Lg HB354BS Manuel d'utilisateur

HB354BS (HB354BS-DD / SB34S-F/W)Como colaborador Energy Star®,LG ha establecido que este producto o modelos de producto,cumplen las directrices Energy

10a11/}}Botón (POWER)Apaga (OFF) y enciende (ON) la unidad.b Bandeja del discoIntroduzca aquí el disco.c Puerto de iPodConecte el iPod aquí.Pulse Z pa

11a Cable de alimentación CAConéctelo a la toma de corriente.b Conectores SPEAKER (ALTAVOZ)Conéctelos a los altavoces.c Ventilador de refrigeraciónd C

12Conexión de altavozConecte el extremo negro del cable alterminal marcado como - (menos) y elotro extremo al terminal marcado como+ (más).ccConecta l

13Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidaddel equipo en cuestión.Consejos:• Según del televisor y

Información adicional sobre HDMI• Cuando conecte un dispositivo compatible con HDMI o DVI, realice lassiguientes comprobaciones:- Intente apagar el di

Configuración de resoluciónEl reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT y COMPONENT VIDEO OUT.Puede cambiar l

16Conexión HDMI OUT• Para una configuración de resolución de 576i, la resolución real de sali-da de HDMI OUT cambiará a 576p.• Si selecciona manualmen

17Conexión a Internet Este reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) pormedio del puerto LAN del panel trasero. Después de la conexi

• Para utilizar el servicio DSL necesita un módem DSL, y para utilizar unservicio de módem de cable necesita un módem de cable. Dependiendodel método

19Sugerencia:Si selecciona la opción [Película], [Foto] o [Música] cuando el dispositivoUSB está conectado y se inserta un disco al mismo tiempo, apar

2ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DEDESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LACUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY ENEL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDAREEM

[Película] – Inicia la reproducción del medio de vídeo o muestra el menú[PELÍCULA].[Foto] – Muestra el menú [FOTO]. (página 35-36)[Música] – Muestra e

21Menú [PANTALLA] Aspecto TV[Formato Carta 4:3] – Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen c

22Menú [IDIOMA] Menú de visualizaciónSeleccione un idioma para el menú [Config.] y para la información en pantalla.Menú del disco / Audio del disco /

23Efecto de Audio HDSelecciona si mezclar o no el audio principal con el secundario.[Apagado] – Emite solamente el audio principal.[Encendido] – Emite

24Si olvida su contraseñaSi olvida su contraseña, puede borrarla siguiendo estos pasos: 1 Extraiga los discos que puedan estar en el reproductor. 2 Re

25Menú [RED] Los ajustes de [RED] son necesarios para poder usar las funciones deactualización de software, BD Live y YouTube.Algunos discos BD-ROM pu

26Menú [OTROS] SkinCambia el fondo de la pantalla de inicio.Tamañ. fuente Java Puede ajustar el tamaño del texto predeterminado de los contenidos BD-J

27Notas:• Al encender el reproductor o cambiar el disco, el reproductor vuelve alos ajustes de fábrica. Dependiendo de un disco, se emite un tipoespec

28Repetir reproducción Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para seleccionarun modo de repetición deseado.El título, capítulo o pista a

29Seleccionar el idioma de los subtítulos Durante la reproducción, presione repetidamente SUBTITLE para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.OD

3Notas sobre el copyright Dado que el sistema AACS (Sistema de con-tenido de acceso avanzado) está aprobado comosistema de protección contenido para

30a Título – Número del título actual/número total de títulos.b Capítulo – Número del capítulo actual/número total de capítulosc Tiempo – Tiempo de re

31Esta unidad le permite disfrutar de funciones tales como imagen secundaria (PIP), audio secundario y paquetes virtuales, etc… con BD-Video que admit

32Reproducción de vídeo secundario (imagen en imagen) El vídeo secundario puede reproducirse desde un disco compatible con lafunción Imagen secundaria

33Opciones del menú Lista de películas (Disco DVD-RW (modo VR))Utilice v / V para seleccionar una título del menú [PELÍCULA] y, a continuación, pulse

34Ejemplo) CD de audio Nota:Cuando el dispositivo USB está conectado y se inserta un disco al mismotiempo, aparecerá el menú de selección de medio. Se

35Requisitos del archivo de audio MP3/WMAExtensiones de los archivos: “.mp3”, “.wma”Frecuencia de muestreo: entre 32 - 48 kHz (MP3), entre 32 - 48 kHz

36• Seleccione una carpeta y, a continuación, pulse ENTER para visualizar los archivos de la carpeta. Si desea moverse al directoriosuperior, use v/V/

37Acerca del menú YouTube En el menú YouTube dispone de varias opciones. Utilice v V b B paraseleccionar una opción y pulse ENTER para seleccionar las

38Acerca de la pantalla de reproducción de YouTubeCuando se pulsa PLAY (N)o ENTER en el vídeo que se desea ver, semuestra la pantalla de reproducción

39Buscar vídeosPuede buscar vídeos introduciendo las palabras de búsqueda hasta 128 caracteres. Utilice b B para seleccionar la opción [Buscar] en el

Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escuchar la radio – ahora tiene más opcionesBuscar emisoras de radio automáticamente.Mantenga presionado TUN.-/TUN.+ durante más de un segundo. El sin

41Sugerencia:Puede utilizar el adaptador de conexión suministrado con el iPod con elpuerto de uso estable del iPod.Si necesita un adaptador, consulte

Escuchar música de un reproductor portátil1 Conecte la conexión de auriculares (o de salida de línea) del reproductor de audio portátil en la conxión

Notas:•No puede cambiar la resolución de vídeo en el modo HDMI IN 1/2 (ENTRA-DA HDMI 1/2). Cambie la resolución de vídeo del componente conectado.• No

44Referencias Control de un televisor con el mando a distancia suministradoPuede controlar el volumen, la fuente de entrada y el estado de encendidode

45Códigos de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado en los siguientes parámetros iniciales. Audio del disco, Subtítulos del disco,

46Resolución de problemasPosible causa• El cable de alimentación está desconectado.• No ha introducido ningún disco.• La TV no está configurada para r

47Reajuste de la unidadSi observa alguno de los siguientes síntomas:• La unidad está enchufada, pero no se enciende ni apaga el aparato.• La pantalla

48Especificaciones GeneralRequisitos de alimentación:AC 200-240 V, 50/60 HzConsumo de energía: 70 W Dimensiones (A x Alt x F): Aprox. 430 x 76 x 379

49Aviso de software de fuente abiertaLos siguientes ejecutables bajo GPL y librerías bajo LGPL presentes eneste producto están sujetos a los Acuerdos

5IntroducciónPara garantizar un uso correcto de este producto, lea detenidamente elmanual del propietario y guárdelo para futuras referencias.Este man

HB354BS-DD.BDEULL_SPA_6401 4/30/09 5:18 PM Page 50

Discos reproducibles Disco Blu-ray - Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse. - Los discos BD-R/RE que contengan pistas de audio, MP3,ar

7Características del disco BD-ROM Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (capa simple) o 50 GB(doble capa) en un solo disco de una cara: tiene de 5

Código de región El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de estaunidad. Esta unidad sólo puede leer discos BD-ROM o DVD calific

Mando a distancia      a      INPUT (TUNER): Cambia la fuente de entrada(FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI