Lg DX420 Manuel d'utilisateur

Copyright Esta publicación, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones y el software, está protegida bajo las leyes de copyright internacionales,

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Vista posterior ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPC

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Vista inferior ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCI

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Partes del mando a distancia Importante: 1.

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 7 – ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓN VER PÁ

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Alcance del mando a distancia El mando a dist

– 9 – INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Insertar las pilas del mando a distancia 1. Quite la tapa del compartimiento para la batería deslizando la tapa en la

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Conectar los dispositivos de entrada Un PC u

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Encender y apagar el proyector 1. Conecte el

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo 5. Cuando aparezca el mensaje “Apagar? / Vue

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Configurar una contraseña de acceso (bloqueo

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – ii – Información de seguridad importante Im

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo 5. Puede utilizar los botones del cursor ▲▼◄

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Ajustar el nivel del proyector Tenga en cuent

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Ajustar el zoom, el enfoque y la clave 1. Ut

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Ajustar el volumen 1. Presione los botones V

– 18 – CONFIGURACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA (OSD) Controles del menú OSD El proyector tiene un OSD que le permite realizar ajustes en la imagen y cambi

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Configurar el idioma OSD Ajuste el idioma del

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Vista general del menú OSD Utilice la siguien

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Vista previa de submenús del OSD Instalación

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Menú Imagen Presione el botón MENÚ para abrir

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Característica Avanzada1 Presione el botón Me

PPPrrreeefffaaaccciiiooo – iii – Seguridad sobre la alimentación ¾ Utilice sólo al cable de alimentación incluido. ¾ No coloque nada sobre el c

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Administrador de color Presione (Entrar) /

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Menú Ordenador Presione el botón MENÚ para ab

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Menú Vídeo/Audio Presione el botón MENÚ para

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Audio Presione (Entrar) / ► para entrar en

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Menú Instalación I Presione el botón MENÚ par

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Menú Instalación II Presione el botón MENÚ pa

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Característica Avanzada2 Presione el botón Me

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Configuración menú OSD ELEMENTO DESCRIPCIÓ

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Restab horas lámp. Consulte Restablecer la lá

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Restablecer valores Presione el botón del cur

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – iv – Características principales • Unidad

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 34 – MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Cambiar la l

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo 3. Quite los dos tornillos del módulo de la

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Restablecer la lámpara Tras colocar la lámpar

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 37 – Limpiar el proyector La limpieza del p

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Utilizar el Bloqueo Kensington® Si le importa

– 39 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas comunes y soluciones Estas indicaciones ofrecen consejos para solucionar los problemas que pueda encontrarse a

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 40 – LEDs de Mensajes de error MENSAJES DE

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 41 – Problemas de la lámpara Problema: No s

– 42 – ESPECIFICACIONES Especificaciones Modelo DS420 DX420 Tipo de pantalla SVGA TI DMD 0.55 pulgadas XGA TI DMD 0.55 pulgadas Resolución SVGA 800x

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Distancia de proyección V.S. Tamaño de proyec

PPPrrreeefffaaaccciiiooo – v – Tabla de contenidos PRIMEROS PASOS...

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 44 – DS420 Tabla de modos de frecuencia El

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 45 – SEÑAL RESOLUCIÓN SINC-H (KHZ) SINC-V

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 46 – SEÑAL RESOLUCIÓN SINC-H (KHZ) SINC-V

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Dimensiones del proyector 280 mm (11 pulgadas

– 48 – CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – vi – LLEVAR EL PROYECTOR AL SERVICIO TÉCNIC

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo – 1 – PRIMEROS PASOS Contenido del paquete De

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Vistas de las partes del proyector DS420/DX42

PPPrrroooyyyeeeccctttooorrr DDDLLLPPP ––– MMMaaannnuuuaaalll dddeeelll uuusssuuuaaarrriiiooo Vista superior—Botones del Menú en pantalla (