LG WD-CD914W Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Installation of drain hose

Level adjustment

• Properlevel-adjustmentofthewashingmachineprevents

excessivenoiseandvibration.Installtheapplianceonasolid

andleveloorsurface,preferablyinacorneroftheroom.

• Iftheoorisuneven,adjustfeetasrequired.

(Donotinsertpiecesofwoodetc.underthefeet).

Makesurethatallfourfeetarestableandrestingontheoor.

Thencheckthattheapplianceisperfectlylevel.

(Useaspiritlevel).

•Woodenoorsareparticularlysusceptibletovibration.

•Topreventvibrationwerecommendyouplacerubbercupsundereachfoot,

atleast15mmthickunderthewasher,securedtoatleast2oorbeamswithscrews.

•Ifpossibleinstallthewasherinoneofthecornersoftheroom,wheretheoor

ismorestable.

Inserttherubbercupstoreducevibration.

Youcanobtaintherubbercups(p/no.4620ER4002B)fromtheLGsparesdept.

Wooden ﬂoors (Suspended ﬂoors)

•Thedrainhoseshouldnotbeplacedhigherthan100cmabovetheoor.

•Propersecuringofthedrainhosewillprotecttheoorfromdamageduetoanywaterleakage.

•Ifthedrainhoseistoolongdonotforcebackintothewashingmachine.Thiswillcauseabnormal

noiseandcausethemachinetomalfunctionandleak.

Rubber Cup

about 100 cm about 100 cm

about 145 cmabout 145 cm

about 105 cm about 105 cm

min. 60 cm

max. 100 cm

min. 60 cm

max. 100 cm

60-100cm

Hose

Retainer

Tie

strap

1 2 3 4 5

Owner‘s Manual

F1403RD(1~9)

F1403RDW

WD-CD914W

Read allinstructionsandexplanationsoftheinstallationbeforeuse.Followtheinstructionscarefully.Keeptheoperating

instructionshandyforlateruse.Iftheapplianceissoldorpassedonthenensurethatthenewowneralwaysreceivesthese

operatinginstructions.Thefollowingwarningsmustbestrictlyobservedforsafetyreasons.Theymustbereadbeforeinstal-

lingtheapplianceandputtingitintooperation.

• Intendeduse:Thisappliancehasbeendesignedexclusivelyforuseindry-interiorhouseholds.Usetheapplianceonlywithcold

drinkingwaterandonlyforwashingtextileswithwashingdetergentsdesignedforwashingmachines.Everyotheruseisimproper

andmayleadtoinjuries,wherebytheliabilityofthemanufacturerwillcease.

• Thisappliancemayonlybeusedbyadults.Donotallowchildrentotouchthecontrolsortoplaywiththeproduct.

• Nevermodifytheapplianceonyourown,asthisisdangerous.

• Thisapplianceisheavy.Transportingwithcare.

• Removeallpackagingandtransportboltsbeforeusingtheappliance.Otherwiseseriousdamagemayresult.

• Allinstallationworkmustbecarriedoutbyaqualiedtterortechnician.

• Haveelectricalconnectionsdonebyaqualiedelectrician.

• Neverplacetheapplianceonthepowercord.

• Iftheapplianceisplacedonacarpetthenplacethefeetsothataircancirculateunderneaththeappliance.

• Alwaysunplugthemachineandturnoffthewatersupplyafteruse.Disconnectappliancebypullingonlytheplug-neverdisconnect

bypullingthepowercord.Nevertouchtheplugwithwetngersorhands.

• Donotoverloadtheappliance.

• Washonlymachine-washabletextiles.Ifyouhavedoubtsregardingthis,thenobservethemarkingsonthelabel.

•

Neverplaceelectricalheaters,candlesetc.inthevicinityoftheappliance.Theycouldcausetheappliancetoigniteorpartstowarp.

• Protecttheappliancefromwetanddamp.Otherwise,thereisdangerofelectricshockandre.

• Connecttheappliancetoasuitablewallsocketfor220-240V.Neveruseanextensioncordordoubleadapter.

• Emptyallpockets.Hardorsharpobjectssuchascoins,needles,nails,screwsorstonesmaycauseseriousdamage.

Unbalancedmassmaycreateheavyvibrations.Ifheavyvibrationsremainalsowithoutload,callforanauthorizedcustomerservice.

• Donotwashordryarticlesthathavebeencleanedin,washedin,soakedin,ordabbedwithcombustibleorexplosivesubstances

(suchaswax,oil,paint,gasoline,degreasers,dry-cleaningsolvents,kerosene,etc.).Thismayresultinreorexplosion.

• Neverinsertproductscoatedwithmineraloils(e.g.nyloncoating,plasticbelts,etc.)intothemachine.Ifastainremoverhasbeen

usedthenmakesurethatthesolventhasbeencarefullywashedoutbeforeinsertingtheclothesintotheappliance.Oilmayremain

inthetubafterawholecycleresultinginreduringdrying.So,donotloadoilyclothes.

• Donotoperatetheapplianceatlocationswhereammablesubstancesarepresentsuchasoil,benzeneorhighlyinammablegas.

Suchmaterialsmaycausereorexplosion.Neverusecombustibledetergents.

• Onlyaddtheprescribedamountofsoftener.Excessiveamountsmaydamagetheclothes.

• Afterwashing,keepthedrumdooropentoprotectthedoorseal.

• Makesurethatallwaterhasrunoffbeforeopeningthedoor.Neveropenthedoorifwaterstillremains.Dangerofscalding.

• Animalsandchildrenmaygetintothewashingmachine.Soalwayschecktheappliancebeforeusingit.

• Duringwashing,theglassdoorbecomesveryhot.Keepchildrenawayfromtheappliancewheninoperation.

• Nevertrytorepairthemachineyourself.Incorrectrepairsmayresultininjuriesand/orseriousdefectstothemachine.

• Theproductshouldbeservicedandrepairedonlybytheauthorisedcustomerserviceusingoriginalreplacementparts.

•

Whendisposingofyouroldmachine,thepowercablemustbecappedandthedoorlockmustbemadeunusableinordertoprotectchildren.



• Whenplacingonacarpetedoor,makesurethattheopeninginthesocketisnotblocked.

• Iftheappliancehasbeenunderwaterthencontactthecustomerservice.Thereisdangerofelectricshockandre.

• Thecovercupofthelteraswellasthedispenserdrawermaynotbeopenedduringtheoperation.

• Keepallwashingpowderanddetergentsawayfromchildren.Dangerofpoisoning

Disposal

• Whenthiscrossed-outwheeledbinsymbolisattachedtoaproductitmeanstheproductiscovered

byEuropeanDirective2002/96/EC.

• Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfrommunicipalwastestream

viadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentorthelocalauthorities.

• Thecorrectdisposalofyouroldappliancewillhelppreventpotentialadverseconsequencesforthe

environmentandhumanhealth.

• Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldappliance,pleasecontactyourcityofce,

wastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

Safety instructions for use

Safety instuctions for the installation

Installorstoretheappliancewhereitwillnotbeexposedtosub-zerotemperaturesorexposedtotheweather.Fitthepowerplug

toagroundedwallsocketthatcomplieswithallstatutoryregulationsandordinances.Ensurethatthebaseopeningisfreefrom

obstructionbycarpetingifthewashingmachineisinstalledonacarpetedoor.Incountrieswherethereisariskofcockroach

infestationorothervermin,payparticularattentiontokeeptheapplianceanditssurroundingsinacleanconditionatalltimes.

Anydamagewhichmaybecausedbycockroachesorotherverminisnotcoveredbytheapplianceguarantee.



CAUTION about positioning the appliance

Install the washing machine on a ﬂat hard ﬂoor. Make sure that air circulation around the washing machine is

not impeded by carpets, rug etc.

•

Nevertrytocorrectanyunevennessintheoorusingpiecesofwood,cardboardorsimilarmaterialsunderthewashingmachine.

•

If it is not possible to position the washing machine away from a gas cooker or coal burning stove, an insulation panel

(85x60cm)coveredwithaluminumfoilonthesidefacingthecookerorstove,mustbeinsertedbetweenthetwoappliances.

•

Thewashingmachinemustnotbeinstalledinroomswherethetemperaturemaydropbelow0°C.

•

Pleaseensurethatwhenthewashingmachineisinstalled,thataServiceTechniciancangaineasyaccessintheeventofa

breakdown.

•

Adjustallfourfeetusingthetransitboltspannerprovidedtoensurethattheapplianceisstable,with20mmclearnacebetween

thetopofthewashingmachineandundersideoftheworktop.

CAUTION about the power cord

Werecommendconnectingmostappliancestoadedicatedcircuitwhichisprotectedbyamainsfuse.Thatis,asingleoutlet

supplyingpoweronlytotheapplianceconcerned,withoutanyadditionaloutletsorbranchcircuits.Checkthespecications

ofthisowner‘smanual.Donotoverloadwallsockets.Overloadedwallsockets,looseordamagedwallsocketsorextension

cords,frayedpowercords,damagedorcrackedwireinsulationaredangerous.Anyoftheseconditionscouldresultinelectric

shockorre.Periodicallyexaminethecordofyourappliance,andifitsappearanceindicatesdamageordeterioration,unplugit,

discontinueuseoftheappliance,andhavethecordreplacedwithanexactreplacementpartbyanauthorizedservicer.Protect

thepowercordfromphysicalormechanicalabuse,suchasbeingtwisted,kinked,pinched,squashedinajambofadoor,or

walkedupon.Payparticularattentiontoplugs,walloutlets,andthepointwherethecordexitstheappliance.

CAUTION about location and moving

This equipment is not designed for maritime use or for use mobile installations such as caravans, aircraft etc. Turn off the

stopcockifthemachineistobeleftforanylengthoftime(e.g.ifyouaregoingonholiday),especiallyifthereisnooordrain

(gully)intheimmediatevicinity.Ifrelocatingtheapplianceusetheoriginalpackingmaterial.Packagingmaterial(e.g.plasticlm,

Styrofoam)canbedangerousforchildren.Thereisariskofsuffocation!Keepallpackagingwellawayfromchildrenanddonot

allowchildrentoplayinsidethebowlastheymaybecometrapped.

CAUTION about the ﬂoor surface

• Theinstallationsurfacemustbeclean,dryandlevel.

• Installwashingmachineonaathardoor.Poorlyconstructedtimberbaseoorscancontributetoexcessivenoiseand

vibration.

• Properplacementandlevellingofthewashingmachineensurelong,regularandreliableoperation.

• Thewashingmachinemustbeperfectlylevelandrmlyinposition.

• Itmustnot“see-saw”acrosscornersunderload.

• Theinstallationsurfacemustbeclean,freefromoorwaxandotherlubricantcoatings.

• Donotallowthefeetofthewashingmachinetogetwet.Iffeetofthewashingmachinegetwet,slippingmayoccur.

Name of product

Frontloadingwashingmachine

Power supply

220-240V~,50Hz

Size WxDxH mm:

600x640x850

Weight

72kg

Max. Watt

2100W(Wash)/1500W(Dry)

Capacity

9kg(Wash)/6kg(Dry)

Water consumption

95

Permissible water pressure

100-1000kPa(1.0-10bar)

Technical Speciﬁcation

1 3

2 4

Turn off the

water tap

Unscrew the

water inlet hose

Pull out the water

inlet filter

Clean the filter using

a hard bristle brush

Pull out the

dispenser drawer

Clean the dispenser

drawer under

flowing water

Clean inside the

recess with an

old toothbrush

Insert the

dispenser drawer

Cleaning the water inlet filter

Cleaning the dispenser drawer

Open the lower

filter cover and pull

out the drain hose.

Unplug the drain

hose plug

Then

open the filter by

turning to the left

Remove any

extraneous

matter from the

pump filter

After cleaning, refit the

drain filter cap and tighten it

by turning it clockwise. and

insert the drain plug

Tighten up the

inlet hose

Close the lower

cover

Once you

have finished

cleaning, replace

the drawer and

run a rinse cycle

without laundry or

soap.

Warning: Before cleaning the washing machine interior, unplug the electrical power cord to avoid the risk of electric

shock.

Exterior

Proper care of your washing machine can extend its service life.

The outside of the machine can be cleaned with warm water and

a neutral non-abrasive household detergent. Immediately wipe off

any spillage. Wipe with damp cloth. Avoid striking the surface with

sharp objects. Never hose down the machine!

Interior

Dry around the washing machine door

opening, flexible gasket and door

glass. Run washing machine through a

complete cycle using hot water. Repeat

process if necessary.

Cleaning in general

Important: Donotusemethylatedspirits,solventsorsimilarproducts.

Cleaning and Maintenance

Cleaning the drain pump filter

Rattling and clanking noise Extraneousobjectssuchascoinsorsafetypinsmaybeindrumorpump.

Thumping sound Heavywashloadsmayproduceathumpingsound.Thisisusuallynormal.

Vibrating noise Havealltransitboltsandpackingbeenremoved?

Water leaks. Checkandtightenhoseconnections.Unclogdrainpipe.Contactplumberifnecessary.

Excessive suds Toomuchdetergentorunsuitabledetergent.

Washing machine does not start Powercordmaynotbepluggedinorconnectionmaybeloose.

Washing machine won’t spin Checkthatthedoorisshut.

  Checkthatforeignobjectsmaybeblockingthedraincausingthewaternottodrainout.

Door does not open Oncestarted,thedoorcannotbeopenedforsafetyreasons.

 AttheendofthecycleorwhenStartPauseispressed,waitoneortwominutesbeforeopeningthedoorto

 allowtheelectriclockingmechanismtimetorelease.

Troubleshooting

• Water supply is not adequate in area

• Water supply taps are not completely

open.

• Water inlet hose(s) are kinked.

• The lter of the inlet hose(s) are

clogged.

Check another tap in the house.

Fully open tap.

Straighten hose(s).

Check the filter of the inlet hose(s).

• Drain hose is kinked or clogged.

• The drain lter is clogged.

Clean and straighten the drain hose.

Clean the drain filter.

For more detailed information, please

refer to “Cleaning the drain pump filter”

• Load is too small.

• Load is out of balance.

• The appliance has an unbalance detection

and correction system. If individual heavy

articles are loaded (ex. bath mat, both

robe, etc.), this system may stop spinning

or even interrupt the spin cycle altogether.

• If the laundry is still too wet at the end of

the cycle, add smaller articles of laundry

to balance the load and repeat the spin

cycle. Floor is unstable.

Feet are not adjusted

Add 1 or 2 similar items to help balance

the load.

Rearrange load to allow proper spinning

• Is the door opened or not

completely closed?

Close the door completely.

If the " " does not clear, call for

service.

Unplug the power plug and call for

service.

• Water overlls due to the faulty water

valve.

Close the water tap.

Unplug the power plug.

Call for service.

Restart the cycle.

• Water level sensor has malfunctioned.

• Over load in motor.

• The washer experienced a power

failure.

• Check water supply.

The oor should be a solid surface.

Adjust the feet so that the machine

does not rock from side to side or front

to back.

Before use please read carefully the safety instructions!

ThankyouforbuyinganLGfullyautomaticwashingmachine.

Pleasereadthisowner‘smanualcarefully,itprovidesinstructionsonsafeinstallation,useandmaintenance.

Keepithandyforfuturereferenceofthismachine.Makeanoteofthemodelandserialnumbersofyour

washingmachine.

P/No.:MFL59755568

For the U.K. customer

CUSTOMERSERVICESTel.:+44-(0)844847LGLG(5454)Fax.:+44-(0)8448471413

LGEUKSERVICEWEB-SITE:http://www.lge.co.uk

Turn the tap on.

If “ ” is not released, unplug

power plug and call for service.

Safety instructions for use

To minimize the risk of ﬁre within the inner bowl, the following should be observed:

•Itemsthathavebeenspottedorsoakedwithvegetableorcookingoilconstitutearehazardandshouldnotbeplacedin

atumbledryer.Oil-affecteditemscanignitespontaneously,especiallywhenexposedtoheatsourcesSuchasinatumble

dryer.Theitemsbecomewarm,causinganoxidationreactionintheoil.Oxidationcreatesheat.Iftheheatcannotescape,

theitemscanbecomehotenoughtocatchre.Piling,stackingorstoringoil-affecteditemscanpreventheatfromescaping

andsocreatearehazard.Ifitisunavoidablethatfabricsthatcontainvegetableorcookingoilorhavebeencontaminatedby

haircareproductsbeplacedinatumbledryertheyshouldrstbewashedinhotwaterwithextradetergent-thiswillreduce,

butnoteliminate,thehazard.The‘cooldown’cycleoftumbledryersshouldbeusedtoreducethetemperatureoftheitems.

Theyshouldnotberemovedfromthetumbledryerorpiledorstackedwhilehot.

•Itemsthathavebeenpreviouslycleanedin,washedin,soakedinorspottedwithpetrol/gasoline,dry-cleaningsolventsor

otherammableorexplosivesubstancesshouldnotbeplacedinatumbledryer.Highlyammablesubstancescommonly

usedindomesticenvironmentsincludeacetone,denaturedalcohol,petrol/gasoline,kerosene,spotremovers(somebrands),

turpentine,waxesandwaxremovers.

•Itemscontainingfoamrubber(alsoknownaslatexfoam)orsimilarlytesturedrubberlikematerialsshouldnotbedriedina

tumbledryeronaheatsetting.Foamrubbermaterialscan,whenheated,producerebyspontaneouscombustion.

•Fabricsoftenersorsimilarproductsshouldnotbeusedduringadryingcycle,toeliminatetheeffectsofstaticelectricity

unlessthispracticeisspecicallyrecommendedbythemanufacturerofthefabricsoftenerorproduct.

•Undergarmentsthatcontainmetalreinforcementsshouldnotbeplacedinatumbledryer.Damagetothetumbledryercan

resultifmetalreinforcementscomelooseduringdrying.Whenavailableadryingrackcouldbeusedforsuchitems.

•Plasticarticlessuchasshowercapsorbabieswaterproofnapkincoversshouldnotbeplacedinatumbledryer.

•Rubber-backedarticles,clothesttedwithfoamrubberpads,pillows,rubberbootsandrubber-coatedtennisshoesshould

notbeplacedinatumbledryer.

BS Plug Safety Details (For U.K. User)

Green

Ye llow )

Brown(Live)

Blue(Neutral)

Fuse

Cord

grip

and

(Earth)

ThewirecolouredbluemustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththeletterNorcolouredblack.

ThewirecolouredbrownmustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththeletterLorcolouredred.Ifa13amp(BS1363)

plugisused,ta13ampBS1362fuse.

ThisappliancemustbeearthedAsthecoloursofthewiresinthemainsleadofthisapparatus

maynotcorrespondwiththecolouredmarkingsidentifyingtheterminalsinyourplug,proceedas

follows:ThegreenandyellowwiremustbeconnectedtotheterminalintheplugmarkedEorby

theearthsymbolorcolouredgreenorgreenandyellow.

Electrical connection

1.Donotuseanextensioncordordoubleadapter.

2.Havedamagedsupplycordsreplacedbythemanufactureroritsserviceagentsorasimilarlyqualiedpersontopreventdanger.

3.Alwaysunplugthemachineandturnoffthewatersupplyafteruse.

4.Connectthemachinetoanearthedsocketinaccordancewithcurrentwiringregulations.

5.Theappliancemustbepositionedsothattheplugiseasilyaccessible.

•Repairstothewashingmachinemustonlybecarriedoutbyqualiedpersonnel.Repairscarriedoutby

inexperiencedpersonsmaycauseinjuryorseriousmalfunctioning.Contactyourlocalservicecentre.

•Donotinstallyourwashingmachineinroomswheretemperaturebelowfreezingmayoccur.Frozenhosesmayburstunderpressure.

Theelectroniccontrolunitmaybecomeunreliableattemperaturesbelowfreezingpoint.

•Iftheapplianceisdeliveredinthewintermonthsandtemperaturesarebelowfreezing:Leavethewashingmachinestandingatroom

temperatureforafewhoursbeforeputtingitintooperation.

Caution

•Thehosesuppliedwiththemachinemustbeused.Oldhosesmaynotbereused.

•Theapplianceisnotintendedforusebyyoungchildrenorinrmpersonswithoutsupervision.

•YoungChildrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywithappliance.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - WD-CD914W

Installation of drain hoseLevel adjustment• Properlevel-adjustmentofthewashingmachinepreventsexcessivenoiseandvibration.Installtheappli

Page 2 - 1. Drying Automatic guide

1 21 2 3 46 3 sec.54 additional programsTimeDelay/Favorite/Intensive/MedicRinseINSERT PLUG INTO THE MAINS SOCKET Nevertouchtheplugwithwe

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

LG WD-CD914W Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Machines à laver LG WD-CD914W. LG WD-CD914W Owner’s Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Machines à laver LG WD-CD914W