Lg 47LH90-UB Manuel d'utilisateur Page 1

Please read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.The model and serial number of the TV is locatedon the b

PREPARATION10FRONT PANEL INFORMATIONPREPARATION Image shown may differ from your TV.INPUTMENUENTERCHVOLCHANNEL ( , )ButtonsVOLUME (+, -) ButtonsENTER

PARENTAL CONTROL / RATING100PARENTAL CONTROL / RATINGSChange the password by inputting a new password twice. Set PasswordEnterMoveLOCKLock System

PARENTAL CONTROL / RATING101CHANNEL BLOCKINGEnterMoveLOCKLock System : OffSet PasswordBlock ChannelMovie RatingTV Rating-ChildrenTV Rating-

PARENTAL CONTROL / RATING102MOVIE & TV RATINGPARENTAL CONTROL / RATINGSMovie Rating (MPAA)- For USABlocks movies according to the movie ratings li

PARENTAL CONTROL / RATING103EnterMoveLOCKLock System : OffSet PasswordBlock ChannelMovie RatingTV Rating-ChildrenTV Rating-GeneralDownloada

PARENTAL CONTROL / RATING104PARENTAL CONTROL / RATINGSTV Rating General- For USABased on the ratings, blocks certain TV programs that you and your fam

PARENTAL CONTROL / RATING105TV Rating English- For CANADASelecting Canadian English rating system.EnterMoveLOCKLock System : OffSet Passwor

PARENTAL CONTROL / RATING106PARENTAL CONTROL / RATINGSTV Rating French- For CANADASelecting Canadian French rating system.EnterMoveLOCKLock System

PARENTAL CONTROL / RATING107DOWNLOADABLE RATINGThis function is available only for digital channels.This function operates only when TV has received R

PARENTAL CONTROL / RATING108EXTERNAL INPUT BLOCKINGPARENTAL CONTROL / RATINGSEnables you to block an input.Select IInnppuutt BBlloocckk.Select input

APPENDIX109TROUBLESHOOTINGAPPENDIXTThhee ooppeerraattiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk nnoorrmmaallllyy..TThhee vviiddeeoo ddooeess nnoott wwoo

PREPARATION11BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV.VIDEOAUDIOL RRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)OPTICAL DIGITALAU

APPENDIX110TThheerree iiss aa pprroobblleemm iinn PPCC mmooddee.. ((OOnnllyy PPCC mmooddee aapppplliieedd)) Adjust resolution, horizontal fr

APPENDIX111MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new TV. Cautio

APPENDIX112APPENDIXPRODUCT SPECIFICATIONS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.AC100-240V ~ 50/6

APPENDIX113IR CODESCodeFunction Note(Hexa)CodeFunction Note(Hexa)08 POWERRemote control Button (Power On/Off)F0 TVRemote control Button45 Q.MENU Remot

RS-232C SetupThe RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computeror an A/V control system) to

APPENDIX115RS-232C ConfigurationsUse this function to specify a TV ID number. Refer to ‘Real Data Mapping’.Either cable below can be used.Set IDPC TVR

APPENDIX116Command Reference ListAPPENDIXCCOOMMMMAANNDD11 CCOOMMMMAANNDD2220. Channel TuningDATA(Hexadecimal)CCOOMMMMAANNDD11 CCOOMMMMAANNDD22DATA(Hex

APPENDIX1170011.. PPoowweerr ((CCoommmmaanndd:: kk aa))To control Power On/Off of the TV.Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: Powe

APPENDIX118APPENDIX1111.. SShhaarrppnneessss ((CCoommmmaanndd:: kk kk))To adjust screen sharpness.You can also adjust sharpness in the PICTURE men

APPENDIX119Data5:The table above lists the binary code which must beconverted to Hexadecimal before sending. For example:The binary code to tune the s

PREPARATION12STAND INSTRUCTIONSPREPARATION Image shown may differ from your TV.Carefully place the TV screen side down on acushioned surface to prote

APPENDIX120OPEN SOURCE LICENSEAPPENDIXCopyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 0211

APPENDIX121b) You must cause any work that you distribute or publish,that in whole or in part contains or is derived from theProgram or any pa

APPENDIX122APPENDIX7. If, as a consequence of a court judgment or allegation ofpatent infringement or for any other reason (not limited top

APPENDIX123END OF TERMS AND CONDITIONSHow to apply these terms to your new programsIf you develop a new program, and you want it to be of the great-es

APPENDIX124APPENDIXCopyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 U

APPENDIX125Although the Lesser General Public License is Less protective ofthe users' freedom, it does ensure that the user of a program thatis l

APPENDIX126APPENDIX3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU GeneralPublic License instead of this License to a given copy of theLibrary.

APPENDIX127For an executable, the required form of the "work that usesthe library" must include any data and utility programs need-ed for re

APPENDIX128APPENDIXIf the library does not specify a license version number, youmay choose any version ever published by the Free SoftwareFoundation.1

APPENDIX1291.Definitions.1.0.1. “Commercial use” means distribution or otherwise makingthe covered code available to a third party.1.1. “Contributor”

PREPARATION13DETACHMENTCarefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect the screen fromdamage.1Remove the screws from the T

APPENDIX130APPENDIX(c) the licenses granted in this section 2.1(a) and (b) areeffective on the date Initial developer first distributesoriginal code u

APPENDIX131(c) Representations.contributor represents that, except as disclosed pursuantto section 3.4(a) above, contributor believes that contributor

APPENDIX132APPENDIX7. DISCLAIMER OF WARRANTY.COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSEON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANYKIND, E

APPENDIX13311. MISCELLANEOUS.This license represents the complete agreement concerningsubject matter hereof. If any provision of this license

PREPARATION14VESA WALL MOUNTINGPREPARATIONInstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materia

PREPARATION15CABLE MANAGEMENT Image shown may differ from your TV.Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see theEXTERNAL EQU

PREPARATION16DESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONPREPARATIONFor proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. Image show

PREPARATION17ATTACHING THE TV TO A DESK (For 42LH90)KENSINGTON SECURITY SYSTEMThe TV must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/ba

We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to

PREPARATION19ANTENNA OR CABLE CONNECTION To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. Imag

2WARNING / CAUTIONThe lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle, isintended to alert the user to the presenceof unins

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP20EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUPThis TV can receive digital over-the-air/digital cable signals without an external

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP21HDMI ConnectionConnect the digital set-top box to HHDDMMII//DDVVII IINN 11,22, 33, or 44 jack on the TV.No separate audio

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVI to HDMI Connection( )( )AUDIOL RRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)OPTICAL DIG

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP23DVD SETUPComponent ConnectionComponent Input portsTo get better picture quality, connect a DVD player to thecomponent input

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPComposite (RCA) ConnectionVIDEOAUDIOL RCOMPONENT IN23121/DVI IN( )( )AV IN 1MO

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP25VCR SETUPAntenna ConnectionConnect the RF antenna out socket of theVCR to the AANNTTEENNNNAA//CCAABBLLEE IINNsock-et on the

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP26PC SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPThis TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP27NOTES!Supported Display Specifications (RGB-PC, HDMI-PC)Resolution 720x400640x350Horizontal Vertical Frequency(KHz)Frequenc

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP28EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeSelecting ResolutionYou can choose the resolution in RGB-PC mode. The PPooss

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP29Auto ConfigureAutomatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is stil

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP30EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAdjustment for screen Position, Size, and PhaseIf the picture is not clear after auto adjustment and

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP31Screen Reset (Reset to original factory values)Returns PPoossiittiioonn, SSiizzee, and PPhhaasseeto the default factory sett

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP32OTHER A/V SOURCE SETUPUSB CONNECTIONEXTERNAL EQUIPMENT SETUPUSB ININ 4AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOMemory KeyConnect the USB devi

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP33AUDIO OUT CONNECTIONRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA/CABLE INRGB IN (PC)( )/DVI INOPTICAL

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL34REMOTE CONTROL FUNCTIONSWATCHING TV / CHANNEL CONTROLWhen using the remote control, aim it at the remote control sensor

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL35NUMBER buttonUSB, SIMPLINK Control buttons Open the battery compartment cover on the back side andinstall the batterie

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL36TURNING ON THE TVWATCHING TV / CHANNEL CONTROLNOTE!First, connect power cord correctly. And switch the AACC ppoowweerr

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL37INITIAL SETTINGThis Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time wh

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL38ON-SCREEN MENUS SELECTIONWATCHING TV / CHANNEL CONTROLYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from t

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL39QUICK MENUDisplay each menu.Make appropriate adjustments.Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly fro

4SAFETY INSTRUCTIONSNever touch this apparatus or antenna duringa thunder or lighting storm. When mounting a TV on the wall, make surenot to inst

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL40CHANNEL SETUPWATCHING TV / CHANNEL CONTROLAuto Scan (Auto Tuning)Automatically finds all channels available through ant

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL41Select CCHHAANNNNEELL.1MENU2ENTERWhen selecting DTV or CADTV input signal in the MMaannuuaall TTuunniinnggmenu,, you

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL42WATCHING TV / CHANNEL CONTROLSelect a channel.Add or delete a channel.3ENTER4BLUEThe channels in the Channel Edit List

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL43CHANNEL LISTExit2-13-14-1DTVDTVDTVChannel ListYou can check which channels are stored in the memory by displaying the c

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL44FAVORITE CHANNEL SETUPWATCHING TV / CHANNEL CONTROLFAVORITE CHANNEL LISTFavorite Channels are a convenient feature that

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL45BRIEF INFORMATION1INFOBrief Info shows the present screen information.Brief Info Title Test..Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL46INPUT LISTWATCHING TV / CHANNEL CONTROLTV AV1 AV2HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1Component1 Component2RGB-PCSelect the desired i

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL47INPUT LABELYou can set a label for each input source when it's not in use.EnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAu

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL48AV MODEWATCHING TV / CHANNEL CONTROLAV Mode toggles through preset Video and Audio settings.1AV MODE2OffCinemaGame Spor

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL49KEY LOCKThis feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls.This TV is pro

5AANNTTEENNNNAASSOOuuttddoooorr aanntteennnnaa ggrroouunnddiinnggIf an outdoor antenna is installed, follow theprecautions below. An outdoor an

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL50WATCHING TV / CHANNEL CONTROLSIMPLINK allows you to control and play other AV devices connected with HDMI cable

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL51SIMPLINK Menu TTVV vviieewwiinngg: Switch to the previous TVchannel regardless of the current mode.DDIISSCC pp

ENTRY MODESUSB52USBWhen removing the USB deviceConnect the USB device to the UUSSBB IINNjacks on the side of TV. 3Select PPHHOOTTOO LLIISSTT, MMUUSS

PHOTO LISTUSB53You can only view .JPG files from USB storage devices.The On-Screen Display on your model may be slightly different.Screen ComponentsMo

USB54USBPhoto Selection and Popup MenuSelect the target folder or drive.Select the desired photos.2Show the Popup menu.31 Use the CCHH button to navi

USB55Full Screen MenuYou can change the Photo List view so that it fills the screen. More operations are available in fullscreen mode. Use the CCHH b

Press FF GGto set the time interval between slides.Slide SpeedFast Cancel...Music AlbumEnterUSB56USBSelect the SSlliiddeesshhooww, BBGGMM, ((RRoottaa

MUSIC LISTUSB57You can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On-Scre

USB58USBMusic Selection and Popup Menu Use the CCHH button to navigate in themusic page. Use the MMAARRKKbutton to mark or unmark amusic file. If no

USB59 The play information box (as shown below) will automaticallymove across the screen when there is no user input to pre-vent a fixed image remaini

6CONTENTSWARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOVIE LISTUSB60USBThe movie list is activated once a USB drive is detected. It is used when playing movie files on TV.Displays the movies in the USB f

USB61Page 2/3 No MarkedMovie ListUp Folder640x480, 707MBUp FolderTitleDurationKR1KR2SJS001SJS002SJS003SJS001Drive1Navigation Page Change Mark ExitCHMA

USB62USBOption Menu SelectionPage 2/3 No MarkedMovie ListUp Folder640x480, 707MBUp FolderTitleDurationKR1KR2SJS001SJS002SJS003SJS001Drive1Navigation P

USB63DivX Audio Language & Subtitle LanguageWhen DivX is playing, the above menu is displayed.1RED3Select PPiiccttuurree SSiizzee,, AAuuddiioo

DIVX REGISTRATION CODEUSB64USBDisplay DDiivvXX RReegg.. CCooddee.3ENTERSelect UUSSBB.Select DDiivvXX RReegg.. CCooddee.1MENU2ENTERConfirm the DivX

DEACTIVATION USB65Select UUSSBB.1MENUSelect YYeess.3Select DDeeaaccttiivvaattiioonn.2ENTER5RETURNReturn to the previous menu.Select CClloossee.MENURet

PICTURE CONTROL66PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROLPICTURE CONTROLThis feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is d

PICTURE CONTROL6716 : 9Adjust the picture horizontally, in a linear pro-portion to fill the entire screen.Just ScanNormally the edges of video sig

PICTURE CONTROL68PICTURE WIZARDPICTURE CONTROLSelect PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurreeWWiizzaarrdd.1MENU2ENTERENTERAdjust PPiiccttuurree WWiizzaar

PICTURE CONTROL69Adjust HHoorriizzoonnttaallSShhaarrppnneessss.8ENTERSelect input source to apply thesettings.11FAVMARKAdjust VVeerrttiiccaallSShhaarr

7SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume Leveler (Auto Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PICTURE CONTROL70PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE)PICTURE CONTROLThere are factory presets for picture settings available in the user menus. You

PICTURE CONTROL71MANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODEAdjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations.This feature is dis

PICTURE CONTROL72PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYPICTURE CONTROLSelect PPIICCTTUURREE.Select AAddvvaanncceedd CCoonnttrrooll.Select your desired option

PICTURE CONTROL73EXPERT PICTURE CONTROLSelect PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurree MMooddee.Select EExxppeerrtt CCoonnttrrooll.Select EExxppee

PICTURE CONTROL74PICTURE CONTROL Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to enhance coolercolors such as blue. Adjusts the co

PICTURE CONTROL75 Convert the color of a different video to HD color. As the tool used by the experts to make adjustments by using the test patterns,

PICTURE CONTROL76ENERGY SAVINGPICTURE CONTROLIt reduces the TV’s power consumption by lowering the backlight level.The default factory setting complie

PICTURE CONTROL77PICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurre

PICTURE CONTROL78POWER INDICATORPICTURE CONTROLSelect OOPPTTIIOONN.Select PPoowweerr IInnddiiccaattoorr.1MENU2ENTERSelect SSttaannddbbyy LLiigghhtto

PICTURE CONTROL79DEMO MODESelect OOPPTTIIOONN.Select DDeemmoo MMooddee.1MENU2ENTERSelect OOnnto show the variousfeature of the TV.3ENTER4MENUReturn t

8FEATURE OF THIS TV When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, and computer display) is displayed on the TVfor an extended period, it c

PICTURE CONTROL80LED LOCAL DIMMINGPICTURE CONTROLSelect PPIICCTTUURREE.Select LLEEDD LLooccaall DDiimmmmiinngg.1MENU2ENTERSelect OOnnor OOffff.3ENTE

SOUND & LANGUAGE CONTROL81AUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume makes sure that the volume level remains consis

SOUND & LANGUAGE CONTROL82CLEAR VOICE IIBy differentiating the human sound range from others, it improves the sound quality of voices.EnterMoveAUD

SOUND & LANGUAGE CONTROL83PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special adjustment as the TV sets

SOUND & LANGUAGE CONTROL84SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODESOUND & LANGUAGE CONTROLSRS TRUSURROUND XTAdjust the sound to suit your taste an

SOUND & LANGUAGE CONTROL85BALANCESelect AAUUDDIIOO.Select BBaallaannccee.Make appropriate adjustments.1MENU32ENTERENTERAdjust the left/right sound

SOUND & LANGUAGE CONTROL86TV SPEAKERS ON/OFF SETUPSOUND & LANGUAGE CONTROLIf you wish to use an external Hi-Fi system or a SRS System, turn of

SOUND & LANGUAGE CONTROL87AUDIO RESETSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Select AAUUDDIIOO.Select RReesseet

SOUND & LANGUAGE CONTROL88STEREO/SAP BROADCAST SETUPSOUND & LANGUAGE CONTROLOn analog signals, this TV can receive MTS stereo programs

SOUND & LANGUAGE CONTROL89AUDIO LANGUAGE Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station. This featur

PREPARATION9ACCESSORIESPREPARATIONEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedeale

SOUND & LANGUAGE CONTROL90ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTIONSOUND & LANGUAGE CONTROLThe menus can be shown on the screen in the selected langu

SOUND & LANGUAGE CONTROL91CAPTION MODECaptions are provided to help the hearing impaired watch TV. Select a caption mode for displaying captioning

SOUND & LANGUAGE CONTROL92SOUND & LANGUAGE CONTROLDigital Broadcasting System CaptionsChoose the language you want the DTV/CADTV Captions to a

SOUND & LANGUAGE CONTROL93Caption OptionCustomize the DTV/CADTV captions that appear on your screen.This function in only available when Caption M

TIME SETTING94CLOCK SETTINGTIME SETTINGAuto Clock SetupThe time is set automatically from a digital channel signal. The digital channel signal includ

TIME SETTING95Manual Clock SetupIf the current time setting is wrong, reset the clock manually.If this TV is unplugged once or turn off with the AC po

TIME SETTING96AUTO ON/OFF TIME SETTINGTIME SETTINGThis function operates only if the current time has been set.The OOffff TTiimmeefunction overrides

TIME SETTING97SLEEP TIMER SETTINGThe Sleep Timer turns the TV off at the preset time.Note that this setting is cleared when the TV is turned off. To c

PARENTAL CONTROL / RATING98PARENTAL CONTROL / RATINGSParental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources.The Pa

PARENTAL CONTROL / RATING99Enables or disables the blocking scheme you set up previously.Lock SystemEnterMoveLOCKLock System : OffSet Passw