the MenuENGLISH41• How to use in Numeric modeTo input a number in Numeric mode, youpress a number key displayed on thekeypad. • How to use i

Page 148 - Naamkaartje [Menu 1-5]

ENGLISH42Inbox [Menu 1-2]When you receive a text message, your phone shows the symboland stores it in the incoming message lists. Scroll to the desire

Page 149

Accessing the MenuENGLISH43Outbox [Menu 1-3]When you enter this menu, you can see the outgoing call list. Scrollto the desired message by using ,

Page 150 - Voicemail [Menu 1-6-6]

ENGLISH44Templates [Menu 1-4]It’s for editing pre-defined messages. You can see 11 pre-definedmessages in the list. You can save 6 templates before yo

Page 151

Accessing the MenuENGLISH45Status report [Menu 1-6-3]If you set Yes in this menu, you can check whether your message issent successfully or not. Pay f

Page 152 - Taal [Menu 1-7-4]

ENGLISH46Cell broadcast [Menu 1-7](Dependent to network and subscription)Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by thenetwork to GSM p

Page 153

Accessing the MenuENGLISH47Alert [Menu 1-7-3]• YesIf you select this menu, your phone will beep when Cell broadcastmessage is received.• NoIf you sele

Page 154 - Oproep-info [Menu 2]

ENGLISH48Topics(Dependent to network and subscription) [Menu 1-7-5]• AddIf you select this menu, you will add the CB message category inPhone memory w

Page 155

For Your SafetyENGLISH4All radio transmitters carry risks of interference with electronics inclose proximity.GPRS Phones must be switched off at all t

Page 156 - [Afhankelijk van SIM]

ENGLISH49Missed [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call by thisnumber, also save and view date and time this menu.Incoming [Me

Page 157

ENGLISH50Call duration [Menu 2-4-1]This function allows you to view the duration of your Last Call, AllCalls, Incoming Calls and Outgoing Calls in hou

Page 158 - Wissen [Menu 2-6]

Accessing the MenuENGLISH51Setting [Menu 2-4-3] [SIM Dependent]• Set tariff [Menu 2-4-3-1]You can set the currency type and the unit price. Contact yo

Page 159 - Doorschak. [Menu 3]

ENGLISH52• Auto display [Menu 2-4-3-3]This network service allows you to see automatically cost of yourlast call. If you select Yes in Auto display me

Page 160 - Submenu’s [Menu 3-x-x]

Data Volume [Menu 2-5-2]This function allows you to view the Data Volume that you downloador upload the packet data with GPRS.You can also reset the D

Page 161

The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls,and data calls to another number. For details, contact your serviceprovider.1

Page 162 - Audio profiel [Menu 4]

ENGLISH55Accessing the MenuAll data calls [Menu 3-5]Diverts to a number with a PC connection unconditionally. All fax calls [Menu 3-6] Diverts to a nu

Page 163

ENGLISH56Disable [Menu 3-x-2] Deactivating the corresponding service.Check status [Menu 3-x-3] Checking the Status of the corresponding service.Cancel

Page 164 - Toets volume [Menu 4-x-5]

ENGLISH57In this menu, you can adjust and customize the phone tones fordifferent events, environments and caller’s group. (e.g. When youare in car, yo

Page 165 - Instellingen [Menu 5]

Audio Profile [Menu 4]Accessing the MenuENGLISH58Loud [Menu 4-3]• Enable : You can adjust the profile as Loud if you are in a noisyenvironment.• Chang

Page 166 - Telefoon [Menu 5-2]

ENGLISH5Please note:Use only specified batteries and chargers as otherscan damage the phone.Unusable batteries should be disposed of inaccordance with

Page 167

Accessing the MenuENGLISH59A Group of Audio Profile submenus [Menu 4-x-x]Audio Profile menu have the submenus as shown below.Incoming alert [Menu 4-x-

Page 168 - Taal [Menu 5-2-5]

ENGLISH60Settings [Menu 5]Accessing the MenuYou can set the following menus for your convenience andpreferences.1. Press [Menu] in standby mo

Page 169

Accessing the MenuENGLISH61Disable [Menu 5-1-2]You can cancel setting the alarm time.1. Enter the menu.2. Select Disable by pressing [Select]

Page 170 - Wisselgesprek [Menu 5-3-4]

ENGLISH62• Wallpaper [Menu 5-2-1-3]You can set the background of idle screen : Disable, Tree, Yacht,Castle, Mountain and Bridge.• Backlight [Menu 5-2-

Page 171

Accessing the MenuENGLISH63Serial port [Menu 5-2-4]• FAX [Menu 5-2-4-1]You can set the rate of serial port to 19200bps for using theapplication betwee

Page 172 - Oproep type [Menu 5-3-7]

ENGLISH64Send number [Menu 5-3-3](network and subscription dependent)• Yes [5-3-3-1]If you select this, you can send your phone number to the otherpar

Page 173

Accessing the MenuENGLISH65Auto redial [Menu 5-3-5]• Yes [5-3-5-1]When this function is set on, your phone will make up to 10attempts for a call after

Page 174 - Datum & tijd [Menu 5-4]

ENGLISH66Next incoming [Memu 5-3-7](network dependent) In case of Single Numbering Service, you can use the phone and aconnected PC to send and receiv

Page 175

Accessing the MenuENGLISH67CUG (Closed User Group) [Menu 5-3-8](network dependent) Use this function to restrict usage of the phone to calls with num

Page 176 - Blokkeren [Menu 5-5-2]

ENGLISH68Time [Menu 5-4-2]The phone has its own clock. In this menu you can set the time andselect between the 12-hour or 24-hour time formats. 1. En

Page 177

ENGLISH6OverviewAccessories ...10Part of the Phone ...

Page 178 - Netwerk [Menu 5-6]

Accessing the MenuENGLISH69Security [Menu 5-5] PIN1 code [Menu 5-5-1]In this menu, you can set the phone to ask for the PIN1 code of yourSIM card when

Page 179

ENGLISH70• Outg. intl roam: The barring service of all international outgoing calls except homenetwork.• All incoming: The barring service of all inco

Page 180 - Planner [Menu 6]

Accessing the MenuENGLISH71Change code [Menu 5-5-4]You can change the access codes: PIN1, PIN2, Security code.1. Press [Menu] in standby mode.

Page 181

ENGLISH72Preferred [Menu 5-6-3]You can set a list of preferred networks the handset should attemptto register with first, before attempting to registe

Page 182 - Dag bekijken [Menu 6-2]

ENGLISH73When you enter this menu a Calendar will show up. On top of thescreen there are sections for date and icons. Whenever you changethe date, the

Page 183

Scheduler [Menu 6]Accessing the MenuENGLISH74New [Menu 6-1]You can edit maximum 30 characters. You can take a note. You canchoose the following types

Page 184 - Accessoires [Menu 7]

Accessing the MenuENGLISH75Memo [Menu 6-1-2]1. Select New by pressing [Select].2. Scroll to highlight Memo.3. Press [Select].4. Inp

Page 185

ENGLISH76View all [Menu 6-3]Shows the notes that are set for all days. Use , to browsethrough the note lists. Pressing [Options] allo

Page 186 - Rekenmachine [Menu 7-3]

ENGLISH77Game [Menu 7-1]Your phone offers you the following 5 games to play with.Comanche [Menu 7-1-1]Black Jack [Menu 7-1-2]Crazy Race [Menu 7-1-3]Co

Page 187

Accessory [Menu 7]Accessing the MenuENGLISH78Unit convert [Menu 7-2]This converts any measurement into a unit youwant. There are 4 types that can be c

Page 188 - Internet [Menu 8]

ENGLISH7Accessing the MenuPhonebook ...24• Search [Names 1] ...

Page 189

Accessing the MenuENGLISH79Calculator [Menu 7-3]This contains the standard functions such as +, -, *, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication,and Di

Page 190

ENGLISH80World time [Menu 7-4]You can view the time for each city around the world. Also, you canset the current time to city time you select. 1. Sel

Page 191

Your phone supports services based on Wireless ApplicationProtocol(WAP). You can access services supported by your network.The services menu allows yo

Page 192 - • E-mail [8-3-1-4]

Internet [Menu 8]Accessing the MenuENGLISH82Profiles [Menu 8-3]You can make up to 5 profiles and activate only one out of them.Scroll to desired profi

Page 193

Accessing the MenuENGLISH83- Conn. type [8-3-1-2-3] The options for connection type are Temporary or Continuousand depend on the gateway you are using

Page 194 - On line menu

ENGLISH84- Gateway info. [8-3-1-2-5]Almost WAP gateways do not require User ID and Password. Ifyour gateway does’t have ones, those should be provided

Page 195

Accessing the MenuENGLISH85- GPRS setting [8-3-1-2-7]The service settings below are only available when GPRS hasbeen selected as a bearer service.IP a

Page 196

ENGLISH86Cache [Menu 8-4]You can remove the contents of Cache memory or change theCache mode.Empty cache [8-4-1] The contents of Cache memory will b

Page 197

ENGLISH87If you are on line, you can view the following these menus. Go backNavigates back one page in the history list TopJumps you back to the t

Page 198 - Voice Memo

On line menuAccessing the MenuENGLISH88 E-mail connectMoves to the E-mail server that you configured. E-mail setSets the address of current site a

Page 199 - Menu inkomende oproepen

ENGLISH8Call Divert [Menu 3] ...54• All calls [Menu 3-1] ...

Page 200

ENGLISH89To be able to data or fax service, you need the communicatesoftware such as a data or a fax program. Before using thesefunctions, you need to

Page 201

How to Use Data and Fax callAdditional FunctionsENGLISH90Receiving Data or Fax Calls - Single numberIf you have a SIM card that does not support separ

Page 202 - 2 Conferentiegesprekken

ENGLISH91The voice memo feature you to record up to 3 voice messages andeach memo is up to 10 seconds. This is useful when you don’t havea pen and pap

Page 203

ENGLISH92In call Menu Additional FunctionsThe menu displayed on the handset screen during a call is differentto the default main menu reached from the

Page 204

ENGLISH93Additional Functions1-4 Answering an Incoming CallTo answer an incoming call when the handset is ringing, simplypress the [Send] key

Page 205 - Opmerking

ENGLISH941-7 Switching DTMF Tones on During a CallTo turn DTMF tones on during a call, for example, to allow yourhandset to make use of an automated

Page 206 - Verzorging en onderhoud

Additional FunctionsENGLISH952-1 Making a Second CallYou can make a second call while you are already in a call. To dothis, enter the second number a

Page 207

ENGLISH962-7 Putting a Member of a Multiparty Call on HoldTo place one selected caller (whose number is currently displayedon-screen) of a multiparty

Page 208 - Technische gegevens

This phone supports the GPRS service. Therefore, you can useWAP and the exchange the data between phone and PCconveniently. Since your phone is on lin

Page 209

When using this unit, basic safety precautions as below shouldbe always followed.• Do not touch the adapter with wet hands.• Do not disassemble this

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire