LG VH9500DSW Manuel d'utilisateur

www.lg.com/cn用户手册专用床褥吸尘器VH95**DSWMFL67782631使用产品前请阅读用户手册。本手册包含安全使用和维护专用床褥吸尘器的重要信息和说明。为了您的安全，请通读第 3、4、5 页的全部内容。请将本手册置于方便够取之处以供日后使用。保留备用

10使用方法 使用吸尘器存放底座（消毒和充电）1 2 3OFFON紫外线灯状态显示电池电量已满➋ 当本产品正确放置在吸尘器存放底座上时，紫外线灯状态屏幕上的蓝色指示灯亮起，紫外线灯开始消毒运行。 本产品放置在吸尘器存放底座上5分钟之后指示灯和紫外线灯关闭，停止消毒。➌ 5 分钟之后，紫外线灯和

11使用方法 不同清洁表面的有效清洁方法1 2 34床垫、床罩 枕头、靠垫等 薄被➊ 床褥：床垫、床罩• 将所要清扫的区域分为两半，分别在两边进行前后移动。➋ 枕头: 大坐垫、 普通坐垫、枕头• 如果是较小的所要清扫的区域，则均匀地前后移动。➌ 毛毯: 厚床罩、 薄被、毛毯• 均匀地前后轻轻移

12使用方法 如何清洗进气口1 2 34 5 6毛刷支架固定槽➊ 在本产品没有连接到电源插座时，将一块软布放在表面上，并翻转其主机身。确保无异物，通过向上拉起的方式提起毛刷支架的左侧和右侧。握住清洁刷，然后将其向上提起以将其分离。➋ 用湿布自上而下擦拭进气口区域。➌ 用水冲洗分离的毛刷支架，用

13使用方法 清空集尘盒应定期查看尘量指示器。必须在细小的灰尘和垃圾到达 MAX 线时或之前清空集尘盒进行清洁，在再次使用本电器之前进行清洁（参见下一页）。MAX

14使用方法 清洁集尘盒① 按下集尘盒分离按钮，待集尘盒弹起后将其从主机身取出。② 握住集尘盒两端，取出过滤器(海绵过滤器+HEPA过滤器），清空集尘盒内的灰尘。倾倒灰尘时请小心打开过滤器，防止灰尘飞溅。③ 分离集尘盒与过滤器后，用清水将集尘盒清洗干净。如需清洁海绵过滤器，请参见第14页。④

15海绵过滤器海绵过滤器HEPA 过滤器HEPA 过滤器HEPA 过滤器HEPA 过滤器① ②③④使用方法 护理过滤器① 将过滤器与集尘盒分离后，按上图所示将海绵过滤器与 HEPA 过滤器分离。② 用其他吸尘器或集尘盒上的清洁刷对HEPA过滤器以及过滤器内部间隙进行清理。③ 用清水清洗海绵过滤

16检查 请执行以下操作吸尘器吸力下降并发出震动的声响。• 检查进气口或集尘盒是否被任何异物或垃圾堵塞，从而削弱了吸尘能力。• 将集尘盒与主机身分离，检查过滤器是否被细小灰尘堵塞。吸尘器不能启动。• 检查开关是否打开。• 检查电池电量是否过低。• 根据本手册中的指示说明检查操作程序是否正确。吸尘器突

17电池规格项目 / 型号 电池类型 锂离子电池额定功率 18 V / 2000 mAh电池数量 1 块（由 5 组蓄电池组成 )制造商Neonix经销商LG Electronics废旧电池/蓄电池的处理1. 如果产品的电池/蓄电池上贴有打叉的脚轮垃圾桶符号，则表示它们受欧洲指令 2006/06

产品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅(Pb) 汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(Ⅵ))多溴联苯 (PBB)多溴二苯醚(PBDE)Printout (rating, Barcode, Manual, POP, etc)印刷品（等级，条形码，说明书，单页等）○ ○ ○ ○ ○ ○Harness电

目录重要安全说明 ... 3~5使用方法 ...

Made in Korea

3在使用真空吸尘器之前阅读并遵循所有指示说明以防止在使用真空吸尘器时发生火灾、电击、人身伤害或损坏。本指南并未包含所有可能发生的情况。如遇不懂的问题请务必与 LG 指定售后维修站联系。本电器符合以下 EC 指令：-2006/95/EC 低电压指令 -2004/108/EC EMC 指令。此符号为安全

4警告重要安全说明• 仅用于床褥物品，例如毛毯、床垫、枕头或布艺沙发。 请勿将本电器用于吸灰尘、水泥或任何建筑垃圾。请勿用于皮革软垫表面。 否则可能会引起火灾或造成无法修复的产品损坏。• 本电器仅供正常的家庭室内使用。不得将其用于任何办公室或商业设施。• 除维修技术人员以外任何人不得拆卸或更改本产品

5警告注意重要安全说明• 如果电源线已损坏，必须由 LG 指定售后维修站人员更换以免发生危险。• 请勿在有大量的工业油烟或金属颗粒之处使用本产品。 这样做会引起火灾或产品故障。• 请勿在可燃气体泄漏或可能泄漏之处使用本产品。 否则可能会引起火灾或爆炸。• 请勿拆卸电池。. 否则可导致火灾或触电危险。

6使用方法 专用床褥吸尘器OFFON手柄排气口开关振动板电池触摸式电源开关电池电量显示清洁刷集尘盒轮子毛刷支架毛刷进气口集尘盒分离按钮无线床褥吸尘器中所用电池可耗尽。电池保修期为六个月。

7使用方法 吸尘器存放底座储线槽紫外线灯指示窗口紫外线灯窗口

8使用方法 使用本产品1 2 3OFFON闪烁~低电量状态电池电量指示灯➋ 使用本产品时，您可以通过电池电量指示灯检查电池电量。•如果电池电量低，底部指示灯将重复闪烁。➌ 当您想要停止运行时。•再次按下触摸式电源开关，本产品停止运行，指示灯关闭。➊ 触摸电源开关运行电器。•按下触摸式电源

9使用方法 使用吸尘器存放底座➋ 将产品后部放在吸尘器存放底座上，使产品底部的凹槽镶嵌到吸尘器存放底座上方的凸起中。➊ 产品正面朝前先放在吸尘器存放底座上，使产品的振动板缝隙插入吸尘器存放底座的凸台。1 2凸台缝隙凹槽凸起