LG 55LV75A-7B Manuel d'utilisateur

55LV75A55LV77AВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования.РУКОВОДСТ

10RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙЕсли место размещения устройства недостаточно устойчивое, это может создать потенциальную опасность падения. Многих т

11RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙНАСТРОЙКАВНЕШНЕГООБОРУДОВАНИЯПРИЕМНИКИНФРАКРАСНОЙСВЯЗИЭто позволяет расположить датчик дистанционного управления в

12RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙСоединениедисплеев*Примернаклона2x2КакприкрепитьустройствоИспользуя винты для фиксации настенного крепления VESA

13RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙМонитор 4 соединен с остальными мониторами (наклон 2 x 2)Соединениемониторов.Установкамонитора4Нагрузка на каждый

14RUSПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРУCCKИЙПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯНе используйте старые и новые батареи вместе, это может вызвать повреждени

15RUSПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРУCCKИЙS.MENU(кнопкавыбораменюSuperSign).Выбор этой кнопки невозможен.TILEВыбор режима видеостены.BACKВозврат

16RUSПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯРУCCKИЙОтображениеимениустройства,подключенногоквходномуразъемуОтображение устройств, подключенных к внешним

17RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕВКАЧЕСТВЕМОНИТОРАПодключениеRGBПередача аналогового видеосигнала с компьютера на монитор

18RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙПодключениеHDMIПередача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к

19RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙПодключениеприемникаинфракраснойсвязиДопускается использование удлинителя ИК-приемника.ПодключениеDi

2RUSСОДЕРЖАНИЕРУCCKИЙСОДЕРЖАНИЕ4 ЛИЦЕНЗИИ5 СБОРКАИПОДГОТОВКА5 Распаковка6 Составляющие7 Установка режима Portrait (Портрет)7 Снятие L-образных

20RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙНастройкаэкранаВыборрежимаизображенияВыберите один из предустановленных режимов изображения для оптима

21RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙНастройкапараметроввыводаизображенияскомпьютера.Настройка параметров каждого режима изображения для

22RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙИспользованиедополнительныхпараметровНастройкаформатаизображенияКнопка ARC позволяет установить оптим

23RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙ- 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы.- Ув

24RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРАРУCCKИЙИспользованиеспискавходовВыбористочникавхода1 Нажмите INPUT(ВХОД) для доступа к списку источников вх

25RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯПодключениекпроводнойсетиПодключите дисплей к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на рисунке,

26RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙСоветыпонастройкесети Используйте стандартный кабель ЛВС для этого дисплея. Cat5 или лучше, с разъемом RJ45. Многие проб

27RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙСоветыпоиспользованиюустройствхраненияUSB Распознается только устройство хранения данных USB. Устройство хранения данны

28RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙОбзорфайловОткрытие списков фотографий, музыки или фильмов и просмотр файлов.1 Подключите устройство хранения USB.2 Нажмите

29RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПоддерживаемыеформатыфайловТип ПоддерживаемыеформатыфайловMovieDAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

3RUSСОДЕРЖАНИЕРУCCKИЙ57 Подключение к ЛВС57 Подключение накопителя USB58 Цепочка мониторов59 - Использование режима мультидисплея60 УСТРАНЕНИЕНЕ

30RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙ6 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок.Кнопка ОписаниеОстановка воспроизведенияВоспроизведение видеоПриос

31RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙСоветыпоиспользованиюфункциивоспроизведениявидеофайлов Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать н

32RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙКодоваястраницаПоддерживаемыйязыкLatin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голланд

33RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПросмотрфотографийПросмотр изображений, сохраненных на устройстве хранения USB. Способы отображения на экране могут отличаться

34RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПараметрыфото1 Нажмите SETTINGSдля отображения меню Опции.2 С помощью кнопок навигации выберите SetPhotoView (Настроитьп

35RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПри выборе пункта SetPhotoView(Настройкипросмотраснимков),1 С помощью кнопок навигации перейдите к SlideSpeed(Скорость

36RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПрослушиваниемузыки1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK.2 С помощью кнопок навигации перейдите

37RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙ Поврежденный музыкальный файл не воспроизводится, при этом продолжительность воспроизведения отображается как 00:00. Музык

38RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙПросмотрспискасодержимогоВоспроизведение сохраненных файлов с помощью функции Экспорт в менеджере Super-Sign.1 С помощью кн

39RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙОтменарегистрацииDivX®VODСледует разрегистрировать устройство при помощи 8-значного кода DivX на сайте www.divx.com/vod.1

4RUSЛИЦЕНЗИИРУCCKИЙЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу

40RUSРАЗВЛЕЧЕНИЯРУCCKИЙИспользованиеPIP/PBPОтображение видео или изображений, хранимых на USB-устройстве на одном мониторе путем отображения на нем г

41RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙНАСТРОЙКАДоступкглавномуменю1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к о

42RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙПараметрыменюКАРТИНКА1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к КАРТИНКА

43RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙОпциирежимаизображенияУстановка ОписаниеПодсветка Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-монитора. При уме

44RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙДополнительныепараметрыизображенияУстановка ОписаниеДинамическаяконтрастность(Выкл./Низкий/Средний/Высокий)Настройка контрастн

45RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙПараметрыменюЗВУК1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и нажмит

46RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙПараметрыменюВРЕМЯ1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВР

47RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙОбщиенастройки1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ОПЦИИ и

48RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙУстановка ОписаниеЗаводскиенастройкиДанная опция используется для возврата к заводским настройкам по умолчанию.УстановитьIDЕсли

49RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙУстановка ОписаниеВентилятор(Толькодлямодели55LV77A)УстановкаРежим Отображение температуры внутри монитора и управление вентил

5RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙСБОРКАИПОДГОТОВКАРаспаковкаКомплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в м

50RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙВидеостенаДанный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую видеостену. Видеостена—

51RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙPIP/PBPВоспроизведение видео и фотографий, хранящихся на USB-устройстве на одном мониторе, разделив его на основной и вспомогател

52RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙИдентификатораИзображения1 Нажмите красную кнопку ON на пульте управления, чтобы назначить идентификатор изображения.2 Для изм

53RUSНАСТРОЙКАРУCCKИЙУстановкисети1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и наж

54RUSНАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙНастройкаподключенийПодключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели монитора.1 Найдите внешнее

55RUSНАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙПодключениевнешнегоустройстваПодключите к монитору ресивер HD, DVD-проигрыватель или видеомагнитофон и выберите соо

56RUSНАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙVIDEO OUTAUDIO INVIDEO OUTAUDIO IN(не входит в комплект поставки)(не входит в комплект поставки)(не входит в комплект

57RUSНАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙПодключениекЛВСA Использование маршрутизатора (коммутатора)NetworkPCМониторLANПереключитьB Использование сети Инт

58RUSНАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙРУCCKИЙЦепочкамониторовДля использования нескольких устройств, подключенных между собой, подключите один конец сигнального

59RUSУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРУCCKИЙИспользованиережимамультидисплеяРежим мультидисплея отображает видеосигнал, передаваемый через вход DP In, либо

6RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙСоставляющие

60RUSУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРУCCKИЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙОтсутствуетизображение.Проблема РешениеКабель питания подсоединен к розетке?  Убедитес

61RUSУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРУCCKИЙДля улучшения качества работы устройства рекомендуется обновление версии ПО. Покупателю следует убедиться в сов

62RUSТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРУCCKИЙТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экрана Ширина 139 cм TFT (Thin Film Transistor)ЖК-дисплей (LCD — Liquid

63RUSТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРУCCKИЙРазмерыРисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.Размеры винтов указ

64RUSТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРУCCKИЙПоддерживаемыйрежимRGB(PC)PазрешениеЧастотаЧастота(кГц)Частотавертикальнойразвертки(Гц)640 x 48031,469 59,9

65RUSТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРУCCKИЙЕсли кабель подключен к DVI, HDMI или Display Port, можно дополнительно выбрать режим PC/DTV. Рекомендуется пр

66RUSИК-КОДЫРУCCKИЙИК-КОДЫЭтот компонент доступен не для всех моделей.В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются.ИКкод(шест

67RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙУПРАВЛЕНИЕСИСПОЛЬЗОВАНИЕМПОРТАRS-232CИспользуйте этот способ для подключения нескольких уст

68RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙСписоккомандCOMMANDDATA(вшестнадцатеричномкоде)1 201. Питание k aот 00 до 0102. Выбор в

69RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙCOMMANDDATA(вшестнадцатеричномкоде)1 237. Выбор входа резервированияm jСм. раздел "Выбор

7RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙУстановкарежимаPortrait(Портрет)При установке монитора в режим Portrait (Портрет) вращайте его переднюю часть по часо

70RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙПротоколпередачи/приемаTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Пе

71RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ04.Экономияэнергии(Команда:j q)Установка функции экономии энергии. Transmission[j][q][ ][Set

72RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ07.Яркость(Команда:kh)Настройка яркости экрана.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data

73RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ13.Верт.позиция(Команда:fr)Настройка положения экрана по вертикали.* Данная функция доступна

74RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ22.Управлениегромкостью(Команда:kf)Настройка громкости воспроизведения.Transmission [k][f][

75RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ25.Таймервыключения(Режимповтора/Время)(Команда:fe)Настройка функции таймера выключения (Ре

76RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ27.Входнойсигналдлятаймеравключения(Команда:fu)Выбор внешнего входного сигнала для текуще

77RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ31.Автовыключение(Команда:fg)Настройка функции автовыключения.Transmission[f][g][ ][Set ID][

78RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ37.Выборвходарезервирования(Команда:mj)Выбор источника входа для автоматического переключе

79RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ43.Положениевидеостеныповертикали(Команда:df)Установка положения видеостены по вертикали.*

8RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙПанельПравильно НеправильноЗАЩИТАПАНЕЛИПРИХРАНЕНИИПанельПанельПодкладкаУстановите изделие вертикально, держа его за о

80RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ49.Проверкаисправностивентилятора(Команда:dw)Проверка ошибок в работе вентилятора.Transmiss

81RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ55.Проверкасерийногономера(Команда:fy)Проверка серийных номеров.Transmission[f][y][ ][Set I

82RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ61.УправлениепитаниемПК(Команда:dt)Для управления питанием ПК, если ПК и монитор синхрониз

83RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ65.Считываниезначенийосвещенности.(Команда:mu)Считывает значения освещенности.Передача[m][u

84RUSУПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232CРУCCKИЙ67.ФункцияподдержкиBLU.(Команда:mt)Выбор Вкл. или Выкл. функции поддержки BLU.Передача[m][t

Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обра

9RUSСБОРКА И ПОДГОТОВКАРУCCKИЙПеред перемещением или установкой монитора отключите кабель питания от розетки. Несоблюдение этого правила может приве