LG GW300 Manuel d'utilisateur

GW300FD User GuideMMBB0352056 (1.0)GW300FD User Guide www.lg.comFRANÇAIS

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur8Pour votre sécurité• N’abîmez pas le cordon électrique en le tordant, l’entortillant, le tirant ou l’exposant

8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.Remarques:1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, e

9est allumé.• Si la carte mémoire est endommagée au point de ne pas être réparable, formatez-la.• La carte mémoire ne doit pas être utilisée pou

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur10Pour votre sécuritéFonctionnement de l’appareil porté sur le corpsCet appareil a été testé pour être porté sur

11Mises en garde concernant la pile• Ne démontez pas la pile.• Ne provoquez pas de court-circuit.• N’exposez pas la pile à des températures é

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur12Présentation du téléphoneTouches de fonction (Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite) • Ces to

13Touche Appareil photoTouches latérales• En mode veille: Controle le volume de la sonnerie.• Pendant un appel : permet de régler le volume des éc

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur14Installation de la carte SIM et de la batterie1 Retrait du couvercle de la batterieAppuyez sur le bouton d’ouv

154 Installation de la batteriePlacez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans le compartiment de la batterie. Assurez-vous que les cont

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur16Carte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire disponible de

17Votre écran d’accueilBarre d’étatLa barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux mess

Bluetooth QD ID B015721

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur18AppelsÉmission d’un appel1 Assurez-vous que votre téléphone est sous tension.2 Vous pouvez utiliser le clav

19Remarque : En cours d’appel, si le haut-parleur est activé, l’icône du haut-parleur s’affiche avec une croix rouge ; si le haut-parleur est désactivé

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur20Appels émis - Permet d’afficher la liste de tous les numéros que vous avez appelés.Appels reçus - Permet d’affi

214 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur.ASTUCE : Sélectionnez Rest

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur22AppelsParamètres usuels : lorsque vous cliquez sur ce menu, plusieurs options vous sont proposées : Rejet d’ap

23ContactRecherche d’un contact1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire, puis choisissez Rechercher.2 Sur le clavier, saisissez la première l

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur24Vous pouvez également choisir d’afficher d’abord le prénom ou le nom des contacts, et d’afficher une photo des

25MessagesVotre GW300FD comprend des fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Messag

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur26MessagesRécupération des courriels1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, puis Courriel.2 Sélectionnez

27Emoticônes : permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des émoticônes. Vous pouvez ensuite les ajouter aux messages que vous rédigez.Gestion des

Guide de l’utilisateur du GW300FD - FrançaisFélicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GW300FD, un téléphone portable sophistiqué et compact

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur28ASTUCE : Lorsque vous recevez un message, vous pouvez y répondre rapidement en utilisant la fonction Réponse ra

29Nouvelle notification de courriel : permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la réception d’un nouvel courriel.S

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur30Prise de vue rapide1 Maintenez enfoncée la touche , située sur le côté droit du téléphone. 2 Dirigez l’obj

31Album : permet de regarder les autres photos de votre album.Vidéo : permet de passer en mode Caméra vidéo.Capturer : permet de prendre une photo.Lum

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur32Minuteur : le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur.

33Réglage de la luminositéLe contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît fl

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur34Enregistrement d’une vidéo rapide1 Maintenez enfoncée la touche , située sur le côté droit du téléphone. 2

35Possibilité d'activer et de compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone.Dans le viseur, utilisez les touches

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur36Mode Nuit : permet d’activer ou de désactiver le mode Nuit. Qualité : détermine la qualité d’une vidéo.Durée :

37Lecteur MP3Le GW300FD est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés.Remarque : • Avant d’utiliser le lecteu

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur2SommairePour votre sécurité ...6Présentation du téléphone ...16Installat

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur382 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth.3 Lorsq

39FM radioRadio FMLa fonction radio FM de votre GW300FD vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez.Remarqu

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur40Remarque : Vous pouvez également modifier les stations que vous avez enregistrées dans les numéros de canal.ASTU

41DictaphoneVotre Dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Pour y accéder, appuyez sur Menu, sélectionnez ensuite Multi

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur42Vous pouvez stocker des fichiers multimédia dans la mémoire de votre téléphone, dans le dossier Perso afin d’ac

43Fond d’écran : permet de définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil.Image Contacts : permet d’associer une image à une personne spécifique figur

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur442 Sélectionnez une image et appuyez sur Options.3 Sélectionnez Déplacer ou Copier.Marquage ou annulation du

45Remarque : si votre carte mémoire n’est pas insérée dans le téléphone, vous ne serez pas en mesure de sélectionner Mémoire externe.SonsLe dossier So

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur464 Si vous choisissez Message multimédia ou Courriel, votre vidéo sera jointe au message et vous pourrez écrir

471 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso, puis Autres ou Ma carte mémoire (si une carte mémoire externe est insérée).2 Sélectionnez le fichier (

3Utiliser les paramètres avancés ...35Réglage de la luminosité ...37Modification de la taille de l’image ...37Afficher vos photos en

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur48Jeux et applicationsLe GW300FD comprend des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temp

49Réglage des alarmes1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Outils et Alarmes.2 Appuyez sur Options et sélectionnez Nouveau.3 Faites défiler l’éc

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur504 Saisissez un objet pour l’événement. Utilisez le clavier pour taper des chiffres et des lettres.5 Faites

51Ajout d’un mémo1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Agenda et Mémo.2 Sélectionnez Ajouter et saisissez votre mémo.3 Sélectionnez Enregistrer.4

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur52Tout effacer : permet de supprimer toutes les données relatives au Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo Secret.Util

53 Convertir une unité1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis Convertisseur.2 Choisissez le type de données à convertir : Devise, Surface,

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur54Avec Navigateur à portée de la main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions météorologique

55Enregistrement d’une page1 Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué sur la page précédente.2 Sélectionnez Options et Enregistrer éléments,

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur56Modification des paramètres de connectivitéLes paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opé

57Services supportés : permet d’afficher la liste des périphériques tels que les casques ou kits mains libres compatibles avec ce téléphone Bluetooth.

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur4SommaireInstallation d’un jeu ou d’une application Java ...50Jeux et applications ..

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur585 Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe.6 V

59Pour envoyer un fichier :1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical.2 Sélectionnez Opt

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur604 Tous les fichiers de votre téléphone sont automatiquement enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur

61Remarque : Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre carte SIM, cliquez sur le dossier de la carte SIM, dans le volet gauche de l’écran. C

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur62Recherche Yahoo!Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. Pour accéder aux services Yahoo, appuyez

63Modification de vos profils1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.2 Sélectionnez Profils, puis choisissez le profil à modifier.3 Sélectio

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur64Style de menu : permet de basculer l’affichage des menus de Style liste à Style grille.Composer numéro : permet

65Modification des paramètres de sécuritéPour protéger le GW300FD et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez modifier vos paramètres

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur66Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages, puis Etat. L’état actuel des mémoires de votre GW300FD s’affiche. Si

67AccessoiresIl existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins

5Synchroniser vos contacts ...64Synchroniser vos messages ...65Recherche Yahoo! ...66Réglages...

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur68Service réseauLe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 850, E-GSM 900, DC

69Consignes de sécurité de la TIAVous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones mobiles sans fi

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur70Entretien de l’antenneN’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange homologuée. L’utilisation d’a

71émissions RF de votre téléphone cellulaire.Stimulateurs cardiaquesLa Health Industry Manufacturers Association recommande qu’une distance minimum de

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur72utilisent des appareils qui pourraient être sensibles à l’énergie RF.VéhiculesL’énergie RF peut nuire au foncti

73chimiques ou combustibles, les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (de type propane ou butane), les zones où l’air contient des produits

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur74• Veillez à ce que les contacts de métal demeurent propres.• Lorsque la pile n’offre plus un rendement ac

75toujours la prise lorsqu’elle n’est pas utilisée.• Ne court-circuitez pas la pile. Les articles de métal, comme les pièces de monnaie, les trombo

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur76• Ne peignez pas votre téléphone.• Les données enregistrées dans votre téléphone pourraient être supprimée

77nombreuses études de l’exposition à de faibles niveaux de RF n’ont pas révélé d’effets biologiques. Certaines études ont suggéré que certains effets

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur6Pour votre sécuritéRenseignements importantsCe mode d’emploi contient des renseignements importants sur l’utilis

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur78l’utilisation de téléphones sans fil sur la santé humaine. La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant

79cellulaires, mobiles ou PCS.Ces types de téléphone sans fil peuvent exposer l’utilisateur à une énergie de radiofréquence (RF) mesurable en raison d

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur80période allant jusqu’à 22 heures par jour. Ces conditions ne sont pas similaires aux conditions dans lesquelles

81le font, peut être de nombreuses années. L’interprétation des études épidémiologiques est entravée par des difficultés dans la mesure de l’expositio

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur82évaluation générale des recherches supplémentaires nécessaires dans le contexte des développements scientifiqu

83la participation et la direction des chercheurs et des ingénieurs de la FDA. La norme « Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specif

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur84le téléphone sans fil loin de votre corps ou utiliser un téléphone sans fil branché à une antenne éloignée.Enco

85sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certains appareils électroniques. Pour cette raison, la FDA a aidé à mettre au point une méthode

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur86Commission (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Commission internationale pour la protection contre les r

873. Veillez à placer votre téléphone sans fil à portée de la main, là où vous pourrez le prendre sans quitter la route des yeux. Dans la mesure du p

7endommager le téléphone et faire exploser la pile.• Ne jetez pas les piles au feu ou avec des matières dangereuses ou inflammables.• Veillez à ce

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur88conversations sont dangereuses lorsque vous êtes au volant d’une voiture. Dites aux personnes avec qui vous par

89Renseignements sur le débit d’absorption spécifique (SAR)Ce modèle de téléphone remplit les conditions du gouvernement sur l’exposition aux ondes ra

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur90plus la puissance de sortie est faible. La puissance nécessaire pour atteindre le réseau. Généralement, plus vo

91Les définitions qui suivent vous aideront à comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans ce guide et à tirer pleinement

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur92Services d’identification de la ligne appelante (identification de l’appelant)Service permettant aux abonnés d’

93SMS (service de messages courts)Service réseau assurant l’envoi et la réception de messages à destination et en provenance d’un autre abonné, sans q

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur94Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre télép

95Message Causes possibles Actions correctives possiblesAppels indisponiblesErreur de numérotation Nouvelle carte SIM insérée Limite de facturation a

LG GW300FD | Guide de l’utilisateur96Message Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie est totalement videLa tem

GARANTIE LIMITÉE LG1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIELG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de ma