LG WT7700HVA Manuel du propriétaire

MANUAL DEL PROPIETARIOLAVADORA WT7700H*AMFL68267001www.lg.comLea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo par

10INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA y LG recomienda el uso de mangueras LG. Los daños materiales o en la lavadora provocados

11ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE y La manguera de desagüe debe ajustarse correcta-mente. No ajustar correctamen

12INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNIVELACIÓN DE LA LAVADORAEl tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad. Para reducir las vibraciones, el ruido y

13ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICALa lavadora deberá estar conectada a una toma de co-rriente de 120 VCA, 60 Hz.de 3 cla

14INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNETIQUETAS DE CUIDADO DE LA ROPALa mayoría de las prendas de vestir llevan etiquetas. Consulte el cuadro siguiente para c

15ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNACERCA DE LOS DOSIFICADORESEl dispensador está compuesto por dos comparti-mentos que separan: y Suavizante líquid

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPara lograr buenos resultados, dosifique el deter-gente usando el medidor facilitado por el fabricante del detergente.La

17ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNCARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLABOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO)Pulse para ENCENDER la unidad. Presione el botón POWER

18MODO DE UTILIZACIÓNPANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla muestra el tiempo restante estimado y el progreso del ciclo.AINDICADOR DE BLOQUEO DE LA PU

19ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA1CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA LAVADORADependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según ti

2ÍNDICEÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 Precauciones básicas de seguridad 4 Requisitos de conexión a tierra 5 Instrucciones d

20MODO DE UTILIZACIÓNGUÍA DE CICLOSLa guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración prede-terminada, las opciones disponibles y l

21ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNGUÍA DE CICLOSLa guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración prede-terminada, las opciones disponib

22MODO DE UTILIZACIÓNBright Whites™ (Bright Whites™)Este ciclo está destinado al lavado exclusivo de ropa blanca.TUB CLEAN (LIMPIEZA DE CUBA)Use este

23ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNTemp. (Temp.)Temp. selecciona el lavado y la temperatura para el ciclo deseado. Pulse el botón Temp. hasta que se ilumine

24MODO DE UTILIZACIÓNOPTIONS (OPCIONES)Tras seleccionar un ciclo, pulse el botón Other Use para seleccionar características de lavado adicionales.NOTA

25ESPAÑOLMODO DE UTILIZACIÓNBOTONES DE OPCIONESSu lavadora dispone de varios de ciclos adicionales per-sonalizados para satisfacer sus necesidades. Pa

26MODO DE UTILIZACIÓNFabric Softener (Suavizante)El suavizante se dispensa en el último aclarado. Selec-cione el botón SUAVIZANTE si va a utilizar sua

27ESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA REGULARLIMPIEZA DEL EXTERIORLimpie el exterior de la máquina con agua tibia y un detergente suave, no abrasivo. L

28CUIDADO Y LIMPIEZAMANTENIMIENTOLIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA DE AGUASi la lavadora no se llena correctamente, se mos-trará un mensaje de error

29ESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DE LA LAVADORA CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAVADORAUsar demasiado detergente puede llegar a causar problemas con la cola

3ESPAÑOLMENSAJES DE SEGURIDADPor su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descar-gas elé

30ESPECIFICACIONES / SISTEMA SMART DIAGNOSIS™ESPECIFICACIONESModelo WT7700H*ADescripción Lavadora de carga superiorRequisitos eléctricos 120 VAC @ 60

31ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ONFUNCIÓN TAG ON ANTES DE UTILIZAR TAG ON• La función Tag On le permite utilizar cómodamente las funciones LG Smart Diagnosis™,

32FUNCIÓN TAG ON • Tag On:Busque el icono Tag On junto a la pantalla LED del panel de control. Aquí es donde se coloca el smartphone cuando se utili

33ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Instale la aplicación ‘LG Smart Laundr & DW’ en un smartphone equipado con NFC. Instale la aplicación desde el Play st

34FUNCIÓN TAG ON 5. Compruebe los resultados del diagnóstico y las soluciones. Muestra los resultados del diagnóstico de los ciclos utilizados más re

35ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Instale la aplicación ‘LG Smart Laundr & DW’ en un smartphone equipado con NFC. Instale la aplicación desde el Play st

36FUNCIÓN TAG ON 5. Seleccione un ciclo para su descarga. También puede comprobar los ciclos existentes ya descargados.6. Toque el logotipo Tag On.

37ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione Tag On. Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior e inferior de la pantalla.2. Seleccio

38FUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione ‘How to clean the tub(Limpieza de la cuba)’ en la pantalla Estadísticas de lavado.2. Siga las instrucciones del teléf

39ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione el botón ‘Run Cycle Again(Ejecutar ciclo de nuevo)’. Puede consultar en la pantalla, según se muestra a la izq

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reduc

40FUNCIÓN TAG ON 1. Seleccione Tag On. Seleccione "Tag On" con los iconos de la parte superior o inferior.2. Seleccione "Tag On Cycle

41ESPAÑOLFUNCIÓN TAG ON5. Tras seleccionar la categoría, aparecerá una lista de ciclos específicos. Seleccione el ciclo según sus necesidades.6. Toq

42SOLUCIÓN DE PROBLEMASSONIDOS NORMALES QUE PODRÁ ESCUCHARSe pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora está en funcionamiento. Son n

43ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación)Problema Causa posible SolucionesRopa arrugada. El tiempo de lavado es

44SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación)Problema Causa posible SolucionesLa lavadora no arranca El panel de control s

45ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación)Problema Causa posible SolucionesLa lavadora no desagua Manguera de de

46SOLUCIÓN DE PROBLEMASCÓDIGOS DE ERRORProblema Causas posibles SolucionesLa pantalla muestra: La puerta no se ha cerrado correc-tamente.Verifique que

47ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASCÓDIGOS DE ERROR (CONTINUACIÓN)Problema Causas posibles SolucionesLa pantalla muestra:Objetos como monedas, pasadores, c

48GARANTÍAESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE:1. Desplazamientos de servicio para el envío, recogida o instalación del producto o para dar instrucciones

49ESPAÑOLNOTAS

5ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones durante el uso de este producto, cum

This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting.Changing the factory default settings or enabling other features ma

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPor su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o des

7ESPAÑOLCARACTERÍSTICAS Y VENTAJASCARACTERÍSTICAS Y VENTAJASPIEZAS CLAVE Y COMPONENTESAMOTOR INVERTER DIRECT DRIVE El motor inverter, conectado direct

8INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADATOMA DE CORRIENTE y La toma de corriente debe estar dentro d

9ESPAÑOLINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDESEMBALAJE Y ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE TRANSPORTE1. Una vez retirados el cartón y material de trans-porte, leva