Lg HB954SA Manuel d'utilisateur

HB954PA (HB954PA-DD / SB94PA-C/F/S/W)HB954SA (HB954SA-DD / SB94SA-C/S/W)Als ENERGY STAR®-Partner hat LGElectronics Inc. sichergestellt,dass dieses Pro

10a11/}}Netzschalter (POWER)Schaltet das Gerät EIN und AUS.b Disc-Fach Legen Sie die Disc hier ein.c iPod Dock Anschluss eines iPod.Drücken Sie die Z,

11a NetzkabelAnschluss an eine Steckdose.b LautsprecheranschlüsseAnschluss der Lautsprecher.c Kühlungslüfterd UKW-AntennenanschlussAnschluss einer UKW

12LautsprecheranschlussSchließen Sie das schwarze Ende jedesKabels an den Anschluss mit derBezeichnung - (minus), und das andereEnde jedes Kabels an d

ABDEFAAAAAGCSystem positionierenIn der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie das System Positioniert werden kann.Die Abbildungen in dieser Anleitung d

14Anschluss an einen FernseherNehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor.Tipps:• Abhängig vom Fernseh

Weitere Informationen zu HDMI• Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblenGerätes folgende Punkte:- Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät

16Einstellung der AuflösungDer Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT-und COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die Auflösung kann im [

17HDMI OUT-Anschluss• In der Einstellung 576i wird für die HDMI OUT-Buchse eine tatsächlicheAuflösung von 576p eingestellt.• Falls Ihr Fernsehgerät di

18InternetverbindungDieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einemlokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden.Nach dem physikalisch

• Zur Nutzung des DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich. Für denKabelmodem-Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich. Je nachZugriffsart auf den

2ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VONSTROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DASGEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHTABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBSTREPARIEREN. ES BEFINDEN

Tipp:Wenn Sie bei angeschlossenem USB-Gerät und gleichzeitig eingelegterDisc die Option [Spielfilm], [Foto] bzw. [Musik] auswählen, wird ein Menüzur W

21[Spielfilm] – Wiedergabe des Video-Datenträgers starten oder Menü[SPIELFILM] aufrufen.[Foto] – Fotomenü aufrufen. (Seite 36-37)[Musik] – Musikmenü a

22Das Menü [ANZEIGE] Bildformat [4:3 Letterbox] – Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher.Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unt

23Das Menü [SPRACHE]Anzeigemenü Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen.Disk-Menü / Disk-Audio / Disk-Untertitel Wählen Sie

24HD Audio Effect (HD Audio Effekt)Erste und zweite Tonspur wahlweise überlagern.[Off]([Aus]) – Nur Ausgabe der ersten Tonspur.[On])[Ein]) – Tonausgab

25Wenn Sie das Kennwort vergessen habenFalls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit folgenden Schrittengelöscht werden:1 Nehmen Sie eine evtl.

26Das Menü [NETZWERK]Für Software-Aktualisierungen und zur Nutzung der BD Live- undYouTube-Funktionen müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen

27Das Menü [WEITERE] SkinHintergrund des Startbildschirms ändern.Java-Schriftgröße Sie können die Standard-Zeichengröße für BD-J-Programme während der

28Hinweise:• Beim Einschalten des Players oder beim Einlegen einer Disc werdendie ursprünglichen Voreinstellungen des Players wiederhergestellt. Jenac

29Wiederholte WiedergabeDrücken Sie für den gewünschten Wiederholungsmodus mehrmals die TasteREPEAT.Daraufhin wird der aktuelle Titel, das Kapitel ode

3Hinweise zum Copyright  AACS (Advanced Access Content System) ist eingültiges System zum Schutz von Inhalten für dasBD-Format, ähnlich CSS (Content

30Auswahl der Untertitelsprache Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste SUBTITLE um diegewünschte Untertitelsprache auszuwählen.ODER Drü

31a Titel – Aktuelle Titelnummer/Gesamtanzahl der Titel.b Kapitel – Aktuelle Kapitelnummer/Gesamtan-zahl der Kapitel.c Zeit – Verstrichene Spielzeit.d

32Mit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild-im-Bild, zweiter Tonkanal odervirtuelle Pakete für BD-Videoinhalte ermöglicht, die BONUSVIEW (BD-ROM Ver

Zweites Videobild (Bild-im-Bild)Für Discs, die die Bild-im-Bild-Funktion unterstützen, kann ein zweitesVideobild angezeigt werden.Hinweise zu dieser W

34Optionen im Spielfilm-Listenmenü (DVD-RW-Disc (VR-Modus))Wählen Sie im Menü [Spielfilm] mit den Tasten v / V einen Titel und drücken Sie ENTER. Die

35Beispiel: Audio-CDHinweis:Beim Anschluss eines USB-Gerätes bei gleichzeitig eingelegter Disc wirdein Menü zur Wahl des Datenträgers eingeblendet. Wä

36Voraussetzungen für MP3-/WMA-Audiodateien Dateierweiterungen: “.mp3”, “.wma”Abtastfrequenz: zwischen 32 - 48 kHz (MP3), zwischen 32 - 48 kHz (WMA)Bi

37• Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie ENTER, um die Dateien indiesem Ordner anzuzeigen. Um zum übergeordneten Ordner zu gelangen, markieren Sie

38Über das YouTube-MenüIm YouTube-Menü stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten v V b B eine Option aus und drücken SieEN

Über den YouTube-WiedergabebildschirmDrücken Sie während der Anzeige eines Videos die Taste PLAY (N) bzw.ENTER, um den Wiedergabebildschirm zusammen m

InhaltEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Videos suchenUm nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegriff von bis zu 128 Zeichen Länge ein. Markieren Sie im Menü mit den Tasten b B dieOpt

Radio hören - und mehrRadiosender automatisch einstellenHalten Sie die Taste TUN.-/TUN.+ mindestens eine Sekunde lang gedrückt. DerTuner beginnt darau

42Tipp:Für eine höhere Stabilität des iPod können Sie den üblicherweise mit demiPod gelieferten Dock-Adapter verwenden.Falls Sie keinen Adapter besitz

Musik vom tragbarenMusikplayer hören1Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse (oder den Line-Ausgang) des tragbaren Musikplayers mit der PORT. IN-Buchse auf

Hinweise:• Die Video-Auflösung kann in der Betriebsart HDMI IN 1/2 nicht geändertwerden. Ändern Sie die Video-Auflösung am angeschlossenen Gerätselbst

45Referenzinformationen Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferteFernbedienungÜber die mitgelieferte Fernbedienung kann die Lautstärke und

46SprachcodesGeben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.Länderc

47StörungsbehebungMögliche Ursache • Netzkabel nicht eingesteckt.• Keine DVD oder CD eingelegt.• Der Fernseher ist nicht für den Empfang vonVideosigna

48Zurücksetzen des GerätesEines der folgenden Probleme tritt auf:• Das Gerät ist angeschlossen, es lässt sich jedoch nicht ein- oderausschalten.• Die

49Technische DatenAllgemeinStromversorgung: AC 200 - 240 V, 50/60 HzLeistungsaufnahme: 130 W Abmessungen (B x H x T) Ca. 430 x 76 x 379 mm ohne Stand

5Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuchsorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.Di

50Lautsprecher (HB954SA)Vorderer Hinterer Mittel- Passiv-Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher SubwooferTyp1-Weg 1-Weg 1-Weg 1-Weg1-Lautsprecher 1-La

Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen undLGPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0/LG

HB954SA_HB954PA.BDEULL_DEU_6443 5/28/09 4:38 PM Page 52

Spielbare DiscsBlu-Ray-Discs- Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs- BD-R/RE-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- oderFotodateien.Gekaufte oder aus

7Merkmale von BD-ROM-DiscsAuf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden

Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mitd

Fernbedienung      a      INPUT (TUNER): Auswahl der Eingangsquelle(FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN 1