Lg 55LEX8 Manuel d'utilisateur

www.lg.comBENUTZERHANDBUCHLED LCD-FERNSEHERBitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahre

A-6VORBEREITUNGVORBEREITUNGModellVESA(A * B)Standard- SchraubeMenge47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 Das Fernsehgerät kann auf unterschiedlic

72NETCASTNETCAST● Home (Startseite): Sie können sich das gewünschte Video in Echtzeit ansehen.● Featured (Vorgestellte Videos): Hier wird eine Liste

73NETCASTACCUWEATHERAccuWeather ist ein Programm zur Anzeige der Wettervorhersage an einem gewünschten Ort.Diese Funktion kann nicht mit der Magic Mot

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa ist eine Bildarchivierungs- und -verwaltungssoftware von Google. Bildschirmelemente auf Picasa 1 Picasa-Menü 2 Fotoliste

75NETCAST● Startseite: Eine Liste mit vorgestellten Fotos wird angezeigt.● Freunde: Sie können Benutzer als Freunde speichern, und zwar bis zu 10 glei

763D-FILMTECHNOLOGIE3D-FILMTECHNOLOGIEDieser Fernseher gibt 3D-Filme per 3D-Übertragung wieder oder über ein kompatibles Gerät wie einen

773D-FILMTECHNOLOGIEBetrachtungsabstand2 m - 7 mBetrachtungswinkel120 º (bei einem Betrachtungsabstand von 2 m)Die Größe des Fernsehers, der Betrachtu

783D-FILMTECHNOLOGIE3D-FILMTECHNOLOGIEWIEDERGABE VON 3D-FILMEN1Geben Sie das in 3D produzierte Video wieder.Im Folgenden finden Sie Informationen über

793D-FILMTECHNOLOGIE4oder• Drücken Sie die Taste 3D, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.3Wählen Sie die Option Einstellung Links/Rechts oder B

80VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ENTRY MODEWenn Sie ein USB-Gerät verbinden, wird automatisch dieses Popup-Men

81VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERBINDUNGSMETHODEAnschließen des USBSchließen Sie das USB-Gerät an die Buchse USB IN 1 oder USB IN 2 am Fernsehg

A-7VORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts. (ST

82VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVorsichtsmaßnahmen beim Verwenden eines USB-Geräts ► Nur USB-Speichermedien we

83VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSInformationen zu DLNAMit diesem Fernsehgerät können zahlreiche auf einem DLNA-Server gespeicherte Film-, Foto- un

84VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSInstallieren von Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials ist ei

85VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSFreigeben von Dateien und OrdnernNachdem Sie Nero MediaHome installiert haben, müssen Sie die Ordner hinzufügen,

86VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSWiedergeben von freigegebenem InhaltSie können Filme, Fotos und Musik wiederge

87VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSFILMLISTESie können Filmdateien von einem USB- oder PC-Speicher wiedergeben.Die Filmliste wird aktiviert, sobald

88VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSUnterstützte DivX-Datei.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Erweitertes e

89VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS• Einige Dateien werden in der Vorschau nur durch ein Symbol angezeigt.• Nicht unterstützte Dateien werden in der

90VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSSpielfilmauswahl Wiedergabe von SpielfilmdateienSeite 1/1FilmlisteLaufwerk 1

91VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Wiedergabe der ausgewählten Spielfilme• Werden eine oder mehrere Spielfilmdateien markiert, werden die markie

A-8VORBEREITUNGVORBEREITUNG1110 bis 9(Nummerntasten)(Leerzeichen)LISTQ.VIEWWählt ein Programm aus.Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl verseh

92VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS►01:02:30 / 02:30:25◄►Verwendung der Funktion Filmliste, WiedergabeHINWEIS ► W

93VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS ► Bildgröße: Zur Auswahl des gewünschten Bildformats während der Spielfilmwiedergabe. ► Audiosprache: Ändert wäh

94VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Auswahl von Video-EinstellungenWählen Sie die Video-Einstellungen aus.Bildm

95VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Auswahl von Audio-EinstellungenAudio-Einstellungen.StandardTon-Modus◄ ►AusAuto. Lautstärke◄ ►AusKlare Stimme I

96VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSBildschirmkomponentenDie Einstellung von USB ist auch im Menü SIGNALQUELLE mög

97VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Wiedergabe von FotodateienSeite 1/1FotolisteLaufwerk 1Seite 1/1USB1 externGerät ändernNummern ändernZur Musikl

98VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Wenn die ausgewählten Fotodateien angezeigt werden• Wenn ein oder mehrere F

99VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSAnsehen von Fotos2/13◄ ►◄ ►Detaillierte Funktionen stehen in der Vollbild-Ansicht für Fotos zur Verfügung.Das For

100VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSWählen Sie die Option Dia-Show, BGM, � (Drehen),/ , , Option, Schließen oder

101VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS2/13◄ ►◄ ►Verwendung der Funktion FotolisteHINWEIS ► Werte für Optionen, die in der Filmliste geändert werden, h

A-9VORBEREITUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien ordnungsgem

102VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Auswahl von Foto-Ansicht-EinstellungenLaufwerk 1Wählen Sie die Foto-Ansich

103VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Auswahl von Audio-EinstellungenWählen Sie die Audio-Einstellungen aus.StandardTon-Modus◄ ►AusAuto. Lautstärke

104VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSMUSIKLISTESie können Musikdateien von einem USB- oder PC-Speicher wiedergeben

105VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSMusikauswahl Bei der Wiedergabe von MusikdateienSeite 1/1MusiklisteLaufwerk 1Seite 1/1001. - B01.mp300:00002.

106VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Bei Wiedergabe der ausgewählten MusikdateienSeite 1/1MusiklisteLaufwerk 1S

107VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVerwendung der Funktion Musikliste, WiedergabeAudio-Wiedergabe-Einstellungen.Audio-Einstellungen.Seite 1/1Musikl

108VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCS Auswahl von Audio-Wiedergabe-EinstellungenWählen Sie die Audio-Wiedergabe-

109VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSHINWEIS ► Eine beschädigte oder fehlerhafte Musikdatei wird nicht wiedergegeben, sondern in der Wiedergabezeit w

110VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSDIVX REGISTRIERUNGSCODEBestätigen Sie die Nummer des DivX-Registrierungscodes

111VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ODER PCSDEAKTIVIERUNGDie Deaktivierung gibt Benutzern, die alle verfügbaren Geräte über den Webserver aktiviert haben un

A-10VORBEREITUNGVORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER MAGIC MOTION-FERNBEDIENUNGRegelt die Lautstärke. Wählt ein Programm aus.Ton ein- und ausschaltenLAUTE

112SPIEL/PLANSPIEL/PLANDiese Funktion ist nur aktiv, wenn die aktuelle Zeit eingestellt wurde.WeltzeitBew. Region auswählenWeltzeituhrKiew, Ukraine2

113SPIEL/PLANDiese Funktion ist nur aktiv, wenn die aktuelle Zeit eingestellt wurde.PLANPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRStartmenüSchnellmenüProgrammlisteNetcastRe

114SPIEL/PLANSPIEL/PLANRegistrierung des ZeitplansPLAN Navigation Hinzufügen/Bearbeiten Listenansicht Bildwechsel Vorheriger Monat

115SPIEL/PLANÜber diese Funktion können Sie die auf dem TV-Gerät gespeicherten Spiele wiedergeben.SpielPRPRStartmenüPRPRSchnellmenüPRPRProgrammlistePR

116EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)116EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)Dieses System verfügt über einen

117EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)PRPRStartmenüPRPRSchnellmenüPRPRProgrammlistePRPRNetcast

118EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)ZEITPLANHier können Sie eine Start-

119EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)ERWEITERTE BESCHREIBUNGDTV 1 YLE TV1 25 25. Nov. 2008 10:05FIA World Touring Car Meistersch

120EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)AUFNAHMELISTEWenn Sie eine Aufnahme

121BILDSTEUERUNGBILDEINSTELLUNGEINSTELLUNG DER BILDGRÖSSE (FORMAT)Sie können die Anzeige in verschiedenen Bildformaten anschauen; 16:9, Just Scan, Ori

A-11VORBEREITUNGLED-LCD-TV-MODELLE : 47/55LEX8*Fernsehverbindungskabel (bei Aufstellung und Wandinstallation)StandfußsockelStandkörperWandhalterungen

122BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 4:3Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild mit dem Original-Seitenverhältnis 4:3 anzusehen.• 14:9Mit

123BILDSTEUERUNGBILDASSISTENTMit dieser Funktion können Sie die Bildqualität des Originalbildes anpassen.Setzen Sie diese Funktion dazu ein, um die An

124BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGꕊ ENERGIE SPARENZur Reduzierung der Leistungsaufnahme des Fernsehers.Die Standard-Werkseinstellung ist für einen angenehm

125BILDSTEUERUNGVOREINGESTELLTE BILDEINSTELLUNGENBildmodus - VoreinstellungLebhaft Darstellung eines lebhaften Bildes durch Anheben von Kontrast, Fa

126BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.• Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um zum

127BILDSTEUERUNG• Vorteil der Verwendung von Beleuchtung- Der Stromverbrauch wird um bis zu 60 % reduziert.- Die Helligkeit für den Wert Schwarz wird

128BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGTECHNOLOGIE ZUR BILDVERBESSERUNGSie können die Anzeige für jeden Bildmodus passend zur Anzeige des jeweiligen Videos kali

129BILDSTEUERUNGEXPERTEN-BILDEINSTELLUNGDurch eine Aufteilung in die Kategorien Expert1 und Expert2 stehen mehr Kategorien zur Verfügung, die dem Benu

130BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG*Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Dynamischer Kontrast(Aus/Tief/Mittel/Hoch) Passt den Kontrast o

131BILDSTEUERUNGFarbskala(Erweiterte Einstellung)(Breit/Standard)• Standard: Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den Bildschirme

A-12VORBEREITUNGVORBEREITUNGIn der Nähe des Netzsteckers montieren.VERWENDUNG EINES FERRITKERNS (Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar

132BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKVerschieben BILD • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton 0 • Farbtemp. • Erweiterte Steuerung • Bild Zurücksetzen•

133BILDSTEUERUNGTRUMOTION• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.• Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um zum vor

134BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGLED LOKALES DIMMING (außer 47/55LEX8*)Nach einer Analyse des Video-Eingangssignals und Berücksichtigung der Bereiche auf

135BILDSTEUERUNGBETRIEBSANZEIGEStellen Sie die Betriebs-/Standby-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts ein.Bereitschaftsanzeige Legt fest, ob i

136BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGMODUSEINSTELLUNG.Zur bestmöglichen Bildwiedergabe in Ihrer häuslichen Umgebung empfehlen wir den Modus „Private Nutzung“.

137BILDSTEUERUNGDEMO MODUSDer Demo Modus kann im Modus Private Nutzung nicht verwendet werden.Im Modus Demo im Geschäft wird der Demo Modus automatisc

138TON- & SPRACHEINSTELLUNG138TON- & SPRACHEINSTELLUNGAUTOMATISCHER LAUTSTÄRKEAUSGLEICHDie automatische Lautstärkeeinstellung sorgt dafür, das

139TON- & SPRACHEINSTELLUNGKLARE STIMME IIDurch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen d

140TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNGVOREINGESTELLTE TONEINSTELLUNGEN - TON-MODUSSie können Ihre bevorzugte Toneinstellung auswä

141TON- & SPRACHEINSTELLUNGANPASSUNG DER TONEINSTELLUNG - BENUTZERMODUSINFINITE SOUNDWählen Sie diese Option, um einen realistischen Klang zu erha

A-13VORBEREITUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Sensor für die Fernbedienung32. 0(18,1387ProgrammeVOLUMEOK MENUINP

142TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNGBALANCEZur Einstellung der Ton-Balance der Lautsprecher auf die bevorzugten Werte.• Drücken

143TON- & SPRACHEINSTELLUNGEINSTELLUNG TV LAUTSPRECHER EIN/AUSZur Einstellung des Status der internen Lautsprecher des Fernsehers.Im Modus AV, COM

144TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNGDTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS)Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typ

145TON- & SPRACHEINSTELLUNGAUSWÄHLEN DES DIGITALEN AUDIO-AUSGANGSMit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen.

146TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNGDie Einstellungen des ausgewählten Ton-Modus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen z

147TON- & SPRACHEINSTELLUNGAUDIOBESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALMODUS)Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio ein

148TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNG148 I/II Tonauswahl MonoWenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu

149TON- & SPRACHEINSTELLUNGNICAM-EMPFANG (NUR IM ANALOG-MODUS)Wenn der Fernseher mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qual

150TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNGONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHLBeim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf d

151TON- & SPRACHEINSTELLUNGMit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden.Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Dat

A-14VORBEREITUNGRÜCKSEITE Anschlussbuchse für Stromkabel

152TON- & SPRACHEINSTELLUNGTON- & SPRACHEINSTELLUNG< Sprachauswahl > ► Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausge-strahlt w

153ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGEINSTELLUNG FÜR ZEITDie Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Automatischen Modus automatisch eingestellt.

154ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGAUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSÜber die Ausschaltzeit können Sie festlegen, wann das Fernsehgerät automatisch

155ZEITEINSTELLUNGTIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLENSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen.Die Funktion Auto-Aus schaltet d

156PARENTAL CONTROL / RATINGS156PARENTAL CONTROL / RATINGSKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken

157PARENTAL CONTROL / RATINGSKANAL SPERRENSperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten.Diese Funktion ist auch dann möglic

158PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSKINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS)• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV

159PARENTAL CONTROL / RATINGSZUSATZGERÄTE SPERRENSie können einen Eingang sperren.Diese Funktion ist auch dann möglich, wenn System-Verriegelung auf

160PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATINGSTASTENSPERREMit dieser Funktion können Sie den unberechtigten Zugriff auf das Gerät verhinder

161TELETEXTTELETEXTDieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Zifferntasten sowie

A-15STANDFUSS 

162TELETEXTTELETEXTTOP TEXTDas Benutzerhandbuch zeigt vier Felder unten am Bildschirm an - Rot, Grün, Gelb und Blau. Das gelbe Feld steht für die näch

163TELETEXT SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN IndexStartseite aufrufen. TimeDrücken Sie beim Fernsehen diese Taste, um die Uhrzeit in der oberen, rec

164DIGITALER TELETEXT164DIGITALER TELETEXT*Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland möglich.Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Z

165ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDer Betrieb ist nicht wie sonst möglich.Die Fernbedienung funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt

166ANHANGANHANGDie Audiofunktion funktioniert nicht.Bild in Ordnung, aber kein Ton Drücken Sie die Taste + oder -. Ton abgeschaltet? Drücken Sie

167ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Le

168ANHANGANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONEN Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE47LEX8*47LEX8-ZA / 4

169 55LEX8*55LEX8-ZA / 55LEX8N-ZA55LEX89-ZA

170ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.MODELLE47LX9***47LX9500-ZA / 47LX950N-ZA47LX9900-Z

171ANHANGMODELLE55LX9***55LX9500-ZA / 55LX950N-ZA55LX9900-ZAAbmessungen(Breite x Höhe x Tiefe)inklusive Standfuß1255,8 mm x 805,0 mm x 255,0 mmexklusi

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. HDMI, das HDMI

A-16VORBEREITUNGVORBEREITUNGRÜCKSEITE FÜR DIE KABELANORDNUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.1Befestig

172ANHANGANHANGIR-CODE*Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.Code (Hexa) Funktion Hinweis95 p Taste der Fernbedienung 08 Strom

173ANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einenCom

174ANHANGANHANG● Sprache(Language)● Land : UK● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige● Werkseinstellung● Set ID : 1● Moduseinstellung

175ANHANGKommunikationsparameter Baudrate: 9600 bit/s (UART) Datenlänge: 8 Bits Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-Code

176ANHANGANHANG08. Farbe (Befehl:: k i) ► Einstellung der Bildfarbe. Sie können die Farbe auch über das Menü BILD einstellen.ÜbertragungDaten Min. 0

177ANHANG12. Fernbedienungssperre (Befehl:: k m) ► Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole am Gerät.Übertragung[k][m][ ][Set

178ANHANGANHANG19. Tune-Befehl (Befehl: m a) ► Kanaleinstellung auf die folgende physische NummerÜbertragungDaten 00: HochkanaldatenDaten01: Tiefkana

179ANHANG23. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Signalquelle des Hauptbilds) ► Auswahl der Eingangsquelle des HauptbildsÜbertragungDaten: StrukturMSB L

180ANHANGANHANGHINWEIS ZU OPEN-SOURCE-SOFTWAREDie folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL- und MPL-Bibliotheken, die in diesem Produkt verwendet w

181ANHANG pixman: • Copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• Copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• Copyright © 1999

A-17VORBEREITUNGHINWEISE ZUR KORREKTENMONTAGE Die erforderlichen Bauteile zur sicheren und fes-ten Montage des Fernsehgerätes an der Wand erhalten

182ANHANGANHANGNotieren Sie sich die Modellnummer und die Serien-nummer des TV-Geräts.Wenn Sie Hilfe vom Kundendienst benötigen, notieren Sie sich die

A-18VORBEREITUNGANBRINGEN DER WANDHALTERUNG 

A-19WANDMONTAGE: ORIZONTALE LAGE 

A-20VORBEREITUNGVORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehg

A-21VORBEREITUNG1110 bis 9(Nummerntasten)(Leerzeichen)LISTQ.VIEWWählt ein Programm aus.Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist.Gibt

A-22VORBEREITUNGVORBEREITUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterie

A-23VORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER MAGIC MOTION-FERNBEDIENUNGRegelt die Lautstärke. Wählt ein Programm aus.Ton ein- und ausschaltenLAUTERLEISERProgr

1EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEANTENNENANSCHLUSS Schließen Sie zur Vermeidung von Schäden das Gerät erst dann an die Ste

IINHALTINHALTE VORBEREITUNGLED-LCD-TV-Modelle: 47/55LX9*** ...A-1LED-LCD-TV-Modelle : 47/55LEX8* ... A-11EINRICHTEN EXTERNER GE

2EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVERBINDUNG MIT EINEM KOMPONENTEN-KABEL Um Beschädigungen an Geräten zu vermeiden, s

3EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVERBINDUNG MIT EINEM HDMI-KABELHINWEIS ►Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Video-und Audio-Signale gleichzeiti

4EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVERBINDUNG MIT EINEM HDMI-ZU-DVI-KABEL1 2oder1Schließen Sie den Digitalempfänger oder

5EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVERBINDUNG MIT EINEM EURO-SCART-KABELScartEingang AusgangVideo Audio RGB Video, AudioAV1O O OAnalog-TVDigitalfernsehe

6EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTEN DES USB-EINGANGSVERBINDUNG MIT einem HF-KABELUm Bildstörungen (durch Überl

7EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENLAN12HDMI/DVI IN3(RGB)WIRELESSCONTROL1L/MONORAUDIOVIDEOAV IN 2ANTENNA INVERBINDUNG MIT einem RCA-KABELHINWEIS ► Wenn

8EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVERBINDUNG MIT EINEM 15-PIN-D-SUB-KABELDieser Fernseher unterstützt Plug & Play,

9EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINSETZEN EINES CI-MODULSZur Anzeige verschlüsselter Sendungen (Pay--TV)im Digitalmodus.Diese Funktion ist in einigen

10EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG DER DIGITALEN AUDIOAUSGÄNGESenden des Audiosignals des Fernsehers an ext

11EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENFUNKVERBINDUNG FÜR ZUSATZGERÄTE (Nur 47/55LX9***)Fernsehgeräte von LG mit einem Anschluss für eine kabellose Steueru

IIINHALTINHALTSPIEL/PLANSPIEL/PLAN ...112EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) EPG (Elektronischer Prog

12EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENUNTERSTÜTZTE ANZEIGEAUFLÖSUNGRGB-PC, HDMI/DVI-PC-Modus Modus HDMI/DVI-DTVAuflösungHo

13EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUSBildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Diese Fu

14EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENDie Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehob

15EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an.Diese Funktio

16EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Bu

17EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENNETZWERKEINRICHTUNGDieser TV kann über den LAN-Anschluss mit einem LAN (Local Area Network) verbunden werden. Nach d

18EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEinrichtung eines kabelgebundenen NetzwerksWenn sowohl ein kabelloses als auch ein k

19EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN Für diese Funktion ist eine ununterbrochene Breitband-Internetverbindung erforderlich. Es ist nicht erforderlic

20EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN► Weitere Informationen zur Einrichtung und Fehlerbehebung von NetCast finden Sie

21EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENDer WLAN-Adapter für Breitband/DLNA von LG ermöglicht eine Verbindung des Fernsehgeräts mit einem kabellosen LAN-Net

A-1VORBEREITUNGVORBEREITUNGLED-LCD-TV-MODELLE: 47/55LX9***ZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas feh

22EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENBevor Sie das TV-Gerät mit dem Netzwerk verbinden, müssen Sie den Zugriffspunkt (Acc

23EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENWenn Sie den AP oder Router mit einer PIN verbinden möchten, verwenden Sie diese Funktion.Bei bereits eingegebenem S

24EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENWenn Ihr AP bzw. kabelloser Router den PIN- oder WPS-Modus (Wi-Fi Protected Setup) u

25EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENIn diesem Modus können Sie ohne Zugriffspunkt direkt eine Verbindung mit dem Gerät herstellen.Dies entspricht einer

26EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENNetzwerkstatus Einstellung: Kehren Sie zum Menü für die Netzwerkeinstellung bzw. z

27FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDie Magic Motion-Fernbedienung kommuniziert mit Ihrem Fernseher mittels Hochfrequenz

28FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSo wird die Magic Motion-Fernbedienung verwendetVorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Magi

29FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Geschwindigkeit: Ändert die Geschwindigkeit des Zeigers. Format: Legt das Format des Zeigers fest. Größe: Ändert d

30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSWenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche F

31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSCHNELLMENÜDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in di

A-2VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.HINWEIS ►Das Fernse

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSTARTMENÜDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht

33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSPERRENOKVerschieben● Passwort wählen● System-Verriegelung : Aus ● Sperre Programm[e] ● Elt

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.Beim Starten der Aut

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.• Drücken S

37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG►► Bei Auswahl der Option SchnellStartfrequenz (kHz) : 114000QuickEndfrequenz (kHz) : 862000Netzwerk : AutomatischO

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Wählen Sie Voll.Alle verfügbaren Signale durchsuchen.VollOKSchließen• Drücken Sie die Taste

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGZur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erforderlich.Die allgemein verwen

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSTELLUNGEN KABEL-DTV(NUR KABELMODUS)Die Auswahl der Dienstanbieter ist abhängig vom aktuell

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVerschieben● Auto. Einstellung● Man. Einstellung● Senderliste Ordnen● Verstärker : Aus ● CI-Informationen EINSTELLUNG●

A-3VORBEREITUNGRÜCKSEITE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Anschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVerschieben● Auto. Einstellung● Man. Einstellung● Senderliste Ordnen● Verstärker : Aus ● CI

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGEN MODUS)Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manuell einstellen und in jeder

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.• Drücken S

45FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE ORDNEN Wenn Sie eine Programmnummer überspringen, bedeutet dies, dass Sie dieses Programm später nicht mit de

46FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen.Sie können auc

47FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Automatische Sortierung• Nachdem Autom. Sortierung aktiviert wurde, können Sie die Programme nicht mehr bearbeiten.

48FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Auswählen der Lieblingsprogramm-Gruppe1Wählen Sie Ihr gewünschtes Programm.2Es wird ein Pop

49FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVERSTÄRKERStellen Sie bei schlechtem Empfang die Option Verstärker auf „Ein“.Wenn das Empfangssignal stark ist, wählen Si

50FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGCI (COMMON INTERFACE)-INFORMATIONMit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste

51FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSOFTWARE-AKTUALISIERUNGSie können das TV-Gerät mit der neuesten Software aktualisieren, um die Funktion des Geräts zu opt

A-4VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTANDFUSS Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfuß

52FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Bei Auswahl von „Software-Aktualisierung“Gelegentlich führt die Übermittlung der Informatio

53FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGBILD-/TONTESTDiese Funktion ist eine Kundendienstfunktion zur Ausführung von Bild- und Tontests.Ja NeinIst in diesem Test

54FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSIGNALTESTMit dieser Funktion können Sie Informationen über den Hersteller, Modell/Typ, Serien

55FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGPRODUKT-/DIENSTINFORMATIONDiese Funktion ist eine Kundendienstfunktion, die Produkt-/Dienstinformationen sowie Kundendien

56FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINFACHES HANDBUCHErmöglicht Ihnen den einfachen und schnellen Zugriff auf die Informationen z

57FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWÄHLEN DER PROGRAMMLISTEDurch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert sind.Wird ang

58FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWÄHLEN DER LISTE DER LIEBLINGSPROGRAMMELieblingsprogramme ist eine praktische Funktion, mit

59FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINGANGSLISTE• Antenne oder Kabel : Wählen Sie dieseQuelle zur Anzeige von DTV/RADIO/TV-Programmen.• USB: Wählen Sie d

60FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSignalquelleAV1AV2KomponenteRGBHDMI1Schließen▼◄◄◄◄◄►►►►SIGNALQUELLEWählen Sie eine Bezeichnung

61FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVerschieben● Sprache(Language)● Land : Irland● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige ● Daten Service

A-5VORBEREITUNG Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.KENSINGTON

62FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSIMPLINKDiese Funktion ist nur bei Geräten mit dem SIMPLINK-Logo verfügbar.Bitte vergewissern

63FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVerbindung mit einem SIMPLINK Home Theater.HINWEIS ► Verbinden Sie den Anschluss HDMI/DVI IN oder HDMI IN am Fernseher üb

64FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDisk WiedergabeSteuerung verbundener AV-Geräte über die Tasten OK, ►, ▀, l l, ◄◄ und ►► .Dir

65FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGꔉ OK ꕉ Ausgang◀Ein◀FernsehprogrammansehenDISKVCRHDD Rekorder◀ ▶LAUTSPRECHERTV Lautsprecher◀

66FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAV-MODUSSie können beim Verbinden von AV-Geräten mit dem externen Eingang die optimalen Bild-

67FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKVerschieben● Sprache(Language)● Land : UK● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige● Werkseinstellung● Se

68NETCAST68NETCASTNETCASTRECHTLICHE HINWEISENETZWERKOKVerschieben• Netzwerkeinrichtung : Kabelgebunden• Netzwerkstatus : Verbindung mit Internet her

69NETCASTWICHTIGER HINWEIS ZU DEN NETZWERKDIENSTENWICHTIGER HINWEIS ZU DEN NETZWERKDIENSTENAlle Inhalte und Dienste, auf die mithilfe dieses Geräts zu

70NETCASTNETCASTMENÜ „NETCAST“Diese Dienste werden von einem separaten Inhaltsanbieter zur Verfügung gestellt.Inhalte können von Ihrem jeweiligen Anbi

71NETCASTYOUTUBEYouTube ist eine Video-Website, auf der die Benutzer Videoclips hochladen, wiedergeben und für andere Anwender freigeben können.Bildsc