LG PD239W Manuel d'utilisateur

擁有者手冊操作您的裝置前請仔細閱讀該手冊。型號：PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SPBluetooth®中文_繁体(台湾)實際裝置可能會與圖像不同。

10使用 Smart Sheet 清潔印表機針頭Smart sheet（清潔紙）插入新的 Smart Sheet 和照片紙時，此裝置掃描 Smart Sheet 的條形碼，以保持最佳的照片紙。（首次列印前 Smart Sheet 會退出。）若要保持最佳品質，請使用清潔功能移除針頭異物。Smart S

11使用 LG Pocket Photo 專用照片紙。否則，無法保證列印品質，且可能會對 Pocket Photo 造成傷害。 y勿損壞或彎曲照片紙。 y使用污染的照片紙可能會導致功能發生問題。 y確保在有效日期內使用照片紙。 y碰觸照片紙時，謹慎處理請勿弄髒。 y一旦拆開，一段時間後照片紙可能會開

12夾紙解決方案切勿把紙拉出。關閉本裝置，然後重新打開，紙會自動退出。 y如果油墨棍上有異物或灰塵，則可能無法正確退出。 這種情況下，請首先用透明膠帶移除異物。然後，用 smart sheet 清潔並重試。 y如果未能解決此問題，請參照「疑難排解」。步驟 4安裝應用程式 安裝 Android 手機

13應用程式設定 Bluetooth®在 [Setting] 中設定選項。 yNFC*：使用 NFC 列印（僅限於 NFC 手機） y藍牙：使用藍牙列印 yGPS**：儲存拍照的位置* NFC :近距離無線通訊** GPS :使用衛星的全球定位系統 y若要最佳化列印照片，請啟動所有模式並使用 Poc

14安裝 iPhone 應用程式 造訪 App Store搜尋 「LG Pocket Photo」。使用 QR 代碼掃描產品包裝盒上的 QR 代碼。設定 iPhone 藍牙 1. 按 iPhone 主螢幕上的 [Settings]。2. 按「藍牙」，再按滑桿將藍牙設定為 [On]。 3. 若要

15步驟 5 列印照片使用 Android 手機列印 Bluetooth®使用藍牙列印 (Bluetooth®)準備：開啟本裝置，且在 LED 指示燈 打開時開始列印。 1. 在 Android 手機上執行 LG Pocket Photo 應用程式。2. 選取要列印的照片，並按 [ ]。3.

16使用 NFC 列印 (Bluetooth®) 首先檢查您的 Android 手機是否支援 NFC。 y怎樣讀取 NFC 標籤：使智慧型手機接近本裝置上的 NFC 標籤。NFC1. 首次添加標籤，它連結到您可以下載 LG Pocket Photo 應用程式的 Play Store。2. 進入已

17 y如果未讀取 NFC 標籤，檢查它在 LG Pocket Photo 和智慧型手機上的位置。然後再試一次。 （根據智慧型手機的類型，NFC 標籤在其上的位置可能會不同。） y如果您的智慧型手機殼體是鍍珞的，NFC 無法使用。由於您的殼體材質或厚度原因，NFC 可能讀取效果不好。 y使用 NF

18在 Android 手機上設定 LG Pocket Photo 應用程式。您可以檢查電池剩餘電量、列印的照片數量、Help（說明）、相片紙購買處、裝置版本、更新、MAC 地址，以及列印模式的設定等等。1. 在 Android 手機上執行 LG Pocket Photo 應用程式。 （若要檢查

19使用 iPhone 列印 使用藍牙列印 (Bluetooth®)準備：開啟本裝置，且在 LED 指示燈 打開時開始列印。 1. 在 iPhone 上執行 LG Pocket Photo 應用程式。2. 選取要列印的照片，並按 [ ]。3. 出現「確定列印？」訊息。按 [OK]，開始列印。

2安全資訊注意：為了減低觸電風險，切勿把蓋（或背板）移去。機內並無使用者可自行修理的部分。等邊三角形內含有一個箭頭的閃電符號主要用於警告使用者，本產品內部含有未絕緣的「危險電壓」，可能對人體構成觸電危險。 等邊三角形中含有驚嘆號的符號是主要用於提醒使用者，本裝置的隨附手冊中含有重要的操作及維修指示。

20設定 iPhone Pocket Photo 應用程式您可以檢查電池剩餘電量、列印的照片數量、Help（說明）、相片紙購買處、裝置版本、更新、MAC 地址，以及列印模式的設定等等。1. 在 iPhone 上執行 LG Pocket Photo 應用程式。 （若要檢查 [Device infor

21使用編輯模式您可使用功能表上的編輯工具編輯照片品質、顏色或大小。 將編輯功能和多種影像修正篩選一起使用裝置注意事項 y列印影像可能因列印方法（熱轉移列印）而有別於原影像。 y使用最新的 LG Pocket Photo 應用程式（列印照片時，會最佳化影像。） y影像解析度越高，列印照片品質越高。

22 y列印時切勿強行拉出照片紙。 y列印時切勿打開上蓋。 y切勿把物件放置於退紙槽前端。 y如果本裝置振動或搖晃，列印的照片的品質可能會降低。 y視情況而定，列印護照 / 簽證可能不適合。建議列印攝於攝影棚中的影像。 y列印品質可能有所不同，這取決於原影像（太黑或太暗時）。利用 Pocket ph

234. 按 [Update（更新）] 按鈕更新裝置。 y裝置更新程序期間，請勿關閉電源或按重設按鈕。 y本裝置未能更新為上一個軟體版本。 y如果沒有更高版本，則會出現 [這是最高版本。] 資訊。 ,注意檢查標籤如果有多個 LG Pocket Photo 裝置，檢查標籤上的 MAC 位址，以選擇您

242. 您可以找到產品標籤。電源打開時，您不可打開上蓋。若要開啟外蓋，請關閉電源。 ,注意關於 LED 指示燈LED 指示燈顯示裝置狀況。LED 色彩 條件/電源 描述等待/ 開啟等待列印。如果裝置有一段時間未使用，會自動關閉。更新/ 閃爍更新或打開或關閉電源（自動）

25關閉 若要列印，開啟該裝置。錯誤/ 閃爍 更新失敗充電中 若要列印，開啟該裝置。電已充滿 電池已充滿電。電池將過熱。(45°C以上時)繼續列印時，電池將過熱。(請稍等。)錯誤/閃爍無紙、夾紙、取消、開啟、低/高色溫、不支援的檔案格式電力偏低/ 閃爍若要列印，為本裝置充電。將電池充電剩餘電量少於

26列印/ 閃爍 透過藍牙或列印傳送資料冷卻模式/ 閃爍連續列印後，本裝置可能會自動冷卻其內部溫度。等一會再次列印。規格照片大小50 毫米 x 76 毫米（點大小：640 x 1224)圖像檔案類型/大小PNG（最大：1350x1050), JPEG（基準） / 小於 10 兆 （不支援漸進式 JP

27LED 指示燈電源/ 等待 / 藍牙傳輸/ 已充電 / 已沒電/ 錯誤/ 印表機狀況 / 更新通訊藍牙 4.0 外部 連接器Micro USB 連接埠，用於電池充電匯流排電源供應器 (USB)（轉接器）DC 5 V 0 1.0 A電池壽命 500 mAh Li-Polymer 可充電電池電源供應

28疑難排解徵兆 原因 / 解決方案無電源 該電池已沒電。充電時確保本裝置正確連結到充電器或電腦。藍牙配對無法正常工作。 在您的智慧型手機上把藍牙關掉再重新打開，然後在智慧型手機設定中與該裝置配對。5 秒後再次開啟該裝置並試圖列印（配對）。確保該裝置是開啟的。列印前夾紙。 1. 關閉本裝置，然後重

29列印的照片的品質太低。如果您使用應用程式中的 [] 功能表來放大影像，列印照片的品質會降低。關閉本裝置並插入位於照片紙底部的 Smart Sheet。然後嘗試再次列印。確保照片尺寸比合適的解析度大。（1280 x 2448 像素）Smart Sheet 在使用時，應與同一袋中的相片紙一同使用。如

3電源線注意事項建議將大部分裝置安置於專用電路上， 即該家電僅用單一電路，無其他插座或分支電路。請檢查此使用手冊內的規格頁，確認相關規格資訊。請勿使牆上的電源插座過載。若造成電源插座過載，使電源插座、延長線鬆脫或損壞、電源線磨損或讓電線絕緣層損壞或破裂，皆可能產生危險。發生以上任何一種情況皆可能導致

4裝置操作溫度在寒冷天氣中進行操作時，裝置將不能列印。在寒冷溫度下拿出，並給與其 10 分鐘時間以適應指定操作溫度 (5 °C - 40 °C)。然後嘗試再次列印。（為恰當使用，建議不要在冬天進行戶外操作。） ,注意在低濕度環境中使用本產品時要注意 y可能會在低濕度環境中導致靜電。 y建議在觸摸任何

5目錄安全資訊...2步驟 1 入門 ...6提供的項目...6產品概觀...6開機/ 關機...

6步驟 1 入門提供的項目USB 纜線充電器LG Pocket Photo 印表機ZINK Photo Paper 簡短說明 y根據型號提供的項目可能不同。產品概觀紙盤Micro USB 連接埠 （用於再充電）Reset 孔退紙槽開關（電源） LED 指示燈上蓋按鈕

7開機/ 關機開啟：向箭頭方向滑動開關。關閉：向相反方向滑動開關。 y開啟本裝置時，LED 指示燈 閃爍 5 秒。然後可以列印。 y有關更多資訊，請參閱「有關 LED 指示燈」。 ,注意步驟 2 為電池充電本裝置使用內建電池。使用前，將電池充滿電。 （請參照以下內容）電池充電時間： 1.5 小時使用

8充電器（AC 轉接器） y型號：ADS-5MA-06A 05050GPG y製造商：SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. ,LTD. y輸入：100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz Max. 0.3 A y輸出：5 V 0 1.0 A y充電時要小心處理，以防止

9步驟 3插入照片紙1. 開啟上蓋。2. 打開照片紙套件。 3. 把 Smart Sheet（藍色）和照片紙一起滑進插紙槽。首次列印前 Smart Sheet 會自動退出。 y切勿插入 1 套以上（10 張照片紙和 1 張 Smart Sheet）否則，2 張紙可能會立刻退出或者會出現夾紙。