Lg 50PK950 Manuel d'utilisateur

www.lg.comBedienungsanleitungLCD TV / LED LCD-FERNSEHER / PLASMA TVBitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch.Bewahren

A-6VORBEREITUNGVORBEREITUNGMONTAGE DES FERNSEHERSAUF EINEM TISCH(Nur 32LE5***)1Befestigen Sie das Stromkabel mithilfe des Kabelhalters an der rückwärt

62FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSIMPLINKDieses Gerät kann nur zusammen mit Geräten verwendet werden, auf denen sich das SIMPLI

63FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG1 2Home TheaterConnecting to Home Theater with the SIMPLINK logo.HINWEIS ► Verbinden Sie die HDMI/DVI IN- oder HDMI IN-Bu

64FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Disc-WiedergabeWählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten , OK

65FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMENÜ SIMPLINKDrücken Sie und anschließend OK, um die gewünschte SIMPLINK-Quelle auszuwählen.TV : Schalten

66FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAus KinoSpiel SportAV MODUSBild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optim

67FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Language(Language)● Country : UK● Disability Assistance● Power Indicator● Factory Reset● Set ID : 1● Modusein

68NETCASTNETCASTNETZWERKOKBewegen• Network Setting : Kabelgebunden• Netzwerkstatus :Verbindung mit Internet hergestellt.• Rechtliche Hinweise• Recht

69NETCASTIMPORTANT NOTICE RELATING TO NETWORK SERVICEWICHTIGER HINWEIS ZU DEN NETZWERKDIENSTENAlle Inhalte und Dienste, auf die mithilfe dieses Geräts

70NETCASTNETCAST• Drücken Sie die ROTE Taste, um den Wetterbericht für Ihre Region anzuzeigen.• Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum

71NETCASTYOUTUBEROTWählen Sie das Optionsmenü ausKehren Sie zum NetCast-Menü zurückKehren Sie zur TV-Wiedergabe zurück.YouTube ist eine Video-Website,

A-7VORBEREITUNG32 2 11 Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht ver-fügbar. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.KE

72NETCASTNETCAST● Home: Sie können sich das gewünschte Video in Echtzeit ansehen.● Vorgestellte Videos : Hier wird eine Liste mit vorgestellten Vide

73NETCASTACCUWEATHERHINWEIS ►Standardmäßig sind New York, London und Paris gespeichert. Der Benutzer kann Orte hinzufü-gen und entfernen. ►LG ist nich

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa ist eine Bildbearbeitungssoftware von Google. Bildschirmelemente auf Picasa1 Picasa-Menü2 Fotoliste3 Entsprechende Taste

75NETCAST● Startseite : Eine Liste mit vorgestellten Fotos wird angezeigt.● Freunde : Sie können Benutzer als Freunde speichern, und zwar bis zu 10 gl

76VERWENDUNG VON BLUETOOTH(Außer 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 50/60PK5**)VERWENDUNG VON BLUETOOTHWAS IST BLUETOOTH?Blue

77VERWENDUNG VON BLUETOOTHEINSTELLUNGEN FÜR BLUETOOTHUm den Ton einer Sendung über Bluetooth-Kopfhörer zu hören oder JPEG-Fotos auf einem Zusatzgerät

78VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTHEs werden nur Bluetooth-Kopfhörer gefunden, die nicht bereits verbunden sind.Während des Suchlaufs w

79VERWENDUNG VON BLUETOOTHBluetooth-Kopfhörer werden in der Reihenfolge der Nutzung aufgelistet mit dem zuletzt genutzten Gerät an oberster Position.U

80VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTHBluetooth-Headset während der Verwendung trennen1Wählen Sie die OptionBLUETOOTH.BluetoothOKTrennenPL

81VERWENDUNG VON BLUETOOTHHINWEIS ►LG empfiehlt die folgenden Headset-Modelle -Plantronics VOYAGER-855/SONY HBH-DS970, HBH-DS980/Motorola S605/Logitec

A-8VORBEREITUNGVORBEREITUNG10 cm10 cm10 cm10 cm32LE5***37/42/47LE5***55LE5***32LE7***37/42/47LE7***55LE7***42/47LE8***55LE8***200 * 100 200 * 200400 *

82VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTH2Wählen Sie Gerät entfernen.3Wählen Sie Löschen.4Entfernen Sie das Bluetooth-Gerät.ROT1Wählen Sie di

83VERWENDUNG VON BLUETOOTHDiese Funktion zeigt dem Benutzer die Eigenen Bluetooth-Informationen an.Die Funktion "Bearbeiten" ist nur verfügb

84VERWENDUNG VON BLUETOOTHVERWENDUNG VON BLUETOOTHFOTOS EINES EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄTES EMPFANGEN• Nach der Auswahl von Schließen mit den Tastene ꕌꕍ&

85VERWENDUNG VON BLUETOOTHMUSIK VOM EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄT HÖRENWeitere Hinweise zum Hören von Musik eines externen Bluetooth-Gerätes über das Ferns

86VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESANSCHLUSS DES USB-GERÄTESBeim Anschluss eines USB-Gerätes wird automatisch das folgende Menü eingeblendet.Das Popup-Menü

87VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Vorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-Gerätes ► Es werden ausschließlich USB-Speichergeräte erkannt. ► Ein USB-Sp

88VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES CIFS (COMMON INTERNET FILE SYSTEM)* CIFS : Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verf

89VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Fall 2 (Windows Vista)1Wählen Sie den Ordner aus, den Sie freige-ben möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, un

90VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Anzeigen von Dateien im NetzwerkSie können Fotos anzeigen oder Musikdateien wiedergeben, di

91VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ► Verbinden Sie PC und TV-Gerät über ein Freigabegerät, so dass Sie die freigegebenen PC-Dateien auf dem TV-Gerät anzei

A-9VORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (PO

92VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Informationen zu DLNABei diesem TV-Gerät handelt es sich um ein DLNA-zertifiziertes digital

93VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Installieren von Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials ist eine benutzerfreundliche DLNA-Serversoftwar

94VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Freigeben von Dateien und OrdnernNachdem Sie Nero MediaHome installiert haben, müssen Sie d

95VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Wiedergeben von freigegebenem InhaltSie können Filme, Fotos und Musik wiedergeben, die Sie auf Ihrem Computer oder ande

96VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES FILMLISTE Es können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Videodateien wiedergegeben wer

97VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Unterstützte DivX-Datei.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Erweitertes einfaches Profil(z. B. 720p/1080i)XViDH.26

98VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bildschirmanzeigen In den übergeoderdneten ord-ner wechselnAktuelle Seite/Gesamtanzahl der

99VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ROTWechseln Sie das Gerät.GRUNDrücken Sie mehrmals die GRÜNE Taste, um das Menü Fotoliste->Musikliste auf-zurufen.GE

100VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES HINWEIS ► Falls eine Dateien nicht unterstützt wird, erscheint eine Meldung, dass dieses D

101VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die FernbedienungROTAusgewählte Filmdatei wiedergeben.Nach der Wiedergabe einer Filmdatei wird automatisch der nä

A-10VORBEREITUNGVORBEREITUNG110 bis 9(Nummerntasten)(Leerzeichen)LISTQ.VIEWWählt ein Programm aus. Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse

102VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES HINWEIS ► Änderungen an der Filmliste werden nicht für die Fotoliste oder Musikliste übern

103VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die Fernbedienung Wiedergabe der Filmdatei beenden.► Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur nodermalen Wiederg

104VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Video-Wiedergabe einstellenVollbildBildgröße◄ ►Audiosprache1◄ ►Ein◄ ►UntertitelVorherig0●

105VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Video einstellen1Wählen Sie Bildmodus oder TruMotion.2Nehmen Sie die jeweiligenEinstellungen

106VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Audio einstellenAudio einstellenStandardTon-Modus◄ ►AusAuto. Lau

107VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES BildschirmanzeigenEs können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Fotodateien angezeigt werden.Das hier gezeigten B

108VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ROTWechseln Sie das Gerät.GRUNDrücken Sie mehrmals die GRÜNE Taste, um das Menü Fotoliste-

109VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Ausgewählte Fotodateien anzeigen1Zielordner oder Laufwerk auswählen.2Die gewünschten Fotos markie-ren.3oderBLAUWech

110VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die FernbedienungROTAusgewählte Fotodatei anzeigen.GRUNAlle angezeigten Fotodateien m

111VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 1Zielordner oder Laufwerk auswählen.2Die gewünschten Fotos markie-ren.3The Wählen sie die optioned photo is displayed

A-1 1VORBEREITUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien korrekt ei

112VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES • Das vorherige bzw. nächste Foto kann mit den Tasten angezeigt werden.• In der Vo

113VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES 2/13◄ ►◄►Dia-Show►BGM SchließenOptionQ.MENUAusgangWählen Sie die Optionen aus.Fotoansicht einstellenVideo einstellenAu

114VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Fotoansicht einstellen2009_5_3_TOP100+(_...VorherigFotoansicht e

115VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Video-Wiedergabe einstellen Wählen Sie Bildmodus oder TruMotion.2Nehmen Sie die jeweiligenEi

116VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Audio einstellenAudio einstellenStandardTon-Modus◄ ►AusAuto. Lau

117VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Musikliste321456USB1 ExternalNummern ändernZur FilmlisteGerät ändernMarkierungsmodusAusgangIn den übergeordneten ordne

118VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Musikauswahl Während der Wiedergabe von Musikdateien• Mit den Tasten P können Sie sich

119VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Ausgewählte Musikdateien wiedergeben 1Zielordner oder Laufwerk auswählen.2Die gewünschten Musiktitelmarkieren.3oder

120VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES ROTAusgewählte Musikdatei wiedergeben.GRUNAlle angezeigten Musikdateien markieren.GELLBMar

121VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Wählen Sie die Optionen aus.Audio-Wiedergabe einstellenAudio einstellenSchließenSeite 1/1MusiklisteLaufwerk1Seite 1/13

A-12VORBEREITUNGVORBEREITUNGLCD TV-MODELLE : 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***ZUBEHÖRAV MODE INPUTENERGY SAVINGBACKEXITOKMENUQ.MENU1.,;@2 abc3 def4

122VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Über die Fernbedienung Wiedergabe der Musikdatei beenden.► Betätigen Sie die Taste PLAY(►

123VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Audio-Wiedergabe einstellenVorherigAudio-Wiedergabe einstellenEinWiederholung◄ ►AusZufällig◄

124VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Bei Auswahl der Option Audio einstellenAudio einstellenStandardTon-Modus◄ ►AusAuto. Lau

125VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES HINWEIS ► Beschädigte Musikdateien können nicht abgespielt werden. In diesem Fall die Spielzeit 00:00 angezeigt. ► Mus

126VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES DivX-REGISTRIERUNGSCODE Bestätigung des DivX-Registrierungscodes des Fernsehers. Mit Hilfe

127VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES DEAKTIVIERUNG Die Funktion Deaktivierung dient zur Deaktivierung von Geräten eines Benutzers, der bereits die erlaubte

128SPIELSPIELSPIELÜber diese Funktion können Sie die auf dem TV-Gerät gespeicherten Spiele wiedergeben.• Drücken Sie die TasteEXIT (BEENDEN), um zum n

129EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – LEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)

130EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)E

131EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Tastenfunktionen im 8-Tage-FernsehprogrammmodusROTEPG-Modus änder

A-13VORBEREITUNGNur 32/37/42/47/55LD6*** Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.LAUTSPRECHERFRONTKONSOLEHINWEIS ►Das Ferns

132EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)T

133EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Tastenfunktionen im Aufnahme-/ErinnerungsmodusEs kann eine Start-

134EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)T

135BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 16:9Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen im Bildformat 16:9) oder bei normalen TVProgrammen den 16:9-Modus. Dabei i

136BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 4:3Dieses Bildformat entspricht dem “normalen” Fernsehbild mit einem Seitenverhältnis von 4:3.• 14:9Genießen Sie bei Fi

137BILDSTEUERUNGBILDASSISTENTMit dieser Funktion kann die Bildqualität des Originalbildes eingestellt werden.Die kann Bild Qualität kann durch Kalibri

138BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGENERGIE SPARENIm Stromsparbetrieb wird der Stromverbrauch des Fernsehgerätes verringert.Die Werkseinstellungen entspreche

139BILDSTEUERUNGVORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGENVoreingestellte BildmodiLebhaft Erhöhen von Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bi

140BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• Mithilfe der Option Bildmodus wird das bestmögliche Bild für den Fernseher eingestellt. Wählen Sie im Menü Bildmodus de

141BILDSTEUERUNGMANUELLE BILDANPASSUNGOption Benutzer unter BildmodusBeleuchtung (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) Einstellen der Helligkeit für

A-14VORBEREITUNGVORBEREITUNGNur 32/42/47LD7***LAUTSPRECHERPower/Standby-Anzeige(Kann mithilfe der Betriebsanzeige im Optionsmenü angepasst werden.)Int

142BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• Vorteile der Hintergrundbeleuchtung(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher)- Der Stromverbrauch wird um bis zu 60 % verrin

143BILDSTEUERUNGOKBewegen BILD SSSc•Sc•Sc•Sc•ScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 • Farbe 60 • Farbton 0 • Farbtemp.

144BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGEXPERTEN-BILDEINSTELLUNGÜber die Zusatzkategorien Expert1 und Expert2 kann der Benutzer detaillierte Einstellungen für ei

145BILDSTEUERUNG* Dynamischer Kontrast(Aus/Tief/Mittel (Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher)/Hoch) Einstellen des Kontrasts für die Bildschirmhelli

146BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGFarbskala(LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher : Erweiterte Steuerung & Plasma-Fernseher : Erweiterte Steuerung/ Expertene

147BILDSTEUERUNGOKBewegen BILD SSSc•Sc•Sc•Sc•ScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 • Farbe 60 • Farbton 0 • Farbtemp 0

148BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGTRUMOTION(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) Wird für die beste Bildqualität ohne Bewegungsunschärfe oder Zucken verwen

149BILDSTEUERUNGLED LOKALES DIMMING(Nur 42/47/55LE5***, 42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***)After analyzing the signal of the input video by areas of the s

150BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBETRIEBSANZEIGE(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) Stellen Sie die Betriebs-/Standby-Anzeige an der Vorderseite des Fer

151BILDSTEUERUNGIMAGE STICKING MINIMIZATION (ISM) METHODBei der Anzeige eines eingefrorenen Bildes oder Standbildes auf dem Bildschirm über einen läng

A-15VORBEREITUNGBACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV.1213714432568109 117115Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät

152BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGEINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUSEs wird empfehlen, den Fernseher auf die Betriebsart “Private Nutzung” einzustellen, um eine

153BILDSTEUERUNGDEMO-MODUSAnzeigen der verschiedenen Logos dieses Fernsehgerätes.Der Demo-Modus kann während der Heimnutzung des Gerätes nicht ausgefü

154TON- & SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNGDie automatische Lautstärkeeinstellung sorgt dafür, dass die Lautstärke unverändert blei

155TON- & SPRACHSTEUERUNGKLARE STIMME IIDurch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deu

156TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGVORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUND MODE (TON-MODUS)In diesem Menü können die bevorzugten

157TON- & SPRACHSTEUERUNGTONEINSTELLUNG - OPTION BENUTZERGRENZENLOSER KLANGWählen Sie diese Option für einen realistischen Klang.• Drücken Sie die

158TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGBALANCESie können die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen.•

159TON- & SPRACHSTEUERUNGLAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUSSie können den Status der einge-bauten Lautsprecher einstellen.Bei Verwendung eines HDMI

160TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGDTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS)Wenn das Eingangssignal verschiedene Tonspuren besitz

161TON- & SPRACHSTEUERUNGAUSWAHL VON "DIGITAL AUDIO OUT"Mit dieser Funktion können Sie Ihren bevorzugten Digital-Audio-Ausgabemodus wähl

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.Kabellose Media

A-16VORBEREITUNGVORBEREITUNGKabelhalterung4132Befestigen Sie die hintere Standfußverkleidung am Fernsehgerät. (Nur 32/42/47LD7***)5Hintere- Standfu-ßv

162TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGSämtliche Einstellungen des Auswahl Klangmodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.TONEINST

163TON- & SPRACHSTEUERUNGAUDIO-BESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALMODUS) Mit Hilfe dieser Funktion für sehbehinderte Personen sind zusätzlich zum normale

164SOUND & LANGUAGE CONTROL I/IIVon Stereo auf Mono umschaltenBei einem schlechtem Stereo-Empfang können Sie nach Mono umschalten. Beim Mono-Empfa

165TON- & SPRACHSTEUERUNGNICAM-EMPFANG (NUR IM ANALOGMODUS)Wenn Ihr Gerät mit einem NICAM-Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ ho

166TON- & SPRACHSTEUERUNGONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHLBeim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt.* W

167TON- & SPRACHSTEUERUNGÜber die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls der Ton in der ausgewähl

168TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNG < Sprachauswahl > ► Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen aus-gestrahlt w

169ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGDie Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Auto-Modus automatisch eingestellt.Die Uhrzeit kann im Modus Man

170ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGAUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSZwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet w

171ZEITEINSTELLUNGTIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLENSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen.Die Funktion Auto-Aus schaltet d

A-17VORBEREITUNGMONTAGE DES FERNSEHERSAUF EINEM TISCH (Nur 32/37/42LD6***, 32/42LD7***)TischStandfuß Die Ausführung des Fernsehers kann von denAbbild

172PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „

173PARENTAL CONTROL / RATINGSKANAL SPERRENSperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten.Diese Funktion ist auch möglich, wenn

174PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSKINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS)• Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum n

175PARENTAL CONTROL / RATINGSZUSATZGERÄTE SPERRENSie können einen Eingang sperren.Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf ”Ein” ein

176PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSTASTENSPERREMit dieser Funktion können Sie den unberechtigten Zugriff auf das Gerät verhindern.

177VIDEOTEXTVIDEOTEXTDieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.Betätigen Sie die Taste TEXT, um den Videotext-Modus einzuschalt

178VIDEOTEXTVIDEOTEXTTOP TEXTDie Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbe Feld s

179VIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN INDEXStartseite aufrufen. ZEITDrücken Sie beim Fernsehen diese Taste, um die Uhrzeit in der oberen, rec

180DIGITALER TELETEXTDIGITALER TELETEXT*Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland möglich.Das Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wese

181ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDer Betrieb ist nicht wie sonst möglich.Die Fernbedienungfunktioniert nicht. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt u

A-18VORBEREITUNGVORBEREITUNG32 2 11 Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht ver-fügbar. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen

182ANHANGANHANGDie Audiofunktion funktioniert nicht.Bild OK & kein Ton Drücken Sie die Taste + oder - . Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken

183ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Le

184ANHANGANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONEN Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE32LE5***32LE5500-ZA /

185ANHANGMODELLE42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBAbmessungen(Breite x Höhe

186ANHANGANHANGMODELLE55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBAbmessungen(Breite x

187ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE32LE7***32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA32LE7800-ZA / 32

188ANHANGANHANGMODELLE42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB42LE7810-ZB / 42LE7910-ZBAbmessungen(Breite x

189ANHANGMODELLE55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBAbmessungen(Breite x Höhe

190ANHANGANHANGMODELLE42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBAbmessungen(Breite x

191ANHANGMODELLE55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBAbmessungen(Breite x Höhe

A-19VORBEREITUNG10 cm10 cm10 cm10 cm32LD6***37/42/47LD6***55LD6***32LD7***42/47LD7***200 * 100 200 * 200400 * 400200 * 100 200 * 200M4M6M6M4M64444410

192ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE32LD6***32LD650-ZC / 32LD650N-ZC32LD680-ZC

193ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE42LD6***42LD650-ZC / 42LD650N-ZC42LD680-ZC / 42LD

194ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC

195ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE32LD7***32LD750-ZA / 32LD750N-ZA32LD780-ZA / 32LD

196ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE47LD7***47LD750-ZA / 47LD750N-ZA47LD780-ZA

197ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE32LD8***32LD840-ZA / 32LD840N-ZA32LD880-ZA / 32LD

198ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE42LD8***42LD840-ZA / 42LD840N-ZA42LD880-ZA

199ANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden. Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbra

200ANHANGANHANGMODELLE50PK9***60PK9***50PK950-ZA / 50PK960-ZA50PK950N-ZA / 50PK980-ZA50PK990-ZA60PK950-ZA / 60PK960-ZA60PK950N-ZA / 60PK980-ZA60PK990-

201ANHANGIR-CODE*Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.Code (Hexa) Funktion HINWEIS95 Energie sparen Taste der Fernbedienung08Strom

A-20VORBEREITUNGVORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehg

202ANHANGANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. ei

203ANHANG● Sprache(Language)● Land : UK● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige● Werkseinstellung● Set ID : 1● Moduseinstellung : Pr

204ANHANGANHANGKommunikationsparameter Baudrate: 9600 bps (UART) Datenlänge: 8 Bits Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-

205ANHANG08. Farbe (Befehl:: k i) ► Einstellung der Bildfarbe. Sie können die Farbe auch über das Menü Bi ld einstellen.ÜbertragungDatenMin : 00 bis M

206ANHANGANHANG12. Fernbedienungssperre (Befehl:: k m) ► Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole am Gerät.Übertragung[k][m][

207ANHANG17. ISM Methode (Befehl:: j p) (Nur Plasma-Fernseher) ► Zur Steuerung der ISM-Methode Die ISM-Methode kann auch im Menü OPTION eingestellt we

208ANHANGANHANG24. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Signalquelle des Hauptbilds) ► Auswahl der Eingangsquelle des HauptbildsÜbertragungDaten: Struk

209ANHANGHINWEISE ZU OPEN SOURCE-SOFTWAREDie folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL- und MPL-Bibliotheken, die in diesem Produkt verwen-det werde

210ANHANGANHANGAlle Rechte vorbehalten.Jeder Person, die eine Kopie dieser Software und der dazugehörigen Dokumentationsdateien (der „Software“) erwir

Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Gerätes hier ein.Sie fi nden die Angaben auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes. Teilen Sie Ihrem Kund

A-21VORBEREITUNG110 bis 9(Nummerntasten) (Leerzeichen)LISTQ.VIEWWählt ein Programm aus. Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verse-hen is

A-22VORBEREITUNGVORBEREITUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien

A-23VORBEREITUNGPLASMA TV-MODELLE : 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** x 4x 3M4x28M5x14(Nur 50PK5**)x 4x 4M4x28M4x14(Nur 50PK7***, 50PK9***)Nero Med

A-24VORBEREITUNGVORBEREITUNGPower/Standby-Anzeige• Leuchtet im Standby-Modus rot. • Die Anzeige erlischt, doch das Fernsehgerät bleibt eingeschaltet.I

A-25VORBEREITUNGNur 50/60PK7***, 50/60PK9***Sensortasten• Die gewünschten Tastenfunktionen können durch Berühren der Tasten aufgerufen werden.SIGNALQU

IINHALTINHALT VORBEREITUNGLED LCD-FERNSEHER - MODELLE : 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8*** ...

A-26VORBEREITUNGVORBEREITUNGAnschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWech-selstrom ausgelegt. Versuchen Sie niemals,d

A-27VORBEREITUNG1Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol-sterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen

A-28VORBEREITUNGVORBEREITUNGKABELHALTERUNG ENT-FERNEN Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Halten Sie den Kabelclip mit

A-29VORBEREITUNGSCHUTZBLENDE(Zum Befestigen von Führungen an der Außenseite.)32 2 11 Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen

A-30VORBEREITUNGVORBEREITUNG50PK5**60PK5**50PK7***60PK7***50PK9***60PK9***400 * 400600 * 400400 * 400600 * 400400 * 400600 * 400M6M8M6M8M6M844444410 c

A-31VORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (P

A-32VORBEREITUNGVORBEREITUNG11FREEZE Aktuelles Bild als Standbild auf dem Bildschirm anzei-gen. (Dies funktioniert nicht im USB-Modus und nicht mit Si

A-33VORBEREITUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien korrekt ein

A-34VORBEREITUNGVORBEREITUNGA-34Einfache Fernbedienung (Nur 50/60PK9***) (POWER)TV/INPUTVOLUME(Lautstärke) + / MUTEProgrammeUP/DOWNSchaltet das Gerät

1EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEUHFVHFANTENNENANSCHLUSS Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. Ante

IIINHALTINHALTEPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – LEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)Ein-/Ausschalten des EPG ...

2EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein Komponente-Kabel Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxansch

3EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABELHINWEIS ► Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Video-und Audio-Signale gleichzeitig empf

4EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1 2orBei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel1Schließen Sie den Ausgang des Digitalempfängers ode

5EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1BEI ANSCHLUSS ÜBER EIN SCART-KABELScartEingang AusgangVideo Audio RGB Video, AudioAV1OOOAnalog-TVDigitalfernsehen

6EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE121oderEINRICHTUNG DES USB-EINGANGS1Schließen Sie das USB-Gerät an die USB IN 1 oder USB IN 2-Buc

7EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE1BEI ANSCHLUSS DES RCA-KABELS1Verbinden Sie die AUDIO-/VIDEO-Buchsen des Fernsehgerätes oder Videorekorders und des Zusatzg

8EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE2 1BEI ANSCHLUSS ÜBER EIN D-SUB-15-PIN-KABELDieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC

9EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEKOPFHÖREREINSTELLUNGENDer Fernsehton kann über die Kopfhörer ausgegeben werden.HINWEIS ► Das Menü AUDIO wird bei angeschlos

10EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE12EINRICHTUNG DES DIGITAL-AUDIO-AUSGANGSSenden Sie das TV-Audiosignal über den optischen Digital

11EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEFUNKVERBINDUNG FÜR ZUSATZGERÄTELG Funk-Media-BoxHINWEIS ►Wireless control (Kabellose Steuerung): Stromversorgung und Bedie

A-1VORBEREITUNGVORBEREITUNGLED LCD-FERNSEHER - MODELLE : 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***ZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zub

12EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVERFÜGBARE BILDSCHIRMAUFLÖSUNGmodus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PCmodus HDMI/DVI-DTVAuflösungHorizo

13EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEmodus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PCmodus HDMI/DVI-DTVAuflösungHorizontalfrequenz (kHz)Bildwiederholfrequenz (Hz)720x400 31,4

14EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS ► Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen-den Bildes. Das Standbild könnte sich

15EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUSBildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Diese Funktion

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDie Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das

17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus anein-ander an.Diese Funktion ist

18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noc

19EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVORSICHT ►Schließen Sie an den LAN-Port kein modulares Telefonkabel an. ►Da mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, soll

20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTENetwork SettingInsert the IP setting. IP-Modus◄ Manuelle IP-Einstellung ►● IP-Adresse 255 . 255

21EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Für diese Funktion ist eine ununterbrochene Breitband-Internetverbindung erforderlich. Es ist nicht erforderlich, ein

A-2VORBEREITUNGVORBEREITUNGLAUTSPRECHERSensor für die FernbedienungINPUTOKIntelligenter SensorPasst das Bild den äußerenBedingungen an.Nur 32/37/42/47

22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS► Weitere Informationen zur Einrichtung und Fehlerbehebung von NetCast finden Sie unter h

23EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDer WLAN-Adapter für Breitband/DLNA von LG ermöglicht eine Verbindung des Fernsehgeräts mit einem kabellosen LAN-Netzwerk.

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEWählen Sie den Einstellungstyp für das kabellose Netzwerk.Wählen Sie den Einstellungstyp für das

25EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerbinden mit PIN-ModusPIN-Nummer auf der Website des AP eingeben und Taste 'Verbinden' drücken.PIN NUBMER : 123

26EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEinfache Einstellung (über WPS-Taste)Drücken Sie die Taste 'PBC Mode' des AP und dann

27EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEWählen Sie den Einstellungstyp für das kabellose Netzwerk.Wählen Sie den Einstellungstyp für das kabellose Netzwerk.Einste

28EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTENETZWERKOKBewegen• Network Setting : Kabelgebunden• Netzwerkstatus : Not Verbindened• Rechtli

29FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSINITIALISIERUNG DER EINSTELLUNGENWenn das Gerät eingeschaltet ist

30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Format: Auswahl des gewünschten Bildformats.Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für die-Zoom

31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSTBILDAUDIO ZEITAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts

A-3VORBEREITUNGLAUTSPRECHERSensor für die FernbedienungIntelligenter SensorPasst das Bild den äußerenBedingungen an.INPUTOKSensortasten• Die gewünscht

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSPERRENOKBewegen● Passwort wählen● Fernsehnorm-Verriegelung : Aus ● Sperre Programm[e] ● Elter

33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGVerwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.Beim Starten der Auto

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAuswahl des Kabels,1Wählen sie die option EINST.2Wählen sie die option Auto. Einstellung.3Wähl

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Bei Auswahl der Option SchnellStartfrequenz (kHz) : 114000SchnellEndfrequenz (kHz) : 862000Netzwerk : AutomatischOKS

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwodert in System- err-iegelung ‘Ein

37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGZur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erford-erlich.Die allgemein verwe

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSTELLUNGEN KABEL-DTV(NUR KABELMODUS)Die Auswahl der Dienstanbieter ist abhängig vom aktuell

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Auto. Einstellung● Man. Einstellung● Senderliste Ordnen● Verstärker : Aus● CI-Informationen EINST● Man. Ein

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Auto. Einstellung● Man. Einstellung● Senderliste Ordnen● Verstärker : Aus● CI-Info

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS) Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewü

A-4VORBEREITUNGVORBEREITUNGAnschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWech-selstrom ausgelegt. Die pannung finden Sie a

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSie haben auch die Möglichkeit, jeder Programm-nummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzu-wei

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE ORDNENWenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige einesFernsehpro

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen.Des Weiteren k

45FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Autom. sodertieren• Nach der automatischen Sodertierung kön-nen die Sender nicht mehr geoderdnet werden.1Führen Sie di

46FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Festlegen einer Gruppe für Lieblingsprogramme1Gewünschtes Programm auswählen.2Falls die Gru

47FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVERSTÄRKERStellen Sie die Option Booster bei schlechtem Empfang auf Ein.Wählen Sie bei gutem Empfang die Einstellung &quo

48FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGCI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-INFORMATIONEN)Diese Funktion ermöglicht das Ansehen vers

49FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSOFTWARE-AKTUALISIERUNGAusgangKundendienstEinfaches HandbuchEINST BILDSPERRENOPTIONZEITMEINE MEDIENAUDIOSPIELNETZWERKBLUE

50FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAktualisierung startenSpäter erinnernNicht mehr erinnernNeue Softwareversion verfügbar. Möchte

51FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAusgangKundendienstEinfaches HandbuchEINST BILDSPERRENOPTIONZEITMEINE MEDIENAUDIOSPIELNETZWERKBLUETOOTHFür Programmeinste

A-5VORBEREITUNGLegen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol-sterte Oberfläche, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu

52FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAusgangKundendienstEinfaches HandbuchEINST BILDSPERRENOPTIONZEITMEINE MEDIENAUDIOSPIELNETZWERK

53FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAusgangKundendienstEinfaches HandbuchEINST BILDSPERRENOPTIONZEITMEINE MEDIENAUDIOSPIELNETZWERKBLUETOOTHFür Programmeinste

54FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINFACHES HANDBUCHDie Kurzanleitung zeigt einfache und kurze Bedienungshinweise auf dem Fernse

55FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE AUFRUFENSie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen.Wird für gesperrteProgramme ange

56FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Liste der Lieblingsprogramme anzeigen Senderliste durchblättern1Seiten weiterblättern.2Zu

57FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Antenne oder S-Kan : Wählen Sie dieseQuelle zur Anzeige von DTV/RADIO/TV-Programmen.• USB : Die Auswahl der Quelle b

58FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEingangsbezeichnungAV1AV2KomponenteRGBHDMI1Schließen▼◄◄◄◄◄►►►►►EINGANGSBEZEICHNUNGBezeichnung

59FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Sprache(Language)● Land : Ireland● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige ● Daten Service : MH

60FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Sprache(Language)● Land : Italien● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsa

61FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Drücken Sie die Taste MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.• Drücken Sie die Taste BACK