
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓ
ﺏﺁ ﺮﻴﺷﺏﺁ ﮓﻨﻠﺷﻞﻜﺷBAﻞﻜﺷ 10Quickبآ ﮓﻨﻠﺷ ﺐﺼﻧیﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ و ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺳرﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ بآ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍر بآ ﮓﻨﻠﺷ .1 و هدﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ یﺍرﺍد ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ
11ﻒﯿﻗتﺎﻘﻠﻌﺘﻣ.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و یﺮﻫﺎﻇ یﺎﻤﻧ *تﺎﻌﻗ ﺎﻧﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻞﻧﺎﭘ .1رد هﺮﯿﮕﺘﺳد .2ﻮﻠﺟ بﺎﻗ .3ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ بﺎﻗ .4ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ .5شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور
1311
12لﺮﮐ ﺎﻫ ﻪﻤﮐد دﺮﻜﻠﻤﻋﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋنﺎﺸﻧ یﺍرﺍددرﺍد دﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
14 لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد دﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻣﺎﻧﺮﺑ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﻦﯾﺍ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور.دﻮﺷ ﻦﺷور ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭗﯿﺑ
°d°°e fmmol/l(Ca+Mg)mg/l Ca77 - 1414 - 2121>99 - 17,517,5 - 26<26>12,512,5 - 2525 - 37<37>1,31,3 - 2,52,5 - 3,8<3,8>5050 - 1001
16ﻚﻤﻧ ندﺮﮐ ﺮﭘ .3 ﻪﻠﺣﺮﻣ.ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ بآ ندﺮﮐ مﺮﻧ ﺖﻬﺟ بآ هﺪﻨﻨﮐ مﺮﻧ یﺍرﺍد لﺪﻣ ﻦﯾﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر درﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺎﻔﻄﻟ ﺢﯿﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﻜﻟ ترﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ
( ) یژﺮﻧﺍ ﺶﯾﺎﻣﺯآ یﺍﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍEN 50242.درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﯾﺎﺳو یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗهﺮﻔﻧ : ﺖﯿﻓﺮﻇ14 :سﺎﯿﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ4 :ﯽﺸﮐ بآ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺢﻄﺳ یور
18ﻪﻧﺍﺯور فﺮﺼﻣ فوﺮﻇ ندﺍد رﺍﺮﻗلﺎﮕﻨﭼ و ﻖﺷﺎﻗ ﺪﺒﺳ .1ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺪﺒﺳ .2ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﺪﺒﺳ .3.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﯽﻜﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﺘﺳد ﻪﺑﺎﺗ ﯽﻫﺎﻣ و ﻪﻤﻠﺑﺎﻗ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍرﺎﻄﺧﺍ.ﺎﻫ نﺍﻮﯿﻟ یور
19لﺎﮕﻨﭼ و ﻖﺷﺎﻗ یﻮﺸﮐ .1یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍر ﻦﯿﺷﺎﻣ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ هﺪﺷ ﻪﯾﺍرﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ رد فوﺮﻇ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ كﺎﭘ ﺍر ﺍﺬﻏ گ
ﯽﺟ لﺍ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ.ﻢﯾرﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳﻦﯾﺍ رد ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ًﺎﻔﻄﻟهدﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ صﻮﺼﺧ رد ﯽﺗﺎﻜﻧ ﻪﭼﺮﺘﻓد.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺋﺍر
ﻦﯿﯾﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﺒﺳ ندﺮﮐ ﺎﺗ هﻮﺤﻧهدﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﯿﻌﺿوهﺪﯿﺑﺍﻮﺧ ﺖﯿﻌﺿوگرﺰﺑ فﺮﻃ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ (ﻪﻧﻮﻤﻧ.ﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ نﺍﻮﯿﻟ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ ﻮﻗﺎﭼ ﺪﺒﺳفوﺮﻇ ندﺍد رﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ ﺪﺒﺳ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪ
21ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﺪﺒﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗﺍﺭ ﻱﺪﻨﻠﺑ ﻲﻻﻔﺳ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﻳ ﺪﻨﻠﺑ ﻱﺎﻫ ﻥﺍﻮﻴﻟ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﻱﻮﺸﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ.ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻱﻮﺸﻛ ﻥﺩﺮ
22دﺮﮐرﺎﮐ و هدﺎﻔﺘﺳﺍ ی هﻮﺤﻧﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ نﺪﺷ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ هﺪﻨﯾﻮﺷ هدﺎﻣرﺍﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻒﮐ ﺍر نآ ،صﺮﻗ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫﯽﺒﯿﮐﺮﺗ یﺎﻫ صﺮﻗ ﺯﺍ ﯽﺧ
23O •دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ ﺮﭘ یﺍﺮﺑﻦﻜﻤﻣ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ تﺎﻌﻓد دﺍﺪﻌﺗ و هﺪﻨﯾﻮﺷ دﺍﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑﯽﺳرﺮﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﺍر ﻪﻈﻔﺤﻣ رﺎﺑ ﻚﯾ ﯽﻫﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ مﺯﻻ ﺖﺳﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﯾﺯ شور ود ﻪﺑ
24دﺮﮐرﺎﮐ و هدﺎﻔﺘﺳﺍ ی هﻮﺤﻧ "Cd" ندﺮﮐ ﻚﺸﺧ .6ﺯﺍ ﺲﭘ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻣ نﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﮐ یﺍﺮﺑمﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد تﺪﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﯽﻤﮐ ﺍر رد ﻮ
” “Endﻪﻃﻮﺑﺮﻣ غﺍﺮﭼ ،دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ ﺮﭘ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﻬﻧآ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ندﻮﺑ ﺰﯿﻤﺗ ﺯﺍ(.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ “یرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍر” ﻪﺑ ) ﺪﯿﻨﮐ.ﺪﯾرﺍ
26℃26Powerﻪﻣﺎﻧﺮﺑ▶▶Cool dry - 60min.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ژﺎﺘﻟو و بآ رﺎﺸﻓ ،بآ یﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺮﺟﺍ نﺎﻣﺯ.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣ
2827یرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍر •STS STS یﺍ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮﺘﻠﯿﻓﯽﻧﺎﻗﻮﻓﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر شﺎﭘ بآ یﺎﻫوﺯﺎﺑ و ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﯽﻫﺎﮔ ﺯﺍ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ مﺯﻻ
2928ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍر ﭻﯿﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور ﯽﻏﺍﺮﭼﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ ﻦﯿﺷﺎﻣشﺎﭘ بآ یﺎﻫوﺯﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﻦﯿﺷﺎﻣ رد ﮓﻧر ﺪﯿﻔﺳ بﻮﺳر دﻮﺟوﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ
3029ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍرOEIEEIFEHEtE"LEدﺍﺮﯾﺍﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋﻞﺣ هﺍریﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧ(دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﯿﻠﺨﺗ نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ بآ )ﺪﮐ یﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧﺪﮐ یﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﭗﻤﭘ
33ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد.ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ دﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤﯾﺍ.ﻢﯾﺍ هدﻮﻤﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ رد ﺍر ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﺎﻣ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄ
30ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍرﻪﻨﯾﺰﻣریﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧﺪﮐ یﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧﺪﮐ یﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧﺪﮐ یﺎﻄﺧ ﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﺗ 1 دﺍﺪﻋﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ19ﺶﯾﺎﻤﻧ“PF ”“Cd ”“CL ”F“مﻮﻬﻔﻣهﺎﮕﺘﺳد ،ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ
31ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍر SMART DIAGNOSIS™ Power Auto‘END’ نﺎﺸﻧ یﺍرﺍد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋقﻮﻓ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ
(شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ)1900تﺍو 0/49تﺍو (ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ)kPa 800 50 ~ ﺖﻴﻓﺮﻇﻥﺯﻭﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣﺏﺁ ﺭﺎﺸﻓ14ﻩﺮﻔﻧ ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ
نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗﻪﻏﺍﺮﻣﻪﻧﺎﯿﻣﺰﯾﺮﺒﺗﺮﯿﺸﺒﺠﻋﺮﻬﺷرذآﺮﻬﺷ یدﺎﻫنﺎﻜﻠﻣﻪﻏﺍﺮﻣبﺎﻨﺑﺮﺘﺴﺒﺷﻪﯿﻣورﺍدﺎﺑﺎﻬﻣسﺎﻤﻠﺳبآوﺪﻧﺎﯿﻣﻮﮐﺎﻣﻪﯿﻣو
نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ2021720220202222022320224202252022620227202292023020231202032020920218
نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ2160922801223072171625181228032100221003210042100521006210072100921010
نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ مﺯﺍﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷهﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﮐﻦﻔﻠﺗ213032130421305213062130720202223065018560180601836018460185601866018760188دﺰﯾنﺎﮐدرﺍتﺍﺮ
4ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳدﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗﺍﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻄﻗ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﯽﻗﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ) .ﺪﺷﺎﺑ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ق
5ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳدﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍرﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺍر ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ كﻮﺷ ﺮﻄﺧ ﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ ،ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ دﺍﺮﯾﺍ ﺯوﺮﺑ ترﻮﺻ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣﺯ لﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦ
6EuropeanDirective 2002/96/ECﯽﻤﯾﺪﻗ ﻞﯾﺎﺳو ندﻮﻤﻧ موﺪﻌﻣلﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ نآ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نآ یور ﺮﺑ رﺪﺑﺮﺿ و رﺍد خﺮﭼ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ ﺖﻣﻼﻋ .1.ﺖﺳﺍ
•71231234 ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ /ﯽﻗﺮﺑ رﻮﻣﺍ ﺐﺼﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍو دﺮﻓ ﺎﯾ ﺶﮐ ﻪﻟﻮﻟ / قﺮﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ.دﺮﯿﮔ ترﻮﺻﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ﻪﻧﺯور یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ یﺮﯿﮔرﺍﺮﻗ
•8ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍر12ﺍر ﭻﯿﭘ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ندﺮﮐ هدﺎﻣآ .ﺪﯿﻧﺎﺑﺍﻮﺨﺑ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺍر ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ.ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﺑ هﺍﻮﺨﻟد ﻉﺎﻔﺗرﺍ ﻪﺑ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﯾﺯ
•913 ”S“ﻪﯿﻠﺨﺗ ﮓﻨﻠﺷ لﺎﺼﺗﺍ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻔﺳ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻪﻟﻮﻟ رد ﮓﻨﻠﺷ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ردو ترﺍﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ (هﺪﺸﻧ ﻪﯿﺒﻌﺗ) ﯽﻜﯿﺘﺳﻻ ﻂﺑﺍر ﻚﯾ ﺯﺍ.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷﺎﺑ موﺎﻘﻣ ه
Commentaires sur ces manuels