LG OK75 Manuel d'utilisateur

MANUEL D’UTILISATIONMini Sono Hi-FiVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre minichaîne hi-fi et conservez-le pour vous y référer u

Démarrage10Démarrage1Panneau supérieura 1 (En attente) Allume ou éteint l’appareil.b USB REC / DEMO - Enregistre sur le périphérique USB. - Pour ar

Démarrage 11Démarrage1h 3WIRELESS LINK - Sélectionne MAIN ou OTHER en mode WIRELESS PARTY LINK. - Active ou désactive le mode WIRELESS PARTY LINK.i

Démarrage12Démarrage1Panneau avant / Panneau arrièrea (Capteur de télécommande)b Prise MIC (Microphone) 1/2c Lecteur CDd ÉclairagePlacez l’enceinte

Démarrage 13Démarrage1Fonctions utiles pour l’utilisation de l’unitéFonction Description Pour faire Faire celaAllumer / éteindre la télécommande de la

Raccordements14Raccordements2Cordon d’alimentation en courant continu (CC)1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation CC (fourni) à la prise A

Raccordements 15Raccordements2Connexion PORT. INConnectez une sortie (écouteurs ou câble) de l’appareil portable (MP3, PMP, etc) au PORT. IN avec un c

Raccordements16Raccordements2Connexion OPTICAL IN1. Connectez une prise de sortie optique d’appareils externes à la prise d’entrée OPTICAL IN.TV ou a

Raccordements 17Raccordements2LG Sound Sync avec une connexion sans fil1. Éteignez l’appareil en appuyant sur 1.2. Appuyez sur F jusqu’à ce que la fo

Raccordements18Raccordements2Raccordement d’un périphérique USBBranchez un périphérique USB (ou baladeur MP3, etc.) dans l’un des ports USB de l’appar

Utilisation 19Utilisation3Fonctions de baseUtilisation en mode CD/USB1. Insérez le disque en appuyant sur la touche B. Ou bien raccordez le périphéri

1 DémarrageDémarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉ

Utilisation20Utilisation3Sélection d’un dossier et d’un fichier MP3/WMASur l’appareil1. Appuyez SEARCH et faites tourner DJ SCRATCH / SEARCH & MUL

Utilisation 21Utilisation3Suppression ou formatage d’un fichier ou dossierVous pouvez supprimer un chier ou dossier sur votre périphérique USB ou for

Utilisation22Utilisation3AUTO DJ Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson avec le début d’une autre pour une lecture en fondu enchaîné. Il égalise

Utilisation 23Utilisation3DJ LOOPLe segment choisi (environ 1 seconde) de son est joué à plusieurs reprises. (CD, USB uniquement)Pendant la lecture, m

Utilisation24Utilisation3Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth®À propos de la technologie BluetoothBluetooth est une technologie de communi

Utilisation 25Utilisation33. Lorsque cet appareil est correctement jumelé à votre périphérique Bluetooth, l’indication "PAIRED" apparaît da

Utilisation26Utilisation3Commande l’appareil Bluetooth connectéVous pouvez commander l’appareil Bluetooth connecté au moyen de l’unité ; lire, pause,

Utilisation 27Utilisation3Utilisation de l’application Music Flow Bluetooth y L’application "Music Flow Bluetooth" disponible pour cet appar

Utilisation28Utilisation3Installation de l’application "Music Flow Bluetooth" via "Google Android Market (Google Play Store)"1. A

Utilisation 29Utilisation3Utilisation de la radioAssurez-vous que l’antenne FM est connectée. (Page 18)Écoute de la radio1. Appuyez sur F jusqu’à ce

Démarrage 3Démarrage1PRÉCAUTIONS relatives au cordon d’alimentationLe débranchement du la prise d’alimentation permet de couper l’alimentation. En cas

Utilisation30Utilisation3Réglage du sonRéglage du mode sonCet appareil comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Les élémen

Utilisation 31Utilisation3Fonctions avancéesEnregistrement sur un périphérique USBVous pouvez enregistrer différentes sources sonores sur USB. (CD, US

Utilisation32Utilisation3La réalisation de copies non autorisées d’un contenu protégé contre la copie, notamment un programme informatique, un fichier

Utilisation 33Utilisation3Lecture en mode JUKE BOXLa fonction JUKE BOX vous permet de créer une liste de lecture de vos pistes ou chiers préférés à p

Utilisation34Utilisation3Autres fonctionsDésactivation temporaire du sonAppuyez sur la touche [ de la télécommande pour mettre le son en sourdine.Vous

Utilisation 35Utilisation3Mode DEMOLorsque l’appareil est éteint, appuyez une fois sur la touche USB REC / DEMO de l’appareil. L’appareil s’allumera e

Utilisation36Utilisation3Utilisation du microphone1. Raccordez le microphone à la prise MIC.2. Démarrez la lecture de la musique.3. Chantez en même

Utilisation 37Utilisation3CHANGEMENT DE CLÉVous disposez de 9 options pour changer de clé (4 clés au-dessus, 4 clés en dessous et la clé d’origine). y

Utilisation38Utilisation3ECHO (écho) Lorsque vous connectez votre microphone à la prise jack MIC, vous pouvez donner un effet d’écho au son des microp

Utilisation 39Utilisation3Réglage de la veille programméeAppuyez sur SLEEP sur la télécommande pour sélectionner le délai entre 10 et 180 minutes. À l

Table des matières4Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité6 Caractéristiques exclusives7 Fichiers compatibles7 – Impératifs à respec

Utilisation40Utilisation3 y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. y Selon le périphérique connecté, il s

Utilisation 41Utilisation3Réglage de l’horloge1. Allumez l’appareil.2. Maintenez appuyé CLOCK sur la télécommande.3. Sélectionnez le mode horaire e

Utilisation42Utilisation3Mode WIRELESS PARTY LINKLe son retransmis par l’appareil (MAIN) est étendu à l’appareil (OTHER). Cette fonction est dispon

Utilisation 43Utilisation3 y Si vous utilisez la connexion LG Sound Sync ou OPTICAL, cette fonction n’est pas disponible. - Si vous essayez de connect

4 DépannageDépannage44Dépannage4DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne fonctionne pas correctement. y Coupez l’alimentation de c

Dépannage 45Dépannage4Problème Cause et solutionLa télécommande ne fonctionne pas correctement. y La télécommande est trop éloignée de l’appareil. A

5 AnnexeAnnexe46Annexe5Spécifications généralesGénéralAlimentation Reportez-vous à l’étiquette principale sur l’appareil.Consommation électrique Repor

Annexe 47Annexe5Marques de commerce et licencesToutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.Fabriqué sous

Annexe48Annexe5EntretienRemarques sur les disquesManipulation des disquesNe collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur le disque.Rangement des di

Table des matières 51234530 Réglage du son30 – Réglage du mode son30 – Réglage USER EQ31 Fonctions avancées31 – Enregistrement sur un périphér

Démarrage6Démarrage1Caractéristiques exclusivesBluetooth®Écoute de musique stockée sur un périphérique Bluetooth.Portable InÉcoute de musique depuis u

Démarrage 7Démarrage1Fichiers compatiblesImpératifs à respecter pour les fichiers musicaux La compatibilité de cet appareil avec les fichiers MP3/WMA

Démarrage8Démarrage1TélécommandeRemplacement de la pile(R03)(R03)Retirez le couvercle du compartiment de la pile à l’arrière de la télécommande, puis

Démarrage 9Démarrage1• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • •REPEAT : permet d’écouter vos pistes ou fichiers