Lg HDR878 Manuel d'utilisateur

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 1LGHDR878РУССКИМИнтернет адрес; http://ua.lge.comИнформационная служба LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 10Подключение прибора - дополнительноКомпонентное соединениеПодключите один конец компонентного кабеля (Y PB

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 11дополнительных каналовЗадняя панель рекордераПодключение к гнезду AV2DECODERПодключите видеомагнитофон или

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 12Подключение к гнездам AV IN 3Подключите входные гнезда (АУ 3) на приборе к гнездам аудио/видео выходов всп

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 13Автоматическая настройкаПри первом включении прибора мастер первоначальных настроек автоматически настраив

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 14Использование меню НОМЕ ИУпАН1ИОНМ1 Выводит меню НОМЕ: HOME2 Выбор основной опции:3 Выбор вспомогательног

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 15Регулировка настроек SETUP - дополнительноРегулировка общих настроекФормат экрана AV2 соединениеАвто-поиск

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 16Регулировка настроек языкаМеню дисплея - выбор языка для меню Setup и дисплея экрана.Меню диска/Аудио/Субт

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 17Регулировка настроек записиФормат записи Аудио Аудио записи ТВ АвтодолониоРежим записи - Выбор качества из

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 18Перед финализацией проверьте характеристики типа диска, приведенные I таблице ниже.Для финализированных ди

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 19Переход к другому заголовку ESSЕсли диск имеет более одного заголовка, вы можете перейти к другому заголов

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 2AВНИМАНИЕОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ1аВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ Э

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 20Воспроизведение диска - дополнительноВоспроизведение диска, содержащего меню QQDЭкран меню может воспроизв

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 21Воспроизведение файлов фильмов DivX®НА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЯ1 Выводит меню НОМЕ: HOME2 Выбор опци

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 22Выбор нескольких файлов или папок из спискаВы можете выбрать не только один, но и несколько файлов с помощ

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 23Прослушивание музыки1 Выводит меню HOME:2 Выбор опции [МУЗЫКА]:3 Выбор опции, которая содержит музыкальный

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 24Просмотр фотографийВращение фотографий1 Выводит меню НОМЕ:2 Выбор опции [ФОТО]:3 Выбор опции, которая соде

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 25ЗаписьДля записи телевизионного канала или сигнала с другого источника, следуйте инструкциям, приведенным

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 26Отмена записи по таймеру Time Slip (смещение по времени)Вы можете отменить запись по таймеру до начала фак

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 27Применение функции временного сдвигаОЭта функция позволяет вам временно остановить или «перемотать назад»

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 28Перед редактированиемПоиск сюжета-RWV^ -RWVideoОДанный прибор предлагает различные опции редактирования дл

оRH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 29Поиск no времени-RWV^ -RWVideo11 RAMВы можете выбрать начало воспроизведения заголовка с помощью поиска п

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 3Защита авторских прав• Записывающее оборудование должно использоваться только для законного копирования. М

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 30Присвоение имени заголовкуОКогда заголовок записывается с помощью данного прибора, в качестве имени заголо

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 31Дублирование заголовкаС помощью меню Title list вы можете дублировать содержание видео.^^НАПУЛЬТ^^^ДИСТАНЦ

КН387-Р-ВиККЬЬК_КиБ 7/16/08 1:28 РМ Раде 32Коды языковДанный список следует использовать для ввода необходимого языка при начальных настройках следую

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 33Поиск и устранение неисправностейВоспроизведениеОбщие положенияПитание не включается.b Плотно вставьте вил

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 34ЗаписьНевозможно осуществить запись или не удается успешно завершить запись.Ь Проверьте наличие свободного

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 35Технические характеристикиОбщие положенияТребования к питанию Потребляемая мощность Габаритные размеры (пр

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 36LG

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 5Перед началомЗаписываемые и воспроизводимые дискиЭтот прибор может воспроизводить и записывать все широко р

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 6Замечания no дискамОграничение no копированиюВ зависимости от характеристик записывающего оборудования или

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 7Пульт дистанционного управленияabcdaPOWER: Включает (ON) и выключает (OFF) прибор.DVD: Переключает прибор н

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 8Основной приборbIcI□Ie f в h i j ШI I I I I I IП 1 / I (кнопка POWER (Питание))Включает (ON) и выключа

RH387-P-BUKRLLK_RUS 7/16/08 1:28 PM Page 9Подключение прибораa Подключение антенныПодключите наземную телевизионную антенну к разъему ANTENNA IN на п